Broschyr Agroplus (1722 kb, pdf) - Rosenqvist Maskin

AGROPLUS
UTVEKLAR LANTBRUK

2
NYA AGROPLUS: KOMPAKT,
Den öppningsbara motorhuven i ett
stycke hålls uppe med två gascylindrar
för snabb och enkel åtkomst till
motorrummet.
De ekonomiska och kraftfulla
tre och fyrcylindriga motorerna
har Intercooler som standard
från Agroplus 320 och uppåt.
Med integrerad frontlyft,
lyftkapacitet 1 750 kg och
frontkraftuttag ökas användningsområdet
för Agroplus
traktorerna.
Naturligtvis så kan både fram
och bakruta öppnas.
Hydraulisk fram/back växellåda med
Stop & Go funktion fi nns som tillval.
Låg tyngdpunkt ger stabilitet, även
vid kuperad terräng.

EKONOMISK OCH RATIONELL
Säker inbromsning vid alla tillfällen tack vare
våta skivbromsar vid alla fyra hjulen.
Glastaklucka ger utmärkt sikt över
frontlastaren även när man arbetar högt,
takluckan har också en skjutbar skärm för
skydd mot starkt solljus.
Den komfortabla hytten med fyra smala
stolpar ger superb runtomsikt och
dörrarna med sin breda öppning ger
enkelt insteg.
Det hydrauliska systemet är utformat
för hårt arbete med en maximal
lyftkapacitet på 3 600 kg och separat
hydrauloljepump på 60 l/min (styrningen
har egen hydraulpump).
Praktiska tranmissionsalternativ,
oavsett om du väljer 30/15
Syncrosplit transmissionen eller
Powershift transmissionen med
45/45 växlar så har de ECO-Speed
som kör mycket ekonomiskt vid 40
km/tim tack vare reducerat
motorvarv. Kraftuttaget kan fås
med tre hastigheter 540, 540E och
1000 varv/min.
Olika hjulkombinationer för anpassning
till olika typer av arbete.
3

ETT BRETT
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
ÄVEN MINDRE TRAKTORER MÅSTE
KLARA MÅNGA ARBETSUPPGIFTER.
DÄRFÖR KAN DE UTRUSTAS MED
TRE KRAFTUTTAGSHASTIGHETER.
Det nns ingen anledning till att minska på
kraven på användbarhet och effektivitet
bara för att man eftersöker en mindre traktor
med lite färre hästkrafter. DEUTZ-FAHR
känner sina kunder och erbjuder därför
tillförlitliga traktorer i Agroplus serien som
med sin höga utrustningsnivå är anpassad
4
för alla lantbruksarbeten såväl som för
entreprenadarbeten inom kommun
fastighetsskötsel med mera. Agroplus
har ekonomiska turbodiesel motorer med
högtrycksinsprutning och från och med
modellen Agroplus 320 så är laddluftkylare
(Intercooler) standard. Olika hyttalter-
nativ, kraftuttagsalternativ, era praktiska
transmissionsalternativ, en kraftfull bakre
3-punktslyft med en lyftkapacitet på 3 600 kg,
tre dubbelverkande tipputtagsventiler med
ödesreglering och äkta fyrhjulsbromsar är
några av Agroplus breda utrustningsprogram.

FÖRDELAR
Kompakt, lättmanövrerad all-round
traktor
Optimal viktfördelning (45:55%), låg vikt,
låg tyngdpunkt och hög lastförmåga
Elektrohydraulisk fram/back växellåda
med Stop & Go funktion fi nns som tillval
Agroplus användbarhet kan ytterligare
breddas med andra alternativ som nns
att tillgå. ECO speed transmissionen för
bränslebesparade motorvarv vid körning i
40 km/tim, ekonomiska Powershift transmissioner
med tre elektrohydrauliska växlar och
totalt 45 växlar framåt och 45 växlar bakåt.
Vattenkylda tre och fyrcylindriga turbo
dieselmotorer med effekt från
65 till 99 Hk
Syncrosplit transmission med 30/15
växlar eller trestegs Powershift
transmission med 45/45 växlar.
Agroplus kommer under låga passager tack vare sin låga höjd på endast 2,38 m (beroende på modell och hjulutrustning)
Agroplus är också idealisk för kommunalt arbete tack vare fronthydralik, ett kraftfullt hydraulsystem, bio diesel klara motorer och äkta fyrhjulsbroms.
Powershuttle kopplingsfri elektrohydraulisk
fram/back växellåda med det bekväma
Stop & Go systemet och den kraftfulla
frontlyften är också viktiga tillvalsutrustningar.
ECO speed med reducerat motorvarv
vid 40 km/tim
Kraftfull 3-punktslyft med lyftkapacitet
på 3 600 kg
Flera kraftuttagsalternativ
540/540E/1000 och drivhjulsberoende
Varje användare kan anpassa Agroplus för
att passa sina egna behov och kommer
snabbt att notera att han kör en kompakt
lättkörd traktor med stora resurser.
5

