Go Retro & Design (pdf sid. 37) - Tittut
Go Retro & Design (pdf sid. 37) - Tittut
Go Retro & Design (pdf sid. 37) - Tittut
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GO RETRO! – MAGASINET DÄR DET GAMLA BLIR SOM NYTT IGEN NR 1 · 2006<br />
RETRORUNDA I MALMÖ<br />
GLASÄGG I NYPRODUKTION<br />
BILINDUSTRINS RETROTREND<br />
EVA EASTWOOD<br />
Modereportage – Sarah ser ut som en<br />
TEMA:<br />
Inredning<br />
Filmstjärna
GO RETRO! – MAGASINET DÄR DET GAMLA BLIR SOM NYTT IGEN NR 1 · 2006<br />
RETRORUNDA I MALMÖ<br />
GLASÄGG I NYPRODUKTION<br />
BILINDUSTRINS RETROTREND<br />
EVA EASTWOOD<br />
Modereportage – Sarah ser ut som en<br />
TEMA:<br />
Inredning<br />
Filmstjärna
Ansvarig utgivare<br />
Peter Mannerfelt<br />
peter.mannerfelt@goretro.se<br />
0705-353432<br />
Redaktionsråd<br />
Peter Mannerfelt<br />
Björn Stenvall<br />
Mats Eriksson<br />
Annonser<br />
Mats Eriksson · 021-30 38 55<br />
mats.eriksson@texttanken.se<br />
Reijo Arola · 021-30 38 55<br />
reijo.arola@texttanken.se<br />
Grafisk form<br />
Patric Carlsson<br />
patric.carlsson@texttanken.se<br />
Skribenter<br />
Peter Mannerfelt<br />
peter.mannerfelt@texttanken.se<br />
Sofia Eriksson<br />
sofia.eriksson@texttanken.se<br />
Stina Tyskling<br />
stina.tyskling@texttanken.se<br />
Björn Stenvall<br />
bjorn.stenvall@texttanken.se<br />
Samt inbjudna gästskribenter<br />
Tryck<br />
Arkpressen · Västerås<br />
Adress<br />
<strong>Go</strong> <strong>Retro</strong>!<br />
Jonsson & Stenvall Produktionsförlag AB<br />
Svalgången 1<br />
724 81 Västerås<br />
www.goretro.se<br />
Telefon<br />
021-30 38 55<br />
Fax<br />
021-30 38 56<br />
Produktion<br />
Jonsson & Stenvall Produktionsförlag AB<br />
021-30 38 55<br />
www.texttanken.se<br />
Innehåll<br />
5. Ledare<br />
Tema: Inredning<br />
6. Room – rätt i trend<br />
10. Danska designern Susanne<br />
13. Tapeter – rena 70-talet<br />
16. Heltäckningsmattans återkomst<br />
20. Spisa plattor med djup<br />
22. Sarah lever i 50-talet<br />
26. Sivletto – besök i undre världen<br />
31. Drömmen Davidshallstorg<br />
36. Beatles på glas<br />
38. Klassiska glasägg i nyproduktion<br />
40. <strong>Retro</strong>trend i bilindustrin<br />
44. Smaklig spis med retrorecept<br />
46. Eva Eastwood – 600 nya 50-talslåtar<br />
50. Kåseri – snyggt yttre, rätt inre<br />
GO RETRO! 3
Ledaren<br />
4 GO RETRO!<br />
En annorlunda designtidning där det gamla blir som nytt igen...<br />
Välkommen Välkommen till <strong>Go</strong> <strong>Retro</strong>! <strong>Retro</strong>!<br />
Du är en av våra allra första läsare, tack för att du bejakar ditt design- och retrointresse!<br />
Vi tror att du är nyfiken på ganska mycket när det gäller<br />
form, trend och design. Därför har vi valt att göra en tidning<br />
där vi okonventionellt blandar traditionellt manliga områden<br />
som bilar och hemelektronik med mer typiska tjejområden<br />
som mode, mat och heminredning.<br />
<strong>Go</strong> <strong>Retro</strong>! vill uppfattas som en ny och annorlunda tidning<br />
som man gärna läser mer än en gång – och som man självklart<br />
sparar på paradplats i stringhyllan.<br />
<strong>Go</strong> <strong>Retro</strong>! vänder sig till dig som värdesätter vacker design,<br />
annorlunda formgivning och som inte drar dig för att sticka ut<br />
från mängden när det är dags att köpa – eller sälja – en ny båt, soffa eller<br />
kaffebryggare.<br />
<strong>Go</strong> <strong>Retro</strong>! skriver även om det udda,<br />
det kitschiga och det modiga. Vi<br />
uppmärksammar gärna kreativa personer<br />
som är den klassiska designens<br />
bästa vänner; formgivare, arkitekter,<br />
reklambyråfolk, butiksägare och<br />
samlare.<br />
<strong>Go</strong> <strong>Retro</strong>! är därmed en ny och annorlunda<br />
reklamkanal för importörer,<br />
tillverkare och formgivare som<br />
i butiksledet har ett erbjudande till<br />
en trendriktig kundgrupp. Deras<br />
intresse och kunskap gör dem<br />
beredda att betala lite extra för de<br />
rätta livsstilsprodukterna inom<br />
retrodesign.<br />
Hör gärna av dig med synpunkter<br />
på <strong>Go</strong> <strong>Retro</strong>!<br />
Peter Mannerfelt<br />
Chefredaktör<br />
peter.mannerfelt@goretro.se<br />
Illustration: Jenny Holmlund<br />
Holmlunds hörna
Ledaren<br />
4 GO RETRO!<br />
En annorlunda designtidning där det gamla blir som nytt igen...<br />
Välkommen Välkommen till <strong>Go</strong> <strong>Retro</strong>! <strong>Retro</strong>!<br />
Du är en av våra allra första läsare, tack för att du bejakar ditt design- och retrointresse!<br />
Vi tror att du är nyfiken på ganska mycket när det gäller<br />
form, trend och design. Därför har vi valt att göra en tidning<br />
där vi okonventionellt blandar traditionellt manliga områden<br />
som bilar och hemelektronik med mer typiska tjejområden<br />
som mode, mat och heminredning.<br />
<strong>Go</strong> <strong>Retro</strong>! vill uppfattas som en ny och annorlunda tidning<br />
som man gärna läser mer än en gång – och som man självklart<br />
sparar på paradplats i stringhyllan.<br />
<strong>Go</strong> <strong>Retro</strong>! vänder sig till dig som värdesätter vacker design,<br />
annorlunda formgivning och som inte drar dig för att sticka ut<br />
från mängden när det är dags att köpa – eller sälja – en ny båt, soffa eller<br />
kaffebryggare.<br />
<strong>Go</strong> <strong>Retro</strong>! skriver även om det udda,<br />
det kitschiga och det modiga. Vi<br />
uppmärksammar gärna kreativa personer<br />
som är den klassiska designens<br />
bästa vänner; formgivare, arkitekter,<br />
reklambyråfolk, butiksägare och<br />
samlare.<br />
<strong>Go</strong> <strong>Retro</strong>! är därmed en ny och annorlunda<br />
reklamkanal för importörer,<br />
tillverkare och formgivare som<br />
i butiksledet har ett erbjudande till<br />
en trendriktig kundgrupp. Deras<br />
intresse och kunskap gör dem<br />
beredda att betala lite extra för de<br />
rätta livsstilsprodukterna inom<br />
retrodesign.<br />
Hör gärna av dig med synpunkter<br />
på <strong>Go</strong> <strong>Retro</strong>!<br />
Peter Mannerfelt<br />
Chefredaktör<br />
peter.mannerfelt@goretro.se<br />
Illustration: Jenny Holmlund<br />
Holmlunds hörna
Tema:<br />
Inredning<br />
möbelhandlaren<br />
Ena året är det ekmöbler som gäller, andra året kanske något helt annat.<br />
I inredningsbranschen snurrar trendhjulet allt snabbare för varje år.<br />
Glöm ek som basmaterial<br />
i hemmet. Eken var<br />
trenden som gällde från<br />
millennieskiftet fram tills<br />
i fjol. Nu är det nya tider<br />
– om man nu absolut<br />
måste följa modet. Fokus finns i år på<br />
mera udda material. Men det är ingen<br />
entydig ny trend som har kommit istället<br />
6 GO RETRO!<br />
<strong>Retro</strong> – aldrig fel hos<br />
Text: Peter Mannerfelt · Foto: Paul Björkman<br />
för ekmöbler. Snarare är det flera olika<br />
kulturer som nu blommar samtidigt.<br />
– Möjligen kan man säga att lyxen är<br />
tillbaka. Fast det betyder inte att allt ska<br />
vara dyrt, det är OK att det ser dyrt ut.<br />
En av vindarna som på senare tid blåst<br />
in i möbelaffären är återkomsten av<br />
tungt och mörkt material med en<br />
känsla av värdighet och stil. Som till<br />
exempel sammet, mönstrade tapeter och<br />
lackfärgade möbler som blänker på ett<br />
elegant sätt.<br />
Hans Axelsson är butikschef på<br />
Room i Göteborg, ett trendställe på<br />
Magasinsgatan med möbler, prylar och<br />
inredningsdetaljer. Det är en rejäl butik<br />
i två plan som erbjuder ett stort och rikt<br />
>
GO RETRO! 7
utbud för dem som gillar design och<br />
formgivning. Det är lätt att länge strosa<br />
runt i affären för att söka inspiration och<br />
idéer. Ägarna beskriver stället som en oas<br />
i stadsmiljö.<br />
Modetrenderna inom inredning kommer<br />
snabbare idag än för 15 år sedan då<br />
Hans och hans kollega Klas Litzén<br />
8 GO RETRO!<br />
började jobba med planerna på det som<br />
skulle bli Room.<br />
Ska heta möbelaffärer som Room vara<br />
säkra på att erbjuda rätt prylar så måste<br />
deras inköpare vara alerta och aldrig<br />
koppla av i tron på att det gällande<br />
modet är beständigt.<br />
– Jag kan därför inte säga att retro<br />
är en trend just nu. I alla fall inte om<br />
man menar att det är stil från ett visst<br />
årtionde som gäller.<br />
Snarare är det så att retro alltid har<br />
funnits i branschen i någon form, menar<br />
Hans Axelsson.<br />
– Det är naturligt att ta tillvara mönster<br />
och former från förr. Mycket kommer<br />
självklart tillbaka i nytt material eller<br />
omgjort på något annorlunda sätt. •
utbud för dem som gillar design och<br />
formgivning. Det är lätt att länge strosa<br />
runt i affären för att söka inspiration och<br />
idéer. Ägarna beskriver stället som en oas<br />
i stadsmiljö.<br />
Modetrenderna inom inredning kommer<br />
snabbare idag än för 15 år sedan då<br />
Hans och hans kollega Klas Litzén<br />
8 GO RETRO!<br />
började jobba med planerna på det som<br />
skulle bli Room.<br />
Ska heta möbelaffärer som Room vara<br />
säkra på att erbjuda rätt prylar så måste<br />
deras inköpare vara alerta och aldrig<br />
koppla av i tron på att det gällande<br />
modet är beständigt.<br />
– Jag kan därför inte säga att retro<br />
är en trend just nu. I alla fall inte om<br />
man menar att det är stil från ett visst<br />
årtionde som gäller.<br />
Snarare är det så att retro alltid har<br />
funnits i branschen i någon form, menar<br />
Hans Axelsson.<br />
– Det är naturligt att ta tillvara mönster<br />
och former från förr. Mycket kommer<br />
självklart tillbaka i nytt material eller<br />
omgjort på något annorlunda sätt. •
Tema:<br />
Inredning<br />
Polska prickar från<br />
Danmark<br />
Nu är den klassiska emaljen tillbaka på köksbordet, och då i prickig form.<br />
Tillverkningen sker i Polen – och formgivare är<br />
den danska designern Susanne Krasilnikoff.<br />
Text & foto: Peter Mannerfelt<br />
Vitt på rött säljer bra i Sverige<br />
Under den första delen av 1900-talet<br />
var emalj ett av de vanligaste<br />
materialen i svenska kök.<br />
Muggar, fat, karotter och en<br />
hel del annat tillverkades i den<br />
slitstarka emaljen. Under 1950- och<br />
1960-talen kom nya material som plast<br />
och rostfritt stål.<br />
Men nu är det alltså emaljdags igen.<br />
Susanne Krasilnikoff har designat<br />
köksföremål i ljusblått, rött och ljusgrönt.<br />
– Själv gillar jag främst den ljusblåa<br />
serien, men den röda med vita prickar<br />
säljer bäst, särskilt i Sverige.<br />
I januari var Susanne och hennes<br />
företag, som bär hennes efternamn<br />
Krasilnikoff, en av cirka 650 utställare på<br />
Formexmässan i Stockholm. Besökarna<br />
10 GO RETRO!<br />
på mässan, som arrangeras två gånger<br />
om året, är främst butiksanställda och<br />
inköpare inom present-, hem-, design-<br />
och inredningsbranschen. Nu senast<br />
besöktes Formex av närmare 22 000<br />
personer.<br />
– Det var andra gången som jag<br />
var med på mässan. Intresset för vårt<br />
sortiment växer. Nu kände jag igen flera<br />
tidigare besökare som kom till oss för att<br />
göra nybeställningar.<br />
Serien som Susanne har designat består av en<br />
kaffekanna, en mugg med handtag och<br />
en tillbringare med lock. Handtagen och<br />
dekorränderna är svarta medan prickarna<br />
blivit stora och vita.<br />
– Jag gillar emalj för att det är vackert,<br />
det är dessutom tåligt och lätt att diska.<br />
Det som jag formger ska inte bara vara<br />
snyggt, det ska även vara annorlunda och<br />
praktiskt att använda.<br />
Susanne har ingen designutbildning<br />
och har aldrig jobbat i butik. Talangen,<br />
känslan för formgivning och envisheten<br />
för att driva företag finns där ändå.<br />
– Jag är egentligen ekonom och har läst<br />
franska och engelska. Jag började i liten<br />
skala med eget företag 2002 för att jag<br />
ville göra något nytt. Nu har jag det som<br />
yrke, jättekul.<br />
Basen för hennes verksamhet är Vipperöd på<br />
Sjaelland, lite lagom nära Köpenhamn,<br />
Roskilde, Odense och andra stora städer.<br />
Ett 50-tal produkter finns i Susanne<br />
Krasilnikoffs sortiment. Hennes intresse<br />
för äldre tiders design syns tydligt, det<br />
är främst föremål, former och mönster<br />
från 1920-och 1930-talen som hon<br />
gillar. Susanne importerar och säljer till<br />
exempel burkar med äldre franska tryck<br />
och har även designat eget blommigt tyg<br />
som sytts upp till exemplevis handdukar<br />
och dukar.<br />
– Tyget tillverkas i Indien. Nej, jag<br />
har aldrig varit där. Fax och e-post är<br />
fantastiskt bra kommunikationsmedel<br />
även i designvärlden, konstaterar<br />
Susanne. •<br />
Emaljfakta Sverige<br />
Emaljverket i Olofström startades 1875 –<br />
för det var i Blekinge som tillverkningen<br />
fick sitt svenska centrum. Konkurrenten<br />
Kockums Emaljverk etablerades i<br />
Ronneby 1893. Omkring 1920 började det<br />
tillverkas hushållsartiklar i ”kärlblått”<br />
(mörkblå utvändigt och vita på in<strong>sid</strong>an).<br />
1935 släppte Emaljverket ut de första<br />
kärlen i crémefärg med grön rand.<br />
Färgen blev mycket populär och<br />
fick stor användning i köket till allt<br />
från kaffepannor till smörgåslådor<br />
för matsäcken. Under alla åren<br />
var militären och sjukvården stora<br />
emaljkunder, där de hade användning<br />
för material som tålde hårt slitage<br />
och som var lätt att göra rent. I<br />
Kallinge utanför Ronneby finns än i<br />
dag ett museum som visar Kockums<br />
Emaljerverks historia från mitten<br />
av 1850-talet och framåt. Här finns<br />
spisar och ugnar, hushålls- och<br />
jordbruksredskap, prydnadsföremål<br />
och en hel del annat.
