Om oss i Katolskt magasinet 2009/2 sid. 7-11 (.PDF) - Sankt ...
Om oss i Katolskt magasinet 2009/2 sid. 7-11 (.PDF) - Sankt ...
Om oss i Katolskt magasinet 2009/2 sid. 7-11 (.PDF) - Sankt ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VÄGLEDARE<br />
Raymond Brown<br />
– en passionerad bibeltolkare<br />
Raymond Browns sista bok, A Retreat with John the Evangelist,<br />
That You May Have Life (”Reträtt med evangelisten Johannes,<br />
för att de skall ha liv, liv i överflöd”), utgiven en dag före hans död<br />
1998, slöt cirkeln om hela hans exegetiska författarskap. Hans<br />
banbrytande verk om Johannesevangeliet kom ut i två volymer<br />
1966 och 1970 och det är för sin forskning om den så kallade<br />
Johannes kommuni teten som Raymond Brown blivit mest känd.<br />
Det är ingen överdrift att påstå att Raymond Brown var en av<br />
1900-talets mest framstående bibeltolkare och troligen den störste<br />
i katolska kyrkan. Hans storhet ligger inte bara i det noggranna<br />
vetenskapliga arbetet utan också i hans lediga författarstil som<br />
gjorde att så kallade vanliga människor lätt kunde ta till sig hans<br />
forskning och därmed få en fördjupad kunskap om Bibeln.<br />
När Raymond Brown dog 1998, sjuttio år gammal, hade han<br />
både hunnit med att ge ut åtskilliga stora verk om Bibeln, verkat<br />
som professor vid det protestantiska Union Theological Seminary<br />
i New York och suttit med i den påvliga Bibelkommissionen i två<br />
omgångar. Redan 1972 utnämnde Paulus VI honom till kom -<br />
missio nen och andra gången var 1996. Han satt också ordförande<br />
för flera prestigefyllda bibelsällskap i USA och tilldelades 24 he -<br />
ders doktorat runt om i världen. Brown prästvigdes 1953 och<br />
anslöt sig till prästgemenskapen St Sulpice, som framför allt ägnar<br />
sig åt undervisning av prästkandidater. Han doktorerade i semitiska<br />
språk vid Johns Hopkins universitetet i USA 1958. Under<br />
Andra Vatikankonciliet var han teologisk rådgivare till biskop<br />
Joseph Hurley. Dåvarande kardinal Joseph Ratzinger, numera<br />
påve Benedikt XVI, har sagt att han skulle vara glad om vi hade<br />
flera exegeter som Fader Brown.<br />
Brown håller sig inte till en begränsad textkommentar utan<br />
gör samtidigt teologi. Inte minst framkommer detta i boken The<br />
Churches the Apostles left behind (”Kyrkorna som apostlarna<br />
efterlämnade”) från 1984. Pluralformen kan förvåna, men framstår<br />
som självklar när man läst boken. Det är alls inte fråga om en<br />
syndfull kyrkosplittring, utan handlar snarare om den variations -<br />
rikedom som apostlarna och deras lärjungar givit <strong>oss</strong> i arv. Vi kan<br />
glädjas åt olika synsätt och traditioner och ändå leva i enhet.<br />
Denna form för mångfald är redan uttryckt i Nya Testamentet<br />
och Brown hjälper <strong>oss</strong> att tolka vad som står, och vad som inte<br />
står i texterna.<br />
En enkel men djup introduktion i kristologi hittar vi i boken<br />
An Introduction to New Testament Christology från 1994. Också<br />
här använder Brown sin exegetiska forskning för att visa vilka<br />
olika betoningar som gjorts, när man berättat om Jesus Kristus,<br />
och vilka teologiska konsekvenser de får. Likaväl som dessa båda<br />
böcker avspeglar en mångfald av synsätt i olika grupperingar i<br />
Tidigare bidrag till serien ”Vägledare”:<br />
Henri de Lubac – katolicitetens poet (1/08)<br />
Yves Congar – Den Helige Andes uttolkare (2/08)<br />
Madeleine Delbrêl – Att leva i en bristfällig gemenskap (4/08)<br />
kultur | <strong>sid</strong>. 27<br />
den äldsta kristna historien, likaväl lär de <strong>oss</strong> att vi under vårt eget<br />
liv behöver få uttrycka <strong>oss</strong> olika när det gäller kyrkan och vår relation<br />
till Jesus Kristus och att det ena eller andra inte är mer rätt<br />
eller fel.<br />
Brown ingick också i den ekumeniskt sammansatta grupp<br />
som gav ut boken Peter in the New Testament, 1974, och därpå<br />
en liknande skrift om Maria, såsom hon framställs i de bibliska<br />
texterna och den äldsta kristna litteraturen, Mary in the New<br />
Testament, 1978. Boken är en guldgruva om vi vill förstå hur<br />
olika evangelisterna själva uppfattade Marias roll.<br />
Förutom den stora kommentaren till Johannesevangeliet var<br />
Brown en av utgivarna till The Jerome Biblical Commentary som<br />
”Här visar Brown sin lysande pedagogiska<br />
förmåga och jag misstänker att<br />
åtskilliga präster också får inspiration för<br />
sina predikningar från dessa böcker.”<br />
kom ut första gången 1968 och därpå i reviderad form 1990 och<br />
som studenter i bibelkunskap känner till över hela världen.<br />
Ytterligare två mästerverk är signerade Raymond Brown, nämligen<br />
The Birth of the Messiah, som är en kommentar till barndomsberättelserna<br />
i Matteus- och- Lukasevangeliet, på närmare<br />
sju hundra <strong>sid</strong>or, och The Death of Messiah, en kommentar i två<br />
tjocka volymer till passionsberättelserna. Även om dessa två verk<br />
kanske inte lämpar sig som sänglektyr, så behöver man ändå inte<br />
vara expert för att glömma både tid och rum när man avnjuter<br />
dem.<br />
<strong>Om</strong> nu en hel del av Browns böcker upplevs som skrivna för<br />
redan insatta bibelentusiaster, så har han också skapat en snabbfil<br />
för att fördjupa vår förståelse av bibeltexterna. I en serie tunna<br />
böcker presenterar han texterna för advent, jul, stilla veckan,<br />
påsk, pingst och den ordinarie tidens söndagsevangelier. Här visar<br />
Brown sin lysande pedagogiska förmåga och jag misstänker att<br />
åtskilliga präster också får inspiration för sina predikningar från<br />
dessa böcker.<br />
Många frågade Raymond Brown om han inte skulle skriva en<br />
trilogi om Messias och därmed avsluta det han påbörjat om<br />
Messias födelse och död med en bok om uppståndelsen. Han hävdade<br />
bestämt att han aldrig haft någon sådan plan och svarade:<br />
”Jag vill hellre utforska den dimensionen ansikte mot ansikte."<br />
Sr Madeleine Fredell OP<br />
Margaret Barker och tempelteologin (5/08)<br />
René Girard och det heliga våldets dramatik (7-8/08)<br />
Rosemary Radford Ruether – En systematisk feministisk teologi<br />
(10/08)