KARLEBY KYRKLIGA SAMFÄLLIGHET MÖTESKALLELSE ...
KARLEBY KYRKLIGA SAMFÄLLIGHET MÖTESKALLELSE ...
KARLEBY KYRKLIGA SAMFÄLLIGHET MÖTESKALLELSE ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>KARLEBY</strong> <strong>KYRKLIGA</strong> <strong>SAMFÄLLIGHET</strong> <strong>MÖTESKALLELSE</strong>/ÄRENDELISTA 4/2010<br />
Gemensamma kyrkofullmäktige 21.12.2010 1 (11)<br />
TID Onsdag 29.12.2010 kl 18.00<br />
PLATS Karleby församlingshem, Öja-auditoriet, Kronobyvägen 3<br />
MÖTESÄRENDEN<br />
§ 31 Mötets öppnande<br />
32 Laglighet och beslutsförhet<br />
33 Val av protokolljusterare och rösträknare samt när protokollet hålls framlagt till<br />
påseende<br />
34 Godkännande av arbetsordning<br />
35 Slutrapport gällande ombyggandet av flygelbyggnaden i Yxpila<br />
36 Justering av gravplatsavgifter<br />
37 Definition av gränsen för investerings- samt verksamhetsutgifter<br />
38 Tagande av lån<br />
39 Budgeten för år 2011<br />
40 Resultaten från församlingsvalen<br />
41 Anhållan om befrielse från förtroendeuppdrag / Joensuu<br />
Aimo Maijala<br />
ordförande för gemensamma kyrkofullmäktige<br />
_________________________________________________________________________________________________<br />
Pöytäkirjan tarkastajien nimikirjaimet - Protokolljusterarnas initialer<br />
Päiväys Yht. kirkkoneuvosto Yht. kirkkovaltuusto<br />
Datum Gem. kyrkorådet Gem. kyrkofullmäktige
<strong>KARLEBY</strong> <strong>KYRKLIGA</strong> <strong>SAMFÄLLIGHET</strong> FÖREDRAGNINGSLISTA/ 4/2010<br />
Gemensamma kyrkofullmäktige PROTOKOLL<br />
29.12.2010<br />
TIDPUNKT Onsdag 29.12.2010 kl 18.00–20.00<br />
PLATS Karleby församlingshem, Öja-auditoriet, Kronobyvägen 3<br />
NÄRVARANDE<br />
x Maijala Aimo ordförande<br />
x Snellman Hans viceordförande §§ 31–38<br />
Fullmäktigeledamöterna:<br />
- Aspegrén Jorma<br />
x Björndahl Maj-Britt<br />
x Hanhikoski Kari<br />
x Hankaniemi Irma<br />
x Harju Jari<br />
x Heino Salme<br />
x Himanka Timo<br />
x Holmqvist Kristina<br />
x Huntus Heikki<br />
- Hyyppä Sirkka<br />
x Hägg Monica<br />
x Jansson Peter<br />
x Jukkola Kyösti<br />
- Junni Reijo<br />
- Jääskä Minna<br />
x Kallinen Markku<br />
- Kalliokoski Voitto<br />
- Karvonen Markku<br />
- Kemppainen Marja-Liisa<br />
x Kinnunen Erkki<br />
x Klemola Annikki<br />
x Klemola Eine<br />
- Koivisto Juhani<br />
x Kopsa Hilkka<br />
- Känsäkangas Annika<br />
Övriga:<br />
x Harju Veli-Pekka<br />
x Jukkola Tuomo<br />
x Kankkonen Peter<br />
- Niemelä Heikki<br />
x Sirviö Jouni<br />
x Latvala Arto<br />
- Leppälä Jorma<br />
x Maunula Jukka<br />
- Mehtälä Anja<br />
x Mustasaari Erkki<br />
x Niemi Kaarina<br />
x Nylén Robert<br />
x Paananen Juhani<br />
x Pajunpää Elina<br />
x Peltoniemi Helena<br />
x Pensaari Paula<br />
x Pihlajamaa Juha<br />
x Pikkarainen Kaija<br />
x Raatikainen Kaisa<br />
x Rajaniemi Tuula<br />
x Rytioja Antti<br />
x Salo Heikki<br />
- Sandbacka Joacim<br />
x Smedjebacka Sonja<br />
- Syri Jouko<br />
x Tokola Katja<br />
x Urpilainen Pirjo<br />
x Willman Kaarina<br />
- Yli-Hallila Viola<br />
kyrkoherde, Kaustby och Ullava<br />
kyrkoherde, Lochteå<br />
kyrkoherde, Karleby sv.<br />
kyrkoherde, Kelviå<br />
kyrkoherde, Karleby fi<br />
_________________________________________________________________________________________________<br />
Pöytäkirjan tarkastajien nimikirjaimet - Protokolljusterarnas initialer<br />
