Go Retro & Design (pdf sid. 37) - Tittut

GO RETRO! – MAGASINET DÄR DET GAMLA BLIR SOM NYTT IGEN NR 1 · 2006
RETRORUNDA I MALMÖ
GLASÄGG I NYPRODUKTION
BILINDUSTRINS RETROTREND
EVA EASTWOOD
Modereportage – Sarah ser ut som en
TEMA:
Inredning
Filmstjärna

GO RETRO! – MAGASINET DÄR DET GAMLA BLIR SOM NYTT IGEN NR 1 · 2006
RETRORUNDA I MALMÖ
GLASÄGG I NYPRODUKTION
BILINDUSTRINS RETROTREND
EVA EASTWOOD
Modereportage – Sarah ser ut som en
TEMA:
Inredning
Filmstjärna

Ansvarig utgivare
Peter Mannerfelt
peter.mannerfelt@goretro.se
0705-353432
Redaktionsråd
Peter Mannerfelt
Björn Stenvall
Mats Eriksson
Annonser
Mats Eriksson · 021-30 38 55
mats.eriksson@texttanken.se
Reijo Arola · 021-30 38 55
reijo.arola@texttanken.se
Grafisk form
Patric Carlsson
patric.carlsson@texttanken.se
Skribenter
Peter Mannerfelt
peter.mannerfelt@texttanken.se
Sofia Eriksson
sofia.eriksson@texttanken.se
Stina Tyskling
stina.tyskling@texttanken.se
Björn Stenvall
bjorn.stenvall@texttanken.se
Samt inbjudna gästskribenter
Tryck
Arkpressen · Västerås
Adress
Go Retro!
Jonsson & Stenvall Produktionsförlag AB
Svalgången 1
724 81 Västerås
www.goretro.se
Telefon
021-30 38 55
Fax
021-30 38 56
Produktion
Jonsson & Stenvall Produktionsförlag AB
021-30 38 55
www.texttanken.se
Innehåll
5. Ledare
Tema: Inredning
6. Room – rätt i trend
10. Danska designern Susanne
13. Tapeter – rena 70-talet
16. Heltäckningsmattans återkomst
20. Spisa plattor med djup
22. Sarah lever i 50-talet
26. Sivletto – besök i undre världen
31. Drömmen Davidshallstorg
36. Beatles på glas
38. Klassiska glasägg i nyproduktion
40. Retrotrend i bilindustrin
44. Smaklig spis med retrorecept
46. Eva Eastwood – 600 nya 50-talslåtar
50. Kåseri – snyggt yttre, rätt inre
GO RETRO! 3

Ledaren
4 GO RETRO!
En annorlunda designtidning där det gamla blir som nytt igen...
Välkommen Välkommen till Go Retro! Retro!
Du är en av våra allra första läsare, tack för att du bejakar ditt design- och retrointresse!
Vi tror att du är nyfiken på ganska mycket när det gäller
form, trend och design. Därför har vi valt att göra en tidning
där vi okonventionellt blandar traditionellt manliga områden
som bilar och hemelektronik med mer typiska tjejområden
som mode, mat och heminredning.
Go Retro! vill uppfattas som en ny och annorlunda tidning
som man gärna läser mer än en gång – och som man självklart
sparar på paradplats i stringhyllan.
Go Retro! vänder sig till dig som värdesätter vacker design,
annorlunda formgivning och som inte drar dig för att sticka ut
från mängden när det är dags att köpa – eller sälja – en ny båt, soffa eller
kaffebryggare.
Go Retro! skriver även om det udda,
det kitschiga och det modiga. Vi
uppmärksammar gärna kreativa personer
som är den klassiska designens
bästa vänner; formgivare, arkitekter,
reklambyråfolk, butiksägare och
samlare.
Go Retro! är därmed en ny och annorlunda
reklamkanal för importörer,
tillverkare och formgivare som
i butiksledet har ett erbjudande till
en trendriktig kundgrupp. Deras
intresse och kunskap gör dem
beredda att betala lite extra för de
rätta livsstilsprodukterna inom
retrodesign.
Hör gärna av dig med synpunkter
på Go Retro!
Peter Mannerfelt
Chefredaktör
peter.mannerfelt@goretro.se
Illustration: Jenny Holmlund
Holmlunds hörna

Ledaren
4 GO RETRO!
En annorlunda designtidning där det gamla blir som nytt igen...
Välkommen Välkommen till Go Retro! Retro!
Du är en av våra allra första läsare, tack för att du bejakar ditt design- och retrointresse!
Vi tror att du är nyfiken på ganska mycket när det gäller
form, trend och design. Därför har vi valt att göra en tidning
där vi okonventionellt blandar traditionellt manliga områden
som bilar och hemelektronik med mer typiska tjejområden
som mode, mat och heminredning.
Go Retro! vill uppfattas som en ny och annorlunda tidning
som man gärna läser mer än en gång – och som man självklart
sparar på paradplats i stringhyllan.
Go Retro! vänder sig till dig som värdesätter vacker design,
annorlunda formgivning och som inte drar dig för att sticka ut
från mängden när det är dags att köpa – eller sälja – en ny båt, soffa eller
kaffebryggare.
Go Retro! skriver även om det udda,
det kitschiga och det modiga. Vi
uppmärksammar gärna kreativa personer
som är den klassiska designens
bästa vänner; formgivare, arkitekter,
reklambyråfolk, butiksägare och
samlare.
Go Retro! är därmed en ny och annorlunda
reklamkanal för importörer,
tillverkare och formgivare som
i butiksledet har ett erbjudande till
en trendriktig kundgrupp. Deras
intresse och kunskap gör dem
beredda att betala lite extra för de
rätta livsstilsprodukterna inom
retrodesign.
Hör gärna av dig med synpunkter
på Go Retro!
Peter Mannerfelt
Chefredaktör
peter.mannerfelt@goretro.se
Illustration: Jenny Holmlund
Holmlunds hörna

Tema:
Inredning
möbelhandlaren
Ena året är det ekmöbler som gäller, andra året kanske något helt annat.
I inredningsbranschen snurrar trendhjulet allt snabbare för varje år.
Glöm ek som basmaterial
i hemmet. Eken var
trenden som gällde från
millennieskiftet fram tills
i fjol. Nu är det nya tider
– om man nu absolut
måste följa modet. Fokus finns i år på
mera udda material. Men det är ingen
entydig ny trend som har kommit istället
6 GO RETRO!
Retro – aldrig fel hos
Text: Peter Mannerfelt · Foto: Paul Björkman
för ekmöbler. Snarare är det flera olika
kulturer som nu blommar samtidigt.
– Möjligen kan man säga att lyxen är
tillbaka. Fast det betyder inte att allt ska
vara dyrt, det är OK att det ser dyrt ut.
En av vindarna som på senare tid blåst
in i möbelaffären är återkomsten av
tungt och mörkt material med en
känsla av värdighet och stil. Som till
exempel sammet, mönstrade tapeter och
lackfärgade möbler som blänker på ett
elegant sätt.
Hans Axelsson är butikschef på
Room i Göteborg, ett trendställe på
Magasinsgatan med möbler, prylar och
inredningsdetaljer. Det är en rejäl butik
i två plan som erbjuder ett stort och rikt
>

GO RETRO! 7

utbud för dem som gillar design och
formgivning. Det är lätt att länge strosa
runt i affären för att söka inspiration och
idéer. Ägarna beskriver stället som en oas
i stadsmiljö.
Modetrenderna inom inredning kommer
snabbare idag än för 15 år sedan då
Hans och hans kollega Klas Litzén
8 GO RETRO!
började jobba med planerna på det som
skulle bli Room.
Ska heta möbelaffärer som Room vara
säkra på att erbjuda rätt prylar så måste
deras inköpare vara alerta och aldrig
koppla av i tron på att det gällande
modet är beständigt.
– Jag kan därför inte säga att retro
är en trend just nu. I alla fall inte om
man menar att det är stil från ett visst
årtionde som gäller.
Snarare är det så att retro alltid har
funnits i branschen i någon form, menar
Hans Axelsson.
– Det är naturligt att ta tillvara mönster
och former från förr. Mycket kommer
självklart tillbaka i nytt material eller
omgjort på något annorlunda sätt. •

utbud för dem som gillar design och
formgivning. Det är lätt att länge strosa
runt i affären för att söka inspiration och
idéer. Ägarna beskriver stället som en oas
i stadsmiljö.
Modetrenderna inom inredning kommer
snabbare idag än för 15 år sedan då
Hans och hans kollega Klas Litzén
8 GO RETRO!
började jobba med planerna på det som
skulle bli Room.
Ska heta möbelaffärer som Room vara
säkra på att erbjuda rätt prylar så måste
deras inköpare vara alerta och aldrig
koppla av i tron på att det gällande
modet är beständigt.
– Jag kan därför inte säga att retro
är en trend just nu. I alla fall inte om
man menar att det är stil från ett visst
årtionde som gäller.
Snarare är det så att retro alltid har
funnits i branschen i någon form, menar
Hans Axelsson.
– Det är naturligt att ta tillvara mönster
och former från förr. Mycket kommer
självklart tillbaka i nytt material eller
omgjort på något annorlunda sätt. •

