sommarens heta restips - Skånetrafiken
sommarens heta restips - Skånetrafiken
sommarens heta restips - Skånetrafiken
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2 8<br />
Ny snabb<br />
busslinje<br />
Malmö–Lund<br />
7 Nyhet:<br />
Hämta en<br />
gratis tidtabell<br />
Denna bilaga är en annons från skånetrafiken<br />
Jojo – först<br />
till skolungdomar<br />
Sidan 6–7<br />
<strong>sommarens</strong><br />
<strong>heta</strong> <strong>restips</strong><br />
Tävla<br />
med <strong>Skånetrafiken</strong><br />
Släpp loss äventyrslusten! Och upptäck dina och kändisarnas skånska smultronställen.<br />
Du vet väl att du kan resa för under tian med Sommarkortet? Mitten<br />
med<br />
Skåne trafiken<br />
– vinn fina priser<br />
Efter vår<br />
kommer<br />
sommar<br />
Jag gillar våren allra bäst. Det<br />
är då grillen kommer fram och<br />
vi grillar som mest, trädgården<br />
vaknar till liv, solen och ljuset<br />
gör alla glada.<br />
Sommaren förknippar jag med<br />
sol, värme och lata dagar med<br />
familjen. På sommaren gör jag de<br />
utflykter jag annars inte hinner<br />
med eller glömmer bort att prioritera<br />
i vardagen. Sommarkortet<br />
inspirerar mig att resa, och<br />
ibland är resan i sig målet.<br />
Kortet ger mig en sådan känsla<br />
av FRIHET, det är bara fantasin<br />
som sätter gränser. Jag reser<br />
gärna en tur med mamma till<br />
Österlen för att äta lunch, vi får<br />
tid att umgås och njuta av den<br />
vackra naturen under resan.<br />
Med min syster tar jag tåget till<br />
Helsingborg för att shoppa och<br />
sentimentalt njuta av staden där<br />
jag tidigare bott.<br />
Ett måste varje år är Skånes<br />
Djurpark i Höör, där barnen<br />
springer fritt i parken för att<br />
räkna vargar, sälar och björnar.<br />
Våra barn älskar att åka buss och<br />
tåg. Gör inte alla barn det?<br />
Med kollegor, familj och<br />
vänner tar jag gärna en tur runt<br />
sundet med Öresund rundt.<br />
Min favorit är att proviantera i<br />
Helsingör för resan vidare mot<br />
Köpenhamn. På vägen finns det<br />
många stopp och i fjol besökte<br />
vi för första gången Danmarks<br />
Akvarium där vi klappade fiskar.<br />
I år måste det bli Experimentarium,<br />
även det i Hellerup, det har<br />
vi pratat om länge. Eller varför<br />
inte Bakken eller Ven? Vi kanske<br />
ses. Njut av sommaren!<br />
Anna Bertram<br />
Projektledare kommunikation,<br />
<strong>Skånetrafiken</strong><br />
Tema: Sommarresor Juni–Augusti
Kan du tänka<br />
dig att köpa bussbiljetten<br />
via mobilen?<br />
Kalendarium<br />
Juni<br />
• 1 juni – Nu kan du köpa<br />
årets Sommarkort! Giltigt<br />
15 juni–15 augusti (sidan 8).<br />
• 15 juni–12 december – Nya<br />
tidtabeller gäller.<br />
• 15 juni – Östervärns tågstation<br />
stängs på grund av<br />
Citytunneln – andra resvägar<br />
erbjuds.<br />
• 27 juni–9 augusti – Pågatåget<br />
stannar på Marsvinsholms<br />
station, onsdag–söndag.<br />
Juli<br />
• 3–11 juli – Kristianstaddagarna,<br />
extra buss avgångar.<br />
• 4–19 juli – Swedish Open<br />
Båstad, extra bussavgångar.<br />
• 9–11 juli – Sommarrock<br />
Svedala, extra bussavgångar.<br />
• 10–12 juli – Landskronakarnevalen,<br />
extra buss och tågavgångar.<br />
• 10–19 juli – Åhus Beachhandboll,<br />
extra bussavgångar.<br />
• 12–19 juli – Falsterbo Horseshow,<br />
extra bussavgångar.<br />
• 23–25 juli – Helsingborgsfestivalen,<br />
extra buss och<br />
tågavgångar.<br />
Denna bilaga är en annons från skånetrafiken<br />
Kristian larsson,<br />
malmö<br />
– Ja, det kan jag nog. Man gör<br />
ju allting annat via mobilen i<br />
dag, så varför skulle man inte<br />
kunna köpa en bussbiljett<br />
också?<br />
snabbare pendel<br />
malmö–lund<br />
nu blir det snabbare och enklare att pendla mellan sydöstra malmö och lund. en ny linje och fler<br />
avgångar på redan populära linjer ska locka bilisterna att ställa bilen hemma och ta bussen.<br />
Det är många som<br />
TEXT: Ewa<br />
Svensson<br />
pendlar från Svåger<br />
foto: ewa<br />
torp, Lindängen, Fosie<br />
levau<br />
och Jägersro i Malmö<br />
till de stora arbetsplatserna<br />
i Lund som Ideon, Astra<br />
Zeneca och Sony Ericsson.<br />
– Med nya busslinjen Pendel<br />
170, som startar i augusti, slipper<br />
de här resenärerna att åka in<br />
genom centrala Malmö. Det förkortar<br />
restiden avsevärt, berättar<br />
trafikutvecklare Fredrik Schell.<br />
15 timmar om dygnet<br />
Nuvarande linje 170 läggs ner i<br />
juni och återuppstår sedan som<br />
Pendel 170 Malmö–Lund söndagen<br />
den 16 augusti. Hela sträckan från<br />
