Borrning - Bosch elverktyg
Borrning - Bosch elverktyg
Borrning - Bosch elverktyg
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Borrning</strong>
22 | <strong>Borrning</strong> | Överblick <strong>Bosch</strong>-tillbehör för <strong>elverktyg</strong> 09/10<br />
Din vägvisare till<br />
rätt borr.<br />
Dessa sidor är avsedda som en hjälp för användaren. På dessa sidor fi nner du information om rätt användning av<br />
<strong>elverktyg</strong> och om de olika borrverktygen för de mest vanliga materialen. Översikten är endast vägledande och är<br />
inte fullständig. Har du ytterligare frågor, kontakta gärna <strong>Bosch</strong>s fackfolk. Ofta tänker man inte på beroendeförhållandet<br />
mellan <strong>elverktyg</strong> och borr. Det är först när man inser och tar hänsyn till det samspelet som verktygens<br />
livslängd och borresultaten optimeras.<br />
Metallborr<br />
Antennfräs upp till 20 mm<br />
över 30 mm<br />
Stålborr upp till 10 mm<br />
upp till 13 mm<br />
upp till 20 mm<br />
Träborr<br />
Träborr upp till 15 mm<br />
upp till 25 mm<br />
upp till 32 mm<br />
Spiralborr upp till 18 mm<br />
upp till 32 mm<br />
Installations- och<br />
formstagsborr<br />
18 mm<br />
3 0 m m<br />
Centrumborr<br />
upp till 40 mm<br />
Kvistborr upp till 50 mm<br />
HM<br />
installationsborr upp till 50 mm<br />
Installationsborr<br />
Installationsborr upp till 15 mm<br />
upp till 20 mm<br />
upp till 25 mm<br />
Installationsborr upp till 12 mm<br />
upp till 18 mm<br />
upp till 24 mm<br />
upp till 30 mm<br />
Lätta borrkronor upp till 68 mm<br />
upp till 82 mm<br />
Diamantdosförsänkare<br />
upp till 82 mm<br />
Universal- och rotationsborr<br />
Universalborr<br />
1 4 m m<br />
Glasborr 12 mm<br />
Hålsågar<br />
upp till 40 mm<br />
upp till 60 mm<br />
upp till 80 mm<br />
upp till 152 mm<br />
Borr-/slagborrmaskiner<br />
upp till 600 W<br />
Borr-/slagborrmaskiner<br />
upp till 700 W<br />
Borr-/slagborrmaskiner<br />
upp till 1 010 W<br />
Borr-/slagborrmaskiner<br />
upp till 1 150 W<br />
Sladdlösa<br />
borrskruvdragare<br />
Sladdlösa<br />
borrmaskiner<br />
Sladdlösa<br />
slagborrmaskiner
<strong>Bosch</strong>-tillbehör för <strong>elverktyg</strong> 09/10 <strong>Borrning</strong> | Överblick | 23<br />
Bearbetning av metall och<br />
plastämnen.<br />
Arbeta om möjligt med kylning. I praktiken är detta oftast inte möjligt med handborrmaskin. Med anledning<br />
av det är våra HSS-borr konstruerade med snabb spåntransport. Generellt skall borr med större spetsvinkel<br />
och liten sidospånsvinkel användas vid borrning i hårda, sega och kortspåninga material. För mjukt, segt eller<br />
långspånigt material skall borr med större spetsvinkel och stor sidospånvinkel användas.<br />
A<br />
Typ N<br />
Normalutförande<br />
sidospånvinkel<br />
γ = 19° till 40°<br />
A<br />
Korsslipning enligt<br />
DIN 1412 C<br />
B<br />
Typ H<br />
Sidospånvinkel<br />
γ = 10° till 19°<br />
B<br />
Korsslipning<br />
C<br />
Typ W<br />
Sidospånvinkel<br />
γ = 27° till 45°<br />
C<br />
Spetsigt tvärskär<br />