REDO FÖR ARBETE
6

FÖRDELAR
Bekväm hytt med hög komfort
Två hyttalternativ
Låg ljudnivå
Luftkonditionering som tillval
Föraren har utomordentligt bra runtomsikt tack vare den nya hytten med 4 stolpar
Glastaklucka som tillval
Utomordentlig runtomsikt och klar
översikt över arbetsområdet
Ergonomiskt placerade reglage
ger stressfritt arbete
Låg höjd, idealiskt vid arbete i
låga byggnader
Bra sikt över frontlastaren genom glastakluckan All information är samlat i den centrala instrumentpanelen
Rymd och komfort
Agroplus bevisar att en kompakt traktor
kan vara bekväm. Den rymliga ”De Luxe”
hytten med plant golv och stora dörrar
med vid öppningsvinkel erbjuder massor
av utrymme för förare och passagerare.
Sikten över arbetsområdet störs inte
eftersom avgasröret är placerat bakom
vänster A-stolpe. Hytt utrustad med
glastaklucka är perfekt när du arbetar
med frontlastare. Ett kraftfullt värme och
ventilationssystem, utomordentlig sikt över
monterade redskap, sluttande motorhuv,
stora glasytor runtom och alla hyttversioner
kan utrustas med luftkonditionering.
Låg höjd
Låga portar och byggnader är inget
problem för Agroplus, med en höjd på
endast 2,38 m (Agroplus 310 beroende
på hjulutrustning och hyttalternativ) kommer
den igenom nästan alla dörrar.
I de fall man inte har behov av en hytt kan
Agroplus levereras med säkerhets båge
i stället för hytt.
Effektivt värme och ventilationssystem
Förbättrad runtomsikt tack vare ny
hytt med endast fyra hyttstolpar och
stor glasdörr
Föraren sitter komfortabelt
Ratten kan justeras i höjdled och
dessutom tiltas för korrekt anpassning efter
varje förares behov. Givetvis kan Agroplus
beställas med luftfjädrad förarstol. Alla
reglage är ergonomiskt placerade och
logiskt grupperade lätt till hands i konsolen
till höger om föraren.
7

MOTORKRAFT DU
KAN LITA PÅ
BRED SPÅRVIDD, UTOMORDENTLIG
VIKTFÖRDELNING OCH LÅG TYNGDPUNKT.
AGROPLUS KAN OCKSÅ ARBETA I BERGIG
TERRÄNG.
Liten men kraftfull
Effektiv prestanda karakteristik, låg
bränsleförbrukning och hög tillförlitlighet
är utmärkande drag hos de moderna
Agroplus vattenkylda dieselmotorerna.
De kompakt byggda motorerna når
snabbt sin arbetstemperatur och erbjuder
8
kraftfull igångsättning även under svåra
förhållanden.
Samspelet mellan högtrycks insprutning
med separata pumpar för varje cylinder
(insprutningstryck 1 200 bar), fem håls
insprutningsmunstycken och ett speciellt
utformat förbränningsrum ger sammantaget
motorns na egenskaper som låg bränsleförbrukning
och hög effekt.