Päiväys Yht. kirkkoneuvosto Yht. kirkkovaltuusto<br />
Datum Gem. kyrkorådet Gem. kyrkofullmäktige<br />
2
§ 31 / 10<br />
MÖTETS ÖPPNANDE<br />
x Kankkonen Vilhelm<br />
x Isohanni Anna-Maria<br />
x Lillfors Ralf<br />
x Susanna Herlevi<br />
Gemensamma kyrkorådet:<br />
x Göös Sakari<br />
x Hautamäki Esko<br />
x Isohanni Irma<br />
förvaltningsdirektör<br />
fastighetschef<br />
chef för begravningsväsendet<br />
protokollförare<br />
x Juvonen Martti<br />
- Puutio Eeva<br />
- Stenman Nils-Erik<br />
Ordföranden öppnande mötet. Han hälsade de nya fullmäktigeledamöterna<br />
välkomna att följa med nuvarande fullmäktiges sammanträde.<br />
Kyrkoherde Veli-Pekka Harju höll inledningsandakt.<br />
§ 32 / 10<br />
LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET<br />
Enligt kapitel 8 i kyrkoordningen skall kallelsen jämte förteckningen över ärenden<br />
tillställas gemensamma kyrkofullmäktiges och gemensamma kyrkorådets<br />
medlemmar senast en vecka före sammanträdet samt vara anslagen på<br />
församlingens anslagstavla under en veckas tid före sammanträdet.<br />
Gemensamma kyrkofullmäktige är beslutför, när över hälften av medlemmarna<br />
är närvarande.<br />
Företogs namnupprop. Vid namnuppropet konstaterades, att 37 ledamöter var<br />
på plats samt följande suppleanter i stället för de frånvarande ordinarie<br />
medlemmarna:<br />
Tauno Finnilä (Voitto Kalliokoski)<br />
Juhani Annanolli (Jouko Syri)<br />
Mötet konstaterades vara lagenligt sammankallat och beslutfört.<br />
§ 33 / 10<br />
VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE OCH RÖSTRÄKNARE SAMT NÄR PROTOKOLLET<br />
HÅLLS FRAMLAGT TILL PÅSEENDE<br />
Till protokolljusterare och rösträknare valdes Maj-Britt Björndahl och Eine<br />
Klemola. Protokollet justeras 3.1.2011 kl 14.00 i ekonomikontoret, Gustaf<br />
Adolfsgatan 16.<br />
Det justerade protokollet finns till påseende 4.1.–3.2.2011 i ekonomikontoret.<br />
_________________________________________________________________________________________________<br />
Pöytäkirjan tarkastajien nimikirjaimet - Protokolljusterarnas initialer<br />
Päiväys Yht. kirkkoneuvosto Yht. kirkkovaltuusto<br />
Datum Gem. kyrkorådet Gem. kyrkofullmäktige<br />
3
§ 34 / 10<br />
ARBETSORDNING<br />
Mötet godkände arbetsordningen enligt föredragningslistan.<br />
§ 35 / 10<br />
SLUTRAPPORT GÄLLANDE OMBYGGANDET AV FLYGELBYGGNADEN I YXPILA<br />
Byggkommittén, (Simo Pakkala, Antti Rytioja, Irma Isohanni, Tiina Autio, Nils-<br />
Erik Stenman, Sauli Keskitalo samt Anna-Maria Isohanni), som bildades inför<br />
ombyggandet av flygelbyggnaden I Ykspila har hållit sitt sista möte den<br />
24.11.2010. Slut- samt emottagningsgranskningen av den ombyggda<br />
flygelbyggnaden har genomförts I två delar den 24.3.210 samt den 28.6.2010,<br />
den ombyggda flygelbyggnaden har blivit godkänd samt emottagen.<br />
Byggnadsinspektören har den 20.7.2010 genomfört slutbesiktningen av den<br />
ombyggda flygelbyggnaden. I samband med slutbesiktningen har den ombyggda<br />
flygelbyggnaden godkänts i sin helhet och därmed har den även kunnat tas i<br />
bruk.<br />
Byggnadsarbetet har en garantitid som totalt omfattar 24 månader.<br />
Garantigranskningen samt de eventuella reparationer som upptäcks i sambande<br />
med garantigranskningen har man för avsikt att genomföra som en uppgift inom<br />
tjänste s.a.s.<br />
