Tekniska nämnden 2010-04-20 Börje Blomkvist ... - Arboga kommun

ARB600 v 1.5 2008-11-25 

Sammanträdesdatum 

Tekniska nämnden 2010-04-20 

Utses att justera Börje Blomkvist 

Justeringens plats och tid Tekniska förvaltningen 

Underskrifter Sekreterare ............................................................ 

Barbro Pettersson 

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 

Plats och tid Kommunfullmäktigesalen kl. 10.00-12.00 Ajournering kl 12.00-13.00 

Kommunstyrelsesalen kl. 13.00-16.55 Ajournering kl. 16.05-16.10 

Beslutande Catrin Strömvall (s) 

Annette Eriksson (s) 

Börje Blomkvist (s) 

Karl-Bertil Eklund (s) 

Hans Jansson (s) 

Anders Lundgren (opa) 

Dan Karlsson (v) § 49-80 

Carl Egegren (m) § 51-75 

Karin Nilsson (mp) § 53-78 

Anders Cargerman (fp) § 49-62, 64-78 

Torbjörn Åhs (kd) § 49-62 

Arne Berglund (c) 

Ove Janse (s) 

Ola Eriksson (s) 

Bengt Abrahamsson (s) 

Christer Löwenhamn (v) § 49-52, 63-78 

Övriga deltagare Bo Antonsson teknisk chef, Björn Holmer t.f. fastighetschef, Mikael Norman 

projektchef, Henrik Syrjälä driftchef, Agneta Niklason stadsarkitekt, Lars-Gunnar 

Felldin VA-chef, Marie-Louise Johansson kostchef, Torbjörn Blomgren vik 

planarkitekt § 49-50, Sofia Cedergren vik planarkitekt § 49-50, Mattias Eskilsson vik 

VA-ingenjör § 49-50, David Lööf projekteringsingenjör § 49-50, Heidi Jaakola 

ingenjör § 49-50, Hanna Dahlström Sweco § 49-50, Hannu Mourujärvi HM Brand 

och Kemi konsult § 49-51, Kenneth Dalberg § 53, Barbro Pettersson sekreterare 

Protokollet omfattar 

§ 49-78 

Ordförande ........................................................................................................................... 

Catrin Strömvall 

Justerande ............................................................ ........................................................... 

Börje Blomkvist 

Organ Tekniska nämnden 

Sammanträdesdatum 2010-04-20 

Datum för anslagets 

uppsättande 

Bevis / Anslag 

Justeringen har tillkännagivits genom anslag 

.......................................... 

Datum för anslagets 

nedtagande 

Underskrift .............................................................................. 

Utdragsbestyrkande 

...............................................



Tekniska nämnden 2010-04-20 Blad 1 

Innehåll 

Nedlagda deponier i Arboga kommun 3 

Vattenskyddsområde Hjälmaren – utställning 4 

Systematisk rapportering – brandskydd 6 

Information om kostorganisationen 7 

Information om förslag till förändring av fastighets-förvaltningen 8 

Information om tekniska förvaltningens verksamhetsplaner 2010 9 

Verksamhetsrapportering, tekniska förvaltningen 10 

Systematisk återrapportering - evenemang 2010 11 

Systematisk återrapportering – arbetsmiljöarbete, SAM 12 

Systematisk återrapportering – brandskydd 13 

Systematisk återrapportering – personal 14 

Systematisk återrapportering avseende uppföljning av mål på tekniska 

förvaltningen 15 

Återrapportering av verkställigheten av nämndens beslut 16 

Verksamhetsberättelse för Trafiksäkerhetsrådet 2009 17 

Information om fastighetsförvaltningens verksamhetsplan 2010 18 

Verksamhetsrapportering, fastighetsförvaltningen 19 

Systematisk återrapportering – arbetsmiljöarbete, SAM 20 

Systematisk återrapportering – personal 21 

Slutredovisning av investeringsprojekt på fastighets-förvaltningen 22 

Beslut