Svågertorp till Ideon i Lund tar 45<br />
minuter. Pendeln kör från sextiden<br />
på morgonen till niotiden<br />
på kvällen.<br />
– Även de som bor i Lund<br />
Även de<br />
som bor i<br />
Lund och<br />
jobbar<br />
i Fosie i<br />
Mal mö<br />
kan vara<br />
på job bet<br />
redan kloc<br />
kan sju på<br />
morgonen.<br />
melissa dahlqvist,<br />
tomelilla<br />
– Ja, det hade jag kunnat tänka<br />
mig. Jag köper redan andra<br />
sorters biljetter via mobilen, så<br />
varför inte en bussbiljett också?<br />
Det verkar vara ett smidigt sätt.<br />
och jobbar i Fosie i Malmö har<br />
möjlighet att vara på jobbet redan<br />
klockan sju på morgonen om de<br />
pendlar med den nya busslinjen,<br />
säger Fredrik Schell som nu hoppas<br />
att många ska välja att åka kollektivt<br />
på sträckan Malmö–Lund.<br />
– På helgerna tror vi dessutom<br />
att många vill åka till de stora butikerna<br />
som ligger vid Svågertorp,<br />
säger han.<br />
Ännu en förstärkning<br />
Även busslinje 169 förbättras kraftigt<br />
med tiominuterstrafik från<br />
augusti. Pendeln 169 är det bästa<br />
valet för dig som reser från Malmö<br />
centrum till Brunnshög, Ideon och<br />
Universitetssjukhuset i Lund.<br />
anna holm,<br />
höör<br />
– Jag är inte så haj på det<br />
där med mobiler. Men om<br />
jag lär mig hur man gör<br />
och det inte är allt för svårt,<br />
så är det inte alls otänkbart.<br />
FörÄndrad traFiK<br />
pendeln 170<br />
Nuvarande linje läggs ner i juni och ersätts<br />
av nya Pendel 170 från 16 augusti. Går till/<br />
från områden i östra Malmö, varje halv -<br />
timme måndag–fredag och en gång i<br />
timmen lördag–söndag.<br />
pendeln 169<br />
Går var tionde minut morgon och<br />
eftermiddag från 16 augusti. Bästa valet för<br />
dig som vill åka till Brunnshög, Ideon och<br />
Universitetssjukhuset i Lund från Södervärn<br />
och Värnhem i Malmö.<br />
pendeln 171<br />
Linjen går ej till Universitetssjukhuset i<br />
Lund från 14 juni, utan har vändhållplats vid<br />
Norra Fäladen i Lund när vänd slingan är klar<br />
där. En buss i halvtimmen fredags- och<br />
lördagsnätter fram till klockan 03.30.<br />
En buss i halvtimmen under lördagar från<br />
22 augusti.<br />
Denna bilaga är en annons från skånetrafiken<br />
8000 bidrag med drygt 700 namnförslag<br />
har kommit in till <strong>Skånetrafiken</strong>s<br />
namntävling om vad de<br />
49 nya Pågatågen ska <strong>heta</strong>. ErnstHugo Järegård och Jan<br />
”Toll arparn” Eriksson har varit favoriter bland förslagen.<br />
Följ Malmö C på webben<br />
Den 24 augusti sätter om <br />
bygg naden av Malmö C<br />
igång på allvar. Antalet<br />
spår halveras när spår 8–13<br />
stängs av vid nuvarande<br />
Pågatågsstationen. Till och<br />
med december hänvisas du<br />
istället till spår 2–7. Svar på<br />
vanliga frågor och information<br />
om om byggnaden<br />
hittar du på: www.<br />
ombyggnadmalmoc.se<br />
öresund rundt<br />
– nu även<br />
med buss<br />
Sedan 1 maj kostar<br />
den populära Öresund<br />
rundtbiljetten lika mycket<br />
oberoende av var du startar<br />
och slutar din resa. Det nya<br />
priset är 249 kronor för vuxna<br />
och 124 kronor för barn. Barnbiljetten<br />
gäller till dagen man<br />
fyller 16 år. En vuxen resenär<br />
kan ta med sig två barn under<br />
7 år utan kostnad.<br />
Nytt är också att Öresund<br />
rundtbiljetten gäller för fler<br />
färdsätt. Du kan nu resa med<br />
biljetten inom Skåne på Pågatåg,<br />
Öresundståg, regionbuss<br />
och stadsbuss.<br />
På den danska sidan gäller<br />
Öresund rundtbiljetten på<br />
DSB Firsts tåg på Kystbanen,<br />
Movias bussar och Metron i<br />
Köpenhamn.<br />
Förköpta biljetter kan användas<br />
året ut. Därefter kan<br />
du byta din Öresund rundtbiljett<br />
mot en ny, genom<br />
att betala mellanskillnaden<br />
mellan det tidigare priset och<br />
det nya. Du kan också lösa in<br />
biljetten mot ett värdebevis<br />
eller presentkort.<br />
Du vet väl att Öresund<br />
rundtbiljetten är giltig för<br />
resa i två hela dagar? Och att<br />
den gäller ett varv runt sundet<br />
i valfri riktning – en gång<br />
över Öresundsbron och en<br />
gång med färja Helsingborg–<br />
Helsingör.<br />
Läs mer på<br />
www.skanetrafiken.se<br />
augusti<br />
• 1–2 augusti – Gislövs<br />
marknad, extra bussavgångar.<br />
• 5–8 augusti – Festivaldax<br />
Hässleholm, extra bussavgångar.<br />
• 10 augusti – Nya Jojoskol<br />
Flädie<br />
– Det blir en förstärkning Stångby för<br />
pendlarna och en avlastning<br />
för tågtrafiken, speciellt under<br />
ombyggnaden av Malmö Vallkärra C, säger<br />
