Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ALBUM 7: ETT BALLONGÄVENTYR<br />
BARN-<br />
MENY<br />
PÅ MITTUPP -<br />
SLAGET<br />
BARNBILJETT<br />
TILL LEGOLAND ® !
YOKO<br />
Ninjakock från Tokyo<br />
i Japan. älskar kampsport<br />
och äter helst<br />
potatis med sås. kan<br />
gömma sig i sin kockmössa<br />
så att hon<br />
nästan inte syns.<br />
DOLORES<br />
supergullig<br />
kanintjej från<br />
planeten nuttopia.<br />
älskar hårdrock<br />
och efterrätter.<br />
har en motorcykel<br />
som drivs med<br />
jensen’s whiskysås.<br />
känner du <strong>smask</strong> & <strong>co</strong>?<br />
<strong>smask</strong> och hans vänner har blivit utkastade från rymdkockskolan ute i universum<br />
på grund av dåligt uppförande. Nu har de skickats till Jensen’s Bøfhus på planeten<br />
jorden för att arbeta i köket och lära sig att laga mat som barn älskar. Först när<br />
de har klarat denna uppgift blir de riktiga rymdkockar.<br />
SMASK<br />
monster-kanin från<br />
planeten nuttopia<br />
som älskar frukt och<br />
grönt. ser förvisso<br />
lite farlig ut, men är<br />
jättesnäll.<br />
d<strong>ett</strong>a album tillhör:<br />
flak<br />
kameleontfågel<br />
från planeten OZO.<br />
kan inte tala och<br />
är inte så duktig<br />
på att laga mat …<br />
men kan ändra<br />
färg och är alltid<br />
på gott humör. är<br />
varken tjej eller<br />
kille utan något<br />
mitt emellan.<br />
ZAP<br />
Till hälften kille<br />
och till hälften<br />
automatisk grillugn.<br />
Älskar biff och<br />
burgare, är duktig<br />
på att slåss mot<br />
rymdmonstren<br />
och klara svåra<br />
utmaningar.
Sommaren är här – hurra!<br />
Smask & Co har beg<strong>ett</strong> sig till stranden.<br />
Men Dolores,<br />
varför har du<br />
tagit med dig en<br />
massa ballonger?<br />
Vi skriver varsin<br />
hälsning till någon<br />
vi inte känner.<br />
Jag tycker<br />
att vi ska<br />
skicka en sommarhälsning<br />
till världen<br />
härifrån<br />
stranden!<br />
Vem vill följa<br />
med och bada?<br />
Sedan knyter<br />
jag fast breven i<br />
ballongerna...<br />
Men det<br />
finns ju<br />
ingen brevlåda<br />
här på<br />
stranden...?<br />
Farväl farväl<br />
fina ballonger<br />
– nu ska ni ut<br />
på äventyr!<br />
Dolores: ”Nej men vi<br />
kan skicka en hälsning<br />
med ballongerna!”<br />
”Ut i den stora världen!”
Hitta Dolores ballong!<br />
Vilken ballong har Dolores fått fatt i?<br />
Och vilken håller Flax i?
Rita färdigt bilden!<br />
Smask har samlat vackra snäckskal och andra spännande saker på stranden.<br />
Kan du rita färdigt dem?
HIttA vägen genom molnen!<br />
Smask tar en flygtur över stranden i sin luftballong.<br />
Men hoppsan – se upp för molnen!<br />
Kan du hitta vägen genom molnen och ner till stranden igen?
Rita din<br />
egen ballong!
Hitta sandslottet!<br />
Zap bygger sandslott, och så fort han byggt <strong>ett</strong> gör Flax <strong>ett</strong><br />
likadant. Men Flax har glömt att bygga <strong>ett</strong> av dem... kan du se vilket?