Tema:
Inredning
Polska prickar från
Danmark
Nu är den klassiska emaljen tillbaka på köksbordet, och då i prickig form.
Tillverkningen sker i Polen – och formgivare är
den danska designern Susanne Krasilnikoff.
Text & foto: Peter Mannerfelt
Vitt på rött säljer bra i Sverige
Under den första delen av 1900-talet
var emalj ett av de vanligaste
materialen i svenska kök.
Muggar, fat, karotter och en
hel del annat tillverkades i den
slitstarka emaljen. Under 1950- och
1960-talen kom nya material som plast
och rostfritt stål.
Men nu är det alltså emaljdags igen.
Susanne Krasilnikoff har designat
köksföremål i ljusblått, rött och ljusgrönt.
– Själv gillar jag främst den ljusblåa
serien, men den röda med vita prickar
säljer bäst, särskilt i Sverige.
I januari var Susanne och hennes
företag, som bär hennes efternamn
Krasilnikoff, en av cirka 650 utställare på
Formexmässan i Stockholm. Besökarna
10 GO RETRO!
på mässan, som arrangeras två gånger
om året, är främst butiksanställda och
inköpare inom present-, hem-, design-
och inredningsbranschen. Nu senast
besöktes Formex av närmare 22 000
personer.
– Det var andra gången som jag
var med på mässan. Intresset för vårt
sortiment växer. Nu kände jag igen flera
tidigare besökare som kom till oss för att
göra nybeställningar.
Serien som Susanne har designat består av en
kaffekanna, en mugg med handtag och
en tillbringare med lock. Handtagen och
dekorränderna är svarta medan prickarna
blivit stora och vita.
– Jag gillar emalj för att det är vackert,
det är dessutom tåligt och lätt att diska.
Det som jag formger ska inte bara vara
snyggt, det ska även vara annorlunda och
praktiskt att använda.
Susanne har ingen designutbildning
och har aldrig jobbat i butik. Talangen,
känslan för formgivning och envisheten
för att driva företag finns där ändå.
– Jag är egentligen ekonom och har läst
franska och engelska. Jag började i liten
skala med eget företag 2002 för att jag
ville göra något nytt. Nu har jag det som
yrke, jättekul.
Basen för hennes verksamhet är Vipperöd på
Sjaelland, lite lagom nära Köpenhamn,
Roskilde, Odense och andra stora städer.
Ett 50-tal produkter finns i Susanne
Krasilnikoffs sortiment. Hennes intresse
för äldre tiders design syns tydligt, det
är främst föremål, former och mönster
från 1920-och 1930-talen som hon
gillar. Susanne importerar och säljer till
exempel burkar med äldre franska tryck
och har även designat eget blommigt tyg
som sytts upp till exemplevis handdukar
och dukar.
– Tyget tillverkas i Indien. Nej, jag
har aldrig varit där. Fax och e-post är
fantastiskt bra kommunikationsmedel
även i designvärlden, konstaterar
Susanne. •
Emaljfakta Sverige
Emaljverket i Olofström startades 1875 –
för det var i Blekinge som tillverkningen
fick sitt svenska centrum. Konkurrenten
Kockums Emaljverk etablerades i
Ronneby 1893. Omkring 1920 började det
tillverkas hushållsartiklar i ”kärlblått”
(mörkblå utvändigt och vita på insidan).
1935 släppte Emaljverket ut de första
kärlen i crémefärg med grön rand.
Färgen blev mycket populär och
fick stor användning i köket till allt
från kaffepannor till smörgåslådor
för matsäcken. Under alla åren
var militären och sjukvården stora
emaljkunder, där de hade användning
för material som tålde hårt slitage
och som var lätt att göra rent. I
Kallinge utanför Ronneby finns än i
dag ett museum som visar Kockums
Emaljerverks historia från mitten
av 1850-talet och framåt. Här finns
spisar och ugnar, hushålls- och
jordbruksredskap, prydnadsföremål
och en hel del annat.

arnmöbler i retro. även blå
prestige acryl
bali helrottingstol
nagano soffbord &
lampbord. även svart
hira soffbord &
lampbord. även vit
sving fåtölj
stone figurer
www.interstil.se

Tema:
Inredning
Vilken retrotapet
1
Nästa stora trend inom tapeter
Metalliska ytor med diskreta basfärger såsom brunt, vitt, ja till och
med helsvart är starkt på frammarsch. Josef Franks klassiska mönster
från tidigt 1900-tal är alltid rätt och fortfarande kommer 60- och 70talsinspirerade
mönster att vara stort. Retro är alltså rätt även framöver!
12 GO RETRO!
passar dig?
3
2
Text & foto: Pernilla Pelizzoli
1. Den trendige
Kollektion ”Happy view” från IN trade
2. Den vågade
Kollektion ”Happy View” från IN trade
3. Den klassiske
Kollektion ”Anno 1905” från Ecoboråstapeter
4. Den nostalgiske
Kollektion ”Bloom” från Ecoboråstapeter
4

Dagens tapeter
– rena 70-talet!
Text & foto: Pernilla Pelizzoli
M
odemedvetna ungdomar har
det, trendiga trettioplussare
har det, designintresserade
personer har det. En retromönstrad
fondvägg.
Brandgula blommor på cerise botten,
vita röllekor på beige botten
eller guldmedaljonger
på mörkbrun botten.
Mönstren och färgerna
på tapeterna är många,
så länge de är retro är
de helt rätt.
Fondväggen är ett måste
om man anser sig vara
trendkänslig. Dessutom
ska den ha ett mönster
som för tankarna åt 1960- och
1970-talen.
Anne Englund på Färghuset i
Eskilstuna märker av retro-boomen.
– Många kommer in och frågar efter
just retrotapeter till en fondvägg. De
har läst att det är det som gäller. De vet
kanske inte riktigt vad det innebär, men
blir positivt överraskade när jag tar fram
och visar vad som finns, säger Anne.
De flesta väljer mönster som inte har
alltför mycket detaljer. Anne kallar det
för ”snälla mönster” där sandfärg är
den mest populära bakgrundstonen.
Mönstret får inte ta för mycket
uppmärksamhet, även bakgrundsfärgen
ska anas. Tapeterna används mest
som fondväggar i sovrum,
vardagsrum eller hallar.
Hon berättar också att
det är många mönster
som är återskapade
helt efter originalet.
Det enda som är
ändrat är att färgerna
har anpassats mer till
dagens färgskalor.
– Vi beställde nyligen
hem en tapet som har samma
mönster som mina föräldrars
gamla halltapet. Jag kände igen den
på en gång. Det enda som skiljer är
färgsättningen, annars är det exakt
samma, berättar Anne.
Årscyklerna inom mönster och trender
går fortare nu än för tio år sedan. Anne
tror att det beror på att konsumenterna
hela tiden förväntar sig något nytt. •
Inredning
Tema:
Tapetmode och inredningstrender går
hand i hand. Redan på senmedeltiden
började människor sätta upp saker
på väggarna. Vävda tyger, läder,
sammet eller siden var vanligast.
Den äldsta papperstapeten
spåras till slutet av 1500-talet,
men en större användning av
papperstapeter förekom först på
1700-talet, främst bland de rika.
Då ansågs det som hög status att
ha tapeter för att de var dyra att
tillverka. Inte förrän på mitten
av 1800-talet kunde andra än
de rika dekorera väggarna med
vackra tapeter. Tyger och textilier
inspirerade till färgerna och
mönsterna på tapeterna.
Björn Nilsson, designchef
på Ecoboråstapeter, menar att
de får inspiration på ungefär
samma sätt idag. Han och hans
designteam besöker möbel- och
inredningsmässor och kollar in
vilket mode som råder för att skapa
nya tapetkollektioner. Han anser
till och med att tapeternas utseende
går hand i hand med trenderna
inom övrig inredning och mode.
De påverkas och inspireras helt
enkelt av varandra.
– Just nu finns det en stil som
heter Barock´n´roll. Vilket innebär
att det moderna möter barocken,
barockinspirerade tapeter blandas
med allehanda plastmöbler och
plastdetaljer. Där har de olika
delarna inom heminredning skapat
något tillsammans, säger Björn.
GO RETRO! 13

Tema:
Inredning
Under tio lager tapeter fanns deras
drömhus
Text & foto: Pernilla Pelizzoli
En galande tupp, en kelsjuk
hund, en pratglad man och
en pratglad kvinna blandat
med svensk tapethistorik
hittar du på Tåby gård strax utanför
Arboga i Västmanland.
Det alldeles speciella är att hela gården
andas tidigt 1900-tal. Både ladan och
huset som finns på gården är inredda i
den stilen.
Staffan Brundin och Cecilia Röhfors
är ägare till gården och har alltid haft
ett stort intresse för äldre design och
då främst tiden från förra sekelskiftet.
När de såg Tåby Gård var det kärlek
14 GO RETRO!
vid första ögonkastet, där kunde de
förverkliga sina drömmar om att inreda
ett hus i just den stilen.
Trots att huset var i det närmsta
obeboeligt och varken hade avlopp, el
eller vatten indraget tyckte de att gården
hade potential. De köpte den år 2000
och två år senare var huset i stort sett
klart.
– Det var ett äventyr kan jag lugnt
säga, säger Staffan. Vi blåste ur hela
huset och började helt enkelt om från
början. Att huset och gården skulle ha
sekelskiftesstil visste vi redan från början.
Den underbart härliga miljön där inget
var modernt, gav oss ork och inspiration
att fortsätta. Vi ville gärna bevara den
känslan, fortsätter Staffan.
Eget tapetval
Inredningen i huset är väl genomtänkt
och de små detaljerna ger rummen en
historisk touch. De äldre möblerna och
kakelugnen i vardagsrummet kommer
till sin rätt, vackert omgivna av en
medaljongtapet i grönt och gult.
Tapeterna har de köpt från en
tillverkare av gammalsvenska tapeter.
Mönstren är handtryckta på fint papper
och är omsorgsfullt utvalda. Inspiration

har de fått från tillverkarnas kataloger
och från tidningar, men även från
renoveringen.
I ett rum fanns det tio lager tapeter.
Tapetlagren har de sparat och det är en
gedigen samling färger och mönster.
En del har medaljongmönster i brokiga
färger och en del har mönster av
italienska hus på gräddvit botten.
– Vissa av tapeterna var rent
förskräckliga, ljusvioletta färger med
mönster av mörklila vinrankor, svarta
tapeter med guldmönster. Det måste
ha blivit väldigt mörkt i rummet. Man
undrar hur de tänkte, säger Staffan.
”
Den underbart härliga miljön där inget
var modernt, gav oss ork och inspiration att
fortsätta. Vi ville gärna bevara den känslan
Färgen på tapeterna är också
noga utvald. Den gröna färgen är
genomgående i de olika rummen. I
finrummet, som används som matsal,
finns en underbar tapet med snirklar
i guld omslutna av gröna och gula
blommor. Även matsalen har möbler
och små detaljer som förstärker
sekelskifteskänslan.
Upplev ett stycke svensk historia
Staffan och Cecilia utvecklade sekelskiftesstilen
när de byggde upp sitt
företag. Gården ingår nämligen i Bo
på lantgård-konceptet. Det innebär att
familjer kan hyra in sig under en vecka
och få vara med och ta hand om och
driva en lantgård. Även skolklasser kan
komma hit och få vara med och göra
vardagssysslorna under en dag. Det
finns flera sådana gårdar runt om
i Sverige.
Ett besök på Tåby Gård gör dig
garanterat på bra humör. Besöket
kittlar alla dina sinnen samtidigt, och
du får uppleva både hur människor
levde och hur det kunde se ut i Sverige
vid förra sekelskiftet. Tuppen, hunden
och det trivsamma ägarparet får du på
köpet. •
GO RETRO! 15

