SWEA-Bladet 2 final

Våra sponsorer
Klicka på annonsen och ctrl för länk och e-mailadress
SWEA
Philadelphia
Nr 2, 2007

SWEA Philadelphia
Styrelse 2007
Ordförande:
Annika Pelme
Vice ordförande och kassör:
Cia Holm
Sekreterare:
Inger Amanullah
Medlemsansvarig:
Doris Vigmo
Ledamöter:
Marguerite Pedersen
Gunilla Zafiroglu
Karin Berglin
Gullbritt Mengelbier
Sofia Stålberg
Pernilla Sandahl
Susan Lindholm
Programmakarna:
Marguerite Pedersen
Margaretha Joelsson
Cia Holm
Ann-Charlotte Westerberg
Pernilla Sandahl
———————
SWEA i korthet
SWEA är en global ideell förening för svenskor och
svensktalande kvinnor som är eller har varit
bosatta utomlands. Genom att samla Sweor kring
vårt gemensamma språk, vårt svenska ursprung
och kulturarv blir SWEA både en träffpunkt och ett
skyddsnät med länkar över hela världen. SWEA
ger stöd vid utflyttning och återkomst till Sverige.
SWEA stödjer olika projekt med svensk
anknytning samt utbildning genom stipendier.
SWEA har dryga 8000 medlemmar i 75
avdelningar i ett 30-tal länder. Föreningen
grundades av Agneta Nilsson i Los Angeles 1979.
Ordförande sedan årskiftet är Åsa-Lena Lööf.
För ytterligare information se
www.swea.org
Ordförandes rader:
Äntligen har våren kommit! Några andra Sweor
och jag var nyligen på antikrunda i Malvern och
vi njöt av den spirande grönskan. Det känns
verkligen härligt med sol och värme igen. I
samband med vårens ankomst har vi i SWEA
traditionsenligt ”Vårmiddag med hatt, Fröding
och Hagegård”. I år är festen den 26 april hos
Gunilla Zafiroglu i Delaware. Välkomna!
De övriga i styrelsen och jag vill passa på att
tacka alla för det trevliga årsmötet vi höll i IKEAs
lokaler i februari. Utöver sedvanliga
årsmötesförhandlingar lyssnade vi till
inspirerande och intressanta tal av Pernille Lopez
och Lena Simonsson-Berge. Rundvandring och
middag i IKEAs nya huvudkontor avslutade
kvällen på ett lyckat sätt.
Den 17 april åker jag till SWEAs världsmöte i
Amsterdam – något jag ser fram emot. För
andra gången representerar jag Philadelphia vid
ett stort möte. Det är en ära för mig att få göra
det och att få tillfälle och möjlighet att träffa
andra svenska kvinnor aktiva inom SWEA.
Regionmötet i Virginia Beach i oktober 2006 var
toppen och jag hoppas på ett om möjligt ännu
bättre möte i Amsterdam. Rapport kommer i
nästa tidning.
Välkomna till ett nytt nummer av vårt nya
newsletter! Har ni några synpunkter eller åsikter
om vår nya e-posttidning? Hör av er till Gullbritt
Mengelbier eller mig om det är något ni vill ha
sagt eller framfört.
Trevlig läsning!

Inför Världsmötet i Amsterdam
Det är bråda tider i SWEA-land!
Världsmötet i Amsterdam avlöper inom några veckor
och det är mycket som ska klaras av innan dess.
Rapporter och styrelsemöten avlöser varandra.
Amsterdamsweorna med Margaret Sikkens Ahlquist i
spetsen för Organisationskommittén har utfört ett
fantastiskt arbete och vi ser alla fram emot en
händelserik tid i Holland.
Torsdagen den 19 april presenterar Helen Rindforth,
webbredaktör, SWEAs nya hemsida. Sofia Fransson
Krall, administratör för kansliet, berätter sedan om
kanslisajten och vad man kan finna där.
Medlemsregistret är Lena Powers skötebarn och hon
ska tala om hur detta kan underlätta vårt SWEA-arbete.
Framtidskommittén med Cecilia Svensson i spetsen ska
prata om hur SWEA ska se ut i framtiden. Vikten av PR
för den lokala avdelningen framförs av Eva Malm och
Christina Molitéus. Sedan följer en allmän information
och frågestund om årsmötet. Någonstans emellan allt
detta ska vi hinna äta lunch och mingla.
T o r sd a gsk v ä l l e n tr äff as r eg i o ner n a s i n a
styrelsemedlemmar separat. Detta ger oss tillfälle att
lära känna varandra bättre. Det är flera nya
avdelningsordförande inom vår Östra Region, OAME.
Fredagen är den officiella årsmötesdagen. Därefter
presenteras årets stipendiater och Årets Svenska
Kvinna, ÅSK. Eftermiddagen ägnas åt SWEA och den
nya Sverigebilden. Tina Nordström, ÅSK 2006, berättar
om modern svensk matkulturs spridning i världen.
”Varumärket Sverige” och hur vi som SWEAambassadörer
sprider information om det moderna
Sverige diskuteras av fyra höjdare: Ambassadör Cecilia
Julin, Informationschef på UD; Bo Söderström,
Informationschef för Visit Sweden; Lotta Göllas,
Marknadsansvarig på Svenska Institutet; och Örjan
Berner, Generalsekreterare för SVIV.
Kvällen ägnas till en kanaltur och middag, s.k.
Rijsttafel.
Lördagens program bjuder på en utflykt till Keukenhof
och Zaanse Schans. En festmiddag på Rosarium
avslutar dagen.
Bussutflykt till Haag med besök på konstmuseum
Mauritshuis följt av lunch på Svenska Residenset står
på söndagsagendan.
För alla deltagare som inte sitter med på alla
förhandlingar ordnas dessutom diverse utflykter samt
stadsvandring i Amsterdam.
Det är som ni märker ett digert program och jag vet av
erfarenhet att man behöver sova ut ordentligt efter
dessa sammankomster. Man lämnar med oändligt
många härliga minnen och bagaget fullt av information
och nya kontakter. Jag slutar aldrig att förundras över
alla dessa duktiga och intressanta människor som ryms
inom SWEA-paraplyet.
Ni har väl inte glömt att pricka in Regionmötet i
Princeton i era almanacker?! Där kan ni själva erfara
vad mycket mer SWEA kan erbjuda än de lokala
evenemangen, som naturligtvis är ovärderliga, men är
av en annan dimension.
-
Hälsningar fr Carin
Tvåspråkig – en fördel
Forskare i Kanada har funnit att människor som
är helt tvåspråkiga och dagligen använder båda
språken drabbas av demens upp till fyra år
senare än andra. Vissa delar i hjärnan aktiveras
just genom att regelbundet använda sig av mer
än ett språk.
Forskarna följde under ett antal år närmare 200
personer med sviktande minne. Hälften av dem
var tvåspråkiga och skillnaderna var markanta.
Olikheterna fanns kvar även när forskarna hade
tagit hänsyn till bland annat kulturskillnader,
utbildning och arbete.
Källa: TT-Reuters
——————
Bra sagt
Det viktigaste med drömmar är inte att uppfylla
dem utan att hålla dem vid liv.
Ur boken Kvinnligt av Anne Swärd