Fjelie Fredrik Schell.<br />
Gunnesbo<br />
kort börjar gälla.<br />
• 12–15 augusti – Ystad Tattoo,<br />
extra buss och tågavgångar.<br />
• 14–21 augusti – Malmöfestivalen,<br />
extra buss och tåg<br />
Bjärred<br />
Haboljung<br />
Lund<br />
avgångar.<br />
• 15 augusti – Sista dagen du<br />
4 km<br />
kan resa med Sommarkortet.<br />
• 16 augusti – Start för Pendeln<br />
170 MalmöLund (sidan 2).<br />
2 km<br />
Lommabukten<br />
Lomma<br />
Hjärup<br />
• 24 augusti – Malmö C byggs<br />
om, all tågtrafik går från spår<br />
2–7.<br />
• 24 augusti – Invigning av<br />
Hässleholms renoverade<br />
stationsbyggnad.<br />
• 28–29 augusti – Palmfestivalen<br />
i Trelleborg, extra bussavgångar.<br />
min resa med <strong>Skånetrafiken</strong><br />
#1 2009 ges ut av <strong>Skånetrafiken</strong>,<br />
Andra Avenyen 7<br />
281 83 Hässleholm.<br />
redaktör: Helen Nilsson.<br />
helen.nilsson@skanetrafiken.se<br />
innehåll & grafisk form:<br />
Giv Akt Information AB<br />
min resa kommer ut som bilaga i<br />
Metro tre gånger om året. Tidningen<br />
finns även på Skåne trafikens kundcenter.<br />
Hör gärna av dig till redaktören<br />
med syn punkter och idéer.<br />
0 km<br />
Öresund<br />
Hamnen<br />
Innerstaden<br />
Limhamn<br />
Malmö<br />
Hyllie<br />
Bunkeflostrand<br />
Bunkeflo<br />
Malmö Syd<br />
Svågertorp<br />
Klagshamn V Klagstorp<br />
Arlöv<br />
Burlöv<br />
Östervärn<br />
Husie<br />
Persborg<br />
Rosengård<br />
170<br />
Fosie<br />
Kristineberg<br />
Oxie<br />
Käglinge<br />
Åkarp 170<br />
Staffanstorp<br />
Särslöv<br />
Nordanå<br />
Klågerup<br />
S Sallerup<br />
Bara<br />
Skabersjö<br />
Holmeja<br />
Yddingesjön<br />
Så här kommer<br />
nya gula Pendeln<br />
170 att gå från<br />
den 16 augusti.<br />
Andreas byter bilen mot bussen<br />
andreas Wahlgren<br />
kulla blev busspendlandet mer Det förkortar hans restid<br />
”Jag spelar inne-<br />
pendlar varje dag<br />
besvärligt.<br />
avsevärt jämfört med andra<br />
bandy på fredagar.<br />
Om jag tar bussen<br />
mellan Malmö och<br />
– Om jag åker buss, med de bussalternativ.<br />
så hinner jag inte<br />
Lund. För tillfället<br />
möjligheter som finns nu, tar – Jag har en liten baby hemma till matchstart<br />
kör han bil, men när<br />
det 35 minuter längre tid i varje och vill komma hem från jobbet kl. 18. Men med<br />
nya Pendel 170 startar i mitten<br />
riktning än om jag bilar. Med så fort som möjligt. Det är därför den nya, snabbare<br />
av augusti byter han bilen mot<br />
bussen är jag tvungen att åka jag har valt bilen nu men jag<br />
Pendeln blir det<br />
bussen.<br />
in genom Malmö centrum, det föredrar att åka buss, berättar inga problem”,<br />
säger Andreas<br />
– Jag bodde tidigare vid Nobel Jag vill<br />
känns onödigt.<br />
Andreas Wahlgren.<br />
Wahlgren.<br />
torget i Malmö och cyklade varje komma<br />
Men när Pendel 170 startar<br />
På bussen slappnar han av<br />
dag till Värnhem och steg där på<br />
i augusti slipper Andreas Wahl eller lyssnar på ljudböcker.<br />
buss 171 till Lund. Det fungerade hem från gren omvägen in i centrum.<br />
– Det är betydligt skönare än<br />
jättebra.<br />
jobbet så<br />
I stället kan han promenera att sätta sig bakom ratten efter<br />
sju minuter till Lindängen och en intensiv arbetsdag. Miljö<br />
fort som<br />
Pendlandet blev besvärligt<br />
hoppa på bussen där och åka aspekten är en annan sak som<br />
Men när Andreas Wahlgren möjligt. direkt till jobbet på Astra<br />
talar för att åka buss i stället för<br />
med familj flyttade till Söder<br />
Zeneca.<br />
bil, säger han.<br />
Foto: Kristina Happstadius-Trägårdh<br />
lund C<br />
snart klar<br />
Ett nytt tak, nya perronger<br />
och nya rulltrappor är<br />
några nyheter på Lund C sedan<br />
ombyggnaden av stationen<br />
startade.<br />
81 procent av Skåne trafikens<br />
resenärer uppger i en undersökning<br />
att de är positiva till<br />
ombygg naden, som beräknas<br />
vara klar i slutet av september.<br />
Tygelsjö<br />
Arrie<br />
Sjödiken<br />
Svedala<br />
2 min resa med <strong>Skånetrafiken</strong> min resa med <strong>Skånetrafiken</strong> 3<br />
Hököpinge
Denna bilaga är en annons från skånetrafiken<br />
utFlyKter i sommarsKåne<br />
sommaren i skåne har mycket mer än sol och bad att erbjuda.<br />
du vet väl att du kan göra 50 resor med sommarkortet för<br />
endast 485 kronor? under tian per resa, alltså!<br />
min resa guidar dig till <strong>sommarens</strong> <strong>heta</strong>ste platser.<br />
1. Skånsk festivalyra<br />
Sommaren i Skåne bjuder på många<br />