arnmöbler i retro. även blå<br />
prestige acryl<br />
bali helrottingstol<br />
nagano soffbord &<br />
lampbord. även svart<br />
hira soffbord &<br />
lampbord. även vit<br />
sving fåtölj<br />
stone figurer<br />
www.interstil.se
Tema:<br />
Inredning<br />
Vilken retrotapet<br />
1<br />
Nästa stora trend inom tapeter<br />
Metalliska ytor med diskreta basfärger såsom brunt, vitt, ja till och<br />
med helsvart är starkt på frammarsch. Josef Franks klassiska mönster<br />
från tidigt 1900-tal är alltid rätt och fortfarande kommer 60- och 70talsinspirerade<br />
mönster att vara stort. <strong>Retro</strong> är alltså rätt även framöver!<br />
12 GO RETRO!<br />
passar dig?<br />
3<br />
2<br />
Text & foto: Pernilla Pelizzoli<br />
1. Den trendige<br />
Kollektion ”Happy view” från IN trade<br />
2. Den vågade<br />
Kollektion ”Happy View” från IN trade<br />
3. Den klassiske<br />
Kollektion ”Anno 1905” från Ecoboråstapeter<br />
4. Den nostalgiske<br />
Kollektion ”Bloom” från Ecoboråstapeter<br />
4
Dagens tapeter<br />
– rena 70-talet!<br />
Text & foto: Pernilla Pelizzoli<br />
M<br />
odemedvetna ungdomar har<br />
det, trendiga trettioplussare<br />
har det, designintresserade<br />
personer har det. En retromönstrad<br />
fondvägg.<br />
Brandgula blommor på cerise botten,<br />
vita röllekor på beige botten<br />
eller guldmedaljonger<br />
på mörkbrun botten.<br />
Mönstren och färgerna<br />
på tapeterna är många,<br />
så länge de är retro är<br />
de helt rätt.<br />
Fondväggen är ett måste<br />
om man anser sig vara<br />
trendkänslig. Dessutom<br />
ska den ha ett mönster<br />
som för tankarna åt 1960- och<br />
1970-talen.<br />
Anne Englund på Färghuset i<br />
Eskilstuna märker av retro-boomen.<br />
– Många kommer in och frågar efter<br />
just retrotapeter till en fondvägg. De<br />
har läst att det är det som gäller. De vet<br />
kanske inte riktigt vad det innebär, men<br />
blir positivt överraskade när jag tar fram<br />
och visar vad som finns, säger Anne.<br />
<br />
<br />
De flesta väljer mönster som inte har<br />
alltför mycket detaljer. Anne kallar det<br />
för ”snälla mönster” där sandfärg är<br />
den mest populära bakgrundstonen.<br />
Mönstret får inte ta för mycket<br />
uppmärksamhet, även bakgrundsfärgen<br />
ska anas. Tapeterna används mest<br />
som fondväggar i sovrum,<br />
vardagsrum eller hallar.<br />
Hon berättar också att<br />
det är många mönster<br />
som är återskapade<br />
helt efter originalet.<br />
Det enda som är<br />
ändrat är att färgerna<br />
har anpassats mer till<br />
dagens färgskalor.<br />
– Vi beställde nyligen<br />
hem en tapet som har samma<br />
mönster som mina föräldrars<br />
gamla halltapet. Jag kände igen den<br />
på en gång. Det enda som skiljer är<br />
färgsättningen, annars är det exakt<br />
samma, berättar Anne.<br />
Årscyklerna inom mönster och trender<br />
går fortare nu än för tio år sedan. Anne<br />
tror att det beror på att konsumenterna<br />
hela tiden förväntar sig något nytt. •<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Inredning<br />
Tema:<br />
Tapetmode och inredningstrender går<br />
hand i hand. Redan på senmedeltiden<br />
började människor sätta upp saker<br />
på väggarna. Vävda tyger, läder,<br />
sammet eller <strong>sid</strong>en var vanligast.<br />
Den äldsta papperstapeten<br />
spåras till slutet av 1500-talet,<br />
men en större användning av<br />
papperstapeter förekom först på<br />
1700-talet, främst bland de rika.<br />
Då ansågs det som hög status att<br />
ha tapeter för att de var dyra att<br />
tillverka. Inte förrän på mitten<br />
av 1800-talet kunde andra än<br />
de rika dekorera väggarna med<br />
vackra tapeter. Tyger och textilier<br />
inspirerade till färgerna och<br />
mönsterna på tapeterna.<br />
Björn Nilsson, designchef<br />
på Ecoboråstapeter, menar att<br />
de får inspiration på ungefär<br />
samma sätt idag. Han och hans<br />
designteam besöker möbel- och<br />
inredningsmässor och kollar in<br />
vilket mode som råder för att skapa<br />
nya tapetkollektioner. Han anser<br />
till och med att tapeternas utseende<br />
går hand i hand med trenderna<br />
inom övrig inredning och mode.<br />
De påverkas och inspireras helt<br />
enkelt av varandra.<br />
– Just nu finns det en stil som<br />
heter Barock´n´roll. Vilket innebär<br />
att det moderna möter barocken,<br />
barockinspirerade tapeter blandas<br />
med allehanda plastmöbler och<br />
plastdetaljer. Där har de olika<br />
delarna inom heminredning skapat<br />
något tillsammans, säger Björn.<br />
<br />
GO RETRO! 13
Tema:<br />
Inredning<br />
Under tio lager tapeter fanns deras<br />
drömhus<br />
Text & foto: Pernilla Pelizzoli<br />
En galande tupp, en kelsjuk<br />
hund, en pratglad man och<br />
en pratglad kvinna blandat<br />
med svensk tapethistorik<br />
hittar du på Tåby gård strax utanför<br />
Arboga i Västmanland.<br />
Det alldeles speciella är att hela gården<br />
andas tidigt 1900-tal. Både ladan och<br />
huset som finns på gården är inredda i<br />
den stilen.<br />
Staffan Brundin och Cecilia Röhfors<br />
är ägare till gården och har alltid haft<br />
ett stort intresse för äldre design och<br />
då främst tiden från förra sekelskiftet.<br />
När de såg Tåby Gård var det kärlek<br />
14 GO RETRO!<br />
vid första ögonkastet, där kunde de<br />
förverkliga sina drömmar om att inreda<br />
ett hus i just den stilen.<br />
Trots att huset var i det närmsta<br />
obeboeligt och varken hade avlopp, el<br />
eller vatten indraget tyckte de att gården<br />
hade potential. De köpte den år 2000<br />
och två år senare var huset i stort sett<br />
klart.<br />
– Det var ett äventyr kan jag lugnt<br />
säga, säger Staffan. Vi blåste ur hela<br />
huset och började helt enkelt om från<br />
början. Att huset och gården skulle ha<br />
sekelskiftesstil visste vi redan från början.<br />
Den underbart härliga miljön där inget<br />
var modernt, gav oss ork och inspiration<br />
att fortsätta. Vi ville gärna bevara den<br />
känslan, fortsätter Staffan.<br />
Eget tapetval<br />
Inredningen i huset är väl genomtänkt<br />
och de små detaljerna ger rummen en<br />
historisk touch. De äldre möblerna och<br />
kakelugnen i vardagsrummet kommer<br />
till sin rätt, vackert omgivna av en<br />
medaljongtapet i grönt och gult.<br />
Tapeterna har de köpt från en<br />
tillverkare av gammalsvenska tapeter.<br />
Mönstren är handtryckta på fint papper<br />
och är omsorgsfullt utvalda. Inspiration
har de fått från tillverkarnas kataloger<br />
och från tidningar, men även från<br />
renoveringen.<br />
I ett rum fanns det tio lager tapeter.<br />
Tapetlagren har de sparat och det är en<br />
gedigen samling färger och mönster.<br />
En del har medaljongmönster i brokiga<br />
färger och en del har mönster av<br />
italienska hus på gräddvit botten.<br />
– Vissa av tapeterna var rent<br />
förskräckliga, ljusvioletta färger med<br />
mönster av mörklila vinrankor, svarta<br />
tapeter med guldmönster. Det måste<br />
ha blivit väldigt mörkt i rummet. Man<br />
undrar hur de tänkte, säger Staffan.<br />
”<br />
Den underbart härliga miljön där inget<br />
var modernt, gav oss ork och inspiration att<br />
fortsätta. Vi ville gärna bevara den känslan<br />
Färgen på tapeterna är också<br />
noga utvald. Den gröna färgen är<br />
genomgående i de olika rummen. I<br />
finrummet, som används som matsal,<br />
finns en underbar tapet med snirklar<br />
i guld omslutna av gröna och gula<br />
blommor. Även matsalen har möbler<br />
och små detaljer som förstärker<br />
sekelskifteskänslan.<br />
Upplev ett stycke svensk historia<br />
Staffan och Cecilia utvecklade sekelskiftesstilen<br />
när de byggde upp sitt<br />
företag. Gården ingår nämligen i Bo<br />
på lantgård-konceptet. Det innebär att<br />
familjer kan hyra in sig under en vecka<br />
och få vara med och ta hand om och<br />
driva en lantgård. Även skolklasser kan<br />
komma hit och få vara med och göra<br />
vardagssysslorna under en dag. Det<br />
finns flera sådana gårdar runt om<br />
i Sverige.<br />
Ett besök på Tåby Gård gör dig<br />
garanterat på bra humör. Besöket<br />
kittlar alla dina sinnen samtidigt, och<br />
du får uppleva både hur människor<br />
levde och hur det kunde se ut i Sverige<br />
vid förra sekelskiftet. Tuppen, hunden<br />
och det trivsamma ägarparet får du på<br />
köpet. •<br />
GO RETRO! 15
Tema:<br />
Inredning<br />
Är heltäcktäckningsmattan på väg tillbaka<br />
och våra otäckta dagar räknade?<br />
På 1970-talet hade<br />
heltäckningsmattor en riktig<br />
storhetstid i Sverige. Årligen<br />
täcktes 15 miljoner kvadratmeter med<br />
heltäckningsmattor. Mattorna lades i alla<br />
typer av rum och vi hade det mysigt och<br />
gosigt och behövde inte städa så ofta, för<br />
smutsen syntes inte.<br />
Förmodligen frodades damm och bakterier<br />
lite extra. Socialstyrelsen vaknade till<br />
och gjorde en utredning. Tillsammans<br />
med Astma- och allergiförbundet<br />
fördömde de sedan heltäckningsmattor<br />
och på 1990-talet började de att slitas<br />
bort från Sveriges golv. Hade det inte<br />
varit för alla offentliga miljöer, där<br />
heltäckningsmattorna av praktiska skäl<br />
behölls, hade de kanske glömts bort och<br />
vi hade fått nöja oss med enbart otäckta<br />
golv idag.<br />
– Socialstyrelsens utredning var lite<br />
