Remiss av Förslag till EU-förordning om stadga för europeiska ...
Remiss av Förslag till EU-förordning om stadga för europeiska ...
Remiss av Förslag till EU-förordning om stadga för europeiska ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Artikel 10<br />
Rättskapacitet<br />
1. Den <strong>europeiska</strong> stiftelsen ska ha full rättskapacitet i alla medlemsstater.<br />
Den <strong>europeiska</strong> stiftelsen ska ha alla rättigheter s<strong>om</strong> krävs <strong>för</strong> bedrivandet <strong>av</strong> dess<br />
verksamheter, inbegripet rätten att äga lös och fast egend<strong>om</strong>, bevilja bidrag, ta emot<br />
och inneha donationer <strong>av</strong> alla slag, inbegripet aktier och andra överlåtbara<br />
värdepapper, arv och gåvor in natura från varje laglig källa, inbegripet från<br />
tredjeländer, såvida inte dess <strong>stadga</strong>r begränsar detta.<br />
Om det krävs <strong>för</strong> bedrivandet <strong>av</strong> dess verksamheter har den <strong>europeiska</strong> stiftelsen rätt<br />
att etablera sig i valfri medlemsstat.<br />
2. Den <strong>europeiska</strong> stiftelsen får verka <strong>för</strong> att fullfölja sitt ändamål på alla lagliga sätt<br />
s<strong>om</strong> dess <strong>stadga</strong> <strong>till</strong>åter och s<strong>om</strong> är <strong>för</strong>enligt med dess allmännyttiga ändamål samt<br />
överensstämmer med denna <strong><strong>för</strong>ordning</strong>.<br />
3. Den <strong>europeiska</strong> stiftelsen far bedriva verksamheter i tredjeland, såvida inte dess<br />
<strong>stadga</strong>r begränsar detta.<br />
Artikel 11<br />
Ekon<strong>om</strong>iska verksamheter<br />
1. Den <strong>europeiska</strong> stiftelsen ska ha kapacitet och frihet att inleda handel eller andra<br />
ekon<strong>om</strong>iska verksamheter, <strong>för</strong>utsatt att all vinst enbart används <strong>för</strong> fullföljandet <strong>av</strong><br />
dess allmännyttiga ändamål och inte dessa <strong>stadga</strong>r begränsar detta.<br />
2. Ekon<strong>om</strong>iska verksamheter s<strong>om</strong> är orelaterade <strong>till</strong> den <strong>europeiska</strong> stiftelsens<br />
allmännyttiga ändamål är <strong>till</strong>åtna upp <strong>till</strong> tio procent <strong>av</strong> stiftelsens årliga<br />
netto<strong>om</strong>sättning, <strong>för</strong>utsatt att resultaten <strong>av</strong> de orelaterade verksamheterna redovisas<br />
separat i bok<strong>för</strong>ingen.<br />
SV 17 S
Change language