festivaler: Kristianstad 3–11 juli,<br />
Landskrona 10–12 juli, Helsingborgsfestivalen<br />
23–25 juli och Malmöfestivalen<br />
14–21 augusti. <strong>Skånetrafiken</strong><br />
sätter in extra tåg och bussar.<br />
Buss/tåg: Hitta din bästa<br />
resväg med reseplaneraren på<br />
www.skanetrafiken.se<br />
Station: Städernas centrala tågstationer.<br />
2. Bosjökloster i Höör<br />
Njut av vacker natur i slottsparken<br />
och ta del av platsens mäktiga<br />
historia.<br />
Buss/tåg: Ringbuss 2 /<br />
Öresunds tåg stannar på Höör station.<br />
Hållplats: Bosjökloster<br />
3. Ven<br />
På Ven kan du hyra cykel, vandra<br />
och spela golf. Eller varför inte passa<br />
på att besöka Tycho Brahes observatorium<br />
Stjerneborg?<br />
Buss: Venbussen<br />
Hållplats: Husvik<br />
4. Ramlösa Brunnsdag<br />
”Må bra och ät gott” är årets tema<br />
för Brunnsdagen den 14 juli. På programmet<br />
finns kock cirkus, marknad,<br />
musik och provapåmassage.<br />
Buss/tåg: Stadsbusslinje 2/Pågatåg.<br />
Hållplats/station: Helsingborg Ramlösa<br />
Brunn/Ramlösa station<br />
5. Söderåsens nationalpark<br />
I nationalparken vid Skäralid får<br />
ordet naturskönt en ny innebörd.<br />
Buss: Linje 518 från Klippan<br />
till Södersåsens nationalpark.<br />
Hållplats: Skäralid nationalparken<br />
4<br />
6. Ängelholms Flygmuseum<br />
Ta chansen att provsitta ett riktigt<br />
flygplan. Öppet tisdag–söndag hela<br />
sommaren.<br />
Buss: Stadsbuss linje 2 / Linje 513 från<br />
Ängelholms station.<br />
Hållplats: Barkåkra Valhall Park<br />
7. Hästveda marknad<br />
Den 8–9 juli är det folkfest i Hästveda<br />
– en skånsk tradition sedan<br />
1870talet.<br />
Buss: Linje 536<br />
Hållplats: Hästveda väg 23 eller<br />
Hästveda Karlavägen<br />
8. Konst på Wanås slott<br />
Gå på konstvandring mitt i den<br />
nordskånska skogen.<br />
Visa upp din bussbiljett och du<br />
får 25 procent rabatt på inträdet.<br />
Buss/tåg: Linje 542 från Hässleholm/<br />
Öresundståg stannar på Hässleholm C.<br />
Hållplats: Wanås Slott<br />
9. Antik- och samlarmarknad<br />
I hembygdsparken i Degeberga hålls<br />
den 11–12 juli en av landets största<br />
marknader. Antik och samlarmarknad<br />
19 juli.<br />
Buss: SkåneExpressen 3<br />
Hållplats: Degebergaskolan<br />
10. Glass eller ål i Åhus<br />
Den 1 augusti är det ålfestival i Åhus,<br />
med traditionell ålamat och underhållning.<br />
Åhus är också känt för sin<br />
hemlagade glass.<br />
Buss: Pendeln 551.<br />
Hållplats: Åhus Åhusbryggan<br />
Lena Frisk, stand-up-komiker<br />
– Upptäck Skåne från vattnet! Vi har en liten motorbåt och brukar<br />
åka runt i Malmö för en picknick i Västra hamnen, Lagunen, kanalen<br />
och andra mysiga ställen. Från en båt upplever man hela staden annorlunda,<br />
man ser saker som man inte ser annars. Ibland åker vi till<br />
Lomma också, i Höje å. Följer man vattnet en bit förändras landskapet,<br />
det känns nästan som om man kommer in i en regnskog med små<br />
söta sommarstugor och fullt av trollsländor.<br />
Buss/tåg: Linje 133 Malmö–Lomma.<br />
Hållplats: Malmö C eller Lomma Hantverkargatan<br />
illustration:<br />
formfederationen/<br />
anna n kjellgren<br />
VEN<br />
BÅSTAD<br />
HELSINGBORG<br />
3<br />
1<br />
MALMÖ<br />
NÄSET<br />
17<br />
5<br />
6<br />
4<br />
1<br />
1<br />
20<br />
19 18<br />
16<br />
HÖÖR<br />
15<br />
2<br />
hÄssleholm<br />
7<br />
Kristianstad<br />
14<br />
13<br />
YSTAD<br />
8<br />
9<br />
1<br />
ÅHUS<br />
11<br />
KIVIK<br />
12<br />
10<br />
Reseplaneraren på www.skanetrafiken.se hjälper dig<br />
att hitta bästa resväg. Sök på plats, hållplats eller adress.<br />
Denna bilaga är en annons från skånetrafiken<br />
Pauline, sångerska<br />
– Precis vid skånska gränsen,<br />
vid Älmhult, ligger det ett ställe<br />
som heter Bråthult. Det är bara en<br />
timme med tåg från Malmö och där<br />
har de faktiskt smultron på riktigt.<br />
Det är ett riktigt idylliskt ställe,<br />
med ängar, grusvägar och allt som<br />
hör till. Det finns en speciell gång<br />
bland träden där man kan promenera,<br />
det är helt enkelt jättevackert!<br />
Jag skulle absolut säga att det är ett<br />
perfekt picknickställe.<br />
Buss/tåg till Älmhult: Linje 535,<br />
SkåneExpressen 7, Öresundståg.<br />
Vidare till Bråthult med länstrafiken<br />
i Kronoberg.<br />
11. Brösarps backar<br />
Picknickplats med spektakulär vy.<br />
Passa på att besöka Fritiof Nilsson<br />
Piratens grav som ligger precis intill<br />
busshållplatsen.<br />
Buss: SkåneExpressen 3<br />
Hållplats: Ravlunda Kyrka<br />
12. Dopp i Kivik<br />
Kiviks marknad den 13–15 juli.<br />