Årsmöte SWEA Philadelphia 12
februari 2007
Närvarande styrelsemedlemmar:
Inger Amanullah, Cia Holm, Gullbritt Mengelbier, Susan
Lindholm, Annika Pelme,
Karin Berglin, Marguerite Pedersen, Gunilla Zafiroglu
1. Årsmötets öppnande.
Årsmötet öppnades av ordförande Annika Pelme.
2. Godkännande av dagordningen.
Dagordningen godkändes av årsmötet med tillägg av
punkt 4.
3. Val av mötesordförande, sekreterare och
justeringspersoner.
Till årsmötet valdes som ordförande Annika Pelme,
sekretare Inger Amanullah och justeringspersoner
Anna Napper och Sofia Stålberg.
4. Godkännande av protokollet från årsmötet
2006.
Protokollet från årsmötet den 30 januari 2006
godkändes med en smärre förändring
av punkt 9.
5. 2006 års verksamhetsberättelse.
Årsberättelsen från 2006 rapporterades av
ordförande Annika Pelme.
Årsmötet godkände att lägga den till handlingarna.
Se bilaga 1.
6. Finansrapport.
Cia Holm rapporterade om finanserna för 2006.
7. Revisionsberättelse.
Årsmötet godkände revisionsberättelsen.
Se bilaga 2.
8. Ansvarsfrihet för styrelsen.
Årsmötet godkände ansvarsfrihet för styrelsen.
9. Budget för verksamhetsåret 2007.
Årsmötet beslutade att godkänna budgeten för år
2007, med tillägget "om resultatet blir negativt tas
donationspengar från kapitalet".
10. Program för verksamhetsåret 2007.
Marguerite Pedersen presenterade det preliminära
programmet för år 2007.
11. Rapport från valberedningen och val av
styrelse.
-val av ordförande
-vice ordförande
-kassör
-sekreterare
-övriga ledamöter
Margaretha Joelsson presenterade valberedningens
förslag till årsmötet.
Nyval till styrelsen:
- Doris Vigmo
- Sofia Stålberg
- Pernilla Sandahl
Omval till styrelsen
- Annika Pelme
- Marguerite Pedersen
- Cia Holm
- Susan Lindholm
Valberedningen gav följande förslag som godkändes av
årsmötet.
Ordförande – Annika Pelme
Vice ordförande – Cia Holm
Kassör – Cia Holm
Sekreterare – Inger Amanullah
Övriga styrelsemedlemmar som ledamöter.
Årsmötet godkände valberedningens förslag.
12. Val av valberedning för 2007.
Följande personer personer valdes av årsmötet
som valberedning för 2007:
Marguerite Pedersen
Margaretha Joelsson
Margaretha Talerman
13. Val av revisor.
Årsmötet godkände Bo Bergqvist som revisor.
14. SWEA-Bladet.
På förslag godkände årsmötet att börja publicera en
e-posttidning istället för SWEA-Bladet.
15. Övriga frågor.
- Ordförande Annika Pelme meddelade att SWEA
Philadelphia söker en person som är intresserad att
sköta om dess webbsida.
- Regionordförande Carin Foster meddelade att
www.swea.org är nu introducerad som SWEA:s nya
webbsida och uppmanade medlemmarna att besöka
den och gärna ge synpunkter på den. Användarnamn
är swea och lösenord är webb.
Dessutom meddelade Carin Foster att regionmötet
kommer att vara i Princeton, NJ, 6-8 oktober 2007.
16. Mötet avslutas.
Ordförande Annika Pelme förklarade mötet
avslutat.

