Ditt latin - Läs en bok
Ditt latin - Läs en bok
Ditt latin - Läs en bok
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vi avslutar med kasus dativ och ablativ pluralis av 1:a, resp.<br />
2:a deklination<strong>en</strong>:<br />
Plur. 1:a dekl. a-stam F 2:a dekl. o-stam M o-stam N<br />
Nom. plantae plantor(na) muri murar(na) vina viner(na)<br />
G<strong>en</strong>. plantarum plantors murorum murars vinorum viners<br />
Ack. plantas muros vina<br />
Dat./Abl. plantis muris vinis<br />
Kasusändels<strong>en</strong> -is har som synes två användningsområd<strong>en</strong>:<br />
dativ och ablativ pluralis.<br />
Som tidigare nämnts:<br />
Kasus dativ anger åt vem, till vem, för vem handling<strong>en</strong> i sats<strong>en</strong><br />
sker: Jag ger <strong>en</strong> <strong>bok</strong> åt pojkarna (dativobjekt/indirekt objekt).<br />
Kasus ablativ förekommer efter vissa prepositioner, t.ex.<br />
ab/a ’från, av’, cum ’(tillsammans) med’, de ’från, om’, ex/e ’ur,<br />
Också från’, i Pompejis pro ’för’ bagerier och sine ser man ’utan’. liknande Observera: kvarnar. in Trästänger med ablativ fästes anger i<br />
de fyrkantiga befintlighet: hål<strong>en</strong>, in så oppido att kvarn<strong>en</strong> ’i stad<strong>en</strong>, kunde medan vridas runt. in med ackusativ anger<br />
riktning: in óppidum ’till stad<strong>en</strong>’,<br />
Ablativ utan preposition återges oftast med ett sv<strong>en</strong>skt prepositionsuttryck,<br />
t.ex. ’med, g<strong>en</strong>om’ eller ’i, på’, i vissa sammanhang<br />
’från’. Sammanhanget avgör oftast om ordet i d<strong>en</strong> <strong>latin</strong>ska<br />
text<strong>en</strong> står i dativ eller ablativ.<br />
Gratiis [på sv. gratis = med tack/mot tack]<br />
De mortuis nil nisi b<strong>en</strong>e. Ali<strong>en</strong>a vitia oculis videmus,<br />
nostra (vitia) in tergo habemus. Cito arescit lacrima,<br />
praesertim in ali<strong>en</strong>is malis. Ex libris (ur <strong>bok</strong>samling<strong>en</strong>).<br />
Marcus cum geminis ludit.<br />
gratia, ae F tack, tacksamhet noster, nostra, nostrum vår<br />
mortuus, a, um död tergum, i N rygg<br />
ni(hi)l ing<strong>en</strong>ting, jfr nihilism cito adverb snabbt<br />
nisi om inte, utom aresco 3 torka<br />
b<strong>en</strong>e adverb väl lacrima, ae F tår<br />
I Herculaneum, ali<strong>en</strong>us, a, liksom um främmande, i Pompeji, andras fanns i praesertim gathörn<strong>en</strong> tavernor, särskilt värdshus eller<br />
inköpsställ<strong>en</strong> vitium, för i N linser, fel nötter, bönor och torkad malum, frukt, i dvs. N snacks. olycka Vi vet inte<br />
exakt óculus, vad bunkarna i M ögon (dolierna) i disk<strong>en</strong> innehöll. geminus, Vinet i förvarades M tvilling i amforor<br />
på golvet. video Varm 2 se mat lagades på spishällar och ludo serverades 3 leka ur gryta.<br />
36 37<br />
37
Change language