Spela sudoku!<br />
Zap och Yoko tar en flygtur bland molnen med sina<br />
sudoku-ballonger.<br />
Kan du hjälpa dem att spela färdigt?<br />
Det finns tre enkla och <strong>ett</strong> svårt!<br />
4<br />
2<br />
3<br />
2<br />
4<br />
1<br />
3<br />
4<br />
1<br />
3<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Det svåra!<br />
3<br />
4<br />
1<br />
4<br />
3<br />
2<br />
5<br />
2<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1<br />
2<br />
4<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
6<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Lösning:<br />
(upp och ner)<br />
Stopp och belägg!<br />
Inte tjuvkika!
Ha roligt med ballonger!<br />
Smask & Co hittar på roliga lekar och bus med ballongerna på stranden.<br />
Det skrikande monstret<br />
1) blås upp ballongen<br />
Den flygande raketen<br />
1) blås upp ballongen<br />
Den tjocka magen Ballong-kampen Vatten-ballongen<br />
Få andra att tro att du har<br />
ätit så många burgare att din<br />
mage håller på att spricka!<br />
2) fatta tag runt ballongens<br />
hals med båda fingrarna<br />
2) fatta tag runt ballongens<br />
hals...<br />
Använd ballongen som boll<br />
på stranden och ge den<br />
några rejäla slag!<br />
3) håll i ordentligt och dra<br />
utåt så att hålet blir smalt<br />
som dina läppar. Skräm sedan<br />
dina föräldrar eller din hund<br />
med det ruskiga skriket!<br />
3) ...och släpp! Se hur den<br />
flyger!<br />
Fyll vatten i ballongen och<br />
kasta ut den genom fönstret,<br />
ned på dina vänner!
Senare samma<br />
sommar långt<br />
uppe i Sverige...<br />
Men oj, vad är det här?<br />
En långväga hälsning?<br />
Samtidigt långt nere i Alperna...<br />
Vad<br />
nu?<br />
Vad kul,<br />
det är från<br />
någon som heter<br />
Dolores!<br />
Ihhh, vad<br />
spännande!<br />
Den där<br />
Smask ska<br />
allt få en<br />
hälsning<br />
tillbaka!<br />
Älgen Åke får syn på en snygg, grön ballong...<br />
Hon är<br />
säkert en<br />
lika vacker<br />
flicka som jag,<br />
som dansar<br />
runt i kjol<br />
och älskar<br />
blommor!<br />
Gretl dansar fram över de<br />
blomstrande sluttningarna.<br />
Gretl skickar en e-posthälsning<br />
till Dolores...
mixa-själv-meny<br />
Sätt ihop din egen meny!<br />
Välj 1 huvudrätt,<br />
1 tillbehör och 2 dippar!<br />
Välj 1<br />
huvudrätt<br />
34:-<br />
asteroider MÖR MARSMan<br />
ALIEN PÅ SPEtt<br />
Läckra köttbullar på sp<strong>ett</strong>.<br />
Tillverkade av<br />
nöt- och griskött.<br />
Saftig biff gjord på nötfärs<br />
Mört kycklingsp<strong>ett</strong>.<br />
DINOSAURIE-<br />
BEN<br />
BBQ-revben i skivor,<br />
färdiga att äta med<br />
fingrarna. Serveras<br />
med pommes frites,<br />
ketchup och remoulad.<br />
KÖtt-TROll<br />
Hamburgare gjord<br />
på nötfärs, pommes<br />
frites, ketchup,<br />