enligt DIN 1412 A<br />
D<br />
Korsslipning, optimerad<br />
för seghärdat stål
24 | <strong>Borrning</strong> | Överblick <strong>Bosch</strong>-tillbehör för <strong>elverktyg</strong> 09/10<br />
Metall<br />
Brottstyrka<br />
N/mm 2<br />
Hårdhet<br />
Rockwell<br />
Optimal<br />
borrspets<br />
Optimal<br />
sidospånvinkel<br />
HSS-R<br />
DIN 338<br />
Olegerat konstruktionsstål<br />
350 HRB 62 A N<br />
Borremulsion, skärolja<br />
Olegerat konstruktionsstål<br />
750 HRC 21 A/B/C N<br />
Borremulsion, skärolja<br />
Stålplåt 800 HRC 22 A N<br />
Borremulsion, esterolja<br />
Olegerat verktygsstål 800 HRC 22 A/B/C N<br />
Borremulsion, skärolja<br />
Legerat verktygsstål 880 HRC 26 A N<br />
Borremulsion, esterolja<br />
Legerat verktygsstål 1000 HRC 31 A/D N<br />
Borremulsion, esterolja<br />
Rostfritt stål 550 HRB 85 A/D N<br />
Esterolja, skärolja<br />
Rostfritt stål 1100 HRC 34 D N<br />
Esterolja, skärolja<br />
Eldfast stål 800 HRC 22 D N<br />
Esterolja, skärolja<br />
Fjäderstål 1100 HRC 34 A/D N<br />
Esterolja, skärolja<br />
Gjutjärn 800 HRC 22<br />
A/C/<br />
D N<br />
Torrt<br />
Tempergods 700 HRB 95<br />
A/C/<br />
D N<br />
Borremulsion, skärolja<br />
Gjutstål 770 HRC 20<br />
A/C/<br />
D N<br />
Borremulsion, skärolja<br />
Gjutstål 1100 HRC 34 D N<br />
Borremulsion, skärolja<br />
Olegerat aluminium 180 D W<br />
Borremulsion, skärolja<br />
Legerat aluminium 350 A N/W<br />
Borremulsion, skärolja<br />
Olegerad koppar D W<br />
Borremulsion, skärolja<br />
Legerad koppar A/B N/W<br />
Borremulsion, skärolja<br />
Brons A/B N<br />
Torrt<br />
Mässing A/B H<br />
Borremulsion<br />
Magnesium D N<br />
Torrt, aldrig vatten<br />
Plastämnen<br />
Brottstyrka<br />
N/mm 2<br />
Hårdhet<br />
Rockwell<br />
Optimal<br />
borrspets<br />
Optimal<br />
sidospånvinkel<br />
HSS-R<br />
DIN 338<br />
PVC, polyamid A/B/C N/W<br />
Vatten<br />
Plexiglas A/B/C N<br />
Vatten<br />
Bakelit A/B/C N<br />
Vatten<br />
Pertinax A/B/C N<br />
Torrt<br />
Resopal A/B/C N<br />
Torrt<br />
Hårdgummi A/B/C N<br />
Torrt<br />
HSS-R<br />
DIN 1897<br />
HSS-R<br />
DIN 1897<br />
HSS-G<br />
DIN 338<br />
HSS-G<br />
DIN 338<br />
HSS-G<br />
DIN 340<br />
HSS-G<br />
DIN 340<br />
HSS-Co<br />
DIN 338<br />
HSS-Co<br />
DIN 338<br />
HSS-TiN<br />
DIN 338<br />
HSS-TiN<br />
DIN 338<br />
Rekommenderad<br />
kylning<br />
Rekommenderad<br />
kylning
<strong>Bosch</strong>-tillbehör för <strong>elverktyg</strong> 09/10 <strong>Borrning</strong> | Överblick | 25<br />
Bearbetning av sten<br />
och trä.<br />
Ska du bearbeta sten resp. betong, så rekommenderar<br />
<strong>Bosch</strong> framförallt hammarborr med SDS-plus-,<br />
SDS-top- och SDS-maxfäste. Det fi nns ett omfattande<br />
urval av HM-bestyckade borr med cylinderskaft för<br />
borrning i betong, natursten och tegel. För trä- och<br />
skivmaterial fi nns ett brett urval av träborr.<br />
Sten<br />
Betong B35<br />
Betong B45<br />
Solitt tegel<br />
Håltegel<br />
Taktegel<br />
Kalksten<br />
Tegel<br />
Konststen<br />
Gipsplattor<br />
Gipsskivor<br />