De slutgiltiga, totala, byggnadskostnaderna i vilka även kostnaderna för<br />
entreprenad- samt planeringskostnaderna, samt även de anskaffningarna som<br />
har gjorts av byggherren ingår, uppgår totalt till 1.102.638,72 euro, inklusive<br />
moms.<br />
Byggnadsarbetet var utmanande, ombyggnadsarbetenas andel steg till 12.2 %.<br />
Bilaga A/§ 35 slutrapport<br />
Vid sammanträdet presenteras ärenden av fastighetschef Anna Maria Isohanni,<br />
som också svarar på eventuella frågor.<br />
Förslag: Antecknas till kännedom<br />
Beslut: Antecknades till kännedom.<br />
§ 36 / 09<br />
JUSTERING AV GRAVPLATSAVGIFTER<br />
Gravgårdsdirektionen har gjort förslag om nya avgifter för<br />
begravningsarrangemang. Gravplatsavgifterna bör fastställas av gemensamma<br />
kyrkofullmäktige,<br />
bilaga A/§ 36.<br />
_________________________________________________________________________________________________<br />
Pöytäkirjan tarkastajien nimikirjaimet - Protokolljusterarnas initialer<br />
Päiväys Yht. kirkkoneuvosto Yht. kirkkovaltuusto<br />
Datum Gem. kyrkorådet Gem. kyrkofullmäktige<br />
4
För personer med krigsveterantecken och deras äkta makor är gravplatsen<br />
avgiftsfri.<br />
När man delar begravningsverksamhetens omedelbara årsnettoutgifter (utan<br />
avskrivningar och interna kostnader) med antalet begravningar, blir priset på en<br />
begravning ca 2.300 euro.<br />
I begravningsväsendet serviceavgifter bör man ta i beaktande produktionskostnaderna<br />
som hänför sig till församlingarnas tjänster.<br />
Senast har gravplatsavgifterna justerats 1.1.2010.<br />
Vid sammanträdet presenteras ärenden av chef för begravningsärenden Ralf<br />
Lillfors, som också svarar på eventuella frågor.<br />
Förslag: Gemensamma kyrkorådet föreslår, att gemensamma<br />
kyrkofullmäktige fastställer de nya gravplatsavgifterna fr.o.m.<br />
1.1.2011.<br />
Beslut: Före beslutsfattandet presenterade chefen för begravningsväsendet<br />
Ralf Lillfors gravplatsavgifterna.<br />
Under diskussionen om avgifterna föreslog Markku Kallinen att<br />
gravplatsavgifterna som gäller från hemorten skulle höjas med 10<br />
euro på alla samfällighetens gravgårdar.<br />
Jukka Maunula understödde förslaget.<br />
Ordföranden konstaterade att eftersom det har gjorts ett understött<br />
förslag måste man rösta om saken. Ordföranden gjorde följande<br />
omröstningsförslag: de som understöder gemensamma kyrkorådets<br />
förslag röstar JA, de som understöder Markku Kallinens förslag röstar<br />
NEJ. Röstningsförslaget godkändes.<br />
Vid omröstningen understöddes gemensamma kyrkorådets förslag av<br />
24 ledamöter och Kallinens förslag av 15 ledamöter, en tom röst,<br />
bilaga B/§ 36.<br />
Ordföranden konstaterade, att gemensamma kyrkofullmäktige har<br />
godkänts gemensamma kyrkorådets förslag om gravplatsavgifter.<br />
De nya gravplatsavgifterna träder i kraft 1.2.2011.<br />
_________________________________________________________________________________________________<br />
Pöytäkirjan tarkastajien nimikirjaimet - Protokolljusterarnas initialer<br />
Päiväys Yht. kirkkoneuvosto Yht. kirkkovaltuusto<br />
Datum Gem. kyrkorådet Gem. kyrkofullmäktige<br />
5
§ 37 / 10<br />
DEFINITION AV GRÄNSEN FÖR INVESTERINGS- SAMT VERKSAMHETSUTGIFTER<br />
I samband med uppgörandet av budgeten samt därtillhörande planer är det skäl<br />
att fundera över, om ett större renoveringsarbete eller anskaffning, skall<br />