remoulad, gurka,<br />
tomat och sallad.<br />
ost<br />
+ 5:-<br />
59:-<br />
59:-<br />
vulkanpizza<br />
Äkta italiensk<br />
pizza med spröd<br />
botten, ost och<br />
pepperoni.<br />
49:-<br />
Åh, så<br />
mumsigt!<br />
LASER LAX<br />
Norsk laxbit rik på omega 3.<br />
MÅNMUST<br />
25 cl mjölk.<br />
Ekologisk<br />
naturligtvis.<br />
19:-<br />
GULDJUICE<br />
25 cl äpplejuice.<br />
Ekologisk<br />
naturligtvis.<br />
22:-<br />
GALAX-GNAGARE<br />
Spröda kycklingnuggets.<br />
BUBBLOR<br />
VARM SNÖ<br />
me<br />
30 cl. Välj<br />
mellan PEPSI,<br />
PEPSI MAX, ZINGO<br />
OCH 7UP.<br />
22:-<br />
30 cl läskande<br />
isvatten.<br />
EFTER KL. 16:00.<br />
10:-<br />
välj<br />
1 till-<br />
behör
ny<br />
GLADA KRANIUM<br />
Smiley fries, gyllene och<br />
spröda med potatismos inuti.<br />
LASERPINNAR<br />
Spröda pommes frites.<br />
Mums,<br />
läckra<br />
tillbehör!<br />
SMÅ SPÖKEN<br />
Pasta Penne<br />
på durummjöl.<br />
KOMETSTENAR<br />
Smörstekt potatis<br />
med skal.<br />
GRÖNT GOtt-GOtt<br />
Spring förbi<br />
salladsbaren och<br />
hämta det du vill ha!<br />
ät så mycket du<br />
orkar.<br />
BRÖD-BÖRJE<br />
Härligt ekologiskt bröd<br />
med smör.<br />
14:-<br />
24:-<br />
10:-<br />
välj<br />
2<br />
dippar<br />
KRYDD-KLICK<br />
Bearnaisesås<br />
CHILI-CHOCK<br />
salsa<br />
MONSTER-MOS SPÖK-MUMS<br />
Guacamole Pommes frites sås<br />
GUL LERA<br />
Remoulad<br />
Dippa<br />
loss!<br />
TA-SJäLV-GLASS<br />
Kila iväg och ta en omgång<br />
mjukglass i ta-själv-baren.<br />
Dekorera din portion med<br />
läckra toppings.<br />
Ät så mycket du orkar.<br />
TOMAT-SPLAttER<br />
Ketchup<br />
19:-<br />
39:-<br />
Dessa rätter är till för alla barn upp till 12 år.<br />
Okej<br />
pysen, är<br />
du klar? Då<br />
beställer<br />
vi!<br />
Klart!
Gör din egen sommardessert à la Flax!<br />
När solen steker är det skönt att kunna göra en egen<br />
läcker glassdessert – den här desserten passar<br />
perfekt en varm sommardag när du längtar efter<br />
något gott och uppfriskande.<br />
Det här behöver du:<br />
* <strong>ett</strong> glas färskpressad apelsinjuice<br />
* 1–2 kulor vaniljglass<br />
* nyvispad grädde<br />
* 1 apelsinskiva<br />
* sugrör<br />
1) Ta fram <strong>ett</strong> högt glas<br />
och fyll det till strax<br />
över hälften med juice.<br />
3) Vispa grädden och häll<br />
ner den i glaset, ovanpå<br />
glassen. Dekorera med en<br />
apelsinskiva.<br />
2) Lägg sedan 1–2 kulor<br />
vaniljglass med hjälp<br />
av en sked i glaset, och<br />
se hur de flyter ovanpå<br />
juicen!<br />
4) Mums! Nu är du redo att<br />
njuta i solen!
Hitta skillnaden!<br />
Varje dessert har en tvilling, men tvillingen är inte exakt likadan!<br />
Kan du se skillnaden? Det finns <strong>ett</strong> fel på varje!