överdriven, säger Anders Hellberg på<br />
<strong>Go</strong>lvbranschens riksorganisation.<br />
Han menar att det handlar mer om att<br />
städa sina heltäckta rum lika mycket som<br />
de otäckta.<br />
För ett par, tre år sedan började<br />
heltäckningsmattan återigen bli<br />
intressant. Nu säljs drygt en miljon<br />
kvadratmeter heltäckningsmattor om<br />
året, alltså en femtondel så många som<br />
på 1970-talet. Men försäljningen ökar,<br />
under år 2005 gick försäljningen upp<br />
med 200 000 kvadratmeter. Kanske har<br />
vi svenskar återigen börjat se fördelar<br />
med heltäckningsmattor, kanske är<br />
mattorna bättre nu eller kanske är det<br />
rent av 70-talisterna som vill återuppleva<br />
de mjuka golven från sin barndom?<br />
16 GO RETRO!<br />
Heltäckt<br />
eller<br />
otäckt?<br />
För att ta reda på orsakerna bakom<br />
den stigande försäljningen av<br />
heltäckningsmattor, besökte <strong>Go</strong><br />
<strong>Retro</strong>! någon som borde veta mer.<br />
Mattboden i Eskilstuna drivs av<br />
Taina Elgbacka Johansson och hennes<br />
syster Tina.<br />
Taina håller med om att heltäckningsmattorna<br />
är på väg tillbaka. Hon tror<br />
att den typiska heltäckningsmattkunden<br />
är 30-55 år gammal, bor i villa och har<br />
familj.<br />
– Mattorna är mycket bättre nu. De är<br />
antistatbehandlade, alltså smutsavvisande<br />
och mera lättstädade.<br />
Text & foto: Lena Stenbrink<br />
Besök i Mattboden<br />
Taina rekommenderar gärna heltäckningsmattor<br />
till familjer med kalla golv.<br />
Med heltäckningsmattor kan man sänka<br />
rumstemperaturen två grader utan att<br />
det känns kallare.<br />
– Heltäckningsmattor läggs ofta i<br />
sovrum, vardagsrum och lekrum – där<br />
man vill ha det varmt och mysigt.<br />
Eftersom de är ljuddämpande passar de<br />
också utmärkt i hemmabion, säger<br />
hon.<br />
Mattorna tillverkas i många material<br />
som till exempel ull, sisal, kokos,<br />
polyamid (syntet) och sjögräs. De<br />
vanligaste är sisalliknande ullmattor,
Taina Elgbacka Johansson visar flera retromattor som är på återtåg.<br />
– Skinnfällen är på väg tillbaka och plastmattan är jättepopulär just nu, kanske<br />
för att den är så praktiska.<br />
finmaskiga sisalmattor, ullmattor med mjuk skuren lugg och<br />
ryamattor av polyamid. Mattorna finns i alla färger, men de<br />
populäraste är ljusa neutrala färger, speciellt beige är gångbart<br />
i år.<br />
Själv har Taina heltäckningsmatta både i sin dotters rum och<br />
i sovrummet. Hon tycker att det är både ljuddämpande och<br />
rogivande.<br />
Heltäckningsmattor läggs ofta i<br />
sovrum, vardagsrum och lekrum – där<br />
man vill ha det varmt och mysigt<br />
><br />
Nostalgin är inte längre<br />
vad den har varit.<br />
Simone Signorete ()<br />
<br />
<br />
GO RETRO! 17
Tema:<br />
Inredning<br />
Mattfamiljen i Kvicksund<br />
För att få träffa en äkta mattkund åkte<br />
vi till Kvicksund, ett villasamhälle<br />
mellan Eskilstuna och Västerås.<br />
Där har familjen Ahlbin lagt<br />
in en heltäckningsmatta i sin<br />
nybyggda villa. Det är sönerna Max, snart<br />
fem år, och Melvin, tio månader, som har<br />
fått en mjuk, blå syntetmatta i sitt lekrum.<br />
Vad tycker du om mattan, Max?<br />
– <strong>Go</strong>sig och fin, men jag ville ha grön.<br />
Går den bra att leka på?<br />
– Ja, med dinosaurier och bilar och<br />
gubbar.<br />
Finns det lekar som passar bättre på<br />
heltäckningsmattan än på andra golv?<br />
– Bygga koja… och bra för Melvin att gå<br />
på, om han ramlar.<br />
Melvin säger inte så mycket, men ser väldigt<br />
nöjd ut när han med storebrors hjälp<br />
tultar runt på mattan. Både Jenny och<br />
sambon Patrik hade heltäckningsmattor<br />
när de var barn. Jenny hade en vit, mysig<br />
heltäckningsmatta i sitt rum och har bara<br />
goda minnen av den.<br />
Patrik var lite mera tveksam eftersom<br />
han som liten hade problem med allergi.<br />
– Jag har hört att heltäckningsmattan<br />
binder dammet och det inte är någon<br />
allergirisk längre. Många av våra bekanta<br />
var skeptiska först, men nu när de har sett<br />
rummet är de bara positiva. Det gick fort<br />
att lägga in mattan, en kvart. Den sitter<br />
bara fast under listerna och är inte limmad<br />
18 GO RETRO!<br />
eller något sådant. Så vi kan lätt ta bort<br />
den om vi vill, när barnen blir större.<br />
Jenny intygar att de är nöjda med sitt val.<br />
– Ja, absolut, fast i efterhand funderar vi<br />
på om dammet kanske hade synts mindre<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
på en grön än på en blå. Nu dammsuger<br />
vi den minst tre gånger i veckan.<br />
Ska ni heltäcka flera rum?<br />
– Nej, men vi ska ha stora mattor, som<br />
ska göras av heltäckningsmattor. •<br />
Mattläggarens 5 tips till en heltäckande kund<br />
Om du spiller något på mattan är det bra att ha mattschampo hemma<br />
– torka upp snabbt med en fuktig trasa, som inte färgar av sig på mattan.<br />
Om du spiller vätska på mattan – sug upp så snabbt som möjligt,<br />
speciellt om mattans under<strong>sid</strong>a har actionback, som är som ett nät. Om<br />
den har gummerad under<strong>sid</strong>a går vätan inte igenom.<br />
Bestäm dig för om du vill kunna ta bort mattan innan du fäster den.<br />
Alternativa fästmetoder finns!<br />
Heltäckningsmattor binder dammet, på vissa mattor syns det tydligt,<br />
på andra inte – oavsett vilket, bör du dammsuga minst lika ofta som<br />
ett otäckt golv.<br />
Om du vill vara riktigt modern – satsa på en mönstrad matta, gärna<br />
med medaljongmönster.
Öka dina marginaler! Spana in vårt<br />
varierade sortiment och våra otroliga<br />
priser, vi har vad du behöver!<br />
Kika in på www.pegasusonline.se<br />
eller ring oss på 0565-502 20<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Och du, missa inte våra<br />
snygga trädgårdsdekorationer!
Tema:<br />
Inredning<br />
På butiken Checkpoint Charlie i Västerås startade Vinylia sin försäljning av designade vinylskivor.<br />
Första kunden var en kille som köpte tallrikar till sin 30-årsskiva. Vinylia besår av från vänster,<br />
Oskar Riby, Simon Tullstedt, Fredrik Kronander och Corrie Hammar.<br />
Ät Caesarsallad på Caesars Palace!<br />
De typiska vinylskålskunderna är designintresserade ungdomar eller 50talister.<br />
Man väljer efter fin form, snygg etikett eller favoritartist.<br />
– Men vi skulle aldrig göra en skål av en raritet, säger Oskar Riby i kvartetten<br />
Vinylia som bildats under studietiden på ABB-gymnasiet i Västerås.<br />
Text & foto: Katarina Bruno<br />
Av gamla vinylskivor designar<br />
ungdomsföretaget<br />
Vinylia användbara skålar<br />
och läckra smycken.<br />
Försäljningen sker via<br />
webben, på mässor och i designbutiker.<br />
– På mässor kommer det alltid fram<br />
kunder och frågar förskräckt om vi gjort<br />
någon Beatles, berättar Corrie Hammar.<br />
<strong>Design</strong> av vinylskivor är ett hantverk. Kvartetten<br />
beslutar tillsammans om designen.<br />
– Vi har också provat med stenkakor och<br />
de blir som porslin i kvaliteten, berättar<br />
Fredrik Kronander.<br />
Vinylia har vunnit miljöpris för sina<br />
skivprodukter eftersom hela tillverkningen<br />
är miljövänlig. PVC, som skivorna är<br />
gjorda av, är miljöfarligt och går därför<br />
inte att smälta ner. Skivorna lackeras<br />
bland annat för att etiketten ska hålla.<br />
Hålet är tilltäppt av rester från andra<br />
vinylskivor.<br />
20 GO RETRO!<br />
Intresset för skivprodukter är ökande. Nu<br />
satsar man på en exklusiv serie med<br />
färgad vinyl.<br />
– Jo, det har gjorts en del vinylskivor i<br />
färg, till och med olika mönster, berättar<br />
Simon Tullstedt. Dessa kommer att få en<br />
ännu bättre finish. Eventuellt kommer<br />
vi att förstärka botten så de får lite mer<br />
tyngd.<br />
Vinylskivsskålar har gjorts av<br />
andra före Vinylia men det krävs en<br />
förädlingsmetod för att kunna använda<br />
dem att äta på. En varning utfärdas<br />
dock. Ha inte för varmt eftersom risken<br />
finns för ofrivillig ändrad design. Det<br />
är helt enkelt så att formen förändras<br />
om man häller i en varm soppa i skålen.<br />
Men en fräsch Caesarsallad på en Julia<br />
Caesarskiva är helt okej; som hennes<br />
svensktoppslåt ”Annie från Amörka”<br />
från 1967. Är man lite yngre kanske en<br />
vinylskiva från punkarna i Caesers Palace<br />
känns mer rätt. •<br />
Vinylfakta<br />
Den 8 november 1887 fick tyskamerikanen<br />
Emile Berliner i USA patent<br />
på den första grammofonen och därmed<br />
också de första grammofonskivorna, de<br />
så kallade 78-varvarna (stenkakor) som<br />
var tillverkade av etsad zink och hade<br />
från början en speltid på bara en minut.<br />
Den 21 juni 1948 lanserade skivbolaget<br />
Columbia den första vinylskivan.<br />
Vinylskivan gjorde sitt genombrott på<br />
1950-talet och gick förbi 78-varvaren<br />
1954.<br />
Tre av Beatlesmedlemmarna släppte<br />
tidigt en skiva i enbart 3 exemplar.<br />
Der är den värdefullaste vinylskivan<br />
någonsin med ett aktuellt värde på<br />
$180 000.<br />
Polyvinylklorid är uppbyggt av<br />
en kedja av kolatomer, där varje<br />
kolatom sitter ihop med två<br />
kloratomer.<br />
Idag säljs cirka 7 miljoner<br />
vinylskivor i världen per år.