budgeteras som en bruks- eller investeringsutgift. Inom församlingarna<br />
genomförs det ofta stora och kostsamma projekt som I de flesta fall skulle kunna<br />
klassificeras som reparationsutgifter. Sådana projekt är t.ex. olika typer av<br />
reparationer av kyrkans ytterväggar, tjärning av spåntak o.s.v. Ifall man inom<br />
församlingen bokför denna typ av reparationsutgifter på årsnivå, så är inte<br />
räkenskapsperiodens samt balansräkningens resultat jämförbara med resultatet<br />
från år till år. Detta kan I sin tur innebära att församlingen bli skyldig att, I enlighet<br />
med vad som nämns I KO 15:1,3, täcka ett underskot enbar p.g.a. Ett stort<br />
reparationsprojekt. Delegationen för bokföringsärenden tog ställning I frågan<br />
24.8.2009. Enligt ställningstagandet har församlingen rätt att bokföra stora<br />
reparationsutgifter under investeringar enligt egen bedömning. Avgörandet<br />
bygger på hur omfattande inverkan på församlingens penningflöde<br />
reparationsutgifterna har samt att balansräkningen och resultatet från<br />
räkenskapsperioden skall kunna gå att jämföra från år till år. I beslutet bör<br />
församlingen beakta om projektet tjänar församlingens verksamhet under mer än<br />
ett räkenskapsår. Beslutet från delegationen för bokföringsärenden 24.8 2009<br />
som bilaga A/§ 37.<br />
När det gäller nybyggen, så är det alltid fråga om en investering, och därför<br />
borde gränsen för möbel- samt maskinanskaffningar gå vid 10.000 euro.<br />
Gällande ersättningsinvesteringar samt grundrenoveringsutgifterna bör man<br />
överväga att höja gränsen. Årsutgifter för Karleby kyrkliga samfällighet uppgår till<br />
ca 11 miljoner euro, vilket I sin tur motsvarar 0.3 % av de totala utgifter I fall<br />
gränsen förhöjs till 30.000 euro. En förhöjning skulle även innebära att smärre<br />
reparationsarbeten I fortsättningen skull kunna bokföras som verksamhetsutgifter.<br />
Aktiveringsgränsen justerade senast fr.o.m. den 1.1.2007.<br />
Förslag: Gemensamma kyrkorådet föreslår att gemensamma<br />
kyrkofullmäktige godkänner en förhöjning av gränsen<br />
(aktiveringsgräns). De anskaffningar som överskrider denna gräns<br />
kommer att bokföras som investeringsutgifter sam aktiveras I<br />
balansräkningen. Gällande möbel- samt maskinanskaffningar<br />
kommer gränsen att bibehållas vid 10.000 euro, medan gränsen för<br />
ersättningsinvesteringarnas samt grundrenoveringarnas del höjs till<br />
30.000 euro.<br />
Beslut: Förslaget godkändes enhälligt.<br />
_________________________________________________________________________________________________<br />
Pöytäkirjan tarkastajien nimikirjaimet - Protokolljusterarnas initialer<br />
Päiväys Yht. kirkkoneuvosto Yht. kirkkovaltuusto<br />
Datum Gem. kyrkorådet Gem. kyrkofullmäktige<br />
6
§ 38 / 10<br />
TAGANDE AV LÅN<br />
Samfällighetens betalningsberedskap har varit spänd hela året, speciellt på<br />
sommaren och nu i slutet av året. Orsakerna till situationen har varit Lochteås<br />
och nu i år också Yxpila kyrkas stora renoveringskostnader (sammanlagt ca tre<br />
miljoner) och för detta ändamål har man egentligen inte tagit ett lån. Man har<br />
förstärkt kassan med högst 2.500.000 euros kreditgräns från Sampo Bank.<br />
Enligt ett beslut i gemensamma kyrkorådet 2.11.2010 har det begärts<br />
låneofferter från penninganstalter.<br />
