Till dig som får behandling med Glucobay® - Internetmedicin
Till dig som får behandling med Glucobay® - Internetmedicin
Till dig som får behandling med Glucobay® - Internetmedicin
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PATIENTINFORMATION<br />
<strong>Till</strong> <strong>dig</strong> <strong>som</strong> <strong>får</strong><br />
<strong>behandling</strong> <strong>med</strong><br />
Glucobay ®
Innehållsförteckning<br />
Vad är diabetes 3<br />
Vad är insulin 3<br />
Varför <strong>får</strong> man diabetes 3<br />
Vad är kolhydrater 4<br />
Hur tas kolhydraterna upp i tarmen 6<br />
Hur Glucobay ® sänker blodsockret 7<br />
Besvär <strong>som</strong> kan uppträda i början av <strong>behandling</strong>en 8<br />
Ordlista 9<br />
Hur går <strong>behandling</strong>en till 10<br />
2
Vad är diabetes?<br />
Diabetes är ett annat namn för sockersjuka.<br />
Vid diabetes är mängden socker<br />
i blodet högre än vad <strong>som</strong> är normalt.<br />
Ett för högt blodsocker är i längden skadligt<br />
för blodkärlen och för många av kroppens<br />
organ.<br />
Vad är insulin?<br />
När sockerhalten i blodet stiger efter en<br />
måltid, svarar kroppen normalt <strong>med</strong> att<br />
frisätta insulin. Insulin bildas i bukspottskörteln<br />
och kan liknas vid en nyckel, <strong>med</strong><br />
vars hjälp sockret kan lämna blodet och<br />
passera in i kroppens olika celler.<br />
Här används sockret <strong>som</strong> bränsle eller<br />
lagras för kommande behov.<br />
Varför <strong>får</strong> man diabetes?<br />
Orsaken till diabetes är att insulin inte<br />
bildas i tillräcklig mängd eller att celler-<br />
3<br />
nas känslighet för insulin är nedsatt, så att<br />
transporten av socker in i cellerna förändras.<br />
Vid vuxendiabetes (diabetes typ 2) är nästan<br />
alltid cellernas känslighet för insulin<br />
nedsatt. Detta beror i regel på övervikt.<br />
Därför är förbättrade kostvanor<br />
en viktig del av <strong>behandling</strong>en.
Vad är kolhydrater?<br />
Kolhydrater är ett annat namn för socker<br />
och är kroppens viktigaste energikälla.<br />
I tarmen bryts kolhydrater ned till små<br />
sockermolekyler (glukos) för att kunna tas<br />
upp i blodet. ”Snabba kolhydrater” finns i<br />
t.ex. godis, kakor, vitt bröd och juice. De<br />
bryts snabbt ner till glukos och tas snabbt<br />
upp i blodet, <strong>med</strong> en kraftig höjning av<br />
blodsockret <strong>som</strong> följd.<br />
”Långsamma kolhydrater” finns i fullkornsbröd,<br />
bönor, linser, hela frukter mm. De behöver<br />
längre tid på sig för att brytas ner<br />
till glukos och ger inte upphov till en lika<br />
kraftig höjning av blodsockret.<br />
Att minska mängden snabba kolhydrater<br />
i kosten till förmån för långsamma, för att<br />
på detta sätt hålla blodsockret på en lägre<br />
nivå, är en viktig del i kost<strong>behandling</strong>en vid<br />
diabetes typ 2.<br />
4
Om du äter mer av de långsamma kolhydraterna och mindre av de snabba blir din blodsockernivå lägre och jämnare.<br />
På detta sätt kan du själv påverka din diabetes i gynnsam riktning.<br />
5
Hur tas kolhydraterna<br />
upp i tarmen?<br />
Upptaget av snabba kolhydrater sker i början<br />
av tunntarmen (fig.1). En måltid <strong>med</strong><br />
mycket snabba kolhydrater ger därför en<br />
kraftig blodsockerhöjning (fig. 2). Det tar<br />
längre tid att bryta ner långsamma kolhydrater<br />
och upptaget till blodet sker längre ner<br />
i tunntarmen, vilket ger en mindre uttalad<br />
höjning av blodsockret.<br />
BLODSOCKER<br />
MÅLTID<br />
Fig. 2<br />
Insulinet saknas eller fungerar dåligt vid<br />
diabetes, därför blir blodsockervärdet<br />
efter en måltid för högt.<br />
Kolhydraterna bryts ned till socker (glukos) och passerar<br />
tarmväggen in i blodbanan. Större delen av kolhydraterna<br />
i en måltid bryts ned till glukos och tas upp i blodet i början<br />
av tunntarmen.<br />
6<br />
Fig. 1<br />
TARMVÄGGEN<br />
TIMMAR<br />
KOLHYDRATER
Hur Glucobay ® (akarbos)<br />
sänker blodsockret<br />
Glucobay ® (akarbos) är ett läke<strong>med</strong>el <strong>som</strong><br />
förhindrar nedbrytningen av kolhydrater till<br />
glukos i början av tunntarmen. Nedbrytningen<br />
fördelas istället jämnt över hela tunntarmen<br />
(fig. 3). På så sätt fördröjs upptaget<br />
av glukos till blodet efter en måltid. Blodsockervärdet<br />
blir både lägre och jämnare<br />
(fig. 4) och behovet av insulin minskar.<br />
Fig. 4<br />
Med hjälp av Glucobay blir blodsockernivån lägre<br />
och jämnare.<br />
BLODSOCKER<br />
Med Glucobay fördröjs nedbrytningen av kolhydrater.<br />
Upptaget av glukos till blodet fördelas över hela<br />
tunntarmen.<br />
KOLHYDRATER<br />
GLUCOBAY<br />
MÅLTID TIMMAR<br />
7<br />
Fig. 3
Besvär <strong>som</strong> kan uppträda i<br />
början av <strong>behandling</strong>en<br />
Vid <strong>behandling</strong> <strong>med</strong> Glucobay tar det alltid<br />
ett litet tag innan den nedre delen av tunntarmen<br />
har vant sig vid att delta i nedbrytningen<br />
av kolhydrater. Därför skall <strong>behandling</strong>en<br />
inledas <strong>med</strong> en låg dos Glucobay<br />
<strong>som</strong> sedan gradvis höjs. Kolhydrater kan<br />
annars passera vidare till tjocktarmen och<br />
ge upphov till gasbildning (”gaser i magen”)<br />
och ibland lösare avföring. Dessa besvär är<br />
helt ofarliga och går över.<br />
Kan ”känningar” uppkomma<br />
vid <strong>behandling</strong> <strong>med</strong> Glucobay?<br />
Om din diabetes behandlas <strong>med</strong> enbart<br />
Glucobay finns ingen risk för att få ett<br />
onormalt lågt blodsocker, så kallad ”känning”.<br />
Däremot kan samti<strong>dig</strong> <strong>behandling</strong><br />
<strong>med</strong> andra blodsockersänkande tabletter<br />
eller insulin ge upphov till känningar. Du bör<br />
8<br />
Fig. 5<br />
KOLHYDRATER<br />
GLUCOBAY<br />
För att undvika besvär <strong>med</strong> gasbildning skall <strong>behandling</strong><br />
<strong>med</strong> Glucobay inledas stegvis.<br />
i så fall ta druvsockertabletter. Kontakta<br />
din läkare om du besväras av känningar.
BLODSOCKER halten av glukos i blodet.<br />
DIABETES (eg. tillstånd <strong>med</strong> törst och<br />
stora urinmängder) vanligen benämning<br />
diabetes mellitus, dvs sockersjuka, en<br />
sjukdom vid vilken kroppens omsättning<br />
av kolhydrater och fett är störd.<br />
DIABETES TYP 2 ”åldersdiabetes”, debuterar<br />
oftast från 30 år och äldre och<br />
beror främst på nedsatt effekt av det<br />
insulin <strong>som</strong> bildas.<br />
GASBILDNING ”gaser i magen”.<br />
GLUKOS (druvsocker), en enkel sockerart<br />
<strong>som</strong> ingår i t ex vanligt socker och<br />
stärkelse. Viktig energikälla i kroppen.<br />
Hjärnan är helt beroende av glukos för<br />
sin ämne<strong>som</strong>sättning.<br />
INSULIN ett hormon <strong>som</strong> bildas i bukspottskörteln<br />
och vars funktion är att se<br />
till att glukos kommer in i cellerna.<br />
O R D L I S T A<br />
9<br />
KOLHYDRATER är organiska föreningar<br />
<strong>som</strong> huvudsakligen bildas i växtriket ur<br />
koldioxid och vatten. Kolhydrater spelar<br />
en central roll <strong>som</strong> energikälla i kosten.<br />
KÄNNING symtom <strong>som</strong> kommer vid låga<br />
blodsockervärden, vanligt är svettning,<br />
hjärtklappning, oro och hungerkänslor.<br />
LÅNGSAMMA KOLHYDRATER t ex spagetti,<br />
tas upp långt ner i tunntarmen,bryts<br />
långsamt ner till glukos och ger en mindre<br />
uttalad höjning av blodsockret.<br />
SNABBA KOLHYDRATER t ex vitt bröd och<br />
potatis tas upp i början av tunntarmen,<br />
bryts snabbt ner till glukos och ger en<br />
kraftig blodsockerhöjning.
• Svälj Glucobay-tabletten<br />
hel tillsammans <strong>med</strong><br />
vätska strax före maten<br />
eller tugga den i början av<br />
måltiden.<br />
• Undvik fet mat, stora<br />
måltider, sötsaker och<br />
stora mängder snabba<br />
kolhydrater (se sidan 4-5).<br />
• Följ kostråd du fått av din<br />
läkare/dietist.<br />
• Om du vid något enstaka<br />
tillfälle inte följer kostråden<br />
bör du vid just detta<br />
tillfälle hoppa över<br />
tabletten.<br />
Hur går <strong>behandling</strong>en till?<br />
ALLMÄNT DOSERINGSSCHEMA INITIALT<br />
VECKA 1-3<br />
VECKA 4-6<br />
VECKA 7-9<br />
VECKA 1-3<br />
VECKA 4-6<br />
VECKA 7-9<br />
FRUKOST LUNCH MIDDAG<br />
50 mg<br />
50 mg 50 mg<br />
DOSERINGSSCHEMA VID DOSÖKNING<br />
10<br />
50 mg<br />
50 mg<br />
50 mg<br />
FRUKOST LUNCH MIDDAG<br />
50 mg<br />
100 mg<br />
100 mg<br />
50 mg<br />
50 mg<br />
100 mg<br />
100 mg<br />
100 mg<br />
100 mg
BEH. VECKA<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
INDIVIDUELLT DOSERINGSSCHEMA<br />
Ange individuell dos i titreringsschemat.<br />
OBSERVERA! FET MAT OCH STORA MÅLTIDER ÖKAR RISKEN FÖR GASBILDNING.<br />
AKTUELL VECKA FRUKOST LUNCH MIDDAG<br />
11
BAY/GLU/004/04<br />
Bayer HealthCare, Box 5237, 402 24 Göteborg<br />
Tel. 031 - 83 98 00 • Fax 031 - 335 80 58