SWEAs årsmöte 2007 gick av staplen 12
februari på IKEAs huvudkontor i
Plymouth Meeting utanför Philadelphia.
Pernille Lopez, President IKEA North
America, var första talare.
Av Sofia Stålberg
Spännande och intressant att få lyssna till denna
fantastiskt framgångsrika kvinna. Efter att själv under
många år arbetat i chefsposition var jag nyfiken på att
höra Pernilles berättelse, se hur hon lyckats med att nå
resultat i arbetsposition och samtidigt hinna med barn,
hem, man, vänner, barns aktiviteter, läxläsning, föräldramöten
osv osv – listan vet vi alla kan göras hur lång
som helst...
Innan Pernille började sin presentation av sig själv och
sin karriär berättade hon om en händelse 1999 som
Pernille nu i efterhand ser som en uppvakningsklocka,
en varningssignal som fick henne att delvis prioritera
om och att ständigt sträva efter att balansera livet.
Pernille fick känningar i vänster arm, tecken som hon
tolkade som en eventuell hjärtattack. Framme på sjukhuset
visade det sig att det var en reaktion på för
mycket stress i tillvaron. I efterhand kan Pernille
konstatera att hennes mentor, som också var med vid
tillfället, hade rätt i att detta var en av de största gåvor
hon fått i livet. Att aktivt kunna besluta att prioritera
om.
Efter erlagd examen i Danmark, där hon också är född
och uppvuxen, insåg hon att arbeta som journalist var
inte vad hon ville göra. Hon begav sig till Florida, där en
av hennes bröder bodde. Hon arbetade i ett litet företag
som importerade dansk design. Nästa arbete blev ett
$5/timmen arbete för kedjan “The door store in Coral
Gables”. Inom två år kontrollerade hon deras 24
avdelningar. Här bytte Pernille till kedjan “Store” som
sedemera blev uppköpt av IKEA. Under tiden i “Store”
träffade hon maken Jason Lopez.
Redan innan uppköpet hade Pernille börjat sin karriär
inom IKEA. Hon var försäljningschef för butikerna på
västkusten. 1993 flyttade hon och familjen till Pitts-
burgh där Pernille blev butikschef för ett IKEA-varuhus.
Efter fyra år bytte hon inriktning inom företaget och
blev personalchef. I denna roll genomförde hon flera
positiva förändringar för IKEAs anställda, hon arbetade
mycket och arbetet innefattade också mycket resande.
Det var under denna period som Pernille upplevde sitt
medicinska trauma.
Efter fyra år inom ’Personal’ blev Pernille, trots att hon
inte har en business utbildning, utnämnd till president
för IKEA North America.
Pernille beskriver sig själv som perfektionist och hon vill
att saker ska ske snabbt. Hon medger att i stora
organisationer måste man dock vara försiktig med att
dra igång för många aktiviteter för snabbt. Med för
mycket på gång samtidigt kan det bli svårt att få med
alla på tåget.
Pernille beskriver sin ledarstil som “medveten”. Som
ledare vill hon representera mod, dvs kunna måla upp
en framtid som andra ännu inte ser och våga ta steg
som andra är rädda att ta. Vidare måste man känna
passion för sitt arbete. Passionen ger energi. Viktigt att
också vara hängiven sitt arbete, att inte bara dra igång
projekt utan att också avsluta det man drar igång.
Pernille presenterade sig själv på ett ärligt avskalande
vis där hon vid flera tillfällen återkom till att hon inte är
mer än människa med fel och brister som alla vi andra.
Jag uppfattade genom hela Pernilles presentation att
hennes make Jason stött henne genom hennes karriär
och att hans arbete möjliggjort Pernilles karriärkliv.
Jag upplevde henne som en väldigt stabil, en “stå med
båda fötterna på jorden”-kvinna som verkligen kämpar
med att skapa balans i livet, men att hon först efter
varningssignal prioriterat om. Nu ges familjen mer tid
och om hon inte är ute och reser prioriterar hon frukost
med barnen och vanliga arbetstider. Min fråga om hon
lyckats kombinera karriär med familj är svårt för mig
att avgöra, men jag fick känslan av att hon kommit
långt med att skapa balans i livet.
————
Nästa talare var
inredaren Lena
Simonsson-Berge. Hon
var med och inredde
IKEAs nya kontor.
Lena är numera
stationerad i Älmhult
men var på tillfälligt
besök och kunde
kort berätta för oss
tanken bakom
inredningen av detta
kontor. Vi avslutade
också med en rundvandring.
“Hemmet ar det
viktigaste stället på jorden”. Detta motto omsluter hela
IKEA-företagets filosofi.
Samma motto är något de anställda ser ingraverat på
innerväggarna här och var.

Fortsättning nästa sida
Att skapa ett bättre dagligt liv är ett mål för IKEAs kunder
likväl som det ska vara det för våra anställda, säger Lena.
Lena säger vidare att eftersom vi tillbringar så mycket tid på
arbetet måste vår arbetsplats vara bekväm och vacker,
precis som våra hem.
Hela byggnaden andas skandinaviskt ljus i en enkelhet med
färgklickar på dom rätta ställen. Kontoret är möblerat rakt
igenom med IKEA-möbler, textilier och accessoarer.
Det var den demokratiska och icke hierarkiska
ledningsstrukturen som hjälpte till att skapa formen till detta
huvudkontor på ca 7.500 kvadratmeter. Få an-
ställda har titlar och ingen har eget kontor. Kontoret har en
helt öppen planlösning som uppmanar till interaktion mellan
de anställda.
Trådlös internet finns överallt vilket gör det möjligt för de
anställda att arbeta och mötas överallt.
Centralt i byggnaden finns den öppna trappan och bakom
trappan har man placerat storsäljaren “Billy” 40ft upp längs
väggen. På flera ställen i byggnaden har man placerat
inglasade mötesrum, som alla har namn efter länder där
IKEA har butiker. Det finns också små kub-mötesrum,
10x10ft målade i starka färger där små grupper kan träffas.
Färgerna är så starka att möten tenderar att bli korta.
Centralt finner man också ett kombinerat kök, matrum och
vardagsrum som fungerar som kafeteria, där årsmötet
avslutades med en trevlig middag.
——————————–———-
Susan Lindholm, Birgitta Davis, Margaretha
Joelsson, Cia Holm och Sofis Stålberg
Susan Lindholm, Doris Vigmo och
Marguerite Pedersen
I Cagan, A-C Westerberg, K Sheronas, M
Palmer, T Cook, A Pelme m fl
Sofia Stålberg och Lena Simonson-
Berge