FÖRDELAR
Vattenkylda, kraftfulla, ekonomiska
och tillförlitliga 3 och 4-cylindriga
turbodiesel Euro III motorer
från 65 till 99 Hk
Bränsletanken på hela 100 L möjliggör
långa arbetsdagar under hård belastning
utan extra bränslepåfyllningsstopp.
Stor drivkraft
Motorns maximala vridmoment nås
Låg specifik bränsleförbrukning
Låga driftskostnader tack vare
långa oljebytesintervall
redan vid 1 600 varv/min. Detta motsvarar
till cirka 70% av det nominella varvtalet
om 2 200 varv/min. Det finns därmed
alltid tillräcklig motorkapacitet tillgänglig
oavsett modell och abetsförhållanden
med bibehållet låg bränsleförbrukning.
70
60
50
40
30
1.000
Låga underhållskostnader tack
vare enkel åtkoms till servicepunkter
De moderna turbodieselmotorerna i Agroplus kännetecknas av
sin låga bränsleförbrukning
EFFEKT
POWER
P (kW)
Agroplus 410
VRIDMOMENT
TORQUE
Rise: stegring 31% 31%
n [ 1 varv/min /min]
63kW/85Hk 63 kW / 85 HP
EFFEKT
LEISTUNG
1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.200
Hela vridmomentet är tillgängligt vid ett motorvarv på endast 1
200 varv/min. Detta möjliggör arbete med kraft och ekonomi.
Vridmomentsstegringen är anmärkningsvärd
med 31 %. Vilket möjliggör att stora
arealer kan bearbetas med hög produktivitet
med ett minimum av växlingar.
9
M (Nm)
VRIDMOMENT
TORQUE
370
350
330
310
290
270
250

Getriebe
ECO-Speed
40 km/h 1.850 1 /min
-6%
RÄTT TRANSMISSON FÖR
VARJE TILLÄMPNING
VERBRAUCH
-10%
GERÄUSCH
KRAFTFULL OCH EKONOMISK TACK
VARE PERFEKT VÄXELINDELNING
En traktor två transmissioner med fyra
transmissions alternativ, nu om inte förr
så inser man att Agroplus är en kompakt
professionell traktor. Syncrosplit transmission
eller Powershift transmission
båda med krypväxellåda och ”Eco-speed”
(du köra i 40 km på högsta växel med
reducerat motorvarv vilket spar bränsle
och höjer komforten).
10
Synkroniserad komfort
Syncrosplit transmissionen har 30 växlar
framåt och 15 växlar bakåt och är
utrustad med en hydraulisk självjusterande
koppling. Den synkroniserade
fram/back växeln manövreras med en
växelspak bekvämt och ergonomiskt
placerad till höger om föraren.
Växling med ett knapptryck
Ett användbart tillval på denna traktor är
den synkroniserade Powershift transmissionen
med tre powershift steg och totalt
45 växlar framåt och 45 bakåtväxlar. Med
de tre elektrohydrauliska växlingsstegen
kan föraren växla under belastning och
snabbt reagera på varierande förhållanden.
Med denna transmission erbjuds

FÖRDELAR
Flera växellådsalternativ: Syncrosplit
med 30/15 växlar eller Powershift
växellådan med 45/45 växlar båda
med kryp.
Hög växlingskomfort.
inte mindre än 13 växlar inom det normala
arbetsområdet från 4 till 15 km/tim.
För speciella arbeten kan föraren välja
hastighet från 0,20 till 1,17 km/tim med
15 växlar tillgängliga.
ECO-speed, bränsleeffektiv vid max
hastighet med sänkt motorvarv.
Snabb växling mellan fram/back tack
vare synkronisering eller med tillval
PowerShuttle elektrohydrauliskt
manövrerad fram/back.
Ekonomi vid 40 km/tim
Både 30/15 och 45/45 växellådorna
är utrustade med Eco-speed transmissioner
vilket är unikt för traktorer
i denna storlek. Med elektronisk styrning
så kan motorvarvet reduceras till
endast 1 850 varv/min när man kör
i 40 km/tim. Detta gör Agroplus till den
mest ekonomiska traktorn i sin klass.
Väl avvägda växlingssteg på alla
transmissioner
Mycket låga krypväxlar från
0,2 till 1,17 km/tim.
L M H
1
2
1,28
1,54
1,86
1,87
2,24
2,72
transmission
ECO-Speed
40 km/h 1.850 rpm
Kryplåda Creeper speed
transmission
0,20
1 0,24
0,29
0,30
2 0,35
0,43
3
4
5
1
2,78
3,33
4,04
4,09
4,91
5,96
6,05
7,26
8,80
7,06
8,48
10,27
-6%
CONSUMPTION
FÖRBRUKNING
-10%
NOISE BULLER
3
0,44
0,52
2
10,3
12,36
14,98
4
5
0,64
0,65
0,77
0,94
0,95
1,15
1,39
3
4
5
15,31
18,37
22,26
22,55
27,06
32,80
33,29
39,95
48,42
km/h km/h 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
0,0 0,5 1,0 1,5
Huvudväxellåda
ECO-speed transmissionen erbjuder fi nt anpassade växlingssteg och är mycket ekonomisk vid 40 km/tim hastighet.
Enkel växling av PowerShift stegen Elektrohydraulisk fram/back som tillval
11