Det kom fyra offerter: Aktia, Nordea, OKO/Andelsbanken och Sampo Banken.<br />
De förmånligaste offerterna är från Nordea och OKO/Andelsbanken. Offerten var<br />
frågad på rörlig ränta på lånet (euribor), samt alternativt fast ränta på lånet.<br />
Svagheten med fast ränta på lån är, att man inte kan betala tillbaka den med en<br />
snabbare tidtabell utan kostnader för omplaceringar.<br />
Bilaga A/§ 38 låneoffertjämförelse<br />
Det är meningen att använda lånet till att betala tillbaka kreditgränsen och till att<br />
finansiera investeringarna.<br />
Förslag: Gemensamma kyrkorådet föreslår, att gemensamma kyrkofullmäktige<br />
1. tar från OKO till samfälligheten ett långfristigt lån på 3 (tre)<br />
miljoner euro, varav hälften med rörlig ränta, hälften med fast<br />
ränta, för att minska kreditgränsen och att finansiera<br />
investeringarna,<br />
2. befullmäktigar gemensamma kyrkorådet att lyfta lånet omedelbart,<br />
samt förvaltningsdirektören och förvaltningssekreteraren, att<br />
underteckna skuldebrevet.<br />
Beslut: Efter diskussion godkändes punkterna 1 och 2 i förslaget enhälligt.<br />
§ 39 / 10<br />
BUDGETEN FÖR ÅR 2011<br />
Den kyrkliga samfällighetens budget har beretts I enlighet med en traditionell,<br />
försiktig linje, dock med den skillnaden att det rådande ekonomiska läget är<br />
stramare nu jämfört med läget under de föregående åren.<br />
Det gemensamma kyrkorådet bestämde den 5.10.2010 enligt § 139 om ramarna<br />
för budgeten för år 2011. Som planeringsdirektiv för uppgörande av budgeten<br />
fastställdes, att bruksekonomiutgifterna, i vilka även löne- samt övriga<br />
personalutgifter, ingår måste minskas. Verksamhetens nettoresultat får maximalt<br />
uppgå till 9 miljoner euro, detta mål har uppnåtts, därför är det skäl att tacka alla<br />
för ett välutfört arbete.<br />
_________________________________________________________________________________________________<br />
Pöytäkirjan tarkastajien nimikirjaimet - Protokolljusterarnas initialer<br />
Päiväys Yht. kirkkoneuvosto Yht. kirkkovaltuusto<br />
Datum Gem. kyrkorådet Gem. kyrkofullmäktige<br />
7
Samfällighetens samt de till denna hörande församlingars verksamhet har i<br />
budgeten indelats enligt följande: basuppgifter samt stödinsatser.<br />
Basuppgifterna utgörs av det andliga arbetet (huvudklasserna 2 och 3,<br />
församlingsarbete samt gemensamma församlingsuppgifter). Begravningsväsendet,<br />
(huvudklass 4,) samt kyrkobokföringen (ingår i huvudklass 1). All<br />
övrig verksamhet räknas som stödinsatser vars kostnader med hjälp av<br />
kalkyltekniska metoder införs bland basuppgifterna.<br />
Budgetens driftsekonomidel indelas i följande huvudtitlar 1-5:<br />
1. Allmän administration (innefattar också kyrkobokföringen)<br />
2. Församlingsarbete<br />
3. Gemensamma församlingsuppgifter<br />
4. Begravningsväsendet<br />
5. Fastighetsväsendet (innefattar också skogsbruk och<br />
investeringslägenheter)<br />
Allmän administration: Inom den allmänna administrationen finns det under det<br />
kommande året inga nämnvärda frågor eller ärenden som borde tas upp till<br />
behandling.<br />
Församlingsarbete: Verksamheten inom samtliga församlingar kommer att<br />
fortsätta, samtidigt som verksamheten kommer att utvecklas i enlighet med<br />
församlingarna egna linjer. Församlingarna har grundligt gått igenom sina<br />