Tema:
Inredning
Är heltäcktäckningsmattan på väg tillbaka
och våra otäckta dagar räknade?
På 1970-talet hade
heltäckningsmattor en riktig
storhetstid i Sverige. Årligen
täcktes 15 miljoner kvadratmeter med
heltäckningsmattor. Mattorna lades i alla
typer av rum och vi hade det mysigt och
gosigt och behövde inte städa så ofta, för
smutsen syntes inte.
Förmodligen frodades damm och bakterier
lite extra. Socialstyrelsen vaknade till
och gjorde en utredning. Tillsammans
med Astma- och allergiförbundet
fördömde de sedan heltäckningsmattor
och på 1990-talet började de att slitas
bort från Sveriges golv. Hade det inte
varit för alla offentliga miljöer, där
heltäckningsmattorna av praktiska skäl
behölls, hade de kanske glömts bort och
vi hade fått nöja oss med enbart otäckta
golv idag.
– Socialstyrelsens utredning var lite
överdriven, säger Anders Hellberg på
Golvbranschens riksorganisation.
Han menar att det handlar mer om att
städa sina heltäckta rum lika mycket som
de otäckta.
För ett par, tre år sedan började
heltäckningsmattan återigen bli
intressant. Nu säljs drygt en miljon
kvadratmeter heltäckningsmattor om
året, alltså en femtondel så många som
på 1970-talet. Men försäljningen ökar,
under år 2005 gick försäljningen upp
med 200 000 kvadratmeter. Kanske har
vi svenskar återigen börjat se fördelar
med heltäckningsmattor, kanske är
mattorna bättre nu eller kanske är det
rent av 70-talisterna som vill återuppleva
de mjuka golven från sin barndom?
16 GO RETRO!
Heltäckt
eller
otäckt?
För att ta reda på orsakerna bakom
den stigande försäljningen av
heltäckningsmattor, besökte Go
Retro! någon som borde veta mer.
Mattboden i Eskilstuna drivs av
Taina Elgbacka Johansson och hennes
syster Tina.
Taina håller med om att heltäckningsmattorna
är på väg tillbaka. Hon tror
att den typiska heltäckningsmattkunden
är 30-55 år gammal, bor i villa och har
familj.
– Mattorna är mycket bättre nu. De är
antistatbehandlade, alltså smutsavvisande
och mera lättstädade.
Text & foto: Lena Stenbrink
Besök i Mattboden
Taina rekommenderar gärna heltäckningsmattor
till familjer med kalla golv.
Med heltäckningsmattor kan man sänka
rumstemperaturen två grader utan att
det känns kallare.
– Heltäckningsmattor läggs ofta i
sovrum, vardagsrum och lekrum – där
man vill ha det varmt och mysigt.
Eftersom de är ljuddämpande passar de
också utmärkt i hemmabion, säger
hon.
Mattorna tillverkas i många material
som till exempel ull, sisal, kokos,
polyamid (syntet) och sjögräs. De
vanligaste är sisalliknande ullmattor,

Taina Elgbacka Johansson visar flera retromattor som är på återtåg.
– Skinnfällen är på väg tillbaka och plastmattan är jättepopulär just nu, kanske
för att den är så praktiska.
finmaskiga sisalmattor, ullmattor med mjuk skuren lugg och
ryamattor av polyamid. Mattorna finns i alla färger, men de
populäraste är ljusa neutrala färger, speciellt beige är gångbart
i år.
Själv har Taina heltäckningsmatta både i sin dotters rum och
i sovrummet. Hon tycker att det är både ljuddämpande och
rogivande.
Heltäckningsmattor läggs ofta i
sovrum, vardagsrum och lekrum – där
man vill ha det varmt och mysigt
>
Nostalgin är inte längre
vad den har varit.
Simone Signorete ()
GO RETRO! 17

Tema:
Inredning
Mattfamiljen i Kvicksund
För att få träffa en äkta mattkund åkte
vi till Kvicksund, ett villasamhälle
mellan Eskilstuna och Västerås.
Där har familjen Ahlbin lagt
in en heltäckningsmatta i sin
nybyggda villa. Det är sönerna Max, snart
fem år, och Melvin, tio månader, som har
fått en mjuk, blå syntetmatta i sitt lekrum.
Vad tycker du om mattan, Max?
– Gosig och fin, men jag ville ha grön.
Går den bra att leka på?
– Ja, med dinosaurier och bilar och
gubbar.
Finns det lekar som passar bättre på
heltäckningsmattan än på andra golv?
– Bygga koja… och bra för Melvin att gå
på, om han ramlar.
Melvin säger inte så mycket, men ser väldigt
nöjd ut när han med storebrors hjälp
tultar runt på mattan. Både Jenny och
sambon Patrik hade heltäckningsmattor
när de var barn. Jenny hade en vit, mysig
heltäckningsmatta i sitt rum och har bara
goda minnen av den.
Patrik var lite mera tveksam eftersom
han som liten hade problem med allergi.
– Jag har hört att heltäckningsmattan
binder dammet och det inte är någon
allergirisk längre. Många av våra bekanta
var skeptiska först, men nu när de har sett
rummet är de bara positiva. Det gick fort
att lägga in mattan, en kvart. Den sitter
bara fast under listerna och är inte limmad
18 GO RETRO!
eller något sådant. Så vi kan lätt ta bort
den om vi vill, när barnen blir större.
Jenny intygar att de är nöjda med sitt val.
– Ja, absolut, fast i efterhand funderar vi
på om dammet kanske hade synts mindre
1
2
3
4
5
på en grön än på en blå. Nu dammsuger
vi den minst tre gånger i veckan.
Ska ni heltäcka flera rum?
– Nej, men vi ska ha stora mattor, som
ska göras av heltäckningsmattor. •
Mattläggarens 5 tips till en heltäckande kund
Om du spiller något på mattan är det bra att ha mattschampo hemma
– torka upp snabbt med en fuktig trasa, som inte färgar av sig på mattan.
Om du spiller vätska på mattan – sug upp så snabbt som möjligt,
speciellt om mattans undersida har actionback, som är som ett nät. Om
den har gummerad undersida går vätan inte igenom.
Bestäm dig för om du vill kunna ta bort mattan innan du fäster den.
Alternativa fästmetoder finns!
Heltäckningsmattor binder dammet, på vissa mattor syns det tydligt,
på andra inte – oavsett vilket, bör du dammsuga minst lika ofta som
ett otäckt golv.
Om du vill vara riktigt modern – satsa på en mönstrad matta, gärna
med medaljongmönster.

Öka dina marginaler! Spana in vårt
varierade sortiment och våra otroliga
priser, vi har vad du behöver!
Kika in på www.pegasusonline.se
eller ring oss på 0565-502 20
Och du, missa inte våra
snygga trädgårdsdekorationer!

Tema:
Inredning
På butiken Checkpoint Charlie i Västerås startade Vinylia sin försäljning av designade vinylskivor.
Första kunden var en kille som köpte tallrikar till sin 30-årsskiva. Vinylia besår av från vänster,
Oskar Riby, Simon Tullstedt, Fredrik Kronander och Corrie Hammar.
Ät Caesarsallad på Caesars Palace!
De typiska vinylskålskunderna är designintresserade ungdomar eller 50talister.
Man väljer efter fin form, snygg etikett eller favoritartist.
– Men vi skulle aldrig göra en skål av en raritet, säger Oskar Riby i kvartetten
Vinylia som bildats under studietiden på ABB-gymnasiet i Västerås.
Text & foto: Katarina Bruno
Av gamla vinylskivor designar
ungdomsföretaget
Vinylia användbara skålar
och läckra smycken.
Försäljningen sker via
webben, på mässor och i designbutiker.
– På mässor kommer det alltid fram
kunder och frågar förskräckt om vi gjort
någon Beatles, berättar Corrie Hammar.
Design av vinylskivor är ett hantverk. Kvartetten
beslutar tillsammans om designen.
– Vi har också provat med stenkakor och
de blir som porslin i kvaliteten, berättar
Fredrik Kronander.
Vinylia har vunnit miljöpris för sina
skivprodukter eftersom hela tillverkningen
är miljövänlig. PVC, som skivorna är
gjorda av, är miljöfarligt och går därför
inte att smälta ner. Skivorna lackeras
bland annat för att etiketten ska hålla.
Hålet är tilltäppt av rester från andra
vinylskivor.
20 GO RETRO!
Intresset för skivprodukter är ökande. Nu
satsar man på en exklusiv serie med
färgad vinyl.
– Jo, det har gjorts en del vinylskivor i
färg, till och med olika mönster, berättar
Simon Tullstedt. Dessa kommer att få en
ännu bättre finish. Eventuellt kommer
vi att förstärka botten så de får lite mer
tyngd.
Vinylskivsskålar har gjorts av
andra före Vinylia men det krävs en
förädlingsmetod för att kunna använda
dem att äta på. En varning utfärdas
dock. Ha inte för varmt eftersom risken
finns för ofrivillig ändrad design. Det
är helt enkelt så att formen förändras
om man häller i en varm soppa i skålen.
Men en fräsch Caesarsallad på en Julia
Caesarskiva är helt okej; som hennes
svensktoppslåt ”Annie från Amörka”
från 1967. Är man lite yngre kanske en
vinylskiva från punkarna i Caesers Palace
känns mer rätt. •
Vinylfakta
Den 8 november 1887 fick tyskamerikanen
Emile Berliner i USA patent
på den första grammofonen och därmed
också de första grammofonskivorna, de
så kallade 78-varvarna (stenkakor) som
var tillverkade av etsad zink och hade
från början en speltid på bara en minut.
Den 21 juni 1948 lanserade skivbolaget
Columbia den första vinylskivan.
Vinylskivan gjorde sitt genombrott på
1950-talet och gick förbi 78-varvaren
1954.
Tre av Beatlesmedlemmarna släppte
tidigt en skiva i enbart 3 exemplar.
Der är den värdefullaste vinylskivan
någonsin med ett aktuellt värde på
$180 000.
Polyvinylklorid är uppbyggt av
en kedja av kolatomer, där varje
kolatom sitter ihop med två
kloratomer.
Idag säljs cirka 7 miljoner
vinylskivor i världen per år.