ALLTID PÅ SÄKRA SIDAN
Agroplus har allt man kan begära av en
traktor som skall klara många arbetsuppgifter.
Undersidan är näst intill slät och tyngdpunkten
är låg trots att markfrigången är
hela 398 mm, markfrigången är beroende på
hjulutrustning och dragalternativ. Resutatet är:
Agroplus är byggd för att klara alla jobb!
Agroplus nns med ett ertal utrustningsalternativ
för att passa sina huvudsakliga
arbetsuppgifter och har en robust fyrhjulsdrift
12
Hög markfrigång
Drivningen till framaxeln sker via en centralt
placerad och skyddad drivaxel som löper mitt
under traktorn och slutväxlar med planetväxlar
ute vid hjulen gör att den centralt placerade
differentialen kan hållas liten och kompakt för
att minimera begränsningen av markfrigången.
Fyrhjulsdriften kopplas in/ur elektrohydrauliskt
med en tryckknapp.
Optimal manöverbarhet
De svängbara framskärmarna gör att
Agroplus traktorerna kan svänga med full
hjulvinkel utan att skärmarna går emot
chassiet, logiska detaljer som gör skillnad.
Med ett maximalt styrutslag på 55º kan
traktorn enkelt manövreras även på de
trångaste utrymmen och portar såväl som
rakt fram på öppna fält. Vändradien är endast
3,73 m (beroende på hjulutrustning).
Gynnsam viktfördelning
Agroplus har en låg egenvikt och en stor
totalvikt. I praktiken så innebär det att den
lastar mycket för en traktor i denna klass
och ger möjlighet till att använda effektivare

FÖRDELAR
Hög säkerhet med våta självjusterande
bromsar
Tre bromssätt: fyrhjulsbroms,
individuell bromsning och bromsning
med båda hjulen på ena sidan.
Svängbara framskärmar begränsar inte vändradien.
redskap med större arbetsbredd. Samtidigt,
traktorns låga egenvikt reducerar markpackningen
vid sådd, kultivering och vid
körning på vall. Traktorn kan utrustas med
maximalt 480 kg vikter i frontviktsbryggan och
bakhjulen kan belastas med extra 200 kg på
varje sida för ”heavy-duty” dragkraftsarbeten.
Alltid med hög säkerhet
Med Agroplus har du alltid säkerheten på din
sida – oavsett om du arbetar i kraftig lutning på
fältet eller om du kör i hög hastighet på vägen.
Tack vare äkta fyrhjulsbroms så har föraren
kontroll i alla situationer. Bromsar med våta
skivor vid alla fyra hjulen ger lång livslängd
och hög bromeffektivitet.
Stop & Go automatik (tillval)
Två, väl skyddade styrcylindrar för
högsta styrkomfort, speciellt fördelaktigt
vid arbete med frontlastare.
Elektrohydrauliskt manövrering av
differentialspärrarna med 100 %
låsning
Stop & Go systemet är unikt.
Smidig framaxel med våta bromsar integrerat.
Som tillval fi nns en integrerad frontlyft. Differentialspärrarna kopplas in och ur med en tryckknapp.
Enkel manövrering
Vem har inte varit utsatt för detta?
Frontlastararbete, montering och avkoppling
av redskap i smala utrymmen eller körning
på smala vändtegar – alla är arbeten som
påfrestar kopplingsbenet. Detta är nu förpassat
till förgången tid tack vare det unika
”Stop & Go” systemet (tillval). Det elektroniskt
styrda kopplingspaketet till ”PowerShuttle”
fram/back systemet aktiveras av bromspedalen
så att föraren kan stoppa, köra och
manövrera endast med hjälp av bromspedalen
och gasen.
Utomordentlig manövreringsförmåga:
styrvinkel på 55º och vändradie på
3,73 m
Hög markfrigång tack vare plant
underrede och kompakta differentialer
både fram och bak.
Individuell bromsning
Bromsning på alla fyra hjulen.
Bromsning med båda hjulen
på en sida.
100 % låsning
Differentialspärrarna både fram och bak
kopplas in och ur elektrohydrauliskt med
en tryckknapp och låses till 100 % för bästa
tänkbara dragkraft.
13