S VA RVA D E T R Ä L J U S S TA K A R<br />
<br />
<br />
B R I C KO R , U N D E R L Ä G G O C H S K Ä R B R Ä D O R I L A M I N AT
Sarah<br />
– som på rymmen från en gammal film<br />
Sarah Smith föddes alltså<br />
i slutet på 1970-talet.<br />
När man ser och<br />
träffar Sarah håller<br />
man gärna med om<br />
hennes övertygelse om att hon har levt<br />
på 1950-talet. Klart att Sarah med sin<br />
särpräglade skönhet har levt tidigare. Och<br />
så pratar hon till och med sådär charmigt<br />
hest, fastän hon aldrig rökt en cigarett.<br />
– Jag får ofta höra att jag påminner om<br />
en filmis, skrattar Sarah, och det tycker<br />
jag är väldigt smickrande.<br />
Sarahs fascination för det förgångna började<br />
redan när hon var liten, då hon älskade<br />
alla dessa svart-vita filmer med främst<br />
Marilyn Monroe i huvudrollen. Intresset<br />
har ökat med åren, och Sarah klär sig<br />
gärna som sina stilikoner. Det Sarah<br />
22 GO RETRO!<br />
– Jag tror att jag har levt på 1950-talet, säger Sarah, 27.<br />
Vi träffas på café Kaka i Eskilstuna. Det är tidig morgon. I luften ligger<br />
sommaren och väntar. Sarah är gudomligt vacker, nästan som i en Hollywoodfilm.<br />
Caféets gulgrå väggar bryts av med två stora gamla reklamaffischer<br />
från 1930-talet, inköpta i Frankrike, men gjorda i England. På caféets slitna<br />
trägolv med rutmönster står pilsnerstolar av olika modeller.<br />
På den hemmagjorda bardisken i trä säljs det godis ur glasburkar.<br />
Text: Therese Ahlberg · Foto: Johan F Wahlberg<br />
gillar mest är det estetiska; formerna och<br />
färgerna.<br />
– Det är inte bara modet jag har<br />
förälskat mig i, det är även kylskåp och<br />
bilar från den tiden.<br />
Sarah berättar att hon känner väldigt<br />
starkt för den här tidsepoken, och att det<br />
gör att hon tror att hon levt då. Eller i<br />
alla fall önskar att det var så.<br />
– Det kan komma en gammal låt på<br />
radio och jag får det där pirret i magen,<br />
som om jag minns en upplevelse. Det är<br />
mer än att bara gilla det. För min egen<br />
tid känner jag inte alls så, säger Sarah<br />
övertygat.<br />
Marilyn Monroe, Audrey Hepburn och Rita<br />
Hayworth med sin sammetslena bleka hy<br />
och sina röda läppar är alla förebilder för<br />
Sarah Smith.<br />
– De står för äkta skönhet, jämfört med<br />
dagens ideal.<br />
Sarah jobbar bland annat som makeup<br />
artist och kan därför sminka sig<br />
precis så, och kombinerat med hennes<br />
platinablonda hår sticker hon verkligen<br />
ut.<br />
Sarah köper mycket secondhandkläder<br />
och gläds åt att retro har blivit en trend<br />
igen.<br />
– Utbudet kommer att bli större, med<br />
följden att fler kommer att klä sig som jag.<br />
Men Sarah säger att det inte är alla som<br />
kan bära upp modet. Och definitivt inte<br />
alla som känner till historien bakom<br />
plaggen de bär. Sarah strävar snarare<br />
efter att uppnå en känsla med sin stil än<br />
att bara ha snygga retroplagg. På följande<br />
<strong>sid</strong>or visar Sarah tillsammans med <strong>Go</strong><br />
<strong>Retro</strong>! hur 1950-tal kan se ut 2006.
GO RETRO! 23
Vi tackar butikerna Street, Ego, Sisters, Flash,<br />
Bik Bok, Bianco och Karolina i Eskilstuna för lån<br />
av kläder, smycken och skor. Och stort tack till<br />
Micke och Lasse på Café Kaka som gick upp<br />
extra tidigt för att vi skulle kunna fotografera.<br />
Fotograf: Johan F Wahlberg<br />
Stylist: Therese Ahlberg<br />
Modell: Sarah Smith<br />
Plats: Café Kaka<br />
Skribent: Therese Ahlberg<br />
24 GO RETRO!<br />
Välkommen tillbaka<br />
du feminina 50-tal!<br />
I butikerna trängs just nu kläder med influenser från 1950- och 1960-talen. Nästan så att<br />
man kan tro att tiden har gått bakåt. Att modeskaparna har inspirerats av dessa årtionden<br />
beror säkerligen på dess stilfullhet och elegans, och på att efterfrågan efter retromode just<br />
nu är väldigt stort.<br />
Det som präglar modet är fokusering på det feminina. Små detaljer som framhäver<br />
midja och byst, men lämnar mycket över åt fantasin. Blusar, toppar och skjortor utan<br />
ärm till kjolar som går nedanför knäna, gärna med ett skärp i midjan för att markera<br />
formerna. Ett brett <strong>sid</strong>enband går även bra att ha i midjan. Och på fötterna ska det vara<br />
högklackat för en vacker hållning. Genomgående är modet mer sensuellt än sexigt. •
<strong>Retro</strong>mixen<br />
Samma blues men bättre ljud<br />
De ser ut som förr, men inne i förstärkarna och mikrofonerna<br />
finns den senaste tekniken som ger musiken nya möjligheter.<br />
Lars ”Bluedsdad” Söderquist med företaget ReVintage var en<br />
av utställarna på årets upplaga av rock- och gitarrmässan<br />
Rockstuff i Västerås i våras.<br />
www.rockstuff.se<br />
www.revintage.se<br />
Sydafrikansk design i Göteborg<br />
Det ser ut som en trädgårdsstol från 60-talet, men är<br />
en nytillverkad spännande sydafrikansk design som<br />
du finner i Göteborg. Företaget och butiken heter<br />
Springbok, ett namn som för tankarna till den snabba<br />
antilopen som närmast är ett nationaldjur i Sydafrika.<br />
www.springbok.se<br />
Mode från prickig butik<br />
Trikåbyxor och en hel del annat gick att uppleva när butiken<br />
Prickig Katt hade modeshow i maj. Butiken i centrala<br />
Göteborg hade för dagen utvecklat ett samarbete med en<br />
närbelägen krog. Kul och annorlunda mode, tyckte många<br />
besökare.<br />
www.prickigkatt.se<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Slottsweekend<br />
Kanalbåt<br />
Tåg med Royal Scotsman<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Classic World<br />
<br />
GO RETRO! 25
drömmen I Stockholms undre värld lever<br />
om<br />
26 GO RETRO!
Amerika<br />
Anna-Karin och Per vill gå vidare med Sivlettos lätt annorlunda<br />
verksamhet. Om det ska till någon helt ny verksamhet här i<br />
lokalen kanske det blir en snabbtvätt, sån där tvättbar man<br />
hade förr. Man kör sin tvättmaskin och kopplar av i fiket tills<br />
tvätten är klar.<br />
GO RETRO! 27
Sven von Lynch motivlackar bilar och en del annat också. Han pratar bara svenska när hans själv vill. Hans själ och hjärta bor i Minnesota USA.<br />
Sivletto på Söder i Stockholm är ett osannolikt ställe. Life du Luxe, förklarar<br />
ägarna med retroglimt i ögonvrån. Få hittar dit utan vägbeskrivning<br />
eftersom skylten vid ytterdörren bara är decimeterstor. Den extremt smala<br />
spiraltrappan ned i källarlokalen ger besökarna en känsla av klaustrofobi.<br />
Text: Peter Mannerfelt · Foto: Paul Björkman<br />
D<br />
ärnere blinkar färgade lampor,<br />
rockabilly-musik ljuder i<br />
högtalarna. Terriern Astro<br />
kommer och möter kunderna.<br />
Flera av dem som är där<br />
nere tuggar bubbelgum och ser ut som<br />
i kultfilmen Sista natten med gänget.<br />
Några pratar amerikanska med varandra.<br />
Man blir lite osäker på vem som är kund<br />
och vem som är personal.<br />
– Man ska kunna komma hit och bara<br />
sätta sig en stund. Man behöver inte<br />
alls handla något, intygar Anna-Karin<br />
Starnberg.<br />
Sivletto är ett märkligt bevis för att det<br />
går alldeles utmärkt att på ett och samma<br />
ställe kombinera renovering av 40-talsbilar<br />
med frisersalong, café, klädbutik och<br />
28 GO RETRO!<br />
handel med möbler och prylar från rätt<br />
tid. Den drygt 400 kvadratmeter stora<br />
källarlokalen är generös och användbar,<br />
här finns undantagsvis även plats för<br />
enstaka uppträdanden och kurser i<br />
swingdans.<br />
Anna-Karin Starnberg driver verksamheten<br />
tillsammans med sambon Per Nordahl.<br />
Möbelrenoveraren Christian Stadius finns<br />
kvar i lokalen, han var också med som<br />
ägare när man körde igång våren 2005.<br />
När <strong>Go</strong> <strong>Retro</strong>! hälsar på så målar<br />
Christian om en Cheva paneltruck<br />
från 1948. Ett helt naturligt beteende<br />
på Sivletto, hårklippningen fortgår<br />
fem meter längre bort, ingen förvånas,<br />
lamporna fortsätter att lysa kulört, det är<br />
Fats Domino som sjunger i bakgrunden.<br />
En Opel Kadett från mitten av 1960-talet<br />
finns parkerad i klädavdelningen.<br />
Fler och fler besökare hittar till Sivletto.<br />
Webbförsäljningen av kläder är på<br />
uppgång. Man har riktat in sig på några<br />
varumärken som stämmer i stil med<br />
retrostuket och den amerikanska stilen.<br />
– Drömmen för oss är att kunna leva på<br />
det här. Men än så länge gör vi det här<br />
för att det är kul att försöka förverkliga<br />
en dröm. Jag har även ett annat jobb,<br />
jag sköter bokföringen åt företag inom<br />
kultursektorn. Det säkrar inkomsten,<br />
konstaterar Anna-Karin.<br />
Kunderna på Sivletto är av blandad typ.<br />
Några är trendnissar, några är allmänt<br />
retrointresserade, några är kompisar till<br />
Per och Anna-Karin.<br />
– Jag gillar musiken från den tiden<br />
men även hela tidsandan, trygg som<br />
på mormors tid, naiv, färgstark och<br />
framtidsoptimistisk. Man blir glad bara<br />
av prylar från den här tiden. •
Hårfrisörskan heter Missy Buttler Mras och kommer från San Diego. Männen kan få en äkta Sune-frisyr inklusive något som liknar brylecreme. Damerna kan stajlas med en elegant 40-talslook, men<br />
ibland 50 och 60-tal, för ett party eller ett bröllop.<br />
Det här är inte den klänning som Englands blivande drottning<br />
Elizabeth hade på sig vid bröllopet med prins Philip i<br />
november 1947. Men den är faktiskt från samma exklusiva<br />
skrädderi i Damaskus. Anna-Karins absoluta favorit, inte så<br />
svårt att förstå. Christian Stadius bland de tre bilarna som snyggas till inför sommaren.<br />
GO RETRO! 29
Regementsgatan<br />
Fersens väg<br />
Erik Dahlbergsgatan<br />
Storgatan<br />
Drömmen<br />
Davidshallstorg<br />
början av 2000-talet, kanske i<br />
samband med att Öresundsbron<br />
invigdes, poppade småbutiker<br />
upp här och var kring<br />
torget. Plötsligt var torget<br />
inte bara en parkeringsplats utan även<br />
en mötesplats. Caféer, restauranger<br />
och så de där charmiga småbutikerna<br />
på max 25 kvadrat, lockade folk. Det<br />
länge försummade Davidshallstorg<br />
förvandlades till ett Gamla stan, ett<br />
Strögets bakgator, ett svenskt Notting<br />
Hill – mitt i Malmö.<br />
Jörgen Ankersgatan<br />
Davidshallsgatan<br />
En parkeringsplats, ett gäng duvor och polishusets tunga<br />
fasad i sten. Så såg Malmös Davidshallstorg ut för många<br />
år sedan, och gör det än idag. Men något har hänt.<br />
Text & foto: Therese Ahlberg<br />
Davidshallstorg utmanar modigt Malmös<br />
kanske mest kända Lilla torg med dess<br />
uteserveringar, Möllan med sitt stora<br />
utbud av ölsorter och Stortorget med sin<br />
pompösa arkitektur. Davidshallstorg har<br />
blivit en mötesplats för de kreativa och<br />
nyfikna som letar efter en särskild pryl<br />
eller bara vill spendera tid på ett mysigt<br />
café.<br />
Men dess centrala läge gör att även spontana<br />
förbipasserande lockas. Här kan man<br />
botanisera bland gammalt och nytt, bland<br />
retro och futura. Här driver färgstarka<br />
personligheter sina spännande drömmar.<br />
De flesta butikerna håller öppet mån-fre<br />
11.00-16.00 och lördag 11.00-15.00,<br />
eller som butiksägaren Jackie har skrivit<br />