LINNÉS FÖDELSEDAG FIRAS
PÅ ASHM
Av Margaretha Talerman
Vid det här laget kan det knappast ha undgått
någon att det är 300 år sedan Carl von Linné föddes.
Utanför Sveriges gränser kallas han Linnaeus,
och det är inte för att man ännu inte förstått att
han blev adlad, utan för att det är det namnet som
står på alla böcker han gav ut, och som gjorde
honom så berömd. Böckerna är förstås skrivna på
latin, det enda utländska språk Linné behärskade.
Utställningen på ASHM, Come Into a New World -
Linnaeus & America, är väl värt ett besök just därför
att den sätter fokus på vad Linnés verksamhet
betytt här i USA - och för att man får en jättefin
utställningskatalog på köpet! Linné reste ju inte
själv så mycket utanför Sveriges gränser men
skickade ut sina sändebud över hela världen, för
att komma åt information om växter och djur överallt
på jorden. På så sätt blev han den som åstadkom
ordning och reda i naturen på ett sätt som till
stor del gäller än idag. Till Amerika, och framförallt
till Philadelphia med omnejd, kom i detta ärende
Pehr Kalm på mitten av 1700-talet, och den reseskildring
han skrev är faktiskt fortfarande mycket
intressant - men läs den på engelska!
Utställningen pågår till den första juli och Linnés
födelsedag kommer att firas söndagen
den 6 maj.
Dessförinnan firas förstås traditionsenlig Valborgsmässoafton
på museet. Kolla deras website
www.americanswedish.org för all programinformation.
Har du ÅNK ?
Av Susanne Dieroff-Haye
Verkar det bekant? Jag blev nyligen
diagnostiserad med ÅNK (åldersbetingad
nedsättning av korttidsminnet)
Så här visade sig symptomen: Jag bestämde mig för
att tvätta bilen. När jag är på väg ut till garaget
upptäcker jag posten i hallen. Bäst att kolla posten
innan jag tvättar bilen, säger jag till mig själv. Jag
lägger bilnycklarna på bordet, kastar reklamen i
papperskorgen och märker att den behöver tömmas.
Därför lägger jag räkningarna och ett brev med en
svarsblankett på bordet och bestämmer mig för att
tömma papperskorgen först.
Eftersom jag trots allt går förbi en brevlåda när jag
ska till pappersinsamlingen kan jag lika gärna posta
svarsblanketten. Men då behöver jag en penna.
Mina pennor ligger på skrivbordet i arbetsrummet,
så jag går in dit och hittar en flaska juice som jag
börjat dricka ifrån. Jag ska börja leta efterpennan,
men först måste jag flytta juicen så jag inte råkar
spilla på skriv-bordet. Juicen håller på att bli varm
och bör sättas in i kylen. På väg till köket med juicen
får jag syn på en blomvas som står på bänken.
Blommorna behöver vatten, så jag ställer ifrån mig
juicen på bordet. Då ser jag mina glasögon som jag
letat efter hela förmiddagen. Det är bäst att jag
lägger dem på mitt skrivbord, men först ska jag
vattna blommorna.
Jag lägger glasögonen på köksbänken och fyller
vattenkannan med vatten. Då får jag plötsligt syn på
fjärrkontrollen till TV:n. Någon har lagt den på
köksbordet.
Ikväll när vi ska se på TV kommer vi att få leta efter
kontrollen, men ingen kommer att tänka på att den
ligger på köksbordet. Jag bör lägga den där den ska
vara, men först ska jag vattna blommorna. Jag häller
lite vatten i vasen, men det mesta hamnar på golvet.
Jag lägger tillbaka kontrollen på bordet och går för
att leta efter en trasa.
Så går jag ut i hallen igen för att försöka komma på
vad jag hade tänkt göra. Vid dagens slut är bilen
fortfarande smutsig, svarsblanketten har inte blivit
postad, det står en flaska juice på bänken,
blommorna är vissna, jag kan inte hitta någon penna,
jag kan inte hitta fjärrkontrollen till TV:n, jag kan inte
hitta mina glasögon och jag har ingen aning om var
jag lagt bilnycklarna
Jag försöker komma på varför det inte blev
något gjort idag. Det är förbluffande för jag vet
att jag har varit upptagen hela dagen och jag
är helt FÄRDIG.