Mineralullsskivor<br />
Cementbundna<br />
spånplattor<br />
Skiffer<br />
Marmor<br />
Marmor, hård<br />
Diorit<br />
Granit<br />
Fibercementplattor<br />
Klinker<br />
Kakel<br />
Kakel, hårt<br />
Glas<br />
Keramik<br />
* utan slag<br />
Betongborr<br />
Betongborr<br />
Installationsborr<br />
Universalborr<br />
U-formade,<br />
U-Form,<br />
spiralspår Spiralnut,<br />
gefräst<br />
Glas- och kakelborr<br />
Lätta borrkronor<br />
*<br />
* *<br />
Halbrund- U-formade,<br />
form, spiralspår<br />
Spiralnut<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
Diamantdosförsänkare<br />
Bohrspitze<br />
Borrspets<br />
Spiralspår<br />
Spiralnut<br />
Halvrunda,<br />
U-Form,<br />
spiralspår Spiralnut,<br />
gefräst und<br />
rollgewalzt<br />
Diamantvåtborrkronor<br />
Diamanttorrborrkronor<br />
* *<br />
* *<br />
Steilspirale,<br />
Brant stig-<br />
gefräst ning<br />
*<br />
Diamantvåtborr
26 | <strong>Borrning</strong> | Överblick <strong>Bosch</strong>-tillbehör för <strong>elverktyg</strong> 09/10<br />
Trä- och skivmaterial<br />
Mjukt trä<br />
Hårt trä<br />
Tropiska träslag<br />
Limträ<br />
Fanerade spånskivor<br />
Plastbelagda<br />
spån- och boardskivor<br />
Resopal<br />
Formica<br />
Cementbundna<br />
spånplattor<br />
Gipsskivor<br />
Mineralullsskivor<br />
Lättbetong<br />
Termoplast<br />
Duroplast<br />
Hård skumplast<br />
Varvtals- och<br />
kylmedelsrekommendation.<br />
Det optimala varvtalet motsvarar den genomsnittliga borrhastigheten.<br />
Både borrgeometrin och borrhastigheten är av stor betydelse för<br />
bestämning av det korrekta varvtalet. Därför är följande tabell endast<br />
riktgivande; den bygger dock på omfattande erfarenheter från samarbetet<br />
med användare.<br />
Metall<br />
Brottstyrka<br />
N/mm 2<br />
Hårdhet<br />
Rockwell<br />
Optimal<br />
borrspets<br />
Optimal<br />
borrtyp<br />
Träborr<br />
Borravverkning<br />
m/min<br />
Livslängd<br />
Livslängden på borren förlängs<br />
upp till 6 gånger med korrekt<br />
kylning.<br />
Olegerat<br />
konstruktionsstål 350 HRB 62 A N 28 – 30 4780 1910 960 640 480 Borremulsion, skärolja<br />
Olegerat<br />
konstruktionsstål 750 HRC 21 A/B/C N 26 – 28 4460 1780 890 590 440 Borremulsion, skärolja<br />
Stålplåt 800 HRC 22 A N 26 – 28 4480 1780 890 590 440<br />
Borremulsion<br />
Olegerat<br />
verktygsstål 800 HRC 22 A/B/C N 26 – 28 4460 1780 890 590 440 Borremulsion, skärolja<br />
Legerat<br />
verktygsstål 880 HRC 26 A N 22 – 24 3980 1600 800 530 400 Borremulsion, esterolja<br />
Legerat<br />
verktygsstål 1000 HRC 31 A/D N 12 – 14 2000 830 400 280 210 Borremulsion, esterolja<br />
Spiralborr<br />
D 2 mm<br />
Kvistborr<br />
D 5 mm<br />
Hårdmetallborr<br />
D 10 mm<br />
D 15 mm<br />
Gångjärnsborr<br />
D 20 mm<br />
Universalborr<br />
Installations-/<br />
formstagsborr<br />
Centrumborr<br />
Rekommenderad<br />
kylning
<strong>Bosch</strong>-tillbehör för <strong>elverktyg</strong> 09/10 <strong>Borrning</strong> | Överblick | 27<br />
Metall<br />
Rostfritt stål 550 HRB 85 A/D N 14 –16 2390 960 480 320 240 Esterolja, skärolja<br />