på Automodellis dörr: ”Ring så kommer<br />
jag och öppnar.”<br />
Ett besök värt att göra om och om och<br />
om igen.<br />
Följ <strong>Go</strong> <strong>Retro</strong>! på en smygtitt bland några av<br />
butikerna – häng med!<br />
GO RETRO! 31
Mer Kitsch åt folket!<br />
Audrey Hepburn pryder vackert väggarna<br />
tillsammans med Marilyn Monroe och<br />
Elvis Presley i den färgglada butiken<br />
Kitsch på Davidhallstorg i Malmö.<br />
Det är en renodlad kitschbutik med<br />
inspiration från det förgångna, förpackat<br />
i nya uttryck.<br />
Till Kitsch kommer pensionärer som<br />
köper saker för att få uppleva nostalgi<br />
på riktigt, ungdomar som tror sig ha<br />
upplevt nostalgin och alla däremellan.<br />
Många besöker butiken för att hitta<br />
roliga presenter. Kitschhysterin har<br />
blivit stor på senare år och även om<br />
många butiker tagit in små sortiment är<br />
Kitsch den enda butiken i Skåne med ett<br />
renodlat koncept.<br />
Jun Wizelius driver butiken tillsammans med<br />
vännen Ingegerd Clemensson.<br />
– Vi jobbar med det som vi tycker är<br />
kul. Jag blir glad av att titta på sakerna<br />
i butiken, säger Jun, och avslöjar att<br />
hennes hem faktiskt är precis lika<br />
färgglatt.<br />
32 GO RETRO!<br />
Varje dag går glada kunder ut från Kitsch<br />
med en eller flera rosa påsar i handen.<br />
Den som kommer hit kan glädjas åt att<br />
sakerna ser ut som förr, känns som förr<br />
och nästan kostar som förr.<br />
– Intresset för retro är ingen övergående<br />
trend, säger Jun, snarare något som alltid<br />
kommer att vara aktuellt.<br />
Jun är övertygad om att en produkt<br />
behöver ett visst tidsintervall innan den<br />
kan reproduceras. Som exempel pekar<br />
hon på 1990-talets prylar och menar att<br />
de inte är uppskattade än.<br />
De flesta varor importeras från Kitsch<br />
Sweden, som är en svensk importör av<br />
asiatiska varor. Men Jun och Ingegerd<br />
tar även in saker från övriga världen och<br />
lokalt. Möllanspelet, där spelarna precis<br />
som i förlagan Monopol får köpa och<br />
sälja gator, är ett lokalt exempel.<br />
Just nu är hångeltuggummina populära.<br />
De är utformade som Toy och smakar<br />
nästan som Toy, men skillnaden är att<br />
det står ”Hångla” på paketet. ”Vinyl is<br />
back” är en annan produkt som går åt.<br />
Det är läckert paketerade inspelningsbara<br />
cd-skivor som känns och ser ut som<br />
vinyl.<br />
Juns bästa vän Kajsa öppnade Kitsch i<br />
november 2003 med en stark vilja om<br />
hur butiken skulle se ut och vad den<br />
skulle sälja. Kajsa upplevde det som svårt<br />
att hitta roliga prylar i stan och började<br />
att importera sortiment från leverantörer<br />
i Asien och USA. Kajsa insåg snabbt<br />
att kvantitet gällde för att kunna betala<br />
den höga hyran vid torget. Samtidigt<br />
arbetade Jun på grossistföretaget Kitsch<br />
Sweden som säljer kitsch till butiker runt<br />
om i landet. Plötsligt ville Kajsa byta<br />
jobb och sedan oktober 2005 är Ingegerd<br />
och Jun butiksägare i Malmö.<br />
– Vi funderar på en större lokal eller att<br />
öppna en butik till i stan, säger Jun.<br />
Intresset för kitsch har verkligen inte<br />
blivit mindre.<br />
Kitch<br />
Davidhallsstorg 9
Ajabaja – som taget ur en pixibok<br />
Yngst på torget är barnklädesbutiken<br />
Ajabaja som öppnade sin verksamhet<br />
precis innan jul. I den lilla butiken<br />
trängs barnkläder i vintage, rock ’n ´roll<br />
och retro. Camilla Ääsholm och Trine<br />
Möller-Dalskog driver butiken. De är<br />
två danskor som tagit sig över sundet för<br />
att locka svenskar med sin unika danska<br />
design.<br />
– Vi har massor av barn, säger Camilla<br />
och fortsätter, vi vet hur svårt det kan<br />
vara att hitta bra barnkläder.<br />
Regementsgatan<br />
Fersens väg<br />
Erik Dahlbergsgatan<br />
Jörgen Ankersgatan<br />
Storgatan<br />
Davidshallsgatan<br />
Bland plaggen som hänger i butiken är<br />
1970-talet dominerande. Material som<br />
sammet, frotté och manchester andas<br />
läckert 70-tal. Tryck från gamla tapeter<br />
har använts för att pryda t-shirts.<br />
– Vår största målgrupp är unga<br />
föräldrar som känner igen sig i form,<br />
tryck och material. Men det kommer<br />
även in andra nyfikna, säger Camilla.<br />
Tanken med butiken är att erbjuda prisvärda<br />
designade barnkläder med kvalitet.<br />
Drappa dots, Hjorts, Miniatyr och<br />
Småfolk är några av de tretton märken<br />
som Ajabaja arbetar med.<br />
Ett besök i butiken är en upplevelse<br />
i sig. Bakom disken har väggarna<br />
tapetserats med Kalle Anka tidningar.<br />
Vilket barn skulle inte vilja gå in i den<br />
butiken?<br />
Ajabaja<br />
Davidhallstorg 3<br />
GO RETRO! 33
Nytillverkad njutning för samlare<br />
Jackie Jacobsson öppnade butiken<br />
Automodelli för snart 10 år sedan. Jackie<br />
älskar bilar, stora som små och gärna<br />
från förr i häftiga färger med läcker<br />
formgivning.<br />
– Vad sägs om den här, säger Jackie,<br />
och pekar på en Studebaker från tidigt<br />
1950-tal i läckert glänsande turkost.<br />
Automodelli är en utpräglad<br />
modellbilbutik som lockar främst<br />
34 GO RETRO!<br />
Regementsgatan<br />
Fersens väg<br />
Erik Dahlbergsgatan<br />
Jörgen Ankersgatan<br />
Storgatan<br />
Davidshallsgatan<br />
hängivna samlare eller, som Jackie<br />
uttrycker det, vuxna pojkar. Men precis<br />
som de andra butikerna kring torget får<br />
Jackie även en hel del spontana besök,<br />
ofta av personer som letar presenter.<br />
På glashyllorna i den minimala butiken står<br />
modeller, från 1940-talet och fram<br />
till idag, uppradade, välpolerade och<br />
omhändertagna. Alla modellerna är<br />
nytillverkade. Automodelli är en av fyra<br />
butiker som säljer modellbilar i Sverige.<br />
– Den enda söder om Göteborg, hävdar<br />
Jackie bestämt.<br />
Varannan vecka kommer nyheter, likaså<br />
de hängivna samlarna.<br />
Automodelli<br />
Storgatan 28
Caribou – en liten avstickare<br />
En liten bit från Davidhallstorg ligger<br />
Caribou. För den som inte behärskar<br />
swahili betyder det välkommen.<br />
Butiksägaren Martin Svensson vill tillföra<br />
något nytt till Malmös designutbud.<br />
Hans koncept bygger på att erbjuda<br />
ny formgivning som har hämtat<br />
inspiration från det förgångna. En<br />
slags experimentell design som skapar<br />
nya uttryck som inte förväntas: en<br />
fm-radio i gummi är ett av exemplen,<br />
en ljushållare stöpt i stearin ett annat.<br />
Martin har arbetat flitigt för att ta in<br />
märken som inte finns i Sverige, eller i<br />
Malmö, än.<br />
Det italienska märket Robux, som började<br />
göra snygg stilren köksinredning redan<br />
på 1950-talet, säljer riktigt bra. Martin<br />
tror att det är för att de har behållit sin<br />
typiska runda och välsvarvade, nästintill<br />
kurviga, form. Men även för att Robux<br />
erbjuder funktionalitet. Skålarna är<br />
gjorda av formpressat trälaminat som tål<br />
temperaturer mellan –7 grader och +75<br />
grader.<br />
Meloa – en mamma/dotter grej<br />
När Paulina och Susanne Wiberg bestämde<br />
sig för att öppna Meloa ville de erbjuda<br />
design i alla dess former. Hur lyckas man<br />
med det?<br />
– Vi har 20 olika leverantörer, och vi<br />
har helt enkelt tagit in de prylar som vi<br />
tycker är bäst, säger Paulina.<br />
Mor och dotter reser även runt flitigt,<br />
bland annat på mässor för att hitta<br />
inspiration. Senast en trädgårdsmässa<br />
där Paulina blev förälskad i trädgårdshandskar<br />
med mönster som påminde<br />
Caribou importerar varor från hela<br />
Skandinavien och mycket från<br />
Östeuropa för att kunna fylla hyllor<br />
och bord med det oväntade. Martins<br />
favoritdesigner är engelsmännen Joseph<br />
& Joseph som på ett lekfullt sätt har<br />
tagit fram 1970-tals inspirerade mönster,<br />
även dessa för köket.<br />
om handskar som hennes mormor hade<br />
en gång i tiden. Nu finns de att köpa<br />
i blommigt, prickigt och enkelfärgat i<br />
butiken. Prickig är även den badring<br />
som besökarnas blickar magnetiskt dras<br />
till när de kommer in i butiken.<br />
På Meloa kan man bland annat hitta<br />
charmiga smycken i trä, väskor<br />
i skinn, trummor, underkläder,<br />
trädgårdshandskar, böcker – allt i<br />
färger och material som anspelar på det<br />
– <strong>Retro</strong>prylar säljer för att de är kul. De<br />
lyfter köket med sin färg och form, säger<br />
Martin.<br />
Caribou<br />
Davidshallsgatan 19<br />
förgångna, men som är gjorda 2006.<br />
Butikens inredning och sortiment följer<br />
säsongen och varje besök är unikt. Meloa<br />
säljer även second hand och lokala<br />
designers verk.<br />
– Vi tar in det som känns rätt, säger<br />
Paulina och lutar sig tillbaka mot sitt<br />
spräckliga, blommiga draperi. •<br />
Meloa<br />
Davidhallstorg 1<br />
GO RETRO! 35
The Beatles<br />
kommer från Nybro<br />
F<br />
öretaget Apple Corporation<br />
i England och dess<br />
svenska ombud Hallon<br />
<strong>Design</strong> AB knackade<br />
på hos Micael Mårbo<br />
vid anrika Nybro Glasbruk. Uppdraget<br />
som bruket fick en förfrågan om var<br />
att tillverka minnesfat i glas av bästa<br />
kvalitet.<br />
Samtalen resulterade i en beställning från<br />
Apple på glasfat i åtta olika modeller<br />
med Beatlesbilder. Samarbetet har efter<br />
hand utökats och omfattar nu även<br />
brickor, skålar och vaser.<br />
Faten är numrerade i varsin serie från<br />
ett till tusen. Det ska visa att produkten<br />
är kvalitetsgranskad, samtidigt som det<br />
säkrar det framtida samlarvärdet. Priset<br />
på närmare 1000 kronor styck för faten<br />
avskräcker inte, försäljningen går bra.<br />
Kunderna finns i minst 16 länder.<br />
– Smickrande naturligtvis att Apple<br />
valde oss på svenska Nybro Glasbruk,<br />
36 GO RETRO!<br />
Året var 2004 när Beatles anlände till Nybro i Småland för att göra affärer. Inte<br />
gruppen för den har ju varit upplöst sedan 1970. Vi pratar om varumärket The Beatles.<br />
Text & foto: Peter Mannerfelt<br />
berättar Micael Mårbo som är<br />
produktionschef vid glasbruket vilket<br />
startades 1935 av Arthur Mellström.<br />
Det var här som man fick igång<br />
Sveriges första oljeeldade glasvanna<br />
och började producera bland annat<br />
dricksglas, assietter och skokrämsburkar.<br />
Bruket har nått omfattande<br />
internationellt erkännande och har till<br />
exempel fått det hedrande omdömet<br />
Utmärkt Svensk Form (1992).<br />
Glasbrukets inriktning på gediget<br />
presentglas och tallrikar, så kallat<br />
cirkulärglas, var avgörande för Apple när<br />
de valde Nybro som leverantör.<br />
Apple var The Beatles eget skivmärke under<br />
gruppens senare år. Vi som köpte<br />
vinylplattor minns skivetiketten som<br />
hade det gröna äpplet på skivans a<strong>sid</strong>a,<br />
och det vita delade äpplet på<br />
b-<strong>sid</strong>an. Apple förvaltar varumärket<br />
The Beatles än i dag. Antalet produkter<br />
är omfattande, marknaden är stor.<br />
Gruppen, skivorna och prylarna har<br />
sin trogna publik än idag. Det har<br />
även kommit till en ny generation, 70talister<br />
och yngre, som är andra vågens<br />
Beatlesfantaster. Kanske köper de en<br />
Abbey Road-vas som kultpryl med<br />