Nya medlemmar
Carolina Steiner
1009 Chiswell Dr
Downington, Pa 19335
tel 484 237 8955
Carolina_villar@hotmail.com
Jag är gift med Anders som jobbar på Siemens.
Hans jobb har lett oss att bo på lite olika platser,
det började med 4 år i Tyskland (där vår dotter
är född), sen blev det 2 år i Californien och nu är
vi på kontrakt här i Pennsylvania i 3 år. Vi får se
vart Siemens leder oss nästa gång!
Vi har en dotter som är 3 år och så är jag gravid
och ska ha en dotter till i juni, ”girlpower”!
Vi har bott i Downingtown sen november förra
året; vi trivs jättebra och ser fram emot att få
utforska Pennsylvania.
————————————-
Pia Andersson
256 Falkirk Place,
Exton, PA 19341
Mobil 484 354 3825
pia_andersson4@hotmail.com
Familj: Olof och en dotter, Agnes 1år
Yrke: arbetsterapeut, är hemma med dottern här
Intresse: korsord, har just nu "fastnat" i sudoku,
dricka kaffe??? (är en riktig fikafantast)
Bott i Tyskland.
——————————————————-
Kerstin Hoeldtke
237 Montgomery Ave, # 1 J
Haverford, Pa 19041
tel 484 412 820
kerstinhoeldtke@comcast.net
Jag är från Göteborg och har tidigare bott i New
York, Boston, Washington, D.C., Ann Arbor,
Michigan, Philadelphia och sist i Morgantown,
WV. Jag är nu tillbaka i Philadelphia efter flera
år. Jag bor i Haverford och arbetar som
husmäklare hos Prudential Fox&Roach, Haverford
Station. Jag har två vuxna barn. Martin och
Kristine.
forts. nästa sida
Kalender för sommarens och höstens evenemang
inom SWEA
Sverigemiddagen anordnas I år av SWEA Örestad
och den äger rum på Äppelgårdens Golfrestau-
rang i Båstad den 8 augusti 2007.
Kringprogram: Mingelafton på Hotell Skansen
Båstad den 7 augusti. Golf på Äppelgårdens Golf-
bana alternativt utflykt till Norrvikens Trädgårdar
den 8 augustri. Bussutfärd till Danmark 9 au-
gusti.
Program samt anmälningsblankett på SWEAs
samt SWEA Örestads hemsida inom kort.
Höstens regionmöten: VAME:Phoenix, Az den 12-
14 oktober
MAME: Chicago, Il den 29-30
september
OAME: Princeton, NJ, den 6-7
—————-
oktober
SWEAs Helpline
Består av ett antal frivilliga som gärna
ställer upp med praktisk hjälp när problem
uppstår vid akut sjukdom, olycksfall eller
andra oförutseddda bekymmer!
Skulle något hända dig, eller någon annan inom
SWEA Philadelphia, kontakta någon av
nedanstående personer:
Margaretha Joelsson 610 337 3496
Gunilla Zafiroglu 302 654 5032
Gullbritt Mengelbier 610 489 3098
Carin Foster 856 829 4294

Forts. Nya medlemmar
Sonja Robson
.
Jag är född i New York. Min mamma var
svenska och jag flyttade till Sverige med
henne när jag var ca 4 år. Jag åkte fram och
tillbaka mellan USA och Sverige under hela
min barndom.
Jag bodde på Lidingö med min mamma.
Senare, efter hennes död, gick jag på
Sigtuna Humanistiska Läroverk, där jag tog
studenten.
Jag flyttade till USA 1979 och har bott i bl a
Wilmington, Long Island,NY, och Key West,
Florida.
Jag är gift och har en son som är 22 år,
Zeus, och en dotter som är 6 år, Ingrid.
Min dotter Ingrid och jag har börjat gå till
Svenska Skolan i Delaware så att hon kan
lära sig svenska.
Jag är skådespelerska. Jag gör reklamfilmer
och teater. Min man, David, och jag har
startat ett teatersällskap, Painted Bird
Production.
Målet är att producera nya och klassiska
dramer och använda oss av de bästa
talanger som Delaware Valley har att erbjuda.
Vår pjäs, A Few Small Repairs visas från 30
mars till 22 april, på 2nd Stage@the
Adrienne, Samson Street, Philadelphia.
Den är skriven av David och är baserad på
mors och dotters, ”Big och Little Edie Beale”
sanna och något bizarra liv. Man hälsas
välkommen till ”Harbor Hill”, en herrgård i
förfall där ”Big” och Little” Alice beskyddar,
torterar, ljuger och håller fast vid varandra.
Tidigare var de glamorösa medlemmar av
Amerika’s priviligierade överklass, men nu
riskerar de vräkning från sin ståndsmässiga
bostad av Hälsomyndigheterna.
Här några recensioner:
“Sonja Robson is excruciatingly captivating”
(Philly Theatre Review)
“A charming and moving play by David
Robson… A Few Small Repairs creates, in
tiny increments, both admiration and pathos
for Little Alice, this peculiar, hairless, middle-aged
daughter who, with her “low threshold
for guilt” finds her life has vanished in
devotion to her demented mother… And not
only is the play good, but it provides a rare
opportunity to see two fine, underemployed
local actors of great talent and courage.”
(Philadelphia Inquirer)

Pernilla Sandahl, talang i
Allentown
Pernilla Sandahl bor i Allentown sedan 2,5 år
tillbaka och kom då närmast från Göteborg,
Hisingen. Min familj, mannen Erik och två barn
Martin snart 14 år och Malin 11,5 år bor här
temporärt och ska flytta hem igen sommaren
2008.
Jag har målat, som hobby, sedan jag gick ur
gymnasiet för då tog jag mig tid att gå kurser,
något som jag länge hade velat göra. Att lära mig
teckna var mitt egentliga mål, men efter att ha
blivit övertalad av min instruktör att prova blanda
färger, så har jag fortsatt måla och inte tecknat
en enda gång.
Oljemålning har varit mitt huvudmedium fram
tills nu, av den enkla anledningen att nu har åter
igen tid getts till att gå på målarkurser. Jag
jobbar inte under vår korta tid i detta land, utan
passar på att förkovra mig på lite olika sätt,
bland annat genom att gå målarkurser. Jag har
gått kurs i portättsmålning på Baum School of Art
och den senaste kursen var just i akvarellmålning
för den lokale Lehigh Valley konstnären Ed Klova.
Nu känner mig nyfiken på detta nya medium och
skulle vilja utveckla det mer med fler kurser, men
framför allt behövs träning, träning och åter
träning. Så , det är bara att måla på. Jag är lat
och bekväm och finns inte inspirationen på plats
så blir det helt enkelt ingen målning av.
Mina favoritmotiv är nog först och främst den
svenska västkusten, med sitt karga landskap. Jag
bara älskar att sitta vid havet och måla ute i det
fria, i synnerhet på sensommaren eller tidig höst,
då ljuset är extra vackert och klipporna är oftast
täckta med lila ljungtuvor. Jag målar gärna från
egna tagna foton, från semestrar och resor men
också mina barn. Kameran finns alltid med i min
handväska och jag tar hellre ett foto för mycket
än ett för lite, det kan ju hända att inspirationen
infinner sig efter att ha framkallat dem (fast
numera tankar jag ju över fotona på datorn).
När vi flyttade hit valde vi att inte ta med några
tavlor, utan det fick bli en utmaning för mig att
måla nya. Det har jag gjort och nu hänger det lite
olika målningar på våra väggar hemma. Den
första oljemålningen jag målade sedan jag
flyttade hit till USA, fick jag möjligheten att ställa
ut på Allentown Art Museum under en månad,
sommaren 2005, via den konstförening som jag
är medlem i här i Allentown, Partkland Art
League.
Med penseln i handen
Pernilla Sandahl

