Alexander den Store - fritenkaren.se
Alexander den Store - fritenkaren.se
Alexander den Store - fritenkaren.se
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Akt IV scen 1. Per<strong>se</strong>polis.<br />
En praktfull bankett med även många vackra damer.<br />
Ptolemaios Nå, <strong>Alexander</strong>, är du nöjd nu, när du äntligen har kommit till Per<strong>se</strong>polis,<br />
det persiska imperiets hjärta, och har lyckats driva bort <strong>den</strong> ömklige kung Darius på<br />
flykten från sin egen huvudstad?<br />
Seleukos (till Lysimakos) Ptolemaios känner inte <strong>Alexander</strong>.<br />
<strong>Alexander</strong> Du frågar, Ptolemaios, om jag inte nu är nöjd. Och vad har jag väl att<br />
vara nöjd med? Obegränsade strapat<strong>se</strong>r, fruktlösa överansträngningar och år av<br />
arbete för ingenting! En enda sak har vi nått fram till efter detta världsarbete, och det<br />
är att jag är slutkörd.<br />
Lysimakos Är det ej då lämpligt att då stanna här nu i Per<strong>se</strong>polis och hämta andan?<br />
<strong>Alexander</strong> Medan Darius flinar åt oss från sitt gömställe i bergen? Han har bara<br />
gäckat oss allt<strong>se</strong>dan Issos. Aldrig skall jag vila, aldrig skall <strong>den</strong> eländige Darius få<br />
vila, förrän han är död!<br />
Parmenion Bli ej fanatisk, <strong>Alexander</strong>. Tygla dina vilda känslor av besvikel<strong>se</strong>. Du har<br />
erövrat Babylons och Susas och Per<strong>se</strong>polis omätliga och oerhörda skatter, och du<br />
låter det att en bedrövlig usling kommit undan vålla dig besvikel<strong>se</strong>.<br />
<strong>Alexander</strong> (re<strong>se</strong>r sig i vrede) Men han är fortfarande värl<strong>den</strong>s konung, och han har ej<br />
erkänt mig!<br />
(tystnad.)<br />
Perdikkas Han måste någon gång ge upp. Det är alldeles klart. Han kan ej hålla sina<br />
ställningar.<br />
<strong>Alexander</strong> Men när? Skall han få dö i ålderdom i fred när jag har jagat honom<br />
bortom Indien?<br />
Ptolemaios <strong>Alexander</strong> lär nog springa fatt <strong>den</strong> tröge Darius innan <strong>den</strong>ne kommer<br />
fram till Indien.<br />
Seleukos Men när <strong>Alexander</strong> hunnit fatt <strong>den</strong> oduglige Darius lär ej <strong>Alexander</strong><br />
kunna stanna.<br />
Perdikkas Har han sådan fart?<br />
Seleukos Det <strong>se</strong>r du väl! Han har ju nått Per<strong>se</strong>polis från Makedonien bara under<br />
några år!<br />
<strong>Alexander</strong> De åren var så prövande och långa som en livstid.<br />
Parmenion Du tänker väl ej på att jaga Darius till Indien, <strong>Alexander</strong>?<br />
<strong>Alexander</strong> Om det skulle visa sig nödvändigt.<br />
Kleitos Ingen makedonier skulle följa dig så långt.<br />
<strong>Alexander</strong> Hur vet du det?<br />
Kleitos Jag bara vet det.<br />
<strong>Alexander</strong> Det är inget svar på frågan.<br />
Kleitos Jag vet bara att jag vet.<br />
<strong>Alexander</strong> Förklara dig.<br />
Ptolemaios Seså, min gode Kleitos, du har druckit många bägare och <strong>Alexander</strong><br />
likaså. Ni skall ej börja munhuggas när ni har vin i blodet. Låt oss nu i fred i stället<br />
utbringa en bägare för våra sköna damer. Thaïs, skönast här bland kvinnor, dig vill<br />
jag nu skåla för som min honnörsdam.<br />
Seleukos Skål för Thaïs! (Alla skålar hjärtligt. Thaïs re<strong>se</strong>r sig upp.)<br />
Thaïs Jag tackar er, min tappra hjälteskara av vår världs mest ridderliga män.<br />
Hit har ni kommit och erövrat hela värl<strong>den</strong>, jagat <strong>den</strong> föraktansvärde Darius på<br />
flykten, intagit hans städer och ställt till med <strong>se</strong>germiddag i hans praktfulla palats<br />
och hem, all värl<strong>den</strong>s pampigaste, men har ni infriat era föresat<strong>se</strong>r? Har ni tagit<br />
hämnd för Hellas och de lidan<strong>den</strong> som per<strong>se</strong>rna har vållat oss hellener under <strong>se</strong>kler?<br />
Nej, ni har lugnt tågat in i per<strong>se</strong>rrikets städer, givit dem en snäll demokrati och<br />
lämnat dem i fred och tågat vidare till nästa i en fruktlös jakt på Darius gäckande<br />
41
Change language