Remiss av Förslag till EU-förordning om stadga för europeiska ...
Remiss av Förslag till EU-förordning om stadga för europeiska ...
Remiss av Förslag till EU-förordning om stadga för europeiska ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Artikel 39<br />
Information <strong>till</strong> och samråd med anställda och volontärer<br />
1. Den <strong>europeiska</strong> stiftelsens anställda och volontärer ska informeras och rådfrågas på<br />
unionsnivå <strong>om</strong> den <strong>europeiska</strong> stiftelsens situation, utveckling, organisation och<br />
anställningsfrågor gen<strong>om</strong> det <strong>europeiska</strong> <strong>för</strong>etagsråd s<strong>om</strong> ska inrättas i enlighet med<br />
artikel 38.<br />
2. Det <strong>europeiska</strong> <strong>för</strong>etagsrådet och dess styrelse eller i <strong>för</strong>ek<strong>om</strong>mande fall<br />
verkställande direktörer far ingå ett <strong>av</strong>tal <strong>om</strong> de praktiska arrangemangen <strong>för</strong><br />
informationen <strong>till</strong> och samrådet med den <strong>europeiska</strong> stiftelsens anställda.<br />
3. Om inget sådant <strong>av</strong>tal har ingåtts och <strong>för</strong> frågor s<strong>om</strong> inte täcks <strong>av</strong> <strong>av</strong>talet ska de<br />
nationella bestämmelserna <strong>om</strong> <strong>till</strong>äggs<strong>för</strong>eskrifterna i punkterna 2-6 i bilaga I <strong>till</strong><br />
Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/38/EG <strong>till</strong>ämpas.<br />
Kapitel VI<br />
Upplösning <strong>av</strong> den <strong>europeiska</strong> stiftelsen<br />
Artikel 40<br />
Upplösningsmetoder<br />
Den <strong>europeiska</strong> stiftelsen kan upplösas på något <strong>av</strong> följande sätt:<br />
a) Gen<strong>om</strong> <strong>om</strong>vandling <strong>av</strong> den <strong>europeiska</strong> stiftelsen <strong>till</strong> en enhet <strong>för</strong> allmännyttiga<br />
ändamål enligt nationell rätt i enlighet med <strong>för</strong>eskriftema i artiklarna 41 och 42.<br />
b) Gen<strong>om</strong> likvidation <strong>av</strong> den <strong>europeiska</strong> stiftelsen i enlighet med <strong>för</strong>eskrifterna i<br />
artiklarna 43 och 44.<br />
Artikel 41<br />
Upplösning gen<strong>om</strong> <strong>om</strong>vandling<br />
1. Den <strong>europeiska</strong> stiftelsen far <strong>om</strong>vandlas <strong>till</strong> en enhet <strong>för</strong> allmännyttiga ändamål s<strong>om</strong><br />
regleras <strong>av</strong> lagen i den medlemsstat där den har sitt stadgeenliga säte, <strong>för</strong>utsatt att<br />
<strong>om</strong>vandlingen är <strong>till</strong>åten enligt den <strong>europeiska</strong> stiftelsens <strong>stadga</strong>r.<br />
Omvandlingen far ske tidigast två år efter den <strong>europeiska</strong> stiftelsens registrering.<br />
2. Den <strong>europeiska</strong> stiftelsens styrelse ska fatta beslut <strong>om</strong> <strong>om</strong>vandlingen och <strong>om</strong> de<br />
nödvändiga ändringama <strong>av</strong> dess <strong>stadga</strong>r.<br />
SV 32 SV
Change language