HYDRAULISK KRAFT FÖR
ALLA TILLÄMPNINGAR.
Stor styrka, hög hållfasthet
Du kan alltid lita på Agroplus kraftfulla
hydraulsystem: Oavsett om du arbetar
med främre eller bakre lyften så har båda
systemen stora lyftresurser med lyftkrafter
upp till 3 600 kg på den bakre lyften och
1 750 kg på frontlyften. Den robusta
3-punktslyften, yttre manövrering vid
bakskärmen och snabbkopplingar i lyftarmarna
ser till att du snabbt och enkelt
monterar redskap. Som tillval kan du få
elektroniskt manövrerad 3-punktslyft. Med
ett olje öde på 60 l/min, speciellt dedikerad
för hydrauliken har du alltid tillgänglig olja
14
för alla typer av arbeten. Olja till styrningen
levereras via en separat egen pump.
Yttre hydraulik för alla typer
av arbeten
Agroplus traktorerna kan levereras med
upp till 3 st. dubbelverkande hydrauluttag
för maximal exibilitet. Flödeskontrollen på
det tredje hydrauluttaget gör det möjligt att
variera olje ödet steglöst från 3 till 42 l/min
från förarplatsen. Resterande öde nns
tillgängligt för samtidig användning via de
övriga hydrauluttagen eller via 3-punkts-
lyften. Detta innebär att du har möjlighet till
parallella funktioner även i denna 60-80 Hk
traktorklass. De extra yttre lyftcylindrarna
ger Agroplus traktorerna mycket stora
lyftresurser.
Kraftuttag
Arbete med traktorns kraftuttag ger många
möjligheter, som standard levereras
Agroplus med 540/540E varv/min och som
tillval kan den levereras med 540/540E/1000
varv och kan dessutom kombineras med
ett frontkraftuttag (1000 varv/min) vilket

FÖRDELAR
Stora lyftresurser på upp till 3 600 kg.
Tillförlitlig mekaniskt manövrerad
3-punktslyft
Elektronisk 3-punktslyft som tillval
gör traktorn oerhört mångsidig. De olika
varvtalen kan väljas från förarplats.
Tack vare den hydrauliska kopplingen med
våta skivor i oljebad så sker inkopplingen
mjukt och nt utan onödig belastning på
komponenter och tillkopplade redskap.
Kraftuttaget bromsas när det stängs av.
Drivhjulsberoende kraftuttag (tillval)
Ett drivhjulsberoende kraftuttag nns som
tillval och är helt oberoende av de andra
kraftuttagen. Varvtalet är beroende av
framdrivningshastigheten i relation till
Varierande applikationer tack vare
parallella hydrauliska funktioner och
upp till 3 tipputtagsventiler, varav en
med flödeskontroll från hytten.
Kompletta kraftuttagsalternativ:
540/540E/1000
Kraftuttagskoppling med våta
skivor i oljebad
Enkel redskapskoppling,
kategori II kopplingar.
Yttre manövrering av den elektroniska 3-punktslyften Tydligt och enkelt: konsolen till höger om föraren.
Reglage för den elektroniska 3-punkslyften. Yttre hydraulik: upp till tre yttre tipputtagsventiler
bakhjulets rotation, axeln roterar medurs
när man kör bakåt och moturs när man kör
framåt.
Frontlyft
(endast på fyrhjulsdrivna traktorer)
En kraftfull frontlyft med en lyftkapacitet
på 1 750 kg kan monteras på traktorn som
ett tillval. Frontlyften är helt integrerad
med traktorn och har kategori II lyftarmar
som standard. Frontlyften begränsar inte
styrvinkeln eller vändradien.
Tillsammans med frontlyften levereras ett
1 000 varvs frontkraftuttag som drivs direkt
från motorn och som kopplas in med ett
enkelt tryck på en knapp från förarplatsen.
15