Rita dina egna favoritsaker!<br />
Mitt favoritdjur<br />
Min favoritmat<br />
Min bästa vän Min största idol
Testa dig själv: är du äventyrslysten?<br />
1)<br />
En dag på väg hem från skolan får du syn på det<br />
skumma huset där den där mystiska gamla kvinnan<br />
bodde. Din kompis springer genom trädgården och<br />
in i det gamla rucklet.<br />
Vad gör du?<br />
a: Spanar åt båda hållen och skyndar in efter henne.<br />
Ni utforskar det mystiska huset och hittar <strong>ett</strong><br />
rede med ruttna måsägg och <strong>ett</strong> gammalt smycke.<br />
B: Du spanar åt båda hållen och skyndar dig hem<br />
för att krypa ner under täcket, där du håller tummarna<br />
för att din kompis inte blir uppäten av häxan.<br />
3)<br />
Ni är på stranden en hel dag. Solen steker och<br />
havet böljar. Hur fördriver du tiden?<br />
a: Du kan inte alls ligga still, utan måste hela<br />
tiden gå omkring och utforska. Du samlar snäckskal<br />
och musslor, bygger sandslott och pratar<br />
med andra barn på stranden medan ni badar och<br />
sparkar boll.<br />
B: Du lyssnar på musik, smörjer in dig med<br />
solkräm och lägger dig för att sova.<br />
5)<br />
Du är på utlandssemester med din familj och ni<br />
ska ut och äta. Du hittar inget du känner igen på<br />
restaurangens meny. Vad gör du?<br />
A: Frågar servitören vad han kan rekommendera<br />
och tycker att det är riktigt roligt att få testa<br />
något helt nytt som du kanske aldrig har smakat<br />
förut.<br />
B: Lägger armarna i kors och vägrar att äta<br />
något alls. Du dricker en massa <strong>co</strong>ca-<strong>co</strong>la och<br />
går och lägger dig med kurrande mage. Hellre<br />
det än att äta kladdig, främmande mat.<br />
2)<br />
Din farmor har vunnit på lotto och vill<br />
bjuda hela familjen på en resa. Valet står<br />
mellan Stockholm och Galapagosöarna.<br />
Vart vill du helst resa?<br />
B: Till Stockholm, eftersom du förstår<br />
språket där och det inte är så långt hem om<br />
du får hemlängtan.<br />
A: Galapagosöarna, eftersom det är så främmande,<br />
exotiskt och annorlunda mot där du<br />
själv bor.<br />
4)<br />
Du är på ballongtur i en varmluftsballong tillsammans<br />
med din morbror Carlos. Plötsligt får<br />
vinden fatt i morbrors karta, så att ni inte hittar<br />
hem. Vad gör du?<br />
B: Lägger dig ned på golvet i ballongkorgen och<br />
kissar på dig av skräck. Tänk om ni aldrig hittar<br />
hem och dör av svält på 10 kilometers höjd?<br />
A: Tycker det är superspännande att bara åka<br />
omkring utan karta. Du känner dig lite som Indiana<br />
Jones och hjälper din morbror att spana<br />
efter välkända platser på marken så att ni kan<br />
hitta hem.<br />
Flest B:n: Oj, du verkar lite rädd för nya upplevelser...<br />
Du kanske skulle våga chansa lite<br />
oftare – du kan ju faktiskt missa något riktigt<br />
häftigt?<br />
Flest A:n: Hurra, du verkar ha lusten att utforska<br />
din omvärld. Det kräver mod och styrka,<br />
och det är riktigt häftiga egenskaper att ha.<br />
Ditt resultat?
Kan du rita <strong>ett</strong> snyggt sandslott åt Flax?
hitta rätt bild!
Färglägg sommarmandalan!