kostnader, eftersom det uppsatta inbesparingsmålet så krävde. Att inte ta<br />
beaktande till den “inbesparing” som gjordes under år 2009, vore<br />
anmärkningsvärt.<br />
Gemensamma församlingsuppgifter: Fortsätter som tidigare. Inom<br />
sjukhussjälavården firar man 40-årsfest till åminnelse av sjukhussjälavårdens<br />
inrättande. Samfällighetens kyrkliga understöd utbetalas från denna huvudklass.<br />
Begravningsväsendet: De avgifter som uppstår i samband med gravsättning har<br />
justerats, I övrigt föreligger inga nämnvärda förändringar.<br />
Fastighetsväsendet: De ökade inkomster, 235.000 euro, som skogsbruket har<br />
inbringat, är en tillfällig men ändå bra sak. Fastighetsväsendet omfattar även<br />
skogsbruket samt investeringsbostäderna, vars kostnader inte påförs<br />
huvudfunktionerna.<br />
Några större investeringar kommer inte att göras under nästa år. Trots detta<br />
kommer investeringar ända att kräva en summa som totalt uppgår till 1.1 miljoner<br />
euro. I den preliminära investeringsplanen har mm uppskisserat de projekt som<br />
blir aktuella under de kommande åren, b.la. Grundrenoveringen samt<br />
utbyggande av Maria begravningskapell, med tanke på planerna gällande<br />
byggandet av ett krematorium. Det samfällda kyrkofullmäktige fattar, gällande<br />
detta projekt, I sinom tid ett beslut om inledande av byggande av ett<br />
krematorium.<br />
_________________________________________________________________________________________________<br />
Pöytäkirjan tarkastajien nimikirjaimet - Protokolljusterarnas initialer<br />
Päiväys Yht. kirkkoneuvosto Yht. kirkkovaltuusto<br />
Datum Gem. kyrkorådet Gem. kyrkofullmäktige<br />
8
En resultaträkning samt en finansieringsanalys används som<br />
subsumtionskalkyl i budgeten. Dessa kalkyler bevisar att år 2010 har varit ett<br />
tungt år för den kyrkliga samfällighetens ekonomi. Även om man har vidtagit<br />
åtgärder i syfte att göra inbesparingar så förefaller det som om året 2011 ännu<br />
kommer att vara ett ekonomiskt tungt år, och någon form av förbättring av det<br />
rådande ekonomiska läget kan ej heller ännu skönjas. Skatteprocenten, som<br />
sedan år 1998 har varit 1.5, kommer inte heller under detta budgetrår att höjas i<br />
syfte att öka skatteintäkterna.<br />
Budgetförslaget innehåller dessutom gravvårdsfondernas budgeter samt<br />
bilagor.<br />
Budgetförslaget innehåller inga nya tjänster eller arbetsförhållandemässiga<br />
uppgifter.<br />
Bilaga A/§ 39 Budget 2011<br />
Förslag: Gemensamma kyrkorådet föreslår, att gemensamma kyrkofullmäktige<br />
godkänner budgeten för år 2011 med motiveringar och<br />
bilagor.<br />
Beslut: Före beslutsfattandet redogjorde förvaltningsdirektören budgeten för<br />
år 2011.<br />
Ordföranden föreslog att före beslutsfattandet diskuteras budgeten<br />
allmänt. Understöd och investeringar behandlas som helheter.<br />
När understöden behandlades konstaterade förvaltningsdirektören<br />
att gemensamma kyrkorådet besluter hur man delar ut 20.000 euro<br />
som har reserverats i övriga understöd till de föreningar som har<br />
sökt bidrag.<br />
Vid diskussionen om investeringar föreslog Erkki Kinnunen kläm:<br />
Karleby kyrkliga samfällighetens gemensamma kyrkofullmäktige<br />
besluter i princip om byggandet av ett krematorium under våren<br />
2011. Planeringsanslagen tas i bruk först efter beslutet. Om<br />