Flowershow
Vi var tre blomsterintresserade tjejer som möttes
upp på Philadelphia Convention Center torsdagen
den 8 mars för ett besök på årets Flower Show.
Vi gick sakta runt och tittade, doftade och
lyssnade till årets tema, Irland och med betoning
på våren.
Vi som träffades var Margareta Talerman, Karin
Kornaga och Pernilla Sandahl och vi fick uppleva
mycket av det irländska landskapet, trädgårdarna
och arrangemangen som påminner en hel del om
Sverige och svensk natur.
På scenen framträdde riverdance-dansare till
traditionell irländsk musik och de flesta
färgsättningarna bland de många montrarna gick
naturligtvis i gröna färgskalor, väldigt irländskt.
Det tog oss några timmar att uppleva allt som
erbjöds och vi var mycket nöjda med vårt besök.
Pernilla Sandahl
Kaloribomb!!!!!
Det var inte direkt på viktväktarbasis vi träffades
hos mig den 20 februari för att fira
semmeldagen.
Eftersom jag är bagarbarn har jag fått inpräntat i
mig att inte snåla på råvarorna så det blev alltså
inte någon lightvariant.
Det slank ner både förmiddags- och lunchsemla
med i vissa fall tillhörande hetvägg.
Vi hade en mysig stund där vi hann avhandla
feminism, orättvisor, yrkesarbete m m. Med
andra ord, både roligt, engagerande och givande
och kaloriintaget får väl rendera i en extra runda
i Valley Forge.
Vill tacka er för att ni kom och gjorde mina
semlor rättvisa.
——————————
Doris Vigmo
Då föddes kranskullan
Den 19 mars 1922 genomfördes det första Vasaloppet,
då med 119 deltagare.
En som gav sig ut för att se löparna komma i mål var
Theres Eliasson, som dagen till ära klätt sig i sin
Moradräkt. En tävlingsansvarig upptäckte henne och
fick en snilleblixt. Theres tillfrågades om hon kunde
tänka sig att hänga lagerkransen på segraren och hon
svarade ja.
Efter 7 timmar, 32 minuter och 49 sekunder nådde
Ernst Alm från Norsjö IF målet i Mora och Theres klev
elegant in mot spåret och hängde på honom kransen.
Sida vid sida på upploppet var en syn som värmde
mångas hjärtan.
Kranskullan var född!
Från Allers 2007

MODEVISNING HOS ”POLKA
DOTS” I PHOENIXVILLE
Av Caroline Bjäre
För ovanlighetens gångs skull behövde jag bara
”rulla” ner för backen för att delta i en av SWEA’s
eminenta programpunkter. Den 22 Mars besökte
vi ”Polka Dots’” affär i Phoenixville för att lära oss
något om vårens mode.
Phoenixville är en ort som är ”upp and coming”
enligt tidningen Philadelphia, bland annat pågår
ett projekt där man aktivt arbetar för att göra
staden attraktiv för olika ändamål. Ett exempel är
renoveringen av fastigheterna på ortens
historiska affärsgata, Bridge Street. Förr låg här
små specialaffärer, varuhus, hotell, restauranger
och en biograf m.m. (Image of America,
Phoenixville, Vincent Martino Jr, 2002). En stolt
stad som förlorade mycket på nedläggningen av
den stålindustri som dominerade orten. Idag är
Bridge Street återigen en mysig liten gata med
små affärer och restauranger som ”Black Lab
Bistro”, ”Majolica”, ”Colombia” och ”Iron Hill
Brewery”. Gatan domineras av antikvitetsaffärer,
men det finns en hel del andra lite udda och
roliga ställen att upptäcka. ”Steel City” är en
Coffee shop med livespelningar kvällstid, de finns
på nätet för den som är intresserad. Biografen
”Colonial” är till stor del medlemsbaserad och
visar inte de dussinfilmer som de större
biograferna visar, finns också på webben.
Så finns då ”Polka Dots”, en charmig liten
modeaffär som tar oss utanför de stora märkena.
Här finns de kläder, skor och accessoarer som
kan få dig att ”sticka ut” lite i vår och sommar.
Denna kväll var ägarinnan Susan där för att visa
lite av det som är nytt för våren samt för att
generellt tala om de trender som gäller i vår. Det
hade hon inte kunnat göra så bra om inte Ann-
Charlotte Westerberg och Susanne Whalen hade
ställt upp som modeller. Kläderna kom verkligen
till sin rätt på dessa båda mannekänger. Efter
modevisningen var affären öppen för de som ville
handla lite.
Jag vill tillägga att ”Polka Dots” även har en butik
i Paoli, för dem som har närmare dit.
Men, kvällen slutade inte där; vägg i vägg med
”Polka Dots” ligger ”Black Lab Bistro” och dit gick
de flesta av oss för att avsluta med en god
middag.
Vi tackar de som jobbat med att organiserat
denna kväll och våra snygga mannekänger. Ett
tack också till Susan med personal.
Till sist vill jag rekommendera en promenad längs
Bridge Street i Phoenixville, upptäck de små
affärer som finns där och ät en god lunch på
någon av restaurangerna. Kanske något för
SWEA’s programblad?
Några webbadresser som kan vara intressanta att
besöka.
http://www.shopatpolkadots.com/
http://www.thecolonialtheatre.com/
http://www.steelcitycoffeehouse.com/
http://www.blacklabbistro.net/
Fler bilder på nästa sida