KAN VI ERBJUDA NÅGOT
YTTERLIGARE?
Även om Agroplus är rikligt utrustad som
standard så har vi ytterligare några tillval
som kan göra traktorn ännu mångsidigare
och bekvämare för arbeten under många
timmar. Tala med din DEUTZ-FAHR säljare
han står med glädje till din tjänst.
16
1 DL-Hytt: En idealisk hytt för en
ergonomisk och komfortabel arbetsplats
med öppningsbar vindruta och ett kraftfullt
värme & ventilationssystem. Alla versioner
sprider även ventilationsluften ned mot
fötterna för högsta klimatkomfort.
2 Luftfjädrad förarstol: För din
komfort och hälsa under långa arbetsdagar
1 5
3 Glastaklucka: DL hytten blir en
exklusiv hytt med utomordentlig god sikt vid
arbete med frontlastare.
4 Extra lyftcylindrar: Med extra yttre
lyftcylindrar ökas den bakre 3-punktslyftens
lyftkapacitet till hela 3 600 kg.
2

5 Agroplus kan också levereras som
plattform traktor med säkerhetsbygel
6 Frontviksbärare och frontvikter:
Optimal viktfördelning under alla
förhållanden tack vare anpassade
ballastvikter.
6
7 Frontlyft & front PTO: Agroplus blir
verkligen en mångsysslare när den utrustas
med integrerad frontlyft (lyftkraft 1 750 kg)
och frontkraftuttag (1 000 varv/min).
8 EHR: Elektroniskt manövrerad
3-punktslyft styr alla redskap perfekt.
3
7
9 Luftkonditionering: (visas ej här)
Som tillval erhålls en luftkonditionering
som ger kontrollerat hyttklimat under
alla förhållanden.
17
4
8

LÅNGA SERVICEINTERVALL
OCH LÅGA UNDERHÅLLS-
KOSNADER.
Snabb daglig kontroll
Daglig översyn görs snabbt och enkelt
och på nästan ingen tid alls. Bara öppna
motorhuven så har du omedelbar åtkomst till
kontrollpunkterna.
Ett siktglas visar nivån för transmission/
hydrauloljan. Motoroljan kan kontrolleras
utan att öppna motorhuven.
18
Ekonomisk & bekymmersfri
Agroplus traktorerna är otroligt ekonomiska
tack vare låga underhållskostnader och
långa serviceintervall.
Till exempel: Motoroljan byts efter 300
timmar eller en gång om året. Alla servicepunkter
så som luft lter eller batteri har
åtkomst utan att du behöver använda verk-
tyg. Den stora 100 liters bränsletanken kan
enkelt fyllas när du står på marken och
bränsleförbrukningen är låg vilket möjliggör
långa arbetspass utan stopp för bränslepåfyllning.
1

FÖRDELAR
Åtkoms till viktiga servicepunkter
utan verktyg
Långa serviceintervall för olja & fi lter
håller driftkostnaderna nere
1 Motorhuv i ett stycke
2 Alla säkringar är enkla att nå och sitter
i en skyddad miljö
3 Hytt ltret är lätt att komma åt, ltret kan
rengöras eller bytas utan behov av verktyg.
Låga kostnader för delar till underhåll
Ventiljustering var 1 500 timme
4 Motoroljan kontrolleras enkelt på
motorns högra sida utan att något måste
demonteras.
5 Motorns luft lter är lättillgängligt
och cyklon ltret ser till att bytesintervallen
är långa.
Transmissions & hydrauloljebyte
var 1 200 timme
Enkel rengöring av kylsystemet
2 3
4
6 En rengöringsskärm håller kylaren
ren från skräp.
19
5
6