byggnadstidtabellen och finansieringen görs ett skilt beslut.<br />
Erkki Kinnunens kläm godkändes enhälligt.<br />
Heikki Salo föreslog att man i årsreparationerna lägger till en<br />
reparation av Kelviå klockstapels yttertak.<br />
Markku Kallinen understödde förslaget.<br />
Ordföranden konstaterade att eftersom det har gjorts ett understött<br />
förslag måste man rösta om saken. Som röstningsmetod godkändes<br />
handupplyftningen. Protokolljusterarna fungerade som rösträknare.<br />
Vid omröstningen gemensamma kyrkorådets förslag fick 20 röster<br />
och Salos förslag 11 röster.<br />
_________________________________________________________________________________________________<br />
Pöytäkirjan tarkastajien nimikirjaimet - Protokolljusterarnas initialer<br />
Päiväys Yht. kirkkoneuvosto Yht. kirkkovaltuusto<br />
Datum Gem. kyrkorådet Gem. kyrkofullmäktige<br />
9
§ 40 / 10<br />
RESULTATEN FRÅN FÖRSAMLINGSVALEN<br />
Ordföranden konstaterade, att man i årsreparationerna inte lägger till<br />
en reparation av Kelviå klockstapels yttertak.<br />
Ordföranden konstaterade, att gemensamma kyrkofullmäktige har<br />
fastställt budgeten för år 2011 med motiveringar och bilagor utan<br />
ändringar.<br />
De officiella resultaten från församlingsvalen meddelas till kännedom för<br />
gemensamma kyrkofullmäktige,<br />
bilaga A/§ 40.<br />
Förslag: Församlingsvalens officiella resultat antecknas till kännedom.<br />
Beslut: Antecknades till kännedom.<br />
§ 41 / 10<br />
ANHÅLLAN OM BEFRIELSE FRÅN FÖRTROENDEUPPDRAG / JOENSUU<br />
Erkki Joensuu anhåller om befrielse från gemensamma kyrkofullmäktiges<br />
medlemskap fr o m 1.1.2011. Han har flyttat till Kelviå församling 1.12.2010. Han<br />
blev vald till gemensamma kyrkofullmäktige från Karleby finska församlings<br />
kandidatlista ”Kristillisten perusarvojen puolesta”.<br />
Förslag: Gemensamma kyrkorådet föreslår att gemensamma<br />
kyrkofullmäktige<br />
1. beviljar Erkki Joensuu befrielse från gemensamma<br />
kyrkofullmäktiges medlemskap fr o m 1.1.2011,<br />
2. konstaterar att första suppleanten på Karleby finska församlings<br />
kandidatlista ”Kristillisten perusarvojen puolesta”, Tauno Finnilä,<br />
flyttas till ordinarie medlem.<br />
Beslut: Punkterna 1 och 2 i förslaget godkändes enhälligt.<br />
§ 42 / 10<br />
BESVÄRSANVISNINGEN OCH MÖTETS AVSLUTANDE<br />
Ordföranden konstaterade att besvärsanvisningen är bifogad i protokollet som<br />
bilaga A/§ 42.<br />
_________________________________________________________________________________________________<br />
Pöytäkirjan tarkastajien nimikirjaimet - Protokolljusterarnas initialer<br />
Päiväys Yht. kirkkoneuvosto Yht. kirkkovaltuusto<br />
Datum Gem. kyrkorådet Gem. kyrkofullmäktige<br />
10
Ordföranden tackade fullmäktigeledamöterna för arbetet under den gångna<br />
fullmäktigeperioden och önskade gott nytt år.<br />
Till slut sjöngs psalmen 31. Mötet avslutades kl 20.00.<br />
På mötets vägnar Försäkrar<br />
Aimo Maijala Susanna Herlevi<br />
ordförande protokollförare<br />
Vi har granskat protokollet 3.1.2011.<br />
Maj-Britt Björndahl Eine Klemola<br />
_________________________________________________________________________________________________<br />
Pöytäkirjan tarkastajien nimikirjaimet - Protokolljusterarnas initialer<br />
Päiväys Yht. kirkkoneuvosto Yht. kirkkovaltuusto<br />
Datum Gem. kyrkorådet Gem. kyrkofullmäktige<br />
11