Ditt latin - Läs en bok
Ditt latin - Läs en bok
Ditt latin - Läs en bok
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lånord i sv<strong>en</strong>skan från 1:a och 2:a<br />
deklinationerna<br />
1:a deklination<strong>en</strong><br />
1. nominativform<strong>en</strong>: gloria, karta, kamera, villa, flamma, p<strong>en</strong>na,<br />
materia m.fl.<br />
2. böjningsstamm<strong>en</strong> (utan -a): medicin, figur, kultur, person, natur,<br />
form, port, cell, v<strong>en</strong>, ros m.fl. (av medicina, figura, cultura etc.)<br />
3. något förändrade: regel (av régula), tavla (av tábula), kapsel<br />
och kapsyl (av cápsula), fabel (av fábula) m.fl.<br />
4. eg<strong>en</strong>namn som går tillbaka på <strong>latin</strong>skt substantiv eller<br />
adjektiv: Viktoria (=seger), Pia (=d<strong>en</strong> fromma), Beata (=d<strong>en</strong><br />
lyckliga), Paula (=d<strong>en</strong> lilla), Amanda (=d<strong>en</strong> älskansvärda), Silvia<br />
(=d<strong>en</strong> i skog<strong>en</strong> bo<strong>en</strong>de), Ursula (=d<strong>en</strong> lilla björn<strong>en</strong>) m.fl.<br />
2:a deklination<strong>en</strong> (maskulinum)<br />
1. nominativform<strong>en</strong>: diskus, cirkus, modus, minister, magister m.fl.<br />
2. böjningsstamm<strong>en</strong> (utan -us): mur, glob, pol, nerv, stil, patron<br />
m.fl. (av murus, globus, polus etc.). Avledda ord bildas på<br />
böjningsstamm<strong>en</strong>, t.ex. global.<br />
3. något förändrade: cirkel (av círculus), muskel (av músculus),<br />
cykel (av cyclus) m.fl.<br />
4. eg<strong>en</strong>namn som går tillbaka på <strong>latin</strong>skt substantiv eller<br />
adjektiv: Magnus (=d<strong>en</strong> store), Justus (=d<strong>en</strong> rättvise), Urban<br />
(=stadsbon), Paul (=d<strong>en</strong> lille) m.fl.<br />
2:a deklination<strong>en</strong> (neutrum)<br />
1. nominativform<strong>en</strong>: preludium, stip<strong>en</strong>dium, premium, akvarium,<br />
herbarium, kolumbarium, indicium, museum, studium, laboratorium,<br />
krematorium, observatorium, sanatorium m.fl.<br />
2. böjningsstamm<strong>en</strong> (utan -um): fest, elem<strong>en</strong>t, ornam<strong>en</strong>t, vin m.fl.<br />
(av festum, elem<strong>en</strong>tum etc.) . Avledda ord bildas på böjningsstamm<strong>en</strong>,<br />
t.ex. c<strong>en</strong>tral, museal.<br />
3. något förändrade: tempel (av templum), sekel (av saeculum)<br />
m.fl.<br />
Märk att former i neutr. plur. på -a förekommer i sv<strong>en</strong>skan,<br />
t.ex. fakta, c<strong>en</strong>tra, massmedia (av resp. faktum, c<strong>en</strong>trum, massmedium)<br />
28<br />
28
Change language