Foto:
Caroline
Bjäre
och
Annika
Pelme

Småbarnsgruppens äggjakt och påsklunch
Foto: Linda Angeltorp-
Johnston

Vårkvitter från Svenska
Skolan i Delaware
Trots kalla vindar så tror vi i Svenska Skolan
i Delaware på våren! Vi har haft fullt upp att
lära oss om fettisdagen, svensk geografi och
Ture Sventon mysterier.
Men nu är det vår och vi längtar ut i skog
och mark.
Vi firade fettisdagen med semlor och besök
från Wilmington Newsjournal. Den 15 mars
tryckte tidningen en artikel om vår växande
verksamhet. Gå in på vår hemsida,
www.SvenskaSkolanDe.com för att läsa
mer.
Våffeldagen firades av alla barn med goda
frasvåfflor hemma hos fröken Mia Rhenman.
Vi påskpysslade och ritade påskkort. Vi fick
även besök av några påstkärringar och
påskgubbar på väg till Blåkulla.
Påskkärringarna Emelie Rhenman, Annelie Wingertz,
Ingrid Robson, Nora Ramsey, Maja Haracz, Jan Haracz
och Lukas Haracz
————————-
Lösningar till ”Utmana någon i steg för steg”
1) Hemligt: CIA
2) Litteratur: Arthur Miller
3) Geografi: Argentina
4) Zoologi: Pelikan
5) Nutid: 1982
6) Kulör: brun
7) Media: Metro
8) Film: Casablanca
9) Almanackan: Jarl
10) Idrott: Örgryte IS
Lösningen på korsordet skickas på begäran
Våffelätare Owen Erikson, Kate Erikson, Lukas Haracz,
Maja Haracz och Löiam Ramsey
Många av oss på Svenska Skolan i Delaware
träffades på Longwood Garden söndagen
den 25 mars för att fira Carl von Linné och
Sverige. Barnen pysslade och målade fina
Dalahästar och vi mumsade på köttbullar till
lunch.
Dalahäst-pysslare Nora Ramsey och Jane Haracz
Svenska Skolan i Delaware har växt från tre
familjer som såg ett behov av en svensk
skola i den södra delen av Delaware Valley,
till nu en stadigt växande grupp av familjer.
Skolan har en skolgrupp för barn 6 till 12 år,
en barngrupp för barn i åldrarna 3 till 5, och
en småbarnsgrupp. Skolan fokuserar sin
verksamhet på svenska språket och
gemenskap genom traditioner och kultur.
För mer information om Skolan i Delaware
gå till www.SvenskaSkolanDe.com.

80-talet, visst är det ofattbart att:
• Vi på fullt allvar trodde att George Michael var
hetero
• Vi köade utanför telefonautomater varje gång
vi ville ringa hem
• Hockeyfrillan fanns på var mans huvud –
gärna i kombination med en synthtofs
• Seglarskon betraktades som ”klassisk” och
”tidlös”
• En krusig permanent ansågs vara en trendig
frisyr – både på tjejer och killar
• Dirty Dancing-stjärnan Patrick Swayze
betraktades som supersexig
• Ett lycra-plagg vid namn ”Body” ( som
knäpptes i skrevet men en konstruktion som
var fullkomligt ohanterlig, särskilt i
kombination med alkohol), hade en naturlig
plats i våra garderober.
• Axelvaddar, ju större desto bättre, gav oss en
naturlig siluett
• Mascaran inte skulle vara svart utan ha
samma färg som ögonen – blå, grön eller brun
• En bit kassler med ananasskiva betraktades
som exotisk och att alla maträtter som innehöll
ananas hette någonting med Hawaii
• Den lyxigaste förrätten var räkcocktail och den
flottaste efterrätten glace au four
• Vi fick inte hoppa på golvet när vi lyssnade på
musik – då blev det hack i skivan
• Det fanns en särskild möbel att förvara
skivspelaren; den kallades stereobänken
• Vi gick med i bokklubbar, skivklubbar och
samlade på receptkort som vi förvarade i
speciella boxar
• Det gick rykten om att Michael och Janet
Jackson var samma person
• Det vita mirakelmedlet Tippex var det enda
sättet att åtgärda stavfel.
• Vi trodde att vi skulle få HIV vid blotta
anblicken av Jacob Dahlin och Sighsten
Herrgård.
• Tights och storskjorta var en naturlig
kombination
• Våra finaste tavlor föreställde kyssande par i
solnedgång, gråtande clowner och
galopperande enhörningar.
• Vi gick och tränade med stringtrosor utanpå
gympadräkten
• ”jag skriver en check” var en vanlig replik i
shoppingsammanhang
• Snabbmat var detsamma som ”en grillad med
mos”
Hur många rätt
får du?
Från Högskoleprovet
Ordförståelse
1 kontentan
A första intrycket
B motsättningen
C höjdpunkten
D slutfasen
E huvudinnehållet
2 pådyvla
A driva på
B anvisa
C passa på
D överdriva
E tvinga på
3 få ovett
A få ett dåligt förslag
B bli lurad
C få skäll
D bli motsagd
E få en orättvis dom
4 prägling
A teckentydning
B gradvis avvänjning
C intensiv övertalning
D instinktiv inlärning
E produktbeskrivning
5 esplanad
A öppet torg
B trädplantering
C stenlagd trottoar
D kvarter
E bred gata
Från Maria Dostmann
6 kornisch
A gardinlist
B tavelram
C brädfodring
D vägglampa
E takmålning
7 ackord
A löneförhöjning
B övertidsersättning
C löneförmån
D prestationslön
E löneförhandling
8 utröna
A meddela
B ta reda på
C avskilja
D ge vika för
E avsluta
9 cytostatika
A cellgift
B blodansamling
C nervinflammation
D arvsmassa
E näringslösning
10 brödtext
A löpande text
Bbildtext
C utkast
D rubrik
E oredigerad text
.
—————
Facit ordförståelse: 1E,
2E, 3C, 4D, 5E, 6A, 7D,
8B, 9A, 10A

