- nytt - SWEA International

Ellen morì a Strand, a causa di un’emorragia cerebrale, pochi minuti dopo la mezzanotte del 25
aprile 1926. Nel suo testamento espresse le sue volontà di lasciare la sua villa sul lago alle
donne lavoratrici, al fine di trascorrere un periodo estivo di studio e di riposo.
Con piacere e gratitudine ho accettato l’invito di Tiina Ventelä di scrivere per la vostra
rivista. Un mega-abbraccio, nell’attesa di conoscervi tutte, di persona.
Luisa Ceccarelli
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MARGERITA ZÖBELI OCH CEIS
Det andra världskriget slutade 1945 och Italien hade befriats från fascismen, men
landet var krigshärjat och många människor hade förlorat såväl sina hem som sina
nära och kära. I denna efterkrigsmiljö framträdde några mycket viljestarka
pedagoger. En av dessa var Loris Malaguzzi som verkade i Reggio Emilia, en annan
var Margerita Zöbeli som verkade i Rimini.
Margerita Zöbeli kom till Rimini efter krigets slut. Hon var då 33 år och utskickad av
en schweizisk hjälporganisation. Staden hon mötte var totalt sönderbombad. Många
av dess invånare hade flytt till släkt och vänner på landsbygden, men de som inte
hade haft någonstans att ta vägen hade blivit kvar i Rimini, bland spillrorna av sina
liv. Bland dem fanns många föräldralösa barn!
Den schweiziska hjälporganissationen byggde upp ett socialt centrum i staden med
Margerita som ansvarig. Från Schweiz kom moduler av nedmonterade träbaracker
med tåg till Riminis station. Dessa monterades upp på platsen för den gamla
romerska amfiteatern och bildade en liten by för sig, bland ruinerna, mitt inne i
staden. Här tog en förskola för barn från tre till sex år form samt en grundskola för
de fem första skolåren, för barn från sex till tio år.
6