TEKNISK DATA.
Modell
Motor
310 320 410 420
Vattenkyld dieselmotor Typ 1000.3 WTE3 1000.3 WTI2E3 1000.4 WTI2E3
Cylindrar / slagvolym No./cm3 3 / 3,000 4 / 4,000
Laddning Turbo Turbo / Intercooler
Nominell effekt, 2000 / 25 / CE (Hk ISO) kW / Hk 46 / 62 (65) 60 / 82 (86) 63 / 85 (90) 70 / 95 (99)
Nominellt varvtal varv/min 2,200
Maximalt vridmoment Nm 244 310 345 373
Varvtal vid maximalt vridmoment varv/min 1,600
Vridmomentsstegring % 22 29 31 33
Kylning Vatten
Motorstyrning Elektronisk
Luftfilter Torrfilter
Montering av avgasrör Vid sidan; som tillval vid vänstra hyttstolpen
Volym, bränsletank
Förarhytt
l 100
Plattform med säkerhetsbygel Specialbeställning
Hytt (standard) Hytt med 4 stolpar, ljudisolerad, öppningsbar vindruta & bakruta,
4 arbetslampor vid hyttak, teleskopiska yttre backspeglar, glastaklucka som tillval.
Luftkonditionering Tillval
Instrumentpanel Analog och digital panel
Förarsäte
Bromsar och styrning
Luftfjädrad förarstol som tillval
Bromsystem Våta skivor vid alla fyra hjulen
Parkeringsbroms Oberoende
Bromsalternativ Fyrhjulsbroms, individuell bromsning (på ett hjul), broms på båda hjulen på en sida.
Styrning Hydrostatisk med egen oberoende hydraulpump
Styrvinkel
Framaxel
2 hjulsdrift / 4 hjulsdrift 70° / 55°
Inkoppling av fyrhjulsdrift Electrohydrauliskt
Inkoppling av differentialspärrar Electrohydrauliskt
Frontvikter 4 eller 8 vikter á 40 kg som tillval
Svängbara framskärmar Tillval
20

Modell
Transmission
310 320 410 420
Koppling Hydraulisk torrkoppling för 30 / 15 och 45 / 45 växellådorna;
Våt multi-disk koppling med Powershuttle transmissionen (tillval)
Mekanisk transmission 30 / 15 växlar med ECO-Speed
Powershift 45 / 45 växlar med ECO-Speed
Max. hastighet 40 km / tim (med reducerat motorvarv)
Fram/back (standard) Mekaniskt synkroniserat
Powershuttle fram/back (tillval) Elektrohydraulisk med Stop & Go system
Differentialspärrar Elektrohydraulisk inkoppling
Smörjning Cirkulationssmörjning med oljekylare
Powershift transmission med ECO-Speed 45 framåt och 45 bakåtväxlar i km / tim vid motorvarv 2200 varv/min med bakhjul 480 / 70 R 30
1 SR 2 SR 3 SR 4 SR 5 SR 1 L 2 L 3 L 4 L 5 L 1 V 2 V 3 V 4 V 5 V
LÅG 0,20 0,30 0,44 0,65 0,96 1,29 1,89 2,80 4,13 6,09 7,11 10,4 15,4 22,7 33,6
MEDIUM 0,25 0,36 0,53 0,78 1,16 1,55 2,26 3,36 4,95 7,31 8,54 12,5 18,5 27,3 40,0
HÖG 0,30 0,43 0,65 0,95 1,40 1,88 2,74 4,08 6,00 8,86 10,35 15,1 22,4 33,0 48,4*
Hydrauliska 3-punktslyften
Bakre 3-punktslyft Mekanisk (elektronisk som tillval)
Maximal lyftkraft: kg 3,600 med extra yttre lyftcylider
Pumpflöde l / min. (bar) 60 (190)
Yttre tipputtagsventiler Maximalt 3 st. dubbelverkande
Lyftarmsändar Kattegori II (snabbkopplingar som tillval)
Frontlyft (endast på fyrhjulsdrivna traktorer)
Bakre kraftuttag
Integrerad / max. lyftkraft 1,750 kg (tillval)
Koppling Multi-disk koppling i oljebad
Varvtal varv/min 540 / 540 ECO (standard) allternativ 540 / 540 ECO / 1,000 och drivhjulsberoede som tillval
In- urkoppling Elektrohydraulisk
Frontkraftuttag (tillval: endast på traktorer med fyrhjulsdrift)
Koppling Multi-disk koppling i oljebad med elektrohydraulisk inkoppling
Varvtal varv/min 1,000
In- urkoppling Elektrohydraulisk
* Om traktorn är utrustad med ECO speed: 40 km/h med reducerat motorvarv vid 1,850 varv/min
21