Rostfritt stål 1100 HRC 34 D N 8 –10 1450 570 290 190 140 Esterolja, skärolja<br />
Eldfast stål 800 HRC 22 D N 10 –12 1750 700 350 230 170 Esterolja, skärolja<br />
Fjäderstål 1100 HRC 34 A/D N 8 –10 1450 570 290 190 140 Esterolja, skärolja<br />
Gjutjärn 800 HRC 22 A/C/D N 25 –30 4460 1780 890 590 450<br />
Torrt<br />
Borremulsion,<br />
Tempergods<br />
700 HRC 95 A/C/D N 25 –30 4460 1780 890 590 450<br />
skärolja<br />
Borremulsion,<br />
Gjutstål<br />
770 HRC 20 A/C/D N 20 –24 3500 1400 700 460 350<br />
skärolja<br />
Borremulsion,<br />
Gjutstål<br />
1100 HRC 34 D N 14 –16 2390 960 480 320 240<br />
skärolja<br />
Borremulsion,<br />
Olegerat aluminium<br />
180 D W 60 – 80 9560 3820 1910 1270 960<br />
skärolja<br />
Borremulsion,<br />
Legerat aluminium<br />
350 A N/W 50 – 60 7950 3180 1590 1060 790<br />
skärolja<br />
Borremulsion,<br />
Olegerad koppar<br />
D W 30 – 35 5250 2100 1050 700 520<br />
skärolja<br />
Borremulsion,<br />
Legerad koppar<br />
A/B N/W 28 – 30 4780 1910 960 640 480<br />
skärolja<br />
Brons A/B N 40 – 60 7960 3180 1500 1060 790<br />
Torrt<br />
Mässing A/B H 40 – 60 7960 3180 1500 1080 790 Borremulsion<br />
Magnesium<br />
Plastämnen<br />
D N 60 – 80 9560 3820 1910 1270 980<br />
PVC, polyamid A/B/C N/W<br />
Vatten<br />
Plexiglas A/B/C N<br />
Vatten<br />
Bakelit A/B/C N<br />
Vatten<br />
Pertinax A/B/C N<br />
Torrt<br />
Resopal A/B/C N<br />
Torrt<br />
Hårdgummi A/B/C N<br />
Torrt<br />
Varvtalstabell träborr<br />
Standardträborr<br />
Brottstyrka<br />
N/mm 2<br />
Hårdhet<br />
Rockwell<br />
Optimal<br />
borrspets<br />
3 – 6<br />
1000<br />
Optimal<br />
borrtyp<br />
13 –18<br />
700<br />
Borravverkning<br />
m/min<br />
20 –30<br />
500<br />
Torrt,<br />
aldrig vatten<br />
Diameter i mm<br />
Varvtal v/min<br />
Maskinträborr med M-spets<br />
6<br />
8 10 –12 14 –18<br />
20<br />
Diameter i mm<br />
Längd 250<br />
1600 1400 1000 700 500<br />
Varvtal v/min<br />
Längd 400<br />
1000 800 500 500<br />
Varvtal v/min<br />
Centrumborr 6 –25 26 –35 36 –40<br />
Diameter i mm<br />
1000 750 600<br />
Varvtal v/min<br />
Träborr med 90°-försänkare 3 –12<br />
Diameter i mm<br />
500 –1000<br />
Varvtal v/min<br />
Formstags- och installationsborr 6 8 –14 16 –22 24 –26 28 –30<br />
Diameter i mm<br />
600 500 400 300 200<br />
Varvtal v/min<br />
Formstags- och installationsborr<br />
10 –14 16 –22 24 –26 28 –30<br />
Diameter i mm<br />
med SDS-plusskaft<br />
500 400 300 200<br />
Varvtal v/min<br />
Spiralborr<br />
6 –15 16 –22 24 –26 28 –32<br />
Diameter i mm<br />
Längd 235<br />
1600 1400 1000 800<br />
Varvtal v/min<br />
Längd 450<br />
1300 1000 800 800<br />
Varvtal v/min<br />
Gångjärnsborr 26 30 –35<br />
Diameter i mm<br />
1100 800<br />
Varvtal v/min<br />
Konstborr 15 –18 20 –26 28 –35 36 –50<br />
Diameter i mm<br />
1500 1400 1000 600 –800<br />
Varvtal v/min<br />
Kvistborr 10 –20 22 –25 26 –30 32 –35 36 –50<br />
Diameter i mm<br />
1500 1100 900 800 600<br />
Varvtal v/min<br />
D 2 mm<br />
D 5 mm<br />
D 10 mm<br />
D 15 mm<br />