S VA RVA D E T R Ä L J U S S TA K A R
B R I C KO R , U N D E R L Ä G G O C H S K Ä R B R Ä D O R I L A M I N AT

Sarah
– som på rymmen från en gammal film
Sarah Smith föddes alltså
i slutet på 1970-talet.
När man ser och
träffar Sarah håller
man gärna med om
hennes övertygelse om att hon har levt
på 1950-talet. Klart att Sarah med sin
särpräglade skönhet har levt tidigare. Och
så pratar hon till och med sådär charmigt
hest, fastän hon aldrig rökt en cigarett.
– Jag får ofta höra att jag påminner om
en filmis, skrattar Sarah, och det tycker
jag är väldigt smickrande.
Sarahs fascination för det förgångna började
redan när hon var liten, då hon älskade
alla dessa svart-vita filmer med främst
Marilyn Monroe i huvudrollen. Intresset
har ökat med åren, och Sarah klär sig
gärna som sina stilikoner. Det Sarah
22 GO RETRO!
– Jag tror att jag har levt på 1950-talet, säger Sarah, 27.
Vi träffas på café Kaka i Eskilstuna. Det är tidig morgon. I luften ligger
sommaren och väntar. Sarah är gudomligt vacker, nästan som i en Hollywoodfilm.
Caféets gulgrå väggar bryts av med två stora gamla reklamaffischer
från 1930-talet, inköpta i Frankrike, men gjorda i England. På caféets slitna
trägolv med rutmönster står pilsnerstolar av olika modeller.
På den hemmagjorda bardisken i trä säljs det godis ur glasburkar.
Text: Therese Ahlberg · Foto: Johan F Wahlberg
gillar mest är det estetiska; formerna och
färgerna.
– Det är inte bara modet jag har
förälskat mig i, det är även kylskåp och
bilar från den tiden.
Sarah berättar att hon känner väldigt
starkt för den här tidsepoken, och att det
gör att hon tror att hon levt då. Eller i
alla fall önskar att det var så.
– Det kan komma en gammal låt på
radio och jag får det där pirret i magen,
som om jag minns en upplevelse. Det är
mer än att bara gilla det. För min egen
tid känner jag inte alls så, säger Sarah
övertygat.
Marilyn Monroe, Audrey Hepburn och Rita
Hayworth med sin sammetslena bleka hy
och sina röda läppar är alla förebilder för
Sarah Smith.
– De står för äkta skönhet, jämfört med
dagens ideal.
Sarah jobbar bland annat som makeup
artist och kan därför sminka sig
precis så, och kombinerat med hennes
platinablonda hår sticker hon verkligen
ut.
Sarah köper mycket secondhandkläder
och gläds åt att retro har blivit en trend
igen.
– Utbudet kommer att bli större, med
följden att fler kommer att klä sig som jag.
Men Sarah säger att det inte är alla som
kan bära upp modet. Och definitivt inte
alla som känner till historien bakom
plaggen de bär. Sarah strävar snarare
efter att uppnå en känsla med sin stil än
att bara ha snygga retroplagg. På följande
sidor visar Sarah tillsammans med Go
Retro! hur 1950-tal kan se ut 2006.

GO RETRO! 23

Vi tackar butikerna Street, Ego, Sisters, Flash,
Bik Bok, Bianco och Karolina i Eskilstuna för lån
av kläder, smycken och skor. Och stort tack till
Micke och Lasse på Café Kaka som gick upp
extra tidigt för att vi skulle kunna fotografera.
Fotograf: Johan F Wahlberg
Stylist: Therese Ahlberg
Modell: Sarah Smith
Plats: Café Kaka
Skribent: Therese Ahlberg
24 GO RETRO!
Välkommen tillbaka
du feminina 50-tal!
I butikerna trängs just nu kläder med influenser från 1950- och 1960-talen. Nästan så att
man kan tro att tiden har gått bakåt. Att modeskaparna har inspirerats av dessa årtionden
beror säkerligen på dess stilfullhet och elegans, och på att efterfrågan efter retromode just
nu är väldigt stort.
Det som präglar modet är fokusering på det feminina. Små detaljer som framhäver
midja och byst, men lämnar mycket över åt fantasin. Blusar, toppar och skjortor utan
ärm till kjolar som går nedanför knäna, gärna med ett skärp i midjan för att markera
formerna. Ett brett sidenband går även bra att ha i midjan. Och på fötterna ska det vara
högklackat för en vacker hållning. Genomgående är modet mer sensuellt än sexigt. •

Retromixen
Samma blues men bättre ljud
De ser ut som förr, men inne i förstärkarna och mikrofonerna
finns den senaste tekniken som ger musiken nya möjligheter.
Lars ”Bluedsdad” Söderquist med företaget ReVintage var en
av utställarna på årets upplaga av rock- och gitarrmässan
Rockstuff i Västerås i våras.
www.rockstuff.se
www.revintage.se
Sydafrikansk design i Göteborg
Det ser ut som en trädgårdsstol från 60-talet, men är
en nytillverkad spännande sydafrikansk design som
du finner i Göteborg. Företaget och butiken heter
Springbok, ett namn som för tankarna till den snabba
antilopen som närmast är ett nationaldjur i Sydafrika.
www.springbok.se
Mode från prickig butik
Trikåbyxor och en hel del annat gick att uppleva när butiken
Prickig Katt hade modeshow i maj. Butiken i centrala
Göteborg hade för dagen utvecklat ett samarbete med en
närbelägen krog. Kul och annorlunda mode, tyckte många
besökare.
www.prickigkatt.se
Slottsweekend
Kanalbåt
Tåg med Royal Scotsman
Classic World
GO RETRO! 25

drömmen I Stockholms undre värld lever
om
26 GO RETRO!

Amerika
Anna-Karin och Per vill gå vidare med Sivlettos lätt annorlunda
verksamhet. Om det ska till någon helt ny verksamhet här i
lokalen kanske det blir en snabbtvätt, sån där tvättbar man
hade förr. Man kör sin tvättmaskin och kopplar av i fiket tills
tvätten är klar.
GO RETRO! 27

Sven von Lynch motivlackar bilar och en del annat också. Han pratar bara svenska när hans själv vill. Hans själ och hjärta bor i Minnesota USA.
Sivletto på Söder i Stockholm är ett osannolikt ställe. Life du Luxe, förklarar
ägarna med retroglimt i ögonvrån. Få hittar dit utan vägbeskrivning
eftersom skylten vid ytterdörren bara är decimeterstor. Den extremt smala
spiraltrappan ned i källarlokalen ger besökarna en känsla av klaustrofobi.
Text: Peter Mannerfelt · Foto: Paul Björkman
D
ärnere blinkar färgade lampor,
rockabilly-musik ljuder i
högtalarna. Terriern Astro
kommer och möter kunderna.
Flera av dem som är där
nere tuggar bubbelgum och ser ut som
i kultfilmen Sista natten med gänget.
Några pratar amerikanska med varandra.
Man blir lite osäker på vem som är kund
och vem som är personal.
– Man ska kunna komma hit och bara
sätta sig en stund. Man behöver inte
alls handla något, intygar Anna-Karin
Starnberg.
Sivletto är ett märkligt bevis för att det
går alldeles utmärkt att på ett och samma
ställe kombinera renovering av 40-talsbilar
med frisersalong, café, klädbutik och
28 GO RETRO!
handel med möbler och prylar från rätt
tid. Den drygt 400 kvadratmeter stora
källarlokalen är generös och användbar,
här finns undantagsvis även plats för
enstaka uppträdanden och kurser i
swingdans.
Anna-Karin Starnberg driver verksamheten
tillsammans med sambon Per Nordahl.
Möbelrenoveraren Christian Stadius finns
kvar i lokalen, han var också med som
ägare när man körde igång våren 2005.
När Go Retro! hälsar på så målar
Christian om en Cheva paneltruck
från 1948. Ett helt naturligt beteende
på Sivletto, hårklippningen fortgår
fem meter längre bort, ingen förvånas,
lamporna fortsätter att lysa kulört, det är
Fats Domino som sjunger i bakgrunden.
En Opel Kadett från mitten av 1960-talet
finns parkerad i klädavdelningen.
Fler och fler besökare hittar till Sivletto.
Webbförsäljningen av kläder är på
uppgång. Man har riktat in sig på några
varumärken som stämmer i stil med
retrostuket och den amerikanska stilen.
– Drömmen för oss är att kunna leva på
det här. Men än så länge gör vi det här
för att det är kul att försöka förverkliga
en dröm. Jag har även ett annat jobb,
jag sköter bokföringen åt företag inom
kultursektorn. Det säkrar inkomsten,
konstaterar Anna-Karin.
Kunderna på Sivletto är av blandad typ.
Några är trendnissar, några är allmänt
retrointresserade, några är kompisar till
Per och Anna-Karin.
– Jag gillar musiken från den tiden
men även hela tidsandan, trygg som
på mormors tid, naiv, färgstark och
framtidsoptimistisk. Man blir glad bara
av prylar från den här tiden. •

Hårfrisörskan heter Missy Buttler Mras och kommer från San Diego. Männen kan få en äkta Sune-frisyr inklusive något som liknar brylecreme. Damerna kan stajlas med en elegant 40-talslook, men
ibland 50 och 60-tal, för ett party eller ett bröllop.
Det här är inte den klänning som Englands blivande drottning
Elizabeth hade på sig vid bröllopet med prins Philip i
november 1947. Men den är faktiskt från samma exklusiva
skrädderi i Damaskus. Anna-Karins absoluta favorit, inte så
svårt att förstå. Christian Stadius bland de tre bilarna som snyggas till inför sommaren.
GO RETRO! 29

Regementsgatan
Fersens väg
Erik Dahlbergsgatan
Storgatan
Drömmen
Davidshallstorg
början av 2000-talet, kanske i
samband med att Öresundsbron
invigdes, poppade småbutiker
upp här och var kring
torget. Plötsligt var torget
inte bara en parkeringsplats utan även
en mötesplats. Caféer, restauranger
och så de där charmiga småbutikerna
på max 25 kvadrat, lockade folk. Det
länge försummade Davidshallstorg
förvandlades till ett Gamla stan, ett
Strögets bakgator, ett svenskt Notting
Hill – mitt i Malmö.
Jörgen Ankersgatan
Davidshallsgatan
En parkeringsplats, ett gäng duvor och polishusets tunga
fasad i sten. Så såg Malmös Davidshallstorg ut för många
år sedan, och gör det än idag. Men något har hänt.
Text & foto: Therese Ahlberg
Davidshallstorg utmanar modigt Malmös
kanske mest kända Lilla torg med dess
uteserveringar, Möllan med sitt stora
utbud av ölsorter och Stortorget med sin
pompösa arkitektur. Davidshallstorg har
blivit en mötesplats för de kreativa och
nyfikna som letar efter en särskild pryl
eller bara vill spendera tid på ett mysigt
café.
Men dess centrala läge gör att även spontana
förbipasserande lockas. Här kan man
botanisera bland gammalt och nytt, bland
retro och futura. Här driver färgstarka
personligheter sina spännande drömmar.
De flesta butikerna håller öppet mån-fre
11.00-16.00 och lördag 11.00-15.00,
eller som butiksägaren Jackie har skrivit
på Automodellis dörr: ”Ring så kommer
jag och öppnar.”
Ett besök värt att göra om och om och
om igen.
Följ Go Retro! på en smygtitt bland några av
butikerna – häng med!
GO RETRO! 31