Passa på att ta en promenad i den<br />
mysiga stadskärnan eller ta ett dopp i<br />
havet.<br />
Buss: SkåneExpressen 3<br />
Hållplats: Kivik Vandrarhemmet.<br />
13. Ystads Tattoo<br />
Pompa och ståt från inte mindre än<br />
tolv musikkårer och uppvisningsgrupper<br />
från sju länder. Extrainsatta tåg<br />
Malmö–Ystad, samt matarbussar till<br />
regementsområdet. Visa upp din biljett<br />
och åk gratis med bussen.<br />
Tåg: Pågatåg<br />
Station: Ystad station<br />
14. Marsvinsholms teater<br />
Skratta in sommaren med pjäsen<br />
”Sitt still i båten” i slottsmiljö.<br />
Föreställningar onsdag–söndag från<br />
27 juni till 9 augusti. Pågatåget stannar<br />
800 meter från teatern. Visa upp tågbiljett<br />
för ditresan och teaterbiljetten,<br />
så åker du gratis hem.<br />
Tåg: Pågatåg<br />
Station: Marsvinsholms slott<br />
15. Picknick eller matmässa<br />
Åk på äventyr längs en av Skånes vackraste<br />
kustlinjer. Den 4–5 juli bjuder<br />
Sveriges sydligaste ort, Smygehuk,<br />
på matfestival med lokalproducerad<br />
spettkaka, bröd, korv, honung och annat<br />
gott.<br />
Buss: Linje 190<br />
Hållplats: valfri hållplats längs kusten.<br />
16. Sommarrock Svedala<br />
Den 9–11 juli. Artister på plats: Tomas<br />
Ledin, Backyard Babies, Veronica Maggio,<br />
E.M.D och Joddla med Siv med<br />
flera. <strong>Skånetrafiken</strong> kör extratrafik<br />
under alla dagar.<br />
Buss/tåg: Pendeln 141 och linje 165.<br />
Pågatåget stannar på Svedala station.<br />
Hållplats: Svedala Långgatan<br />
17. Falsterbo Horse Show<br />
80 000 besökare förväntas till Falsterbo<br />
Horse Show, som i år äger rum den<br />
11–19 juli. <strong>Skånetrafiken</strong> kör extra turer.<br />
Buss: Pendeln 100<br />
Hållplats: Falsterbo strandbad<br />
18. Sommarscen Malmö<br />
Teater, musik, nöje – gratis föreställningar<br />
och sommaraktiviteter runt<br />
om i Malmö mellan den 12 juni och<br />
den 13 augusti.<br />
Buss: Malmös stadsbusstrafik<br />
Hållplats: Hitta din bästa resväg med<br />
reseplaneraren på www.skanetrafiken.se<br />
19. Västra hamnen<br />
Beundra den fina arkitekturen och hör<br />
vågorna slå. Eller ta ett djuphavsdopp<br />
från någon av bryggorna.<br />
Buss: Linje 2 och 3 från Malmö C<br />
Hållplats: Scaniabadet och<br />
Propellergatan<br />
20. Skejtparken i Malmö,<br />
Stapelbäddsparken<br />
2 000 kvadratmeter skejtpark av<br />
världsklass, med evenemang för alla<br />
åldrar.<br />
Buss: Linje 2 och 3<br />
Hållplats: Ubåtshallen och Kockums<br />
Alexander Sjögren,<br />
medaljör Årets Kock<br />
– Jag har en förkärlek för Österlen.<br />
Jag gillar känslan på kusten,<br />
den som finns på små fiskelägen.<br />
Simrishamn är ett bra exempel,<br />
dit är det dessutom enkelt att åka.<br />
Allra bäst är det en solig dag.<br />
Då kan man gå till Börje Olssons<br />
Skafferi, en liten lokal delikatessbutik.<br />
Hos dem kan man köpa en<br />
fikakorg och sätta sig på något<br />
mysigt ställe. Eller så kan man köpa<br />
fisk i hamnen. Det finns mycket<br />
trevligt att göra där.<br />
Tåg: Pågatåg till Simrishamn C<br />
Hållplats: Simrishamn station<br />
min resa med <strong>Skånetrafiken</strong> min resa med <strong>Skånetrafiken</strong><br />
5
Visste du att Skånes<br />
kustremsa bjuder på<br />
40 mil sandstrand i tre<br />
väderstreck?<br />
Och när du har badat från<br />
alla håll och strandkanter,<br />
ja då är det bara att ta tåget<br />
över sundet.<br />
I Danmark finns det<br />
många badplatser att utforska.<br />
Här är ett par:<br />
• Bellevue vid Charlottenlund,<br />
Strandvejen – tåg till<br />
station Klampenborg.<br />
• Ishøj strand, Bugt Strandpark<br />
– tåg till station Strandparken,<br />
sedan buss till Køge<br />
Landevej.<br />
• Hornbæk på Nordkusten –<br />
tåg till station Hornbæk<br />
• Rågeleje, Nordkusten – tåg<br />
till station Hornbæk.<br />
Denna bilaga är en annons från skånetrafiken<br />
Vad gör du med dina pengar? Nya regler för sjukresor<br />
Betalar du parkeringsavgifter och bensinräkningar? Åker du<br />
kollektivt istället har du mycket pengar att spara. Och du<br />
sparar på miljön också! Kolla själv hur mycket i Öresundstågstrafikens<br />
sparometer. Fyll i sträckan du reser varje dag och<br />
räkna ut vad du sparar.<br />
www.sparometer.se<br />
badtips på<br />
andra sidan<br />
sundet<br />
gör miljön<br />
en tjänst<br />
Varje måndag till fredag<br />
informerar <strong>Skånetrafiken</strong><br />
på en halvsida i gratistidningen<br />
Metro. Här kan du läsa<br />
om allt från utflyktstips till<br />
stora trafikförändringar och<br />
