Ditt latin - Läs en bok

Förord
Det latinska ordförrådet lever ännu i vår tid. Det låter sig lätt belysas
med ett antal latinska förstavelser. Vanliga är ad- som i addera, desom
i deponera, kon- som i kongress, ex- som i extrakt, in- som i influens,
pro- som i progressiv, pre- som i prefabricerad, re- som i reaktion, transsom
i transport. Alla dessa - och många andra - förstavelser har ursprungliga
betydelser som är bra att känna till eftersom det blir
lättare att förstå ordens moderna betydelse: ex betyder ’från’ och
trans betyder ’genom, över’ eller ’på andra sidan’, så när man
extraherar drar man ut något, och när man transporterar bär man något
igenom eller till andra sidan.
Vi har också i svenskan en rad svenska ord från samma latinska
stam, bildade efter fasta regler. Det är lätt att se att det finns ett
samband mellan orden producera, producent, produkt, produktiv,
Denna bok tillägnas inspiratören och förebilden Alf Uddholm,
produktivitet, produktion. En latinsk stam har alltså gett upphov till
åtskilliga svenska ord.
De romanska docent språken i latin och och rektor engelskan vid Vasaskolan har till i stor Gävle, del fått sitt
ordförråd från latinet, och latinet utgör fortfarande bas för att bilda
med nya tack ord i för ett hans stort engagemang antal språk. för Latinet språklig är och vidare humanistisk många bildning vetenskapers i samhället
fackspråk, t.ex. botanikens. I denna kurs går vi från lätt latin -
sentenser och korta inskrifter - till sammanhängande text. I kursen
ingår slutligen viss orientering om den grekisk-romerska kulturen.
Ett stort tack riktas till fil. mag. Anders Ohlsson och fil. lic.
Hans Nyman, som biträtt med värdefulla förslag beträffande
kursens utformning. Jag tackar också fil. dr Niklas Hillbom för
granskning av texterna under bilderna från Kampanien.
Det finns många skäl att lära sig lite latin. Denna latinkurs består
av fyra steg. Börja med Steg I och känn efter. Känns det bra, gå
vidare till Steg II och de andra två steg, som kommer att följa. Det
är fullt möjligt att under kursens gång koncentrera sig på vissa
aspekter, medan andra kan läsas mera kursivt.
Lycka till med denna språkliga och kulturhistoriska promenad!
Stockholm våren 2013
Staffan Edmar staffan.edmar@telia.com
En kurs med delvis annat innehåll på min webbplats www.latinforalla.net ger
möjlighet att komplettera latinstudiet.