retrokänsla. Made in Nybro.<br />
– Apple är en mycket noggrann<br />
beställare. Allt som vi tillverkar åt dem<br />
granskas i detalj av företaget, färgerna<br />
ska vara exakt rätt och glaset felfritt. Sånt<br />
gillar vi, intygar Micael Mårbo.<br />
Trycket med Beatlesmotiv görs i Portugal<br />
på en dekal i mjuk plast. När bruket i<br />
Nybro får leveransen börjar hantverksdelen<br />
med att insluta dekalen i glas.<br />
Det är främst Beatleslåtar som har<br />
namngett delarna i serien: Yellow<br />
Submarine, All You Need is Love, Love<br />
Me Do, Help, Sgt Pepper, Number One,<br />
Apple, Abbey Road, Port Hole…<br />
Kvinnliga kunder väljer främst vaser<br />
och skålar medan män tycks föredra
fat, har de tydligt kunnat konstatera på<br />
glasbruket.<br />
– Glas som innehåller ordet ”love”<br />
i titeln säljer mest, kanske blir de<br />
kärleksgåvor till någon, ler Micael som<br />
själv bäst gillar Help-tallriken: Svarta<br />
beatlar i helfigur på vit botten.<br />
Hade du själv ”Help” som skiva på 60talet,<br />
frågar vi?<br />
Micael Mårbo skruvar lite på sig.<br />
– Nja, nog lyssnade jag på Beatles<br />
hemma hos grannen, men själv var jag<br />
något av en rebell på den tiden. Jag<br />
gjorde tvärtom när alla andra köpte<br />
Beatlesplattor – gillade mest Troggs och<br />
Rolling Stones.<br />
Nej, ingen av dessa grupper, Troggs och<br />
Rolling Stones, är för närvarande aktuella<br />
för att bli inneslutna i minnesglas från<br />
Nybro. Bruket hoppas snarare på ett<br />
fördjupat samarbete med Apple och<br />
ytterligare beställningar som bygger på de<br />
fyra beatlarna och deras musik. •<br />
<strong>Tittut</strong><br />
– tidlösa textilier<br />
Text: Sofia Eriksson<br />
Foto: Malinka Persson,<br />
Studio Eye C, www.eye-c.se<br />
Omsorg om materialet, den lilla extra<br />
detaljen i allt, handens gedigna verk<br />
och ett mervärde i varje produkt<br />
– det är retro för Västeråsföretaget<br />
<strong>Tittut</strong>. I <strong>Tittut</strong>s textilier möts 1960talets<br />
grafiska renhet med 1970-talets<br />
orädda inställning till färgskalan.<br />
Tidlös, gränslös och ren design, allt<br />
sytt för hand i hundra procents lin.<br />
Kuddarna, veporna och numera<br />
även lamporna i samma stil kan<br />
köpas via www.designonline.se. De<br />
finns för påseende hos Museum of<br />
Modern Art i New York och är också<br />
på väg mot Japan. Finessen med de<br />
färgglada textilierna från Sverige är<br />
att man liksom måste ha en till…<br />
och en till… och en till.<br />
GO RETRO! <strong>37</strong>
Äggets<br />
återkomst<br />
Text: Peter Mannerfelt<br />
I höst är det en efterlängtad nypremiär för<br />
det klassiska glasägget och de eleganta<br />
svamparna som fanns på nästan varje<br />
svensk prydnadshylla i början av<br />
1970-talet. Kosta Boda har åter tagit<br />
folkklassikern i produktion. Företagets<br />
marknadschef Eva-Marie Aronsson<br />
hoppas att svamparna och äggen kommer<br />
att bli lika uppskattade nu som då.<br />
– Men vi riktar oss inte främst till<br />
medelålders nostalgiker. Vi tror mer<br />
på att den yngre generationen, 60talister<br />
och<br />
70-talister,<br />
kommer att<br />
uppskatta<br />
konstglaset<br />
för att det är<br />
vackert. Tidlös<br />
design håller<br />
över tiden och<br />
kommer alltid<br />
att attrahera en<br />
ny publik.<br />
Äggen och<br />
svamparna är<br />
designade av<br />
en av Sveriges<br />
mest kända<br />
glaskonstnärer:<br />
Monica Backström,<br />
som fortfarande är<br />
aktiv, bosatt i Kalmar och med egen<br />
ateljé.<br />
– Och hon är fortfarande lika<br />
inspirerad av naturen som kraftkälla för<br />
sitt konstnärskap, berättar Eva-Marie<br />
Aronsson.<br />
Monica Backström var en av de<br />
tongivande formgivarna på glasbruket<br />
i Boda som i början av 1970-talet<br />
profilerade sig med personliga,<br />
nytänkande och färgstarka former.<br />
Många minns till exempel Monicas<br />
färgglada glasknappar som var en stor<br />
produkt under många år.<br />
38 GO RETRO!<br />
Idag är Kosta Boda ett av de<br />
starkaste varumärkena i<br />
Sverige och den största<br />
aktören i Norden inom<br />
konstglas. Eva-Marie<br />
Aronsson tror på tanken<br />
med retrodesign i företagets<br />
produktsortiment.<br />
– I alla fall så länge musiken<br />
och klädmodet från 60- och 70talet<br />
är inne, det ger mervärden i andra<br />
branscher som exempelvis heminredning<br />
där man också får upp ögonen för äldre<br />
tiders design. Kanske behöver vi stanna<br />
upp och reflektera över former och<br />
mönster som har varit, kanske är de<br />
tidslösa. Jag tror att man mår bra av att<br />
inte bara springa fort rakt fram.<br />
Sammanlagt är det nio nytillverkade<br />
äggvarianter som nu finns i butik, tre<br />
storlekar och tre färger. Svamparna<br />
kommer i höst i två olika färger och<br />
två olika storlekar. Självklart har<br />
produkterna förpackats i 60-talsriktig<br />
orange kartong och med en passande<br />
typografisk lösning på omslaget.<br />
– Vi vet ju att de klassiska äggen och<br />
svamparna är attraktiva på auktioner.<br />
Faktaruta:<br />
För att säkra värdet hos samlare och inte<br />
orsaka några missförstånd har vi därför<br />
valt att markera artikelnumret på de nya<br />
produkterna, säger Eva-Marie Aronsson. •<br />
Monica Backström<br />
Monica Backström. Född 1939. Knuten till Kosta Boda sedan 1965, med ateljé på Boda<br />
glasbruk. Naturen är den storslagna inspirationskälla ur vilka Monica Backström<br />
hämtar näring för sin formgivning. Som utbildad silversmed slog hon igenom med<br />
djärva experiment med metall i glasmassan och har sedan under hela sin karriär<br />
lekfullt utforskat materialets möjligheter, i konst- och bruksglas och även i en egen<br />
smyckeskollektion i glas och silver. Organiska, ”groende” former är karaktäristiska<br />
för Monica Backström, som under senare år även vågat sig ut i rymden med<br />
sin glaskonst, bland annat i en serie gnistrande ”månstenar” med namn som<br />
Moonrockers, Super Nova och Cosmos Garden.
Kuckelikana . Slaggatan 4-6 . 791 71 Falun<br />
Tel 023-390 99 . www.kuckelikana.se
<strong>Retro</strong>design inom<br />
bilindustrin:<br />
Halmstrå för amerikanerna?<br />
Nostalgi för européerna?<br />
Onödigt för japanerna?<br />
40 GO RETRO!<br />
I Europa har vi Beetle och Mini. I<br />
USA finns Challenger, Thunderbird<br />
och Mustang. I Japan tillverkas<br />
flera varianter, men inte för export.<br />
<strong>Retro</strong>bilar – framgångssaga eller<br />
försäljningsförlust? Vi tog några<br />
kommentarer från två svenska<br />
profiler inom fordonsindustrin.<br />
Text: Björn Stenvall
DaimlerChryslers återskapade Dodge Challenger, baserad<br />
på klassikern från 1970 (lilla bilden). Slankare linjer, mindre<br />
överhäng fram och bredare hjulbas – ändå har bilens ikoner<br />
behållits, som exempelvis den hajliknande fronten, kurvan<br />
över bakre hjulhuset och <strong>sid</strong>ofönstrens karaktäristiska linje.<br />
Foton från DaimlerChrysler.<br />
Konceptbyggen och designstudios<br />
har alltid funnits i fordonsbranschen.<br />
Ofta har dessa varit<br />
mer eller mindre futuristiska,<br />
men inte alltför sällan har<br />
de speglat ett företags kommande<br />
formspråk. Reaktionen bland<br />
bilsalongernas besökare har sedan varit<br />
en värdemätare på om budskapet har<br />
nått fram och uppskattats.<br />
På 90-talet dök det upp ett nytt, främst<br />
amerikanskt, fenomen. Plötsligt visade<br />
konceptbilarna inte vad formgivarna såg i<br />
framtiden, utan vad de sett i ungdomen.<br />
Skapelserna talade inte om kommande<br />
formspråk, utan om bilföretagets<br />
designarv. Ju sämre amerikansk<br />
fordonsindustri gick, desto fler retrobilar<br />
dök upp. Och dyker fortfarande upp<br />
– för tillfället är det en nydesignad<br />
Dodge Challenger som är på tapeten. Är<br />
retrobilar sista chansen att rädda USAs<br />
bilindustri?<br />
– Nej, det är nog inget halmstrå för<br />
amerikanerna, säger Hans Reich, en<br />
av Sveriges mest namnkunniga inom<br />
bildesign och produktion. De som<br />
bestämmer vill nog tillbaka till sin<br />
ungdom, tillbaka till bilarna de körde då,<br />
alternativt bilarna de inte hade råd att<br />
köpa då.<br />
Hans Reich vet en del om design som<br />
helhet och bilar i synnerhet. Han har<br />
tidigare arbetat som produktionschef<br />
på Monark Cresent Båt AB och som<br />
produktchef Volvo Penta (Marina<br />
Framdrivningssystem). Han har varit<br />
chef för produktutveckling på Borealis<br />
Industrier (stor underleverantör till<br />
bilindustrin) och vd för Bilkomponent<br />
Sverige. Dessutom har Hans varit såväl<br />
projektledare på Volvo Personvagnar<br />
(bl a delprojektledare vid utvecklingen<br />
av Volvo 850) som Director Portfolio<br />
Management på Saab Automobile (med<br />
ansvar för bl a designavdelningen och<br />
konceptbilsutvecklingen). Hans Reich<br />
har deltagit i ett flertal designkoncept<br />
för framtidens bilar och återfinns idag<br />
på Chalmers tekniska högskola, där han<br />
arbetar som programdirektör för KKstiftelsens<br />
program pro<strong>Design</strong>.<br />
Det finns en hel del av återseendets glädje<br />
hos retrobilarna, men då gäller det att<br />
originalet tydligt framgår i designen.<br />
Normalt sett tar det ett antal år<br />
– kanske en hel generation – innan<br />
en bil ”återuppstår”. Vid Volkswagens<br />
fabrik i Mexiko fick de dock uppleva en<br />
betydligt snabbare utveckling. Knappt<br />
hade den sista Bubblan rullat av bandet<br />
förrän den första Beetlen rullade ut.<br />
Fabriken i Puebla tillverkade såväl den<br />
sista Bubblan som den första Beetlen<br />
i världen. Det är helt olika bilar, men<br />
släktskapet är tydligt tack vare den rena<br />
och tydliga designen.<br />
Nissans klassiker Datsun 240Z kanske vore<br />
något för en retrodesigner att sätta tänderna i?<br />
Foto från Nissan, illustration Christian Jangholt.<br />
– En retrobil baserad på Saab 92s<br />
design skulle vara spännande att se,<br />
säger Gunnar Larsson. Just de enkla<br />
formerna skulle göra den ännu mer<br />
attraktiv.<br />
Gunnar Larsson är en annan av landets<br />
mest respekterade människor inom<br />
fordonsbranschen och även han har ett<br />
förflutet på både Saab och Volvo. När<br />
Saab 9000 togs fram arbetade Gunnar<br />
som projektledare, från konceptstadie<br />
till produktionsstart. Därefter arbetade<br />
han för Volvo och ansvarade för<br />
uppbyggnaden av Volvo Monitoring<br />
and Concept Centre i Kalifornien,<br />
”De som bestämmer vill nog tillbaka<br />
till sin ungdom, tillbaka till bilarna<br />
de körde då”<br />
USA, där bl a Volvos formspråk från<br />
S80 och framåt tagits fram. I början av<br />
90-talet värvade Audi honom till chef<br />
för utvecklingsavdelningen och medlem<br />
av företagsledningen. Under denna tid<br />
var Gunnar med om framtagningen av<br />
nya A4 och A8, innan han gick över<br />
till Volkswagen. Här ansvarade han<br />
för deras lättviktsbilar, som sedermera<br />
utvecklades till VW Lupo och Audi<br />
A2 (”tre-mil-per-liter”-bilarna). Idag är<br />
Gunnar en efterfrågad konsult.<br />
><br />
GO RETRO! 41
Audi TT, är den retrodesignad? Lite<br />
