Om oss i Katolskt magasinet 2009/2 sid. 7-11 (.PDF) - Sankt ...
Om oss i Katolskt magasinet 2009/2 sid. 7-11 (.PDF) - Sankt ...
Om oss i Katolskt magasinet 2009/2 sid. 7-11 (.PDF) - Sankt ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>sid</strong>. 4 | ledare<br />
Vad sa påven egentligen?<br />
<strong>Om</strong> en pressanka som vaggar vidare<br />
På redaktionen har vi ramat in en dikt<br />
av Ivar Arosenius – <strong>oss</strong> själva och and -<br />
rom till varnagel.<br />
Här Kommer det en Tidningsman<br />
Han drages af en Anka han<br />
<strong>Om</strong> alla Ting han vet besked<br />
Och öfverallt han Kladdar ned.<br />
Den bitske och oförutsägbare konstnären<br />
Arosenius dog för ganska precis<br />
ett hundra år sedan. Pressankorna lever.<br />
Den anka som nyhetsbyrån Reuters gav<br />
upphov till när man kablade ut att påven<br />
i ett tal till sina medarbetare i Vatikanen<br />
jämställt homo sexualitet med miljö för -<br />
störing har visat sig ovanligt seglivad.<br />
<strong>Om</strong> lögn aktiga uppgifter upprepas tillräckligt<br />
många gånger blir de snart all -<br />
mänt accepterade sanningar.<br />
En resumé kan vara på sin plats.<br />
Påvens tal hölls den 22 december.<br />
Dagen före julafton berättas i en<br />
mängd svenska medier som fått informationen<br />
genom TT om hur Benedikt<br />
XVI i sitt anförande fördömt människor<br />
med homosexuell läggning.<br />
(Kvällstidningarna kryddade med att<br />
också bi- och transsexuella pekats ut.)<br />
Sedan bland andra Katolsk Observa törs<br />
Ulf Silfverling uppmärksammat an -<br />
svariga skribenter på att ordet homosexualitet<br />
inte nämns över huvud taget i<br />
påvens tal publicerar Dagens Nyheter,<br />
tidningen Dagen och Smålandsposten<br />
rättelser. (Frågan är om den i DN nådde<br />
ledarredaktionen, jämför nedan.)<br />
Ankan lever dock vidare. Den 8 janu -<br />
a ri tar Kyrkans Tidning in på Reuters<br />
byggt material under rubriken ”Rädda<br />
världen från homosexuella”. När Svens -<br />
ka kyrkans ärkebiskop Anders Wejryd<br />
den 10 januari intervjuas i P1:s lördags -<br />
intervju utgår såväl programledaren som<br />
ärkebiskopen från att påvens påstådda<br />
angrepp på homosexuella är sanning.<br />
Samma dag levererar PC Jersild en<br />
artikel på DN:s ledar<strong>sid</strong>a där han, med<br />
hänvisning till ”påvens jultal”, går till<br />
frontalangrepp mot ”religiös imperia -<br />
lism” och först och främst den katolska<br />
kyrkan.<br />
Alldeles bortsett från de sakfel<br />
Jersild gör sig skyldig till (förutom<br />
desinformationen via Reuters/TT ger<br />
han bland annat en förvrängd bild av<br />
kyrkans syn på organdonation och<br />
påstår felaktigt att påven motsätter sig<br />
avkriminalisering av homosexualitet)<br />
och bortsett från att ett likartat<br />
angrepp knappast hade kunnat riktas<br />
mot mosaiska eller muslimska trosbekännare<br />
(tack och lov för det) väcker<br />
texten frågor. Är det verkligen med<br />
ledarredaktionens goda minne som<br />
Jersild ifrågasätter principer som visser -<br />
ligen torgförs av kyrkan men som inte<br />
sällan bekräftas också på DN:s ledar -<br />
<strong>sid</strong>a: visionen av människolivets okränk -<br />
barhet och allas lika värde?<br />
Det går att hitta åtskilliga andra exempel<br />
från svenska medier – och svenska<br />
kulturarbetare. När dessa rader skrivs,<br />
i mitten av januari, ska den av foto -<br />
grafen Elisabeth Ohlson Wallin framtagna<br />
vandringsutställningen ”In Hate<br />
We Trust” just invigas i Alingsås konst -<br />
hall av länspolismästare Carin Göt -<br />
blad. Utställningen har tidigare inne -<br />
hållit tio bilder där Ohlson Wallin skild -<br />
rar hatbrott mot homosexuella. Nu<br />
kommer också en nyframtagen elfte<br />
bild att visas, en bild som – säger foto -<br />
grafen i Alingsås Tidning – är direkt<br />
föranledd av att ”påven uttrycker sig<br />
hets ande om homosexuella”. Att säga<br />
att bilden är osmaklig, och att det är<br />
beklagligt att också Ohlson Wallin bygger<br />
på desinformation, är en underdrift.<br />
Kyrkan är – eller borde vara – öppen<br />
för kritik. Men kritik som bygger på<br />
osaklighet och förfalskade ”fakta” som<br />
framförs utan hänsyn till dialogens<br />
ABC – har jag uppfattat min motpart<br />
rätt och verkligen förstått vad han eller<br />
hon vill säga mig? – drabbar främst kritikerna<br />
själva.<br />
Ett sista exempel på konsekvenser av<br />
Reuters rullande snöboll som nu<br />
utvecklats till en mindre lavin hämtar<br />
vi från en av ”Veckans nutidsfrågor” i<br />
årskurs 7 i en skola i en av Stockholms<br />
förorter:<br />
”Det är lika viktigt att rädda mänsk -<br />
ligheten från homosexualitet som att<br />
rädda världens regnskogar från utplåning.<br />
Så sa påven i sitt jultal. Vad heter<br />
påven?”<br />
Vi hoppas att Dagens Nyheter kommer<br />
ihåg sin dementi när uppgifterna<br />
inför Nutidsorienteringen <strong>2009</strong> sammanställs<br />
av tidningen.<br />
Fotnot:<br />
Hela texten till påvens tal finns att läsa på<br />
http://www.zenit.org/article-16621?l=italian<br />
eller<br />
http://www.scribd.com/doc/9414790/Addre<br />
ss-to-Curia-Dec-2008<br />
Den del av talet som Reuters med flera<br />
utgått ifrån finns i översättning på Km:s hem<strong>sid</strong>a,<br />
www.katolsktmagasin.se.