Mer Kitsch åt folket!
Audrey Hepburn pryder vackert väggarna
tillsammans med Marilyn Monroe och
Elvis Presley i den färgglada butiken
Kitsch på Davidhallstorg i Malmö.
Det är en renodlad kitschbutik med
inspiration från det förgångna, förpackat
i nya uttryck.
Till Kitsch kommer pensionärer som
köper saker för att få uppleva nostalgi
på riktigt, ungdomar som tror sig ha
upplevt nostalgin och alla däremellan.
Många besöker butiken för att hitta
roliga presenter. Kitschhysterin har
blivit stor på senare år och även om
många butiker tagit in små sortiment är
Kitsch den enda butiken i Skåne med ett
renodlat koncept.
Jun Wizelius driver butiken tillsammans med
vännen Ingegerd Clemensson.
– Vi jobbar med det som vi tycker är
kul. Jag blir glad av att titta på sakerna
i butiken, säger Jun, och avslöjar att
hennes hem faktiskt är precis lika
färgglatt.
32 GO RETRO!
Varje dag går glada kunder ut från Kitsch
med en eller flera rosa påsar i handen.
Den som kommer hit kan glädjas åt att
sakerna ser ut som förr, känns som förr
och nästan kostar som förr.
– Intresset för retro är ingen övergående
trend, säger Jun, snarare något som alltid
kommer att vara aktuellt.
Jun är övertygad om att en produkt
behöver ett visst tidsintervall innan den
kan reproduceras. Som exempel pekar
hon på 1990-talets prylar och menar att
de inte är uppskattade än.
De flesta varor importeras från Kitsch
Sweden, som är en svensk importör av
asiatiska varor. Men Jun och Ingegerd
tar även in saker från övriga världen och
lokalt. Möllanspelet, där spelarna precis
som i förlagan Monopol får köpa och
sälja gator, är ett lokalt exempel.
Just nu är hångeltuggummina populära.
De är utformade som Toy och smakar
nästan som Toy, men skillnaden är att
det står ”Hångla” på paketet. ”Vinyl is
back” är en annan produkt som går åt.
Det är läckert paketerade inspelningsbara
cd-skivor som känns och ser ut som
vinyl.
Juns bästa vän Kajsa öppnade Kitsch i
november 2003 med en stark vilja om
hur butiken skulle se ut och vad den
skulle sälja. Kajsa upplevde det som svårt
att hitta roliga prylar i stan och började
att importera sortiment från leverantörer
i Asien och USA. Kajsa insåg snabbt
att kvantitet gällde för att kunna betala
den höga hyran vid torget. Samtidigt
arbetade Jun på grossistföretaget Kitsch
Sweden som säljer kitsch till butiker runt
om i landet. Plötsligt ville Kajsa byta
jobb och sedan oktober 2005 är Ingegerd
och Jun butiksägare i Malmö.
– Vi funderar på en större lokal eller att
öppna en butik till i stan, säger Jun.
Intresset för kitsch har verkligen inte
blivit mindre.
Kitch
Davidhallsstorg 9

Ajabaja – som taget ur en pixibok
Yngst på torget är barnklädesbutiken
Ajabaja som öppnade sin verksamhet
precis innan jul. I den lilla butiken
trängs barnkläder i vintage, rock ’n ´roll
och retro. Camilla Ääsholm och Trine
Möller-Dalskog driver butiken. De är
två danskor som tagit sig över sundet för
att locka svenskar med sin unika danska
design.
– Vi har massor av barn, säger Camilla
och fortsätter, vi vet hur svårt det kan
vara att hitta bra barnkläder.
Regementsgatan
Fersens väg
Erik Dahlbergsgatan
Jörgen Ankersgatan
Storgatan
Davidshallsgatan
Bland plaggen som hänger i butiken är
1970-talet dominerande. Material som
sammet, frotté och manchester andas
läckert 70-tal. Tryck från gamla tapeter
har använts för att pryda t-shirts.
– Vår största målgrupp är unga
föräldrar som känner igen sig i form,
tryck och material. Men det kommer
även in andra nyfikna, säger Camilla.
Tanken med butiken är att erbjuda prisvärda
designade barnkläder med kvalitet.
Drappa dots, Hjorts, Miniatyr och
Småfolk är några av de tretton märken
som Ajabaja arbetar med.
Ett besök i butiken är en upplevelse
i sig. Bakom disken har väggarna
tapetserats med Kalle Anka tidningar.
Vilket barn skulle inte vilja gå in i den
butiken?
Ajabaja
Davidhallstorg 3
GO RETRO! 33

Nytillverkad njutning för samlare
Jackie Jacobsson öppnade butiken
Automodelli för snart 10 år sedan. Jackie
älskar bilar, stora som små och gärna
från förr i häftiga färger med läcker
formgivning.
– Vad sägs om den här, säger Jackie,
och pekar på en Studebaker från tidigt
1950-tal i läckert glänsande turkost.
Automodelli är en utpräglad
modellbilbutik som lockar främst
34 GO RETRO!
Regementsgatan
Fersens väg
Erik Dahlbergsgatan
Jörgen Ankersgatan
Storgatan
Davidshallsgatan
hängivna samlare eller, som Jackie
uttrycker det, vuxna pojkar. Men precis
som de andra butikerna kring torget får
Jackie även en hel del spontana besök,
ofta av personer som letar presenter.
På glashyllorna i den minimala butiken står
modeller, från 1940-talet och fram
till idag, uppradade, välpolerade och
omhändertagna. Alla modellerna är
nytillverkade. Automodelli är en av fyra
butiker som säljer modellbilar i Sverige.
– Den enda söder om Göteborg, hävdar
Jackie bestämt.
Varannan vecka kommer nyheter, likaså
de hängivna samlarna.
Automodelli
Storgatan 28

Caribou – en liten avstickare
En liten bit från Davidhallstorg ligger
Caribou. För den som inte behärskar
swahili betyder det välkommen.
Butiksägaren Martin Svensson vill tillföra
något nytt till Malmös designutbud.
Hans koncept bygger på att erbjuda
ny formgivning som har hämtat
inspiration från det förgångna. En
slags experimentell design som skapar
nya uttryck som inte förväntas: en
fm-radio i gummi är ett av exemplen,
en ljushållare stöpt i stearin ett annat.
Martin har arbetat flitigt för att ta in
märken som inte finns i Sverige, eller i
Malmö, än.
Det italienska märket Robux, som började
göra snygg stilren köksinredning redan
på 1950-talet, säljer riktigt bra. Martin
tror att det är för att de har behållit sin
typiska runda och välsvarvade, nästintill
kurviga, form. Men även för att Robux
erbjuder funktionalitet. Skålarna är
gjorda av formpressat trälaminat som tål
temperaturer mellan –7 grader och +75
grader.
Meloa – en mamma/dotter grej
När Paulina och Susanne Wiberg bestämde
sig för att öppna Meloa ville de erbjuda
design i alla dess former. Hur lyckas man
med det?
– Vi har 20 olika leverantörer, och vi
har helt enkelt tagit in de prylar som vi
tycker är bäst, säger Paulina.
Mor och dotter reser även runt flitigt,
bland annat på mässor för att hitta
inspiration. Senast en trädgårdsmässa
där Paulina blev förälskad i trädgårdshandskar
med mönster som påminde
Caribou importerar varor från hela
Skandinavien och mycket från
Östeuropa för att kunna fylla hyllor
och bord med det oväntade. Martins
favoritdesigner är engelsmännen Joseph
& Joseph som på ett lekfullt sätt har
tagit fram 1970-tals inspirerade mönster,
även dessa för köket.
om handskar som hennes mormor hade
en gång i tiden. Nu finns de att köpa
i blommigt, prickigt och enkelfärgat i
butiken. Prickig är även den badring
som besökarnas blickar magnetiskt dras
till när de kommer in i butiken.
På Meloa kan man bland annat hitta
charmiga smycken i trä, väskor
i skinn, trummor, underkläder,
trädgårdshandskar, böcker – allt i
färger och material som anspelar på det
– Retroprylar säljer för att de är kul. De
lyfter köket med sin färg och form, säger
Martin.
Caribou
Davidshallsgatan 19
förgångna, men som är gjorda 2006.
Butikens inredning och sortiment följer
säsongen och varje besök är unikt. Meloa
säljer även second hand och lokala
designers verk.
– Vi tar in det som känns rätt, säger
Paulina och lutar sig tillbaka mot sitt
spräckliga, blommiga draperi. •
Meloa
Davidhallstorg 1
GO RETRO! 35

The Beatles
kommer från Nybro
F
öretaget Apple Corporation
i England och dess
svenska ombud Hallon
Design AB knackade
på hos Micael Mårbo
vid anrika Nybro Glasbruk. Uppdraget
som bruket fick en förfrågan om var
att tillverka minnesfat i glas av bästa
kvalitet.
Samtalen resulterade i en beställning från
Apple på glasfat i åtta olika modeller
med Beatlesbilder. Samarbetet har efter
hand utökats och omfattar nu även
brickor, skålar och vaser.
Faten är numrerade i varsin serie från
ett till tusen. Det ska visa att produkten
är kvalitetsgranskad, samtidigt som det
säkrar det framtida samlarvärdet. Priset
på närmare 1000 kronor styck för faten
avskräcker inte, försäljningen går bra.
Kunderna finns i minst 16 länder.
– Smickrande naturligtvis att Apple
valde oss på svenska Nybro Glasbruk,
36 GO RETRO!
Året var 2004 när Beatles anlände till Nybro i Småland för att göra affärer. Inte
gruppen för den har ju varit upplöst sedan 1970. Vi pratar om varumärket The Beatles.
Text & foto: Peter Mannerfelt
berättar Micael Mårbo som är
produktionschef vid glasbruket vilket
startades 1935 av Arthur Mellström.
Det var här som man fick igång
Sveriges första oljeeldade glasvanna
och började producera bland annat
dricksglas, assietter och skokrämsburkar.
Bruket har nått omfattande
internationellt erkännande och har till
exempel fått det hedrande omdömet
Utmärkt Svensk Form (1992).
Glasbrukets inriktning på gediget
presentglas och tallrikar, så kallat
cirkulärglas, var avgörande för Apple när
de valde Nybro som leverantör.
Apple var The Beatles eget skivmärke under
gruppens senare år. Vi som köpte
vinylplattor minns skivetiketten som
hade det gröna äpplet på skivans asida,
och det vita delade äpplet på
b-sidan. Apple förvaltar varumärket
The Beatles än i dag. Antalet produkter
är omfattande, marknaden är stor.
Gruppen, skivorna och prylarna har
sin trogna publik än idag. Det har
även kommit till en ny generation, 70talister
och yngre, som är andra vågens
Beatlesfantaster. Kanske köper de en
Abbey Road-vas som kultpryl med
retrokänsla. Made in Nybro.
– Apple är en mycket noggrann
beställare. Allt som vi tillverkar åt dem
granskas i detalj av företaget, färgerna
ska vara exakt rätt och glaset felfritt. Sånt
gillar vi, intygar Micael Mårbo.
Trycket med Beatlesmotiv görs i Portugal
på en dekal i mjuk plast. När bruket i
Nybro får leveransen börjar hantverksdelen
med att insluta dekalen i glas.
Det är främst Beatleslåtar som har
namngett delarna i serien: Yellow
Submarine, All You Need is Love, Love
Me Do, Help, Sgt Pepper, Number One,
Apple, Abbey Road, Port Hole…
Kvinnliga kunder väljer främst vaser
och skålar medan män tycks föredra

