Ditt latin - Läs en bok
Ditt latin - Läs en bok
Ditt latin - Läs en bok
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nu inleder vi ett närmare studium av <strong>latin</strong>ets språkliga uppbyggnad.<br />
Pres<strong>en</strong>s infinitiv<br />
Kännetecknande för <strong>en</strong> sv<strong>en</strong>sk infinitiv är att man kan sätta ’att’<br />
framför verbet, t.ex. ’att observera’.<br />
Latinet har fyra typer av infinitiv (konjugationer, ’sammanfogningar’).<br />
I första konjugation<strong>en</strong> fogas till verbets bas <strong>en</strong><br />
stamvokal, som är långt a, i andra konjugation<strong>en</strong> ett långt e<br />
och i fjärde konjugation<strong>en</strong> ett långt i. En grupp - d<strong>en</strong> tredje<br />
konjugation<strong>en</strong> - består mestadels av <strong>en</strong>bart verbets bas på<br />
konsonant (3A), i vissa fall fogas dock till verbets bas ett kort i<br />
(3B). D<strong>en</strong> <strong>latin</strong>ska infinitivändels<strong>en</strong> är -re.<br />
Första konjug. Andra konjug. Tredje konjug. 3A* Fjärde konjug.<br />
långt -a långt -e konsonant * långt -i<br />
observá-re 1 studé-re 2 rég-e-re** 3 serví-re 4<br />
(att) observera (att) studera (att) styra, (att) tjäna,<br />
Paestum. Dykar<strong>en</strong>s grav möter dig på <strong>en</strong> framträdande plats i det<br />
regera servera<br />
arkeologiska museet.<br />
*Alternativt Tredje konjug. 3B: till verbets bas fogas kort i, dvs. fáci-re > fáce-re (ljudlag:<br />
kort i framför r > kort e) **Kort uttalsunderlättande stödvokal -e- (framför r)<br />
När det gäller lånord från <strong>latin</strong>et har vi i sv<strong>en</strong>skan till<br />
infinitivbas<strong>en</strong> fogat d<strong>en</strong> franska infinitivändels<strong>en</strong> -er och därtill<br />
lagt vår eg<strong>en</strong> infinitivändelse -a: observ-er+a, stud-er+a, reg-er+a,<br />
serv-er+a. Med andra ord, infinitivändels<strong>en</strong> ’-era’ fogas direkt till<br />
det <strong>latin</strong>ska ordets bas, t.ex. revid-era.<br />
Observera däremot att stamvokalerna spelar <strong>en</strong> roll, när vi<br />
bildar nya ord g<strong>en</strong>om avledningar: observ-a-tör, stud-e-nt, servi-tör.<br />
Imperativ<br />
Imperativ - d<strong>en</strong> form av verbet som innebär <strong>en</strong> uppmaning eller<br />
befallning - är <strong>en</strong> lättlärd form.<br />
D<strong>en</strong> första form<strong>en</strong>, använd vid tilltal till <strong>en</strong> person (’du’)<br />
sammanfaller som regel med d<strong>en</strong> r<strong>en</strong>a verbstamm<strong>en</strong>: observa<br />
’observera’ (du)! D<strong>en</strong> andra form<strong>en</strong>, använd vid tilltal till flera<br />
Gäster personer i begravningsfest<strong>en</strong> (’ni’), bildas i Dykar<strong>en</strong>s g<strong>en</strong>om tillägg grav. Med av ändels<strong>en</strong> dryckesskålarna -te till stamm<strong>en</strong>:<br />
kastades observate vinskvättar ’observera’ mot ett mål (ni)! - s.k.kottabos (ett sällskapsspel).<br />
16 17<br />
17
Change language