om framtidens kollektivtrafik.<br />
När du har läst färdigt<br />
tidningen, lägg tillbaka den i<br />
tidningsstället. Eller ta med<br />
den hem och återvinn den, så<br />
sparar du både på miljön och<br />
håller din omgivning fri från<br />
skräp.<br />
Visste du att …<br />
... det 49:e av de<br />
nyinköpta Pågatågen<br />
redan är döpt<br />
och har fått namn efter den<br />
världskända operasångerskan<br />
Birgit Nilsson?<br />
Visste du att …<br />
... du kan köpa<br />
Sommarkortet på<br />
<strong>Skånetrafiken</strong>s hemsida<br />
och skicka kortet till den<br />
adress du önskar? Läs mer på<br />
www.skanetrafiken.se<br />
Sedan 1 maj betalar du för en ordinarie biljett, när du reser med kollektivtrafiken<br />
till sjukvården. Sjukvårdskallelsen behöver inte längre visas upp.<br />
Detta gäller i hela Skåne, oavsett för vilken vård du söker. Förändringen ska<br />
göra det mer rättvist och lika för alla. Spara dina resekvitton, om du vill<br />
ansöka om högkostnadsskydd. Vill du veta mer om vad som gäller vid<br />
sjukresa, gå in på www.skanetrafiken.se/sjukresor<br />
Hur tar du reda<br />
på när bussen<br />
och tåget går?<br />
sKolungdomar<br />
Får JoJo Först<br />
Jojo-kortet gör entré på bussar och tåg i höst. Först ut att använda det nya kortet är alla skolungdomar i skåne.<br />
6 min resa med <strong>Skånetrafiken</strong> min resa med <strong>Skånetrafiken</strong> 7<br />
TEXT: björn<br />
solfors<br />
foto: gisela<br />
Svedberg<br />
sakta men säkert ska<br />
det gamla betalsystemet<br />
med magnetkort<br />
bytas ut för resor med<br />
<strong>Skånetrafiken</strong>s bussar<br />
och tåg. När höstterminen drar<br />
igång kommer Skånes alla skolungdomar<br />
att vara de första som<br />
får hålla ett helt nytt, grönt kort i<br />
sina händer.<br />
Kortet har ett chip<br />
En av fördelarna med det nya<br />
kortet är att det inte kan avmagnetiseras.<br />
Istället för magnetremsa har<br />
kortet ett chip, som gör att man<br />
inte ens behöver stoppa ner<br />
kortet i en kortläsare på bussen.<br />
Kortet hålls mot en särskild<br />
läsare där det registreras. Ett<br />
grönt ljus och ett ljud betyder<br />
att du är välkommen ombord.<br />
På tågen gäller det som vanligt<br />
att visa upp kortet för tågvärden.<br />
Precis som tidigare är skolkortet<br />
personligt och gäller bara<br />
Vid tidigare tidtabellsskiften<br />
har <strong>Skånetrafiken</strong><br />
skickat hem<br />
tidtabeller till alla<br />
hushåll i Skåne. Men<br />
från och med i sommar sker utdelningen<br />
på ett modernare och<br />
miljövänligare sätt.<br />
– Vi har gjort undersökningar<br />
som visar att cirka 70 procent av<br />
de tidtabeller vi skickar ut hamnar<br />
direkt i återvinningen. Därför<br />
satsar vi nu på ett effektivare och<br />
mer sparsamt sätt att sprida in <br />
for mationen, säger Karin Askagården,<br />
samordnare av tryckt<br />
information på <strong>Skånetrafiken</strong>.<br />
Det första du kommer att märka<br />
pontus Kryger,<br />
lund<br />
– Jag kollar det nästan alltid<br />
på internet. Någon enstaka<br />
gång i en vanlig papperstidtabell<br />
kanske, men jag<br />
skulle säga att det är sällan.<br />
tillsammans med ett giltigt<br />
terminsbevis.<br />
– På terminsbeviset ska alla<br />
uppgifter vara ifyllda och fotot<br />
ska vara välliknande, säger Malin<br />
Johansson, marknadsansvarig för<br />
Jojo på <strong>Skånetrafiken</strong>.<br />
En stor nyhet för de ungdomar<br />
som får sina kort är att skolkorten<br />
gäller ett helt år. Det gäller<br />
alltså att spara kortet när det är<br />
dags att åka hem för jullov.<br />
De ungdomar som själva köper<br />
sina skolkort kommer dock även<br />
fortsättningsvis att ha terminskort,<br />
för att kostnaden inte ska<br />
bli för stor.<br />
– Det är väldigt bra för miljön<br />
att inte behöva slänga en massa<br />
kort och skicka ut nya inför<br />
varje termin. De nya korten har<br />
en längre livslängd, säger Malin<br />
Johansson och fortsätter:<br />
– Det enda man ska tänka på är<br />
att inte böja kortet för mycket. Då<br />
kan antennen i kortet gå sönder.<br />
I slutet av året är det dags<br />
när du har den nya tidtabellen<br />
i din hand är att den ser lite annorlunda<br />
ut. Den innehåller inte<br />
längre någon informationstext<br />
om <strong>Skånetrafiken</strong>, utan enbart<br />
tidtabeller och linjekartor.<br />
Det blir därmed en tunnare och<br />
lättare produkt. Tågen hamnar<br />
dessutom i en separat tidtabell.<br />
Malmö och Helsingborg får<br />
som vanligt stadsbusstrafiken i<br />
separata samlingstidtabeller.<br />
