Remiss av Förslag till EU-förordning om stadga för europeiska ...
Remiss av Förslag till EU-förordning om stadga för europeiska ...
Remiss av Förslag till EU-förordning om stadga för europeiska ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.<br />
Kapitel 1<br />
Allmänna bestämmelser<br />
AVSNITT 1<br />
SYFTE, TILLÄMPLIGA BESTÄMMELSER OCH DEFINITIONER<br />
I denna <strong><strong>för</strong>ordning</strong> fastställs villkoren <strong>för</strong> bildandet <strong>av</strong> en europeisk stiftelse (nedan kallad FE)<br />
och dess verksamhet.<br />
I denna <strong><strong>för</strong>ordning</strong> gäller följande definitioner:<br />
Artikel 1<br />
Syfte<br />
Artikel 2<br />
Definitioner<br />
(1) <strong>till</strong>gångar: varje materiell eller immateriell resurs s<strong>om</strong> kan ägas eller kontrolleras <strong>för</strong><br />
att ge ett värde.<br />
(2) orelaterad ekon<strong>om</strong>isk verksamhet: en ekon<strong>om</strong>isk verksamhet s<strong>om</strong> bedrivs <strong>av</strong> den<br />
<strong>europeiska</strong> stiftelsen s<strong>om</strong> inte tjänar dess allmännyttiga ändamål.<br />
(3) testaments<strong>för</strong>ordnande: varje rättslig handling enligt den nationella lagen i den<br />
medlemsstat där testat<strong>om</strong> är bosatt s<strong>om</strong> beskriver hur testatorns <strong>till</strong>gångar ska<br />
<strong>för</strong>valtas och <strong>för</strong>delas efter dennes bortgång.<br />
(4) offentligt organ: en enhet s<strong>om</strong> <strong>till</strong>handahåller samhällsservice eller ut<strong>för</strong> lag<strong>stadga</strong>de<br />
offentliga funktioner, o<strong>av</strong>sett <strong>om</strong> den rättsligt är en del <strong>av</strong> den statliga, nationella,<br />
regionala eller lokala <strong>för</strong>valtningen eller är en annan lagligt etablerad offentlig<br />
myndighet.<br />
(5)<br />
enhet <strong>för</strong> allmännyttiga ändamål: en stiftelse med ett allmännyttigt ändamål och/eller<br />
en liknande allmärmyttig juridisk person utan medlemskap s<strong>om</strong> bildats i enlighet med<br />
lagen i någon <strong>av</strong> medlemsstaterna.<br />
(6) hemmedlemsstat: den medlemsstat där den <strong>europeiska</strong> stiftelsen har sitt stadgeenliga<br />
säte <strong>om</strong>edelbart innan dess lag<strong>stadga</strong>de säte flyttas <strong>till</strong> en annan medlemsstat.<br />
sy 13 SV
Change language