fat, har de tydligt kunnat konstatera på
glasbruket.
– Glas som innehåller ordet ”love”
i titeln säljer mest, kanske blir de
kärleksgåvor till någon, ler Micael som
själv bäst gillar Help-tallriken: Svarta
beatlar i helfigur på vit botten.
Hade du själv ”Help” som skiva på 60talet,
frågar vi?
Micael Mårbo skruvar lite på sig.
– Nja, nog lyssnade jag på Beatles
hemma hos grannen, men själv var jag
något av en rebell på den tiden. Jag
gjorde tvärtom när alla andra köpte
Beatlesplattor – gillade mest Troggs och
Rolling Stones.
Nej, ingen av dessa grupper, Troggs och
Rolling Stones, är för närvarande aktuella
för att bli inneslutna i minnesglas från
Nybro. Bruket hoppas snarare på ett
fördjupat samarbete med Apple och
ytterligare beställningar som bygger på de
fyra beatlarna och deras musik. •
Tittut
– tidlösa textilier
Text: Sofia Eriksson
Foto: Malinka Persson,
Studio Eye C, www.eye-c.se
Omsorg om materialet, den lilla extra
detaljen i allt, handens gedigna verk
och ett mervärde i varje produkt
– det är retro för Västeråsföretaget
Tittut. I Tittuts textilier möts 1960talets
grafiska renhet med 1970-talets
orädda inställning till färgskalan.
Tidlös, gränslös och ren design, allt
sytt för hand i hundra procents lin.
Kuddarna, veporna och numera
även lamporna i samma stil kan
köpas via www.designonline.se. De
finns för påseende hos Museum of
Modern Art i New York och är också
på väg mot Japan. Finessen med de
färgglada textilierna från Sverige är
att man liksom måste ha en till…
och en till… och en till.
GO RETRO! 37

Äggets
återkomst
Text: Peter Mannerfelt
I höst är det en efterlängtad nypremiär för
det klassiska glasägget och de eleganta
svamparna som fanns på nästan varje
svensk prydnadshylla i början av
1970-talet. Kosta Boda har åter tagit
folkklassikern i produktion. Företagets
marknadschef Eva-Marie Aronsson
hoppas att svamparna och äggen kommer
att bli lika uppskattade nu som då.
– Men vi riktar oss inte främst till
medelålders nostalgiker. Vi tror mer
på att den yngre generationen, 60talister
och
70-talister,
kommer att
uppskatta
konstglaset
för att det är
vackert. Tidlös
design håller
över tiden och
kommer alltid
att attrahera en
ny publik.
Äggen och
svamparna är
designade av
en av Sveriges
mest kända
glaskonstnärer:
Monica Backström,
som fortfarande är
aktiv, bosatt i Kalmar och med egen
ateljé.
– Och hon är fortfarande lika
inspirerad av naturen som kraftkälla för
sitt konstnärskap, berättar Eva-Marie
Aronsson.
Monica Backström var en av de
tongivande formgivarna på glasbruket
i Boda som i början av 1970-talet
profilerade sig med personliga,
nytänkande och färgstarka former.
Många minns till exempel Monicas
färgglada glasknappar som var en stor
produkt under många år.
38 GO RETRO!
Idag är Kosta Boda ett av de
starkaste varumärkena i
Sverige och den största
aktören i Norden inom
konstglas. Eva-Marie
Aronsson tror på tanken
med retrodesign i företagets
produktsortiment.
– I alla fall så länge musiken
och klädmodet från 60- och 70talet
är inne, det ger mervärden i andra
branscher som exempelvis heminredning
där man också får upp ögonen för äldre
tiders design. Kanske behöver vi stanna
upp och reflektera över former och
mönster som har varit, kanske är de
tidslösa. Jag tror att man mår bra av att
inte bara springa fort rakt fram.
Sammanlagt är det nio nytillverkade
äggvarianter som nu finns i butik, tre
storlekar och tre färger. Svamparna
kommer i höst i två olika färger och
två olika storlekar. Självklart har
produkterna förpackats i 60-talsriktig
orange kartong och med en passande
typografisk lösning på omslaget.
– Vi vet ju att de klassiska äggen och
svamparna är attraktiva på auktioner.
Faktaruta:
För att säkra värdet hos samlare och inte
orsaka några missförstånd har vi därför
valt att markera artikelnumret på de nya
produkterna, säger Eva-Marie Aronsson. •
Monica Backström
Monica Backström. Född 1939. Knuten till Kosta Boda sedan 1965, med ateljé på Boda
glasbruk. Naturen är den storslagna inspirationskälla ur vilka Monica Backström
hämtar näring för sin formgivning. Som utbildad silversmed slog hon igenom med
djärva experiment med metall i glasmassan och har sedan under hela sin karriär
lekfullt utforskat materialets möjligheter, i konst- och bruksglas och även i en egen
smyckeskollektion i glas och silver. Organiska, ”groende” former är karaktäristiska
för Monica Backström, som under senare år även vågat sig ut i rymden med
sin glaskonst, bland annat i en serie gnistrande ”månstenar” med namn som
Moonrockers, Super Nova och Cosmos Garden.

Kuckelikana . Slaggatan 4-6 . 791 71 Falun
Tel 023-390 99 . www.kuckelikana.se

Retrodesign inom
bilindustrin:
Halmstrå för amerikanerna?
Nostalgi för européerna?
Onödigt för japanerna?
40 GO RETRO!
I Europa har vi Beetle och Mini. I
USA finns Challenger, Thunderbird
och Mustang. I Japan tillverkas
flera varianter, men inte för export.
Retrobilar – framgångssaga eller
försäljningsförlust? Vi tog några
kommentarer från två svenska
profiler inom fordonsindustrin.
Text: Björn Stenvall

DaimlerChryslers återskapade Dodge Challenger, baserad
på klassikern från 1970 (lilla bilden). Slankare linjer, mindre
överhäng fram och bredare hjulbas – ändå har bilens ikoner
behållits, som exempelvis den hajliknande fronten, kurvan
över bakre hjulhuset och sidofönstrens karaktäristiska linje.
Foton från DaimlerChrysler.
Konceptbyggen och designstudios
har alltid funnits i fordonsbranschen.
Ofta har dessa varit
mer eller mindre futuristiska,
men inte alltför sällan har
de speglat ett företags kommande
formspråk. Reaktionen bland
bilsalongernas besökare har sedan varit
en värdemätare på om budskapet har
nått fram och uppskattats.
På 90-talet dök det upp ett nytt, främst
amerikanskt, fenomen. Plötsligt visade
konceptbilarna inte vad formgivarna såg i
framtiden, utan vad de sett i ungdomen.
Skapelserna talade inte om kommande
formspråk, utan om bilföretagets
designarv. Ju sämre amerikansk
fordonsindustri gick, desto fler retrobilar
dök upp. Och dyker fortfarande upp
– för tillfället är det en nydesignad
Dodge Challenger som är på tapeten. Är
retrobilar sista chansen att rädda USAs
bilindustri?
– Nej, det är nog inget halmstrå för
amerikanerna, säger Hans Reich, en
av Sveriges mest namnkunniga inom
bildesign och produktion. De som
bestämmer vill nog tillbaka till sin
ungdom, tillbaka till bilarna de körde då,
alternativt bilarna de inte hade råd att
köpa då.
Hans Reich vet en del om design som
helhet och bilar i synnerhet. Han har
tidigare arbetat som produktionschef
på Monark Cresent Båt AB och som
produktchef Volvo Penta (Marina
Framdrivningssystem). Han har varit
chef för produktutveckling på Borealis
Industrier (stor underleverantör till
bilindustrin) och vd för Bilkomponent
Sverige. Dessutom har Hans varit såväl
projektledare på Volvo Personvagnar
(bl a delprojektledare vid utvecklingen
av Volvo 850) som Director Portfolio
Management på Saab Automobile (med
ansvar för bl a designavdelningen och
konceptbilsutvecklingen). Hans Reich
har deltagit i ett flertal designkoncept
för framtidens bilar och återfinns idag
på Chalmers tekniska högskola, där han
arbetar som programdirektör för KKstiftelsens
program proDesign.
Det finns en hel del av återseendets glädje
hos retrobilarna, men då gäller det att
originalet tydligt framgår i designen.
Normalt sett tar det ett antal år
– kanske en hel generation – innan
en bil ”återuppstår”. Vid Volkswagens
fabrik i Mexiko fick de dock uppleva en
betydligt snabbare utveckling. Knappt
hade den sista Bubblan rullat av bandet
förrän den första Beetlen rullade ut.
Fabriken i Puebla tillverkade såväl den
sista Bubblan som den första Beetlen
i världen. Det är helt olika bilar, men
släktskapet är tydligt tack vare den rena
och tydliga designen.
Nissans klassiker Datsun 240Z kanske vore
något för en retrodesigner att sätta tänderna i?
Foto från Nissan, illustration Christian Jangholt.
– En retrobil baserad på Saab 92s
design skulle vara spännande att se,
säger Gunnar Larsson. Just de enkla
formerna skulle göra den ännu mer
attraktiv.
Gunnar Larsson är en annan av landets
mest respekterade människor inom
fordonsbranschen och även han har ett
förflutet på både Saab och Volvo. När
Saab 9000 togs fram arbetade Gunnar
som projektledare, från konceptstadie
till produktionsstart. Därefter arbetade
han för Volvo och ansvarade för
uppbyggnaden av Volvo Monitoring
and Concept Centre i Kalifornien,
”De som bestämmer vill nog tillbaka
till sin ungdom, tillbaka till bilarna
de körde då”
USA, där bl a Volvos formspråk från
S80 och framåt tagits fram. I början av
90-talet värvade Audi honom till chef
för utvecklingsavdelningen och medlem
av företagsledningen. Under denna tid
var Gunnar med om framtagningen av
nya A4 och A8, innan han gick över
till Volkswagen. Här ansvarade han
för deras lättviktsbilar, som sedermera
utvecklades till VW Lupo och Audi
A2 (”tre-mil-per-liter”-bilarna). Idag är
Gunnar en efterfrågad konsult.
>
GO RETRO! 41