tveksamt, men den har säkert varit<br />
med och inspirerat Audis nuvarande<br />
formspråk. Även om det inte är retro,<br />
så finns det i alla fall gener från 30-talet<br />
med i konceptet.<br />
– Jag känner dem som designade bilen<br />
och vet att den är inspirerad av en Auto<br />
Union från före kriget, säger Gunnar.<br />
Även här lyser de enkla, rena formerna<br />
igenom.<br />
Det finns de som menar att retro<br />
inom bildesign är en övergående trend.<br />
En av anledningarna till detta är att de<br />
mest framgångsrika tillverkarna – d v s<br />
japanerna – inte har satsat på retrobilar.<br />
”det finns mycket goodwill investerad<br />
i många minnen, vilket bilföretagen<br />
nog kommer att försöka utnyttja”<br />
Vilket är en sanning med modifikation;<br />
japanerna har valt att inte ”retrorisera”<br />
sina mest kända och populära modeller<br />
på det sätt amerikaner och européer<br />
gjort (Thunderbird, Aston Martin<br />
DB7, Mini etc). En av anledningarna<br />
kan vara att det saknas riktigt kända<br />
referensmodeller. Vad japanerna däremot<br />
skapat är helt nya retrodesigner, alltså<br />
retrobilar utan förlaga. De har heller<br />
inte satsat på machodelen av bilutbudet,<br />
42 GO RETRO!<br />
vilket kan bero på att den inhemska<br />
marknaden efterfrågar små och praktiska<br />
– men fortfarande roliga – bilar.<br />
Men visst hade det varit kul med en<br />
retroversion av Datsun 240Z?<br />
Faktum är att japanerna ändå på<br />
flera sätt varit föregångare inom<br />
retrotrenden. I japanska städer är det<br />
vanligt att använda nämnda småbilar<br />
för lättare transporter. Redan i slutet av<br />
80-talet lanserades små transportbilar<br />
med retrodesign, vilka fungerade som<br />
rullande reklam för bilmärket ifråga.<br />
Ett exempel var Nissan S-Cargo med<br />
en tydlig retro-look och flera modeller<br />
följde. Sedan har vi också Mazda MX-<br />
5, eller Miata som den kallades, vilken<br />
egentligen var den retrosportbil som<br />
engelsmännen aldrig byggde. Den<br />
blev en succé, även om det snarare var<br />
konceptet än designen som var retro.<br />
– <strong>Retro</strong>bilar har nog sin plats, även<br />
om det inte blir så stora volymer. Vi<br />
ska inte underskatta kraften bakom<br />
återupplevandet, säger Gunnar. Jag tror<br />
att det finns mycket goodwill investerad<br />
i många minnen, vilket bilföretagen nog<br />
kommer att försöka utnyttja. En sådan<br />
”trend” kan förstås fortsätta hur länge<br />
som helst.<br />
– Samtidigt ska man ha klart för sig att<br />
en gammal Mustang i original egentligen<br />
har flera egenskaper som inte är så bra,<br />
säger Hans. Den som kör en sådan gör<br />
Den japanska varianten av retrodesign, här representerad av<br />
Mazda Spiano, Nissan Cube och Scion xB, ligger ganska långt<br />
ifrån de amerikanska muskelbilarna. Det lustiga är att när Toyota<br />
skulle lansera det nya märket Scion i USA – drygt tio år efter<br />
Lexus – så valde de att göra det bl a med hjälp av retrodesign.<br />
Foto från Nissan, Mazda och Scion.<br />
det p g a dessa minnen och känslan<br />
från förr, inte för att det är en bra bil.<br />
Den nya versionen är en helt annan och<br />
mycket bättre bil.<br />
Ett problem i sammanhanget är att<br />
retrodesignade bilar generellt inte är<br />
några lysande försäljningsframgångar.<br />
Ett tydligt exempel på det är Fords nya<br />
version av GT40. Trots en planerad<br />
tillverkning begränsad till 16 000 bilar,<br />
lade de ner modellen efter knappt 5000<br />
tillverkade. Och så länge vi inte ser en<br />
eller ett par försäljningssuccéer bland<br />
retrofloran, så kommer dessa alltmer att<br />
förpassas till utställningsrummen.<br />
– Tillverkningsbesluten är tagna mer<br />
med hjärta än med hjärna, säger Hans.<br />
De bygger inte på någon analys av<br />
marknaden. Vad de hoppas på är att<br />
hitta motsvarande drömmare bland<br />
köparna, vilka nu har råd att köpa bilen<br />
de har drömt om.<br />
– Det finns också en fara i att spela<br />
för mycket på sina retrolinjer, menar<br />
Gunnar. Se på Jaguar. Visst är de snygga,<br />
men hur ska de gå vidare? Frågan är om<br />
de kan ta sig ur mönstret eller om de<br />
målat in sig i ett hörn. Hur ska nästa<br />
Jaguar se ut?<br />
Så länge bilarna stannar vid koncept<br />
kan de dock göra nytta för företagets<br />
image. Att värna om företagets arv<br />
– heritage – är viktigt för varumärket.
Ett av de vackraste exemplen på en moderniserad design är<br />
Fords uppdaterade version av klassiska GT40. Tyvärr har den<br />
inte sålt så bra och Ford satsar istället på en vass Mustang i<br />
Shelby-kostym – vilken i och för sig också är retro.<br />
Foto från Ford.<br />
Om de genom retrokoncept kan skapa koppling till såväl<br />
tradition som till nyskapande design så är mycket vunnet,<br />
märke<strong>sid</strong>entiteten stärks. Att ”bara” göra nya varianter av<br />
gamla former är i sig knappast nyskapande. En kopia är<br />
sällan bättre än originalet, och ska man hårddra det var inte<br />
ens originalen särskilt bra…<br />
– Modellerna som retrobilarna baseras på var sällan några<br />
kvalitetsbilar, men det var bilar som människor på olika sätt<br />
ändå tog till sitt hjärta, säger Hans Reich. Många företag<br />
som försökt att analysera detta och på nytt försökt finna<br />
vägar till köparnas hjärta har misslyckats. Bygger du in allt<br />
som krävs av dagens bilar vad gäller säkerhet, miljökrav,<br />
kvalitet, ergonomi etc, så blir det en helt annan bil. Det<br />
går inte att kombinera med den känsla som originalbilarna<br />
hade.<br />
– Det bästa med retrobilarna är nog att de ökar<br />
mångfalden, avslutar Gunnar Larsson. I mitten av 90-talet<br />
såg alla bilar likadana ut och folk tröttnade. Nu finns det ett<br />
bredare utbud och jag tror säkert att vi kommer att få se fler,<br />
men mer genomtänkta, retrobilar. •
Med smak för retro<br />
Text & foto: Björn Stenvall<br />
Visst minns ni dillkött, levergryta<br />
och pepparrotsgädda (med ben)?<br />
Makaronilåda och – till fina middagens<br />
förrätt – avocado med<br />
räkor? Vilken givetvis avslutades<br />
med inlagda päron och After Eight.<br />
Vår tanke är att presentera traditionella<br />
recept och ingredienser i lite<br />
modernare tappning à la <strong>Go</strong> <strong>Retro</strong>!<br />
Idag kan du hitta flera gamla klassiska<br />
recept på nätet, men det är inte vad ett<br />
retrorecept står för i <strong>Go</strong> <strong>Retro</strong>! Vi vill<br />
visa traditionella recept på ett nytt sätt,<br />
där ursprunget är tydligt men smaken<br />
är modern. Känslan ska dock vara<br />
”gammalt” eller ”klassiskt”, så vad sägs<br />
om en meny som denna:<br />
Räkor med avocado<br />
Fisk med pepparrot<br />
Päronhalvor med choklad.<br />
<br />
44 GO RETRO!<br />
<br />
<br />
<br />
Lite nytt utseende och en modern tvist<br />
är det förstås på recepten. Precis som all<br />
köksutrustning med klassisk design som<br />
finns idag – från brödrostar och mixers<br />
till spisar och kylskåp – så uppskattar<br />
vi igenkännandet, men förutsätter en<br />
modern produkt.<br />
Menyn nedan är till fyra personer och<br />
dessa ingredienser behövs till förrätten:<br />
<strong>Retro</strong>räkor i avocado<br />
2 avocado · 16 kokta (frysta) tigerräkor ·<br />
hackad gräslök · flingsalt · peppar ·<br />
4 stora salladsblad.<br />
Till dressingen behövs:<br />
1 dl creme fraiche · 1 dl majonäs ·<br />
1 dl chilisås · 1 msk Worcestershiresauce ·<br />
1 tsk tabasco · 1 citron · 1 msk konjak ·<br />
1 msk dijonsenap.<br />
Dela citronen i tre delar och lägg undan<br />
mittdelen. Pressa en av de kvarvarande<br />
citrondelarna i en skål. Blanda därefter i<br />
resten av ingredienserna till dressingen,<br />
krydda med salt och peppar efter smak.<br />
Blanda noggrant.<br />
Dela avocadon i halvor och ta ur kärnan.<br />
Gröp ur halvorna med en sked, spara<br />
skalen. Lägg de urgröpta avocadodelarna<br />
i en skål och pressa den andra citrondelen<br />
över, så att avocadon behåller sin fina färg.<br />
Doppa de tinade och skalade räkorna<br />
i dressingen så de täcks helt förutom<br />
”svansen”. Lägg dem i avocadoskalen.<br />
Täck med de urgröpta avocadodelarna.<br />
Strö lite flingsalt och hackad gräslök<br />
över. Placera de fyra salladsbladen på<br />
varsin tallrik och ställ avocadohalvorna
ovanpå. Dela mittdelen av citronen i fyra<br />
delar och lägg dem bredvid avocadon på<br />
salladsbladet. Klart!<br />
Pepparrot är en underskattad krydda<br />
och använd lite styvmoderligt i Sverige.<br />
Men inte för inte att den kallas Nordens<br />
vitlök – använd den gärna rikligt i<br />
följande recept. Här är ingredienserna:<br />
Fisk i pepparrotspaket<br />
400 gram vit benfri fisk i fyra bitar ·<br />
2 msk riven pepparrot (eller efter smak)<br />
· 1 citron · 4 msk vitt vin · 4 msk smör<br />
· salt · peppar (samt 10-15 medelstora<br />
potatisar).<br />
Ta en bit fisk och lägg på ett ark<br />
aluminiumfolie. Strö över en 1/2 msk<br />
pepparrot. Slå på 1 msk vitt vin och lägg<br />
1 msk smör ovanpå. Salta och peppra och<br />
avsluta med en liten citronklyfta ovanpå.<br />
Vik ihop foliearket så att det bildar ett<br />
tätt paket där inga vätskor kan rinna ut.<br />
Lägg de fyra paketen på ett eldfast fat och<br />
skicka in det i ugnen i ca 20 minuter i<br />
175 grader.<br />
<br />
Samtidigt som du ställer in fisken så<br />
kokar du potatisen.<br />
Päron med chilimintchoklad<br />
1 burk inlagda päron · 100 gram fin mörk<br />
choklad · 1 tsk honung · 1 liten piri-piri ·<br />
1 chilifrukt · kokosflarn.<br />
Smält chokladen med honungen i en<br />
teflonkastrull. Hacka piri-piri fint och<br />
blanda i. Lägg upp päronhalvorna på ett<br />
fat och häll lite smält choklad ovanpå.<br />
Garnera med ett par chilirundlar och<br />
kokosflarn. Låt halvorna vila i kylskåp.<br />
Smaklig spis!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Recept<br />
<br />
<br />
<br />
GO RETRO! 45
46 GO RETRO!<br />
EVA EASTWOOD<br />
50-talslåtarna räckte liksom inte till<br />
– Eva skrev 600 nya<br />
Eva Eastwood är sångerska, musiker och kompositör.<br />
Hon älskar musiken och stilen från 1950- och 1960-talen.<br />
– När H&M och IKEA som nu har börjat att nyproducera ”Fifties”-prylar,<br />
då är till och med jag ute och shoppar som en galning. Nästa år kan<br />
ju butikerna vara fyllda med 70-talsmode. I så fall tänker i alla fall jag<br />
stanna hemma och beundra mina vackra inköp som jag har gjort i år.<br />
Text: Peter Mannerfelt · Foto: Kenneth Hudd
Så talar en äkta entusiast<br />
och retrovän med<br />
fokus på 1950-talet.<br />
Rock’n’roll never<br />
dies. OK, vi har hört<br />
det förut. Men under senare år har den<br />
amerikanska raggarmusiken, rockabillyn,<br />
varit trendigare och mera livskraftig än på<br />
länge. En stjärna på uppgång i branschen<br />
är Eva Eastwood med kompbandet The<br />
Major Keys. Konserterna blir fler och<br />
fler – ni missade väl inte Eva och bandet<br />
när de sjöng ”En ny stil i stan” i Allsång<br />
på Skansen förra året? Med ståbas, 50talskläder<br />
och cabbad amerikanare i<br />
publikhavet. Expressen beskrev hennes<br />
insats på scenen som en korsning av<br />
Siw Malmkvist och rockrebellen Gene<br />