Ännu lite senare samma sommar<br />
är vännerna på stranden igen...<br />
Mums, den här<br />
matsäcken med<br />
vulkanpizza är<br />
helt underbart!<br />
Senare samma dag<br />
Nä men titta!<br />
Det ligger en<br />
fin grankvist i<br />
kuvertet!<br />
Men oj,<br />
titta här!!! Det<br />
har kommit e-post<br />
från någon som<br />
heter Gretl!<br />
Hon är säkert<br />
en lika <strong>co</strong>ol kanin<br />
som jag, som går<br />
klädd i läder och<br />
älskar rock!<br />
Oj,<br />
nu kom jag<br />
på en sak!<br />
Den kommer säkert<br />
från <strong>ett</strong> ruskigt skogstroll<br />
som har hittat min<br />
ballong-hälsning!<br />
Alltså,<br />
skogstroll<br />
är väl hur <strong>co</strong>ola<br />
som helst,<br />
eller hur?<br />
Henne ska jag<br />
absolut skriva<br />
tillbaka till!<br />
Hurra! Vad<br />
det är spännande<br />
med nya vänner<br />
ute i världen!<br />
Det kom ju <strong>ett</strong><br />
brev till dig,<br />
Smask!<br />
Men, vad häftigt!<br />
Hon har hittat min ballong<br />
i Alperna! Den hade blåst<br />
ända dit!<br />
Låt oss fira<br />
det med en<br />
simtur!<br />
Ha en riktigt skön<br />
sommar! Hälsningar<br />
från Smask & Co
TÄVLING!<br />
rita en super<strong>co</strong>ol ballong!<br />
Riv ut den ur häftet och ge den till din<br />
servitör/servitris. Du kan vinna den snyggaste<br />
och <strong>co</strong>olaste t-shirten i hela universum!<br />
Vi lottar ut 9 t-shirts varje månad.<br />
Vi tar kontakt med vinnarna och några av dem<br />
kan du också se på www.<strong>smask</strong>og<strong>co</strong>.se!<br />
namn<br />
adress<br />
stad<br />
e-post<br />
telefon<br />
t-shirtstorlek: vilken t-shirt vill du helst vinna? sätt <strong>ett</strong> kryss!<br />
2-3 år 4-6 år 8-10 år 12-14 år<br />
* Personlig information som lämnas ut i samband med denna tävling används enbart för att kontakta vinnarna.<br />
Personlig information behandlas konfidentiellt.
Tack till Julie Esborg i Sønderborg som gav oss<br />
inspirationen till berättelsen i det här häftet.<br />
Tillsammans med sin morfar skickade hon iväg en<br />
ballong som flög nästan 2 000 km och hittades i<br />
Finland. Har du också en idé till vad nästa häfte om<br />
Smask & Co ska handla om så gå in på jensens.<strong>co</strong>m<br />
och skriv ditt förslag. Använder vi din idé belönas<br />
du med en Smask-t-shirt<br />
skynda dig hem och gå in på:<br />
www.jensens.<strong>co</strong>m<br />
Smask & Co har utvecklats av Jensen’s Bøfhus a/s.<br />
Design och universum: AA . Publicerad av Jensen’s Bøfhus a/s 2012
Skicka en hälsning ut i världen!<br />
1) fyll i vilka fält på bladet du vill<br />
2) vik ihop pappret<br />
3) stick snören genom de två hålen och<br />
knyt en ordentlig knut<br />
4) låt ballongen flyga upp i det blå<br />
5) be personalen om en extra ballong<br />
om du inte vill bli av med din egen.<br />
Hej du som hittar det här ballongbrevet!<br />
(Dear whoever finds this balloon mail)<br />
Jag heter<br />
(My name is...)<br />
jag är år gammal<br />
(I am ____ years old)<br />
jag skickade iväg min ballong från<br />
(this balloon was sent off from)<br />
om du hittar den och vill berätta för mig hur<br />
långt den kom, kan du skriva till mig:<br />
(if you find this balloon and feel like telling me how far it<br />
got, you can write me here...)<br />
e-postadress<br />
postadress<br />
(address)<br />
tusen tack! thank you!<br />
LEGO, the LEGO logo, the Knob and Brick <strong>co</strong>nfigurations and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. © 2012 The LEGO Group.<br />
BArNBiLjEtt tiLL LEGOLAND ®<br />
mED jENsEN’s Bøfhus<br />
Lämna denna bilj<strong>ett</strong> vid bilj<strong>ett</strong>kassan i<br />
LEGOLAND Danmark, så får du fri entré.*<br />
*Gäller för en dagsbilj<strong>ett</strong> för <strong>ett</strong> barn 3-12 år. Bilj<strong>ett</strong>en är<br />
giltig 31. mars – 28. oktober 2012**.<br />
Bilj<strong>ett</strong>en kan inte bytas mot kontanter, kombineras med<br />
andra rabatter eller ändras till andra bilj<strong>ett</strong>yper. Värde<br />
SEK. 346,- Du får också 10% rabatt på övernatning på<br />
Hotel LEGOLAND mot uppvisande av denna bilj<strong>ett</strong>.<br />
**Se öppningstider på LEGOLAND.dk<br />
JENSEN’S BØFHUS - SE
Change language