D 20 mm<br />
Rekommenderad<br />
kylning
28 | <strong>Borrning</strong> | Överblick <strong>Bosch</strong>-tillbehör för <strong>elverktyg</strong> 09/10<br />
Diameter för<br />
gängkärnborrning.<br />
Gänga<br />
Metrisk ISO-normalgänga enligt DIN 13<br />
M 1,0 0,75 M 2,3 1,90 M 6 5,00 M 18 15,50 M 42 37,50<br />
M 1,1 0,85 M 2,5 2,00 M 7 6,00 M 20 17,50 M 45 40,50<br />
M 1,2 0,95 M 2,6 2,10 M 8 6,80 M 22 19,50 M 48 43,00<br />
M 1,4 1,10 M 3,0 2,50 M 9 7,80 M 24 21,00 M 52 47,00<br />
M 1,4 1,25 M 3,5 2,90 M 10 8,50 M 27 24,00 M 56 50,50<br />
M 1,7 1,30 M 4,0 3,30 M 11 9,50 M 30 26,50 M 60 54,50<br />
M 1,7 1,40 M 4,5 3,80 M 12 10,20 M 33 29,50 M 64 58,00<br />
M 2,0 1,60 M 5,0 4,20 M 14 12,00 M 36 32,00 M 68 62,00<br />
Metrisk ISO-fi ngänga enligt DIN 13<br />
M 3 x 0,35 2,6 M 7 x 0,75 6,2 M 18 x 1,5 16,5 M 30 x 1,5 28,5 M 42 x 1,5 40,50<br />
M 3,5 x 0,35 3,1 M 8 x 0,75 7,2 M 20 x 1,5 18,5 M 32 x 1,5 30,5 M 45 x 1,5 43,50<br />
M 4 x 0,35 3,6 M 9 x 1 8,0 M 22 x 1,5 20,5 M 33 x 1,5 31,5 M 48 x 1,5 46,50<br />
M 4 x 0,5 3,5 M 10 x 1 9,0 M 24 x 1,5 22,5 M 35 x 1,5 33,5 M 50 x 1,5 48,50<br />
M 4,5 x 0,5 4,0 M 11 x 1 10,0 M 25 x 1,5 23,5 M 36 x 1,5 34,5<br />
M 5 x 0,5 4,5 M 12 x 1,5 10,5 M 26 x 1,5 24,5 M 38 x 1,5 36,5<br />
M 5,5 x 0,5 5,0 M 14 x 1,5 12,5 M 27 x 1,5 25,5 M 39 x 1,5 37,5<br />
M 6 x 0,75 5,2 M 16 x 1,5 14,5 M 28 x 1,5 26,5 M 40 x 1,5 38,5<br />
Whitworth-gänga enligt DIN 11<br />
W 1/16˝ 1,15 W 7/32˝ 4,60 W 1/2˝ 10,50 W 1˝ 22,00 W 1 5/8˝ 35,50<br />
W 3/32˝ 1,90 W 1/4˝ 5,10 W 9/16˝ 12,10 W 1 1/8˝ 24,75 W 1 3/4˝ 39,00<br />
W 1/8˝ 2,60 W 5/16˝ 6,50 W 5/8˝ 13,50 W 1 1/4˝ 27,75 W 1 7/8˝ 41,50<br />
W 5/32˝ 3,20 W 3/8˝ 7,90 W 3/4˝ 16,50 W 1 3/8˝ 30,50 W 2˝ 44,50<br />
W 3/16˝ 3,70 W 7/16˝ 9,30 W 7/8˝ 19,25 W 1 1/2˝ 33,50<br />
Whitworth-rörgänga enligt DIN-ISO 228<br />
G 1/8˝ 8,80 G 3/4˝ 24,50 G 1 3/8˝ 42,00 G 2 1/2˝ 72,50 G 3 3/4˝ 104,00<br />
G 1/4˝ 11,80 G 7/8˝ 28,25 G 1 1/2˝ 45,50 G 2 3/4˝ 79,00 G 4˝ 110,50<br />
G 3/8˝ 15,25 G 1˝ 30,75 G 1 3/4˝ 51,50 G 3˝ 85,50<br />
G 1/2˝ 19,00 G 1 1/8˝ 35,50 G 2˝ 57,00 G 3 1/4˝ 91,50<br />
G 5/8˝ 21,00 G 1 1/4˝ 39,50 G 2 1/4˝ 63,00 G 3 1/2˝ 98,00<br />
Skruvgänga enligt ISO 724 (metrisk):<br />
– Gängvinkeln på metriska<br />
ISO-gängor är 60°.<br />
– Gängor indelas oftast<br />
i grov- och fi ngängor.<br />
D 3 Kärndiameter<br />
D 2 Gängdiameter<br />
D Ytterdiameter<br />
Borr-Ø<br />
i mm<br />
Gänga<br />
Borr-Ø<br />
i mm<br />
Gänga<br />
Borr-Ø<br />
i mm<br />
Whitworth-muttergänga (tum):<br />
– Whitworth-gängan har en<br />
gängvinkel på 55°.<br />
– De nominella måtten anges<br />
normalt i tum.<br />
D 1 Kärndiameter<br />
D 2 Gängdiameter<br />
D Nominellt gängmått/<br />
ytterdiameter<br />
Gänga<br />
Borr-Ø<br />
i mm<br />
Gänga<br />
Borr-Ø<br />
i mm<br />
Muttergänga enligt ISO 724 (metrisk):<br />
– På grovgängor anges bara<br />
ytterdiametern, t.ex. M 12.<br />
– På fi ngängor anges förutom<br />
ytterdiametern även stigningen,<br />
t.ex. M 12 x 1,5.<br />
D 1 Kärndiameter<br />
D 2 Gängdiameter<br />
D Nominellt gängmått/<br />
ytterdiameter
Change language