EU-anpassning<br />
Den nya tidtabellen gäller till<br />
den 12 december 2009. Där efter<br />
kommer en ny tidtabell att<br />
släppas i december, vilket är en<br />
Det är väldigt<br />
bra för miljön<br />
att inte<br />
behöva<br />
slänga en<br />
massa kort<br />
och skicka ut<br />
nya inför<br />
varje termin.<br />
gudrun grafström,<br />
malmö<br />
– Jag frågar någon eller läser<br />
på tidtabellen på stationen<br />
när jag är där. Jag tittar inte<br />
på internet, fast många andra<br />
verkar göra det.<br />
anpassning till ett EUdirektiv<br />
för att samordna den europeiska<br />
tågtrafiken bättre.<br />
Detta påverkar hur de nya<br />
tidtabellerna kommer att se ut.<br />
På vilket sätt är ännu inte klart.<br />
– Vi håller på att se över vårt<br />
tidtabellssystem och hur den<br />
här informationen kan bli effektivare.<br />
Sommarens skifte är ett led i<br />
detta, säger Karin Askagården.<br />
Hämta tidtabellen gratis<br />
Du kan enkelt ladda ned din<br />
tidtabell från <strong>Skånetrafiken</strong>s<br />
hemsida.<br />
Tidtabellen går också att ladda<br />
ned till din mobiltelefon.<br />
för alla andra att börja använda Jojo.<br />
De gamla magnetkorten kommer<br />
då att bytas ut mot nya Jojokort,<br />
som alltså ersätter rabattkort och<br />
Skånekort.<br />
Utbytet av korten föregås av en<br />
rad tester. Senast i Lund där stadsbussresenärer<br />
nyligen fått erbjudande<br />
att byta sina magnetkort mot<br />
med Jojotestkort.<br />
Fördelarna med den Jojo är<br />
många.<br />
– Så småningom ska du som resenär<br />
kunna ladda ditt kort hemifrån<br />
och se saldot via Mina Sidor<br />
på <strong>Skånetrafiken</strong>s hemsida. Det ska<br />
också bli möjligt att själv spärra sitt<br />
kort om man skulle tappa det, säger<br />
Malin Johansson.<br />
Bytet till det nya betalsystemet<br />
pågår under några månader och<br />
under övergångstiden fungerar det<br />
att åka med både magnetkorten och<br />
de nya Jojokorten.<br />
Men för ungdomarna med skolkort<br />
är det alltså Jojo som gäller –<br />
redan i augusti.<br />
Nu finns nya tidtabeller att hämta<br />
den 15 juni börjar nya tidtabeller att gälla. nytt för i år är att du får hämta din tidtabell själv, istället för att få<br />
den hemskickad i brevlådan. tidtabeller finns att få gratis på skånetrafikens kundcenter och hos återförsäljare.<br />
du kan också ladda ned tidtabeller från skånetrafikens hemsida – även till din mobil.<br />
TEXT: Susanna<br />
Berling<br />
Denna bilaga är en annons från skånetrafiken<br />
hÄr hÄmtar<br />
du gratis<br />
tidtabeller<br />
På <strong>Skånetrafiken</strong>s<br />
kundcenter,<br />
hos åter försäljare<br />
samt på regionbussar.<br />
Tidtabeller finns<br />
också att ladda ned<br />
från <strong>Skånetrafiken</strong>s<br />
hemsida www.<br />
skanetrafiken.se,<br />
– även till mobilen.<br />
Tidtabellen gäller<br />
från den 15 juni till<br />
den 12 december<br />
2009.<br />
mikael Forsberg-brogren,<br />
helsingborg<br />
– Oftast på internet, via<br />
<strong>Skånetrafiken</strong>s hemsida.<br />
Det händer väl att jag gör<br />
det i någon vanlig tidtabell<br />
också.<br />
JoJo sKola<br />
Det nya skolkortet heter Jojo Skola. Skolkorten<br />
blir årskort för de ung domar som får<br />
sina kort och gäller därmed den 10/8 till<br />
22/12 samt 7/1 till 18/6. Alltså under årets<br />
två terminer samt skollov, med undantag för<br />
jul- och sommarlov. Skolkort som säljs på<br />
kundcenter och hos återförsäljare gäller<br />
endast terminsvis.<br />
Kortet gäller för obegränsat antal resor<br />
helgfria vardagar (måndag–fredag) klockan<br />
05.00–20.00. Resa måste påbörjas senast<br />
klockan 20. Samma tid gäller vid byte, det<br />
vill säga när sista delsträckan senast ska<br />
påbörjas.<br />
Förlust eller skada anmäls till skolan<br />
som spärrar det och tillhandahåller nytt kort<br />
mot en avgift. Har du själv köpt kortet<br />
vänder du dig till inköpsstället.<br />
Vill du ha en tryckt version av<br />
din tidtabell finns en sådan att<br />
hämta på <strong>Skånetrafiken</strong>s kundcenter<br />
samt hos återförsäljare<br />
från den 1 juni.<br />
Tryckta tidtabeller finns även<br />
ombord på regionbussarna i mån<br />
av utrymme.<br />
Du kan även, precis som vanligt,<br />
kontakta trafikupplysningen<br />
eller talsvar Jennie när du behöver<br />
aktuell trafikinformation.<br />
– Att modernisera distributionen<br />
av tidtabellen sparar både<br />
på miljön och miljontals kronor,<br />
vilket känns extra viktigt i<br />
lågkonjunkturstider, säger Karin<br />
Askagården.