Audi TT, är den retrodesignad? Lite
tveksamt, men den har säkert varit
med och inspirerat Audis nuvarande
formspråk. Även om det inte är retro,
så finns det i alla fall gener från 30-talet
med i konceptet.
– Jag känner dem som designade bilen
och vet att den är inspirerad av en Auto
Union från före kriget, säger Gunnar.
Även här lyser de enkla, rena formerna
igenom.
Det finns de som menar att retro
inom bildesign är en övergående trend.
En av anledningarna till detta är att de
mest framgångsrika tillverkarna – d v s
japanerna – inte har satsat på retrobilar.
”det finns mycket goodwill investerad
i många minnen, vilket bilföretagen
nog kommer att försöka utnyttja”
Vilket är en sanning med modifikation;
japanerna har valt att inte ”retrorisera”
sina mest kända och populära modeller
på det sätt amerikaner och européer
gjort (Thunderbird, Aston Martin
DB7, Mini etc). En av anledningarna
kan vara att det saknas riktigt kända
referensmodeller. Vad japanerna däremot
skapat är helt nya retrodesigner, alltså
retrobilar utan förlaga. De har heller
inte satsat på machodelen av bilutbudet,
42 GO RETRO!
vilket kan bero på att den inhemska
marknaden efterfrågar små och praktiska
– men fortfarande roliga – bilar.
Men visst hade det varit kul med en
retroversion av Datsun 240Z?
Faktum är att japanerna ändå på
flera sätt varit föregångare inom
retrotrenden. I japanska städer är det
vanligt att använda nämnda småbilar
för lättare transporter. Redan i slutet av
80-talet lanserades små transportbilar
med retrodesign, vilka fungerade som
rullande reklam för bilmärket ifråga.
Ett exempel var Nissan S-Cargo med
en tydlig retro-look och flera modeller
följde. Sedan har vi också Mazda MX-
5, eller Miata som den kallades, vilken
egentligen var den retrosportbil som
engelsmännen aldrig byggde. Den
blev en succé, även om det snarare var
konceptet än designen som var retro.
– Retrobilar har nog sin plats, även
om det inte blir så stora volymer. Vi
ska inte underskatta kraften bakom
återupplevandet, säger Gunnar. Jag tror
att det finns mycket goodwill investerad
i många minnen, vilket bilföretagen nog
kommer att försöka utnyttja. En sådan
”trend” kan förstås fortsätta hur länge
som helst.
– Samtidigt ska man ha klart för sig att
en gammal Mustang i original egentligen
har flera egenskaper som inte är så bra,
säger Hans. Den som kör en sådan gör
Den japanska varianten av retrodesign, här representerad av
Mazda Spiano, Nissan Cube och Scion xB, ligger ganska långt
ifrån de amerikanska muskelbilarna. Det lustiga är att när Toyota
skulle lansera det nya märket Scion i USA – drygt tio år efter
Lexus – så valde de att göra det bl a med hjälp av retrodesign.
Foto från Nissan, Mazda och Scion.
det p g a dessa minnen och känslan
från förr, inte för att det är en bra bil.
Den nya versionen är en helt annan och
mycket bättre bil.
Ett problem i sammanhanget är att
retrodesignade bilar generellt inte är
några lysande försäljningsframgångar.
Ett tydligt exempel på det är Fords nya
version av GT40. Trots en planerad
tillverkning begränsad till 16 000 bilar,
lade de ner modellen efter knappt 5000
tillverkade. Och så länge vi inte ser en
eller ett par försäljningssuccéer bland
retrofloran, så kommer dessa alltmer att
förpassas till utställningsrummen.
– Tillverkningsbesluten är tagna mer
med hjärta än med hjärna, säger Hans.
De bygger inte på någon analys av
marknaden. Vad de hoppas på är att
hitta motsvarande drömmare bland
köparna, vilka nu har råd att köpa bilen
de har drömt om.
– Det finns också en fara i att spela
för mycket på sina retrolinjer, menar
Gunnar. Se på Jaguar. Visst är de snygga,
men hur ska de gå vidare? Frågan är om
de kan ta sig ur mönstret eller om de
målat in sig i ett hörn. Hur ska nästa
Jaguar se ut?
Så länge bilarna stannar vid koncept
kan de dock göra nytta för företagets
image. Att värna om företagets arv
– heritage – är viktigt för varumärket.

Ett av de vackraste exemplen på en moderniserad design är
Fords uppdaterade version av klassiska GT40. Tyvärr har den
inte sålt så bra och Ford satsar istället på en vass Mustang i
Shelby-kostym – vilken i och för sig också är retro.
Foto från Ford.
Om de genom retrokoncept kan skapa koppling till såväl
tradition som till nyskapande design så är mycket vunnet,
märkesidentiteten stärks. Att ”bara” göra nya varianter av
gamla former är i sig knappast nyskapande. En kopia är
sällan bättre än originalet, och ska man hårddra det var inte
ens originalen särskilt bra…
– Modellerna som retrobilarna baseras på var sällan några
kvalitetsbilar, men det var bilar som människor på olika sätt
ändå tog till sitt hjärta, säger Hans Reich. Många företag
som försökt att analysera detta och på nytt försökt finna
vägar till köparnas hjärta har misslyckats. Bygger du in allt
som krävs av dagens bilar vad gäller säkerhet, miljökrav,
kvalitet, ergonomi etc, så blir det en helt annan bil. Det
går inte att kombinera med den känsla som originalbilarna
hade.
– Det bästa med retrobilarna är nog att de ökar
mångfalden, avslutar Gunnar Larsson. I mitten av 90-talet
såg alla bilar likadana ut och folk tröttnade. Nu finns det ett
bredare utbud och jag tror säkert att vi kommer att få se fler,
men mer genomtänkta, retrobilar. •

Med smak för retro
Text & foto: Björn Stenvall
Visst minns ni dillkött, levergryta
och pepparrotsgädda (med ben)?
Makaronilåda och – till fina middagens
förrätt – avocado med
räkor? Vilken givetvis avslutades
med inlagda päron och After Eight.
Vår tanke är att presentera traditionella
recept och ingredienser i lite
modernare tappning à la Go Retro!
Idag kan du hitta flera gamla klassiska
recept på nätet, men det är inte vad ett
retrorecept står för i Go Retro! Vi vill
visa traditionella recept på ett nytt sätt,
där ursprunget är tydligt men smaken
är modern. Känslan ska dock vara
”gammalt” eller ”klassiskt”, så vad sägs
om en meny som denna:
Räkor med avocado
Fisk med pepparrot
Päronhalvor med choklad.
44 GO RETRO!
Lite nytt utseende och en modern tvist
är det förstås på recepten. Precis som all
köksutrustning med klassisk design som
finns idag – från brödrostar och mixers
till spisar och kylskåp – så uppskattar
vi igenkännandet, men förutsätter en
modern produkt.
Menyn nedan är till fyra personer och
dessa ingredienser behövs till förrätten:
Retroräkor i avocado
2 avocado · 16 kokta (frysta) tigerräkor ·
hackad gräslök · flingsalt · peppar ·
4 stora salladsblad.
Till dressingen behövs:
1 dl creme fraiche · 1 dl majonäs ·
1 dl chilisås · 1 msk Worcestershiresauce ·
1 tsk tabasco · 1 citron · 1 msk konjak ·
1 msk dijonsenap.
Dela citronen i tre delar och lägg undan
mittdelen. Pressa en av de kvarvarande
citrondelarna i en skål. Blanda därefter i
resten av ingredienserna till dressingen,
krydda med salt och peppar efter smak.
Blanda noggrant.
Dela avocadon i halvor och ta ur kärnan.
Gröp ur halvorna med en sked, spara
skalen. Lägg de urgröpta avocadodelarna
i en skål och pressa den andra citrondelen
över, så att avocadon behåller sin fina färg.
Doppa de tinade och skalade räkorna
i dressingen så de täcks helt förutom
”svansen”. Lägg dem i avocadoskalen.
Täck med de urgröpta avocadodelarna.
Strö lite flingsalt och hackad gräslök
över. Placera de fyra salladsbladen på
varsin tallrik och ställ avocadohalvorna

ovanpå. Dela mittdelen av citronen i fyra
delar och lägg dem bredvid avocadon på
salladsbladet. Klart!
Pepparrot är en underskattad krydda
och använd lite styvmoderligt i Sverige.
Men inte för inte att den kallas Nordens
vitlök – använd den gärna rikligt i
följande recept. Här är ingredienserna:
Fisk i pepparrotspaket
400 gram vit benfri fisk i fyra bitar ·
2 msk riven pepparrot (eller efter smak)
· 1 citron · 4 msk vitt vin · 4 msk smör
· salt · peppar (samt 10-15 medelstora
potatisar).
Ta en bit fisk och lägg på ett ark
aluminiumfolie. Strö över en 1/2 msk
pepparrot. Slå på 1 msk vitt vin och lägg
1 msk smör ovanpå. Salta och peppra och
avsluta med en liten citronklyfta ovanpå.
Vik ihop foliearket så att det bildar ett
tätt paket där inga vätskor kan rinna ut.
Lägg de fyra paketen på ett eldfast fat och
skicka in det i ugnen i ca 20 minuter i
175 grader.
Samtidigt som du ställer in fisken så
kokar du potatisen.
Päron med chilimintchoklad
1 burk inlagda päron · 100 gram fin mörk
choklad · 1 tsk honung · 1 liten piri-piri ·
1 chilifrukt · kokosflarn.
Smält chokladen med honungen i en
teflonkastrull. Hacka piri-piri fint och
blanda i. Lägg upp päronhalvorna på ett
fat och häll lite smält choklad ovanpå.
Garnera med ett par chilirundlar och
kokosflarn. Låt halvorna vila i kylskåp.
Smaklig spis!
Recept
GO RETRO! 45

46 GO RETRO!
EVA EASTWOOD
50-talslåtarna räckte liksom inte till
– Eva skrev 600 nya
Eva Eastwood är sångerska, musiker och kompositör.
Hon älskar musiken och stilen från 1950- och 1960-talen.
– När H&M och IKEA som nu har börjat att nyproducera ”Fifties”-prylar,
då är till och med jag ute och shoppar som en galning. Nästa år kan
ju butikerna vara fyllda med 70-talsmode. I så fall tänker i alla fall jag
stanna hemma och beundra mina vackra inköp som jag har gjort i år.
Text: Peter Mannerfelt · Foto: Kenneth Hudd