PURPLE HATS
In honor of women's history month and in memory of
Erma Bombeck who lost her
fight with cancer. Here is an "angel" sent to watch over
you. Pass this on
to five women that you want watched over. If you don't
know five women to
pass this on to, one will do just fine.
IF I HAD MY LIFE TO LIVE OVER - by Erma Bombeck
(written after she found out she was dying from cancer).
I would have gone to bed when I was sick instead of
pretending the earth would go into a holding pattern if I
weren't there for the day.
I would have burned the pink candle sculpted like a
rose before it melted in storage.
I would have talked less and listened more.
I would have invited friends over to dinner even if the
carpet was stained or the sofa faded.
I would have eaten the popcorn in the 'good' living
room and worried much less about the dirt when someone
wanted to light a fire in the fireplace.
I would have taken the time to listen to my grandfather
ramble about his youth.
I would have shared more of the responsibility carried
by my husband.
I would never have insisted the car windows be rolled
up on a summer day because my hair had just been
done and sprayed.
I would have sat on the lawn with my grass-stains.
I would have cried and laughed less while watching
television and more while watching life.
I would never have bought anything just because it was
practical, wouldn't show soil, or was guaranteed to last
a lifetime.
When my kids kissed me impetuously, I would never
have said, "Later. Now go get washed up for dinner."
There would have been more "I love you's" More "I'm
sorry's."
But mostly, given another shot at life, I would seize
every minute...look at it and really see it .. live it and
never give it back.
STOP SWEATING THE SMALL STUFF!!!
Don't worry about who doesn't like you, who has more,
or who's doing what.
Instead, let's cherish the relationships we have with
those who do love us.
Let's think about what we are doing each day to promote
ourselves mentally, physically, emotionally. I
hope you have a blessed day.
If you don't mind, send this on to all the women you
are grateful to have as friends. Maybe we should all
grab that purple hat earlier.
_____
Insänt av Margaretha Talerman
I slutet av förra året tog jag del av företagets
United Minds rapport; Statusnavigator 2006, (enligt
svenska akademiens ordlista har ordet status samma
betydelse som orden: tillstånd, läge och ställning).
Undersökningen har till syfte att lyfta fram ett resultat
som visar vilka egenskaper som ger oss svenskar hög
respektive låg status....hmm, (jag erkänner att jag var
avigt inställd till undersökningen, vilket i och för sig
triggade min nyfikenhet på ett sätt som mer eller
mindre tvingade mig vidare för att se om min
grundläggande avighet eventuellt kunde förvandlas till
en inre väckarklocka). Oavsett vad jag tänkte, kände
och tyckte så kom man fram till att egenskaper som att
äga en päls, betala barnflickan och hemhjälpen svart,
ha en 15 år yngre man/ fru, ett intensivt uteliv samt en
fullbokad almanacka signalerar låg status, medan
statuslistan toppas av att vara allmänbildad,
engagerad och duktig förälder, behärska flertalet språk,
kunna vara ledig hela sommaren, ha en hoparbetad
förmögenhet, omge sig med många vänner, vara duktig
på sitt arbete, bo i stor villa eller lägenhet och ha en
helt egen stil. Klassiska överklassaktiviteter såsom
tennis och ridning tycks vara helt ute i dagens svenska
samhälle, men att vara bra på att laga mat och lägga
resurser på att hjälpa behövande människor ser mycket
bra ut på statuslistan.
Det som i första hand slår mig är att vi förväntas vara
SUPERMÄNNISKOR, och i andra hand ger
undersökningen mig en förklaring på varför så många
svenskar nästan stressar ihjäl sig........ ja, om nu detta
motsvarar våra ideal, vill säga........... ideal som vi
själva varit med om att skapa,.....eller? - Vara duktig
på samtliga nivåer - i alla roller – hemma i familjen -
bland vänner och släkt - på jobbet. Men,vad är det vi
ytterst söker? Är det en mänsklig strävan efter
en”morot” som vi kanske behöver i våra liv, eller är det
något som tillkommit så där, ni vet, lite vid sidan av,
utan att vi ens hunnit ta notis om dess skuggor och
konsekvenser? Och vilket syfte har egentligen status i
dagens svenska samhälle, är det berikande och positivt
för oss, och vad innebär det rent bokstavligt att vara
statusfylld, och mår man bra av att ligga högt upp på
listan och vice versa, eller råkar det vara så simpelt
enkelt att statusjakt alltid funnits, och skapats till
förmån för att underlätta för oss människor att sortera
in varandra i ”rätt” sorts fack?
Avslutningsvis frågar jag mig själv och er andra om det
är viktigt med status, eller om det möjligen finns annat
som är viktigare, och som i sammanhanget eventuellt
faller i glömska? Ett mänskligt skapat behov, skapat av
oss själva, som vi egentligen inte behöver.............är
det så det är? Nej, jag har inget svar, men kan inte
låta bli att fundera vidare på ordet status och dess
innebörd, och om det verkligen är något vi, tidens
människor behöver?..............................Jaha, ja och
allra sist, konstaterar jag att den inre tanken ibland
minsann väcks till liv av sådant man sålunda trodde
skulle kunna väcka den........det gäller bara att ge allt
och alla chansen.........eller hur?
Att vara människa i tiden måste vara
livets svåraste uppdrag.
Insänt av Karin Berglin

Från tidningen ”Superkrysset”