TEXT: Anna<br />
teresia Berg<br />
8<br />
min resa med <strong>Skånetrafiken</strong><br />
Denna bilaga är en annons från skånetrafiken<br />
sommarKortet 2009<br />
Varmrökt makrillfilé på österlen, en heldag längs med skåneleden eller en utekväll i malmö. sommarkortet ger dig 50 resor vart<br />
som helst i skåne under perioden 15 juni–15 augusti. "skåne är helt fantastiskt på sommaren och sommarkortet inspirerar till<br />
att resa mer", säger anna bertram, projektledare på skånetrafiken.<br />
Sommarkortet<br />
är ett<br />
prisvärt och<br />
smidigt sätt<br />
att resa till<br />
jobb och<br />
utfl yktsmål.<br />
sommarkortet ger obegränsade<br />
möjligheter<br />
att resa inom Skåne,<br />
vilket gör det möjligt<br />
att använda kortet för<br />
att både pendla till jobbet och<br />
hitta nya utfl yktsmål.<br />
– Sommarkortet ger en väldig<br />
frihet, säger Anna Bertram och<br />
tipsar om möjligheten att låna<br />
ut kortet till familj eller vänner.<br />
Kortet är opersonligt. Det går<br />
naturligtvis bra att köpa<br />
fl er än ett, så att det räcker för<br />
egen användning under hela<br />
sommarperioden eller varför<br />
inte ge bort ett Sommarkort i<br />
present?<br />
I år är det ännu enklare att<br />
köpa Sommarkortet, med 110<br />
nya återförsäljare och möjlighet<br />
att köpa det via Mina sidor på<br />
Skånetrafi kens hemsida.<br />
– Nu fi nns Sommarkortet där<br />
våra resenärer fi nns, säger Anna<br />
Bertram.<br />
50 resor under tian<br />
Denna sommar kostar Sommarkortet<br />
485 kronor. Och precis<br />
som tidigare är det 50 resor à<br />
3 timmar som gäller.<br />
Anna Bertram välkomnar<br />
såväl tidigare som nytillkomna<br />
sommarkortsköpare att upptäcka<br />
Skånes alla smultronställen.<br />
– Sommarkortet är ett prisvärt<br />
och smidigt sätt att resa till<br />
ställen du inte har besökt eller<br />
platser du vill komma tillbaka<br />
till.<br />
sommarKortet<br />
Den 1 juni börjar försäljningen av<br />
Sommarkortet på <strong>Skånetrafiken</strong>s kundcenter<br />
och hos de 110 nya återförsäljarna<br />
(Pressbyrån, 7-Eleven och Coop i Skåne) och<br />
på regionbussarna. På www.skanetrafiken.se<br />
kan du dygnet runt beställa Sommar kortet<br />
och få det hemskickat.<br />
Pris: 485 kr<br />
Antal resor: 50 st à 3 timmar<br />
Giltigt: 15/6–15/8<br />
Sommarkortet gäller på både bussar och<br />
tåg i hela Skåne. Priset per resa blir 9,70<br />
kr onor oavsett vart du reser.<br />
Tävla med <strong>Skånetrafiken</strong><br />
trött på äventyr i sommarvärmen? sätt dig ned en stund i skuggan och lös skånetrafikens korsord och sudoku.<br />
Fina priser väntar dig som skickar in rätt svar på korsordet. Först öppnade rätta svar vinner tävlingen.<br />
så skynda dig att skicka in ditt svar till: ”sommarkrysset min resa”, skånetrafiken, 281 83 hässleholm.<br />
Tävlingen avgörs 22 juni – rätta lösningarna på<br />
korsord och sudoko, samt vinnarna, presenteras på<br />
www.skanetrafi ken.se fredag 26 juni (se Min Resa<br />
under menyn Skånetrafi ken).<br />
Korsordspriser<br />
1:a pris: 1 Sommarkort + picknickkorg för 2 personer<br />
2: a pris: 2 st Öresund rundtbiljetter<br />
3:e pris: Resekit med sommarhemligt innehåll<br />
Lycka till!<br />
Helen Nilsson, redaktör.<br />
1 6<br />
8 9 3<br />
5 4 3 8<br />
9 5 4<br />
8 6<br />
3 7 5<br />
5 1 3 6<br />
8 9 2<br />
7 1<br />
MISS-<br />
TÄNKA<br />
TA MET-<br />
RO MED<br />
HEM!<br />
GIB-<br />
SON PÅ<br />
FILM<br />
SÅDAN<br />
SAX<br />
FINNS<br />
ÄR<br />
SÄKERT<br />
BUSSEN<br />
ÄR DET<br />
ANTIKA<br />
BILD<br />
AV<br />
RINGA<br />
ÅLDER<br />
SNIL-<br />
LEN<br />
DE PAS-<br />
SERAR<br />
FORT<br />
BIL-<br />
TÄV-<br />
LING<br />
IRER<br />
OCH<br />
GUTAR<br />
ABSURD<br />
GÅR PÅ<br />
RÄLS<br />
FOSFOR-<br />
TECKEN<br />
BOK-<br />
SLUTS-<br />
TERM<br />
SÅDANA<br />
REDU-<br />
CERAR<br />
PRISET<br />
VAR-<br />
DAGS-<br />
VANOR<br />
HELIG<br />
FÅGEL<br />
ÄMNE<br />
I KOK-<br />
SALT<br />
KAN TAS<br />
MED<br />
BUSS<br />
BOTTEN<br />
PÅ BÅT<br />
ÄR DET<br />
INGEN<br />
ATT GÖRA<br />
MED BUSS<br />
SKJU-<br />
TER<br />
UPP<br />
FÄST-<br />
FOLK<br />
YTTERST<br />
KOR-<br />
RKT<br />
SKAK-<br />
NING<br />
INDIEN-<br />
PROVINS<br />
SENIOR<br />
AGAM<br />
PÅSTOD<br />
RUTT KRYPA<br />
LÅGT<br />
BOLAG<br />
SER<br />
ILSKEN<br />
KAN<br />
KOMI-<br />
KER<br />
VINNARE<br />
SÄGS OM<br />
CHARM<br />
I år kan du köpa ditt Sommarkort på 110 nya<br />
återförsäljningsställen, bland annat på Coop.<br />
VÄRDE-<br />
PAP-<br />
PER<br />
UT-<br />
SMYCK-<br />
NING<br />
BÖR<br />
GODA<br />
RÅD<br />
FINNS<br />
FÖR AV-<br />
GÅNGS-<br />
TIDER<br />
KLÄTT<br />
KORT<br />
ÄR<br />
ÅSIKTS-<br />
FRÄNDER<br />
DRÖJA<br />
DRYCK<br />
SOM<br />
SKA DRA ÖLAND<br />
LEVE-<br />
BRÖ-<br />
DET<br />
I ADELS-<br />
NAMN<br />
DEN HÄR<br />
KÄR- PÅ<br />
LEKS- PARIS-<br />
FULL FORDON<br />
ÖPPNAS<br />
FÖR AV-<br />
STIG-<br />
ANDE<br />
ABBA-<br />
MAMMA<br />
KLURIK<br />
PRESS<br />
OBUND-<br />
NA<br />
HA<br />
FRAM-<br />
GÅNG<br />
PASSA-<br />
GE-<br />
RARE<br />
VASS-<br />
BÅT