Så talar en äkta entusiast
och retrovän med
fokus på 1950-talet.
Rock’n’roll never
dies. OK, vi har hört
det förut. Men under senare år har den
amerikanska raggarmusiken, rockabillyn,
varit trendigare och mera livskraftig än på
länge. En stjärna på uppgång i branschen
är Eva Eastwood med kompbandet The
Major Keys. Konserterna blir fler och
fler – ni missade väl inte Eva och bandet
när de sjöng ”En ny stil i stan” i Allsång
på Skansen förra året? Med ståbas, 50talskläder
och cabbad amerikanare i
publikhavet. Expressen beskrev hennes
insats på scenen som en korsning av
Siw Malmkvist och rockrebellen Gene
Vincent.
Det första betydande mötet med rock’n’rollen
kom redan 1989 då Eva körade,
tillsammans med sin syster, åt rockabillylegenden
Jack Scott i hennes hemstad
Örebro under Scotts Sverigeturné.
Stämningen och publiken, och framförallt
Jack själv, gjorde ett sådant enormt
intryck att det inte tog lång tid innan
hon själv stod i studion. Därefter blev det
flera givande resor till USA för Eva och
hennes man Jan, basist i kompbandet.
Så 1999 fick hon en förfrågan om att göra en
inspelning för Tail Records i Jönköping.
Kombinationen av Evas låtar och skivbolagets
speciella sound skulle visa sig
vara perfekt. Inom loppet av någon
månad hade hon, tillsammans med sitt
nystartade band The Major Keys, spelat
in tolv låtar som släpptes på plattan
”Good things can happen” 1999.
Evas låtar, Major Keys tighta komp och
den uppriktiga spelglädjen gjorde dem
populära. Många som aldrig hade hört
ordet rockabilly trodde att Eva och
gänget hade uppfunnit en ny musikstil.
Karriären fortsatte 2004 då Eva
presenterade 17 nyskrivna låtar i svensk
schlagerstil, modell 60-tal. Totalt har
Eva och Major Keys spelat in fem
plattor. Och så har ju Eva skrivit
många, många låtar – runt 600 – god
och svängig musik som visar att 1950talsmusiken
kan leva vidare och frodas
med en liten lätt anpassning till att det
faktiskt är 2000-tal.
>
GO RETRO! 47

Hallå Eva Eastwood,
Go Retro! har några frågor till dig!
Vad betyder ordet retro för dig?
– Retro för mig är musiken, möblerna, frisyrerna, bilarna och
klädmodet ifrån 40-50-60-talet. Intressant är ju ändå att ordet
retro måste ha använts redan på urtiden. Det där roliga som
man hör ibland, att alla generationer tycker det var bättre förr.
En retroperiod har väl alltid föregåtts av en annan retroperiod,
allt ifrån tidernas begynnelse? På stenåldern var kanske
dinosaurierna coolt retro? Hihi… men jag är tacksam att jag
inte levde på stenåldern, utan nu drygt 50 år efter rock’n’rollens
födelse.
Hur kommer det sig att rockabillymusiken och raggarkulturen har överlevt,
det är ju 50 år sen den fanns ”på riktigt”?
– Raggarkulturen har haft, och har fortfarande, ett uppsving.
Det senaste året har man sett bilder i tidningar på alla möjliga
pop- och dansbandsstjärnor i snygga amerikanska bilar. Killar
som spelar både punk och visor dyker upp i tuppkam och
uppvikta jeans, och nostalgiska tillbakablickar, som Greasemusikalen,
är ju jätteinne just nu. Jag tror väl att det är
ganska kommersiella krafter som styr vad som ska vara ”inne”
och ”ute” för en tid. Just nu är det lite mode och ”kult” att
vara retro och raggare. Men även när det vänder så kommer
musiken och stilen aldrig att dö, helt enkelt för att det var en
sån störtskön tid då det gjordes så mycket störtskön musik med
väldigt enkla, men kompetenta, medel och musiker.
Intresset är stort för nyproducerade prylar som ser ut som om de var gjorda
på 50-talet och framåt – varför tror du?
– När något blir poppis vill alla ha det. Sen får man väl inte
glömma alla oss som inte var med på riktiga 1950-talet. Vi kan
ju bara drömma, och vara avundsjuka på dem som faktiskt
fick vara med. Någon sa till mig en gång, att det nog är lätt
att glorifiera något som man själv inte har upplevt. Och det
är väl precis vad som händer idag? Men jag tyckte det var
kloka ord, säkert var det inte alltid så lätt på 50-talet. Speciellt
inte om man ska se till de kvinnor som försökte slå sig fram i
musikbranschen då. Hade jag funnits på den tiden och gjort det
48 GO RETRO!
jag gör så hade det nog aldrig blivit någon Eva Eastwood. Kolla
Charlene Arthur som ju var rebell, hon fick inte en enda hit
under sin livstid. Idag är hon idolernas idol och kultförklarad.
De nyproducerade prylarna är säkerligen även mycket billigare
än originalen. En del av oss, och vi är säkert ganska många, blir
ju glada över att stövla in på IKEA och möta en riktig jukebox
i entrén. Vem vill inte ha en sån i vardagsrummet? Äkta eller
oäkta, jag tror inte ens man behöver vara nostalgiker för att bara
älska en sån pryl.
Vilket föremål är det vackraste du vet från 1950-1960-talet?
– Absolut många av de skivomslag som gjordes då. Sen, det
låter väl löjligt, för det går ju egentligen inte att välja en enda
pryl, men jag är väldigt svag för de där stora torkhuvarna som
fanns då. En sån har jag letat efter länge. Man måste ju nämna
bilarna och jukeboxarna också. Såna görs ju inte längre och det
är riktigt synd.
1970-talet med brunt och orange är ju trendigt igen – kommer även 80- och
90-talets former tillbaka?
– Bergis!
Skulle du kunna tänka dig att uppträda som en 80-talets Eva Eastwood med
pudelfrisyr, pastellfärgade kläder och Bröderna Herreys-dans?
– Den frågan har jag aldrig fått så nu blev jag full i skratt. OK,
jag är en ganska stor allätare av både musik och trender och
tycker om ganska mycket, även sånt som skapas idag. Men en
80-tals Eva? Nä, det tror jag inte. Kanske om 20 år då, när det
är riktigt ”ute”. Hellre en Eastwood a la 2006. Mina stora idoler
gjorde ju precis just detta, de var före sin tid, de utvecklades och
testade nya grejer. Var det inte dåtidens mammor och pappor
som sa: Det var bättre förr när man försökte få Elvis att sluta
skaka på höfterna och rock’n’rollen föddes? Om ingenting
förändrades och utvecklades, hur skulle det då gå? Då hade vi
inte haft det underbara 50-talet att blicka tillbaka på. Vi måste
ju ge vår generation något att vara stolta över också, så det är
bara att glatt blicka bakåt men sikta framåt. •

Fleurville - Barbapapa - Lodger
www.edberg-co.se
Tel 08-556 808 55 info@edberg-co.se

Kåseri
Dåtidens utseende, men med modernt innehåll
Jag måste erkänna, jag
gillar dåtidens utseende;
den smakfulla, eleganta
looken och den välbyggda
kroppen. Och
i detta sammanhang
syftar jag snarare på den bulliga
formen än den trådsmala. Jag blir
nästan förälskad när jag ser sådana
fylliga och tilltalande modeller. Då
spelar det mindre roll om modellen
i övrigt är liten eller stor, kort eller
lång. Om skapelsen sedan är klädd
i min favoritfärg, djupröd eller i
uppiggande turkost, är jag verkligen
såld. Definitivt mycket snyggare
än den gamla, lite småtråkiga, men
dock mycket funktionella, som jag
har hemma.
Problemet är dock att jag är kräsen. Jag
vill inte ha någon med ålderstiget
innehåll. Mjukvaran ska vara
modern, så att jag får en driftsnål
och tystlåten modell. Finns det
något värre än att vakna på natten
av ett brölande oljud, som i princip
är omöjligt att stänga av? Modellen och dess innehåll ska dock
inte vara alltför ung, så att jag drabbas av dess barnsjukdomar.
Nej, den jag ska ha, ska värna om miljön, vara säker och jag ska
framförallt inte behöva oroa mig över dess funktionalitet.
”Jag vill inte oroa mig över att få en elektrisk
stöt när jag sätter den äldre lampans kontakt i
väggen. Men jag vill ha 50-talets form och kurvor”
50 GO RETRO!
Med andra ord vill jag ha en karl som
har bulliga muskler, klär sig snyggt i
uppiggande färger, har ett modernt
synsätt, lever billigt och måttligt,
inte snarkar, är en miljövän, är stabil
och kan prestera. Dessa önskemål
gäller även vid inköp av ett kylskåp
eller en brödrost.
Även om jag har en viss förkärlek till
50-talsdesignen, är jag inte speciellt
pigg på att skaffa den tidens varor.
Jag vill ha dåtidens utseende, men
med modernt, funktionellt och
pålitligt innehåll. Jag vill inte ha ett
kylskåp som jag måste slå på lite då
och då för att det inte ska lägga av,
eller som slukar kopiöst med energi.
Jag vill inte oroa mig över att få en
elektrisk stöt när jag sätter den äldre
lampans kontakt i väggen. Men jag
vill ha 50-talets form och kurvor.
Detsamma gäller när vi kommer
till frågan om det motsatta
könet. Hur förtjust jag än är i
Illustration: Helen Eriksson
50-talsdesign, önskar jag mig inte
en 50-talsman utan uppdaterat
innehåll. På 50-talet hade jämställdhetsprocessen inte kommit
speciellt långt; mannen arbetade och kvinnan stod i köket
med barnen svansandes runt benen. Inte behövde man
tänka särskilt mycket på hur miljön påverkades, vilket i dag
är ett måste. Och hur skulle en 50-talsman vars mjukvara,
hjärnan, inte hade utvecklats med tiden, kunna hantera all den
informationsmängd som vi numera får varje dag?
Så ge mig ett bulligt, fristående kylskåp med uppiggande färg
vars elektronik svarar mot dagens krav på funktionalitet,
miljöpåverkan och tillförlitlighet. Om jag till detta får en
matchande karl med utseende som James Dean, rock’n’roll i
blicken, med den vises insikter och erfarenheter samt dagens
jämställda värderingar, så har jag fått det jag vill ha: Jag har fått
Retro design när den är som bäst.
Karin Eckemark

Läs Läs Go Retro! Retro! Nytt Nytt nummer nummer i oktober! oktober!
•Dansk design – Go Retro! kollar läget på andra sidan sundet
•Med Chrysler PT Cruiser på retroshopping på kontinenten
•Gamla julkort blir som nya igen
•Damrally – när bilen blir en del av stilen
•50-talskläder – skånsk nytillverkning
Annonsera i Go Retro!
Som du ser är detta en ny och annorlunda tidning som går raka vägen – från tillverkare och importörer
till butiker och återförsäljare inom retrodesign. Kontakta oss för annonsering via www.goretro.se eller ring
vår annonschef Mats Eriksson på 021-3038 69 eller e-post mats.eriksson@texttanken.se.
Informera Go Retro!
Vi skriver om det klassiska, det vackra och det nya. Du kan bli vår vän på vägen. Skicka gärna
pressmeddelanden och nyhetstips till tidningens redaktion på e-post peter.mannerfelt@goretro.se eller
brevledes till Texttanken, Svalgången 1, 724 81 Västerås.
Prenumerera på Go Retro!
Försäkra dig om höstens utgåvor direkt i brevlådan, prenumerera på landets enda retrotidning!
Se www.goretro.se för erbjudande.
Handla med retroprylar!
Ny hemsida med länktips för dig som är intresserad av att sälja och köpa retro, kitsch och design. Titta in
på www.retromega.se.

POSTTIDNING B
Jonsson & Stenvall Produktionsförlag AB
Svalgången 1 · 724 81 Västerås