TEKNISK DATA.
Modell
Dimensioner (med bakhjul 420/70 R30)
310 320 410 420
a Hjulbas mm 2,100 2,230
b Längd utan lyftarmar mm 3,995 (3,570) 4,125 (3,700)
c Höjd med standardhytt
(utan luftkonditionering) mm
2,460
d Höjd från axelcentrum till översida hytt* mm 1,900 / 1,740 (1,830 / 1,780)
Minimum / maximum spårvidd fram mm 1,460 - 1,670
Minimum / maximum spårvidd bak mm 1,400 - 1,600
Maximum markfrigång (utan drag) mm 398
Minsta vändradie utan
styrbroms
Vikt i kg
mm
3,730 3,900
Egenvikt med hytt Fram 1,410 1,440
Bak 1,820 1,970
Totalt 3,230 3,410
Max tillåten belastning Fram 890 860
Bak 1,480 1,330
Totalt 1,970 1,790
Totalvikt Fram 2,300
Bak 3,300
Flänsmått
Totalt 5,200
Fläns dimension fram mm 1,500
Fläns dimension bak mm 1,540
22
a Hjulbas
b Längd (utan lyftarmar)
c Höjd över hytt
d Höjd från axelceter upp
till hyttens översida
* Höjd med / utan luftkonditionering för standard hytt (för DL hytt med glastaklucka)
a
b
d
c

Modell 310 320 410 420
Däck, hjul Tillval som normalt kan beställas från fabrik
12.4 R 20
14.9 R 30 • • • •
360 / 70 R 20
420 / 70 R 30 • • • •
320 / 70 R 24
13.6 R 36 • • • •
320 / 70 R 24
480 / 70 R 30 • • • •
405 / 70 R 20
480 / 70 R 30 • • • •
380 / 70 R 20
480 / 70 R 30 • •
380 / 70 R 20
540 / 65 R 30 • •
Däck, hjul Andra tillåtna kombinationer
320 / 70 R 24 116A8
340 / 85 R 36 132A8 • • • •
320 / 70 R 20 113A8
420 / 70 R 28 133A8 • • • •
320 / 85 R 20 119A8
380 / 85 R 30 135A8 • • • •
11.2 – 24 10PR
16.9 – 30 10PR • • • •
405 / 70 R 20 136G*
600 / 65 R 28 142A8 • • • •
8.3 R 24 106A8**
230 / 95 R 36 128A8** • • • •
* Kleber
** Continental
Maximal standard spårvidd:
Fram: 1,460 to 1,670 mm
Bak: 1,400 to 1,600 mm
Tillgängliga däckskombinationer beskrivs i aktuell gällande prislista för utrustning och tillbehör, för korrekt
information ber vi dig att kontakta din närmsta Deutz-fahr säljare.
23

TRYGG OCH SÄKER
MED ORIGINAL DEUTZ-FAHR
Auktoriserad service är klokt
Utan tvekan nns det många som kan
reparera mycket. Men det är endast din
DEUTZ-FAHR specialist som kan din traktor
utan och innan. Din Deutz-Fahr verkstad
har riktigt utbildade och tränade mekaniker
och experter och har de specialverktyg och
diagnostikverktyg som krävs. Detta ger
dig sinnesro - utan tvekan!
Original reservdelar är klokt.
Ni förlitar Er på traktorn i originalutförande
Därför skall också original reservdelar
användas på Din traktor. Dessa reservdelar
motsvarar den höga kvalitets- och säkerhetsstandard
som DEUTZ-FAHR garanterar.
DEUTZ-FAHR smörjmedel
Vi rekomenderar original DEUTZ-FAHR
smörjmedel. Den utomordentliga kvaliteten
på denna produktserie som är framtagen
exklusivt för DEUTZ-FAHR, ser till att
din traktor får exakt vad den behöver.
Kontakta din DEUTZ-FAHR säljare - han
ser framemot att svara på dina frågor!
Denna trycksak är ämnad för internationell användning. Illustrationerna i detta prospekt visar såväl extra utrustning som ej komplett standardutrustning. Om denna utrustning (t. ex. frontvikter, hyttutrustning, däckstorlek etc.) hör till standard- eller extra utrustning framgår
uteslutande av återförsäljarens lista för rekommenderade priser. Tekniska uppgifter lämnas utan förbehåll eftersom ändringar av tekniska, affärsmässiga och lagliga skäl kan komma att uppstå. Anspråk på dessa kan därför inte göras. SAME DEUTZ-FAHR Agrarsysteme
GmbH förbehåller sig rätten att när som helst och utan föregående varning göra förändringar på design ochteknisk utrustning liksom på sammanställningen av serieutrustningen.
Ryhovsgatan 2
553 03 Jönköping
036-327300
rosenqvistmaskin.se
SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH, D-89415 Lauingen
UTVEKLAR LANTBRUK