Vincent.<br />
Det första betydande mötet med rock’n’rollen<br />
kom redan 1989 då Eva körade,<br />
tillsammans med sin syster, åt rockabillylegenden<br />
Jack Scott i hennes hemstad<br />
Örebro under Scotts Sverigeturné.<br />
Stämningen och publiken, och framförallt<br />
Jack själv, gjorde ett sådant enormt<br />
intryck att det inte tog lång tid innan<br />
hon själv stod i studion. Därefter blev det<br />
flera givande resor till USA för Eva och<br />
hennes man Jan, basist i kompbandet.<br />
Så 1999 fick hon en förfrågan om att göra en<br />
inspelning för Tail Records i Jönköping.<br />
Kombinationen av Evas låtar och skivbolagets<br />
speciella sound skulle visa sig<br />
vara perfekt. Inom loppet av någon<br />
månad hade hon, tillsammans med sitt<br />
nystartade band The Major Keys, spelat<br />
in tolv låtar som släpptes på plattan<br />
”<strong>Go</strong>od things can happen” 1999.<br />
Evas låtar, Major Keys tighta komp och<br />
den uppriktiga spelglädjen gjorde dem<br />
populära. Många som aldrig hade hört<br />
ordet rockabilly trodde att Eva och<br />
gänget hade uppfunnit en ny musikstil.<br />
Karriären fortsatte 2004 då Eva<br />
presenterade 17 nyskrivna låtar i svensk<br />
schlagerstil, modell 60-tal. Totalt har<br />
Eva och Major Keys spelat in fem<br />
plattor. Och så har ju Eva skrivit<br />
många, många låtar – runt 600 – god<br />
och svängig musik som visar att 1950talsmusiken<br />
kan leva vidare och frodas<br />
med en liten lätt anpassning till att det<br />
faktiskt är 2000-tal.<br />
><br />
GO RETRO! 47
Hallå Eva Eastwood,<br />
<strong>Go</strong> <strong>Retro</strong>! har några frågor till dig!<br />
Vad betyder ordet retro för dig?<br />
– <strong>Retro</strong> för mig är musiken, möblerna, frisyrerna, bilarna och<br />
klädmodet ifrån 40-50-60-talet. Intressant är ju ändå att ordet<br />
retro måste ha använts redan på urtiden. Det där roliga som<br />
man hör ibland, att alla generationer tycker det var bättre förr.<br />
En retroperiod har väl alltid föregåtts av en annan retroperiod,<br />
allt ifrån tidernas begynnelse? På stenåldern var kanske<br />
dinosaurierna coolt retro? Hihi… men jag är tacksam att jag<br />
inte levde på stenåldern, utan nu drygt 50 år efter rock’n’rollens<br />
födelse.<br />
Hur kommer det sig att rockabillymusiken och raggarkulturen har överlevt,<br />
det är ju 50 år sen den fanns ”på riktigt”?<br />
– Raggarkulturen har haft, och har fortfarande, ett uppsving.<br />
Det senaste året har man sett bilder i tidningar på alla möjliga<br />
pop- och dansbandsstjärnor i snygga amerikanska bilar. Killar<br />
som spelar både punk och visor dyker upp i tuppkam och<br />
uppvikta jeans, och nostalgiska tillbakablickar, som Greasemusikalen,<br />
är ju jätteinne just nu. Jag tror väl att det är<br />
ganska kommersiella krafter som styr vad som ska vara ”inne”<br />
och ”ute” för en tid. Just nu är det lite mode och ”kult” att<br />
vara retro och raggare. Men även när det vänder så kommer<br />
musiken och stilen aldrig att dö, helt enkelt för att det var en<br />
sån störtskön tid då det gjordes så mycket störtskön musik med<br />
väldigt enkla, men kompetenta, medel och musiker.<br />
Intresset är stort för nyproducerade prylar som ser ut som om de var gjorda<br />
på 50-talet och framåt – varför tror du?<br />
– När något blir poppis vill alla ha det. Sen får man väl inte<br />
glömma alla oss som inte var med på riktiga 1950-talet. Vi kan<br />
ju bara drömma, och vara avundsjuka på dem som faktiskt<br />
fick vara med. Någon sa till mig en gång, att det nog är lätt<br />
att glorifiera något som man själv inte har upplevt. Och det<br />
är väl precis vad som händer idag? Men jag tyckte det var<br />
kloka ord, säkert var det inte alltid så lätt på 50-talet. Speciellt<br />
inte om man ska se till de kvinnor som försökte slå sig fram i<br />
musikbranschen då. Hade jag funnits på den tiden och gjort det<br />
48 GO RETRO!<br />
jag gör så hade det nog aldrig blivit någon Eva Eastwood. Kolla<br />
Charlene Arthur som ju var rebell, hon fick inte en enda hit<br />
under sin livstid. Idag är hon idolernas idol och kultförklarad.<br />
De nyproducerade prylarna är säkerligen även mycket billigare<br />
än originalen. En del av oss, och vi är säkert ganska många, blir<br />
ju glada över att stövla in på IKEA och möta en riktig jukebox<br />
i entrén. Vem vill inte ha en sån i vardagsrummet? Äkta eller<br />
oäkta, jag tror inte ens man behöver vara nostalgiker för att bara<br />
älska en sån pryl.<br />
Vilket föremål är det vackraste du vet från 1950-1960-talet?<br />
– Absolut många av de skivomslag som gjordes då. Sen, det<br />
låter väl löjligt, för det går ju egentligen inte att välja en enda<br />
pryl, men jag är väldigt svag för de där stora torkhuvarna som<br />
fanns då. En sån har jag letat efter länge. Man måste ju nämna<br />
bilarna och jukeboxarna också. Såna görs ju inte längre och det<br />
är riktigt synd.<br />
1970-talet med brunt och orange är ju trendigt igen – kommer även 80- och<br />
90-talets former tillbaka?<br />
– Bergis!<br />
Skulle du kunna tänka dig att uppträda som en 80-talets Eva Eastwood med<br />
pudelfrisyr, pastellfärgade kläder och Bröderna Herreys-dans?<br />
– Den frågan har jag aldrig fått så nu blev jag full i skratt. OK,<br />
jag är en ganska stor allätare av både musik och trender och<br />
tycker om ganska mycket, även sånt som skapas idag. Men en<br />
80-tals Eva? Nä, det tror jag inte. Kanske om 20 år då, när det<br />
är riktigt ”ute”. Hellre en Eastwood a la 2006. Mina stora idoler<br />
gjorde ju precis just detta, de var före sin tid, de utvecklades och<br />
testade nya grejer. Var det inte dåtidens mammor och pappor<br />
som sa: Det var bättre förr när man försökte få Elvis att sluta<br />
skaka på höfterna och rock’n’rollen föddes? Om ingenting<br />
förändrades och utvecklades, hur skulle det då gå? Då hade vi<br />
inte haft det underbara 50-talet att blicka tillbaka på. Vi måste<br />
ju ge vår generation något att vara stolta över också, så det är<br />
bara att glatt blicka bakåt men sikta framåt. •
Fleurville - Barbapapa - Lodger<br />
<br />
www.edberg-co.se<br />
Tel 08-556 808 55 info@edberg-co.se
Kåseri<br />
Dåtidens utseende, men med modernt innehåll<br />
Jag måste erkänna, jag<br />
gillar dåtidens utseende;<br />
den smakfulla, eleganta<br />
looken och den välbyggda<br />
kroppen. Och<br />
i detta sammanhang<br />
syftar jag snarare på den bulliga<br />
formen än den trådsmala. Jag blir<br />
nästan förälskad när jag ser sådana<br />
fylliga och tilltalande modeller. Då<br />
spelar det mindre roll om modellen<br />
i övrigt är liten eller stor, kort eller<br />
lång. Om skapelsen sedan är klädd<br />
i min favoritfärg, djupröd eller i<br />
uppiggande turkost, är jag verkligen<br />
såld. Definitivt mycket snyggare<br />
än den gamla, lite småtråkiga, men<br />
dock mycket funktionella, som jag<br />
har hemma.<br />
Problemet är dock att jag är kräsen. Jag<br />
vill inte ha någon med ålderstiget<br />
innehåll. Mjukvaran ska vara<br />
modern, så att jag får en driftsnål<br />
och tystlåten modell. Finns det<br />
något värre än att vakna på natten<br />
av ett brölande oljud, som i princip<br />
är omöjligt att stänga av? Modellen och dess innehåll ska dock<br />
inte vara alltför ung, så att jag drabbas av dess barnsjukdomar.<br />
Nej, den jag ska ha, ska värna om miljön, vara säker och jag ska<br />
framförallt inte behöva oroa mig över dess funktionalitet.<br />
”Jag vill inte oroa mig över att få en elektrisk<br />
stöt när jag sätter den äldre lampans kontakt i<br />
väggen. Men jag vill ha 50-talets form och kurvor”<br />
50 GO RETRO!<br />
Med andra ord vill jag ha en karl som<br />
har bulliga muskler, klär sig snyggt i<br />
uppiggande färger, har ett modernt<br />
synsätt, lever billigt och måttligt,<br />
inte snarkar, är en miljövän, är stabil<br />
och kan prestera. Dessa önskemål<br />
gäller även vid inköp av ett kylskåp<br />
eller en brödrost.<br />
Även om jag har en viss förkärlek till<br />
50-talsdesignen, är jag inte speciellt<br />
pigg på att skaffa den tidens varor.<br />
Jag vill ha dåtidens utseende, men<br />
med modernt, funktionellt och<br />
pålitligt innehåll. Jag vill inte ha ett<br />
kylskåp som jag måste slå på lite då<br />
och då för att det inte ska lägga av,<br />
eller som slukar kopiöst med energi.<br />
Jag vill inte oroa mig över att få en<br />
elektrisk stöt när jag sätter den äldre<br />
lampans kontakt i väggen. Men jag<br />
vill ha 50-talets form och kurvor.<br />
Detsamma gäller när vi kommer<br />
till frågan om det motsatta<br />
könet. Hur förtjust jag än är i<br />
Illustration: Helen Eriksson<br />
50-talsdesign, önskar jag mig inte<br />
en 50-talsman utan uppdaterat<br />
innehåll. På 50-talet hade jämställdhetsprocessen inte kommit<br />
speciellt långt; mannen arbetade och kvinnan stod i köket<br />
med barnen svansandes runt benen. Inte behövde man<br />
tänka särskilt mycket på hur miljön påverkades, vilket i dag<br />
är ett måste. Och hur skulle en 50-talsman vars mjukvara,<br />
hjärnan, inte hade utvecklats med tiden, kunna hantera all den<br />
informationsmängd som vi numera får varje dag?<br />
Så ge mig ett bulligt, fristående kylskåp med uppiggande färg<br />
vars elektronik svarar mot dagens krav på funktionalitet,<br />
miljöpåverkan och tillförlitlighet. Om jag till detta får en<br />
matchande karl med utseende som James Dean, rock’n’roll i<br />
blicken, med den vises insikter och erfarenheter samt dagens<br />
jämställda värderingar, så har jag fått det jag vill ha: Jag har fått<br />
<strong>Retro</strong> design när den är som bäst.<br />
Karin Eckemark
Läs Läs <strong>Go</strong> <strong>Retro</strong>! <strong>Retro</strong>! Nytt Nytt nummer nummer i oktober! oktober!<br />
•Dansk design – <strong>Go</strong> <strong>Retro</strong>! kollar läget på andra <strong>sid</strong>an sundet<br />
•Med Chrysler PT Cruiser på retroshopping på kontinenten<br />
•Gamla julkort blir som nya igen<br />
•Damrally – när bilen blir en del av stilen<br />
•50-talskläder – skånsk nytillverkning<br />
Annonsera i <strong>Go</strong> <strong>Retro</strong>!<br />
Som du ser är detta en ny och annorlunda tidning som går raka vägen – från tillverkare och importörer<br />
till butiker och återförsäljare inom retrodesign. Kontakta oss för annonsering via www.goretro.se eller ring<br />
vår annonschef Mats Eriksson på 021-3038 69 eller e-post mats.eriksson@texttanken.se.<br />
Informera <strong>Go</strong> <strong>Retro</strong>!<br />
Vi skriver om det klassiska, det vackra och det nya. Du kan bli vår vän på vägen. Skicka gärna<br />
pressmeddelanden och nyhetstips till tidningens redaktion på e-post peter.mannerfelt@goretro.se eller<br />
brevledes till Texttanken, Svalgången 1, 724 81 Västerås.<br />
Prenumerera på <strong>Go</strong> <strong>Retro</strong>!<br />
Försäkra dig om höstens utgåvor direkt i brevlådan, prenumerera på landets enda retrotidning!<br />
Se www.goretro.se för erbjudande.<br />
Handla med retroprylar!<br />
Ny hem<strong>sid</strong>a med länktips för dig som är intresserad av att sälja och köpa retro, kitsch och design. Titta in<br />
på www.retromega.se.
POSTTIDNING B<br />
Jonsson & Stenvall Produktionsförlag AB<br />
Svalgången 1 · 724 81 Västerås