D-012 Narkotikabrott - Bli tolk nu

Ordf …på heder och samvete…
Vt …på heder och samvete…
Ordf …att jag skall säga hela sanningen…
Vt …att jag skall säga hela sanningen…
Ordf …och intet förtiga, tillägga eller förändra.
Vt …och intet förtiga, tillägga eller förändra.
Ordf Jag erinrar om edens vikt. Den känner Ni till att Ni talar under
straffansvar?
Vt Ja.
Ordf Det är åklagaren som har åberopat vittnet. Varsågod åklagaren och ställ
frågor!
Åkl Tack. Ja, Du vet vad det gäller?
Vt Ja.
Åkl Är det riktigt att det var Du som hörde Ek under förundersökningen.
Vt Det stämmer.
Åkl Vill Du då ta och berätta litet om bakgrunden och hur förhöret sedan gick
till.
Vt Jag känner Ek sedan tidigare. Vi har flera gånger gjort husrannsakan hos
honom/henne. Efter den senaste blev det förhör. Jag var förhörsledare. Till
en början pratade vi en del om Eks personliga problem. Vi åt lunch
tillsammans och därefter fortsatte förhöret. Ek berättade därvid spontant
att han/hon sålt amfetamin på redovisning. Han/hon var mycket
samarbetsvillig. Vi gjorde tillsammans upp en tablå över försäljningarna.
Ek kom mycket väl ihåg hur mycket han/hon fått vid varje försäljning. På
grund av detta kunde vi räkna ut hur stort antal kapslar det rörde sig om.
Åkl Ja, hur mycket begärde Ek för varje kapsel?
Vt Jag vill minnas att det var 100 kronor.
Åkl Ja, Ek vill i dag inte alls kännas vid de uppgifter som finns antecknade i
polisprotokollet. Har Du någon kommentar till det?
Vt Ja, inte någon annan än att det som står i polisprotokollet är uppgifter som
han/hon lämnat vid förhöret och som han/hon själv godtagit vid
genomläsning.
Åkl Märkte Du om det var något särskilt med Ek under förhöret?
4