Sinnenas samspel - en artikelsamling av David Brown - Skolporten

Förord
Alla våra sinnen har betydelse för att vi ska fungera. Det är inget vi tänker på utan
något vi tar för givet. Det är först när något inte fungerar som vi reagerar. När
man inte hör så bra längre eller när det är för mörkt för att kunna se bra eller när
vi nästan svimmar av ett plötsligt blodtrycksfall eller att en fot har somnat så man
nästan ramlar när man ska resa sig. Ibland upplever vi våra egna reaktioner som
förvånande, som när det vattnas i munnen när vi känner lukten av god mat eller
när vi tror att vårt tåg åker då vi ser det på perrongen bredvid röra sig.
Men alla är inte så lyckligt lottade att deras sinnen och integreringen mellan dem
fungerar helt smärtfritt. En grupp som har svårigheter med det är personer med
syn- och hörselnedsättning eller dövblindhet.
Artiklarna som vi samlat här har skrivits av David Brown, specialpedagog vid
California Deafblind Services. De har varit publicerade i Internationella Dövblind
förbundets Magasin, DbI Review. Artiklarna bygger till stor del på Jean Ayres
forskning och slutsatser. Specialpedagogiska skolmyndigheten (SPSM) har stått för
översättningen.
David Brown kommer från Storbritannien och är sedan ett antal år verksam i Kalifornien.
Han har ägnat hela sitt pedagogiska yrkesliv åt personer med dövblindhet.
Han är en efterfrågad föreläsare och har ofta uppdrag utanför USA för att få oss
mer medvetna om sinnenas betydelse för utveckling och livskvalitet. Det är främst
gruppen med Charge syndrom som ligger honom varmt om hjärtat.
I de första artiklarna beskriver David Brown de sinnesorgan som vi inte så ofta talar
om: muskel- och ledsinnet, balans, smak och lukt. De har en förvånansvärt stor
betydelse för oss och ännu mer för personer som inte har syn och hörsel i full grad.
Han beskriver hur sinnena måste kunna samarbeta, vad brister i dem kan innebära
och hur de påverkar våra liv. De enskilda artiklarna kan läsas var för sig, men
de två artiklarna som beskriver de samlade sinnena bör läsas efter varandra. Tre
artiklar är skrivna utifrån Charge syndroms speciella påverkan, dessa är placerade
sist i serien.
Vi vill passa på att rikta ett varmt tack till vår översättare Anna Nord som har
gjort ett fantastiskt arbete med att fånga Davids personliga skrivning och som på
ett förnämligt sätt har lyckats förmedla hans engagemang i ämnet.
Vi önskar alla god och givande läsning.
Stockholm 2013-01-15
Sonja Friberg och Kristina Hedström
Specialpedagogiska skolmyndigheten, Resurscenter dövblind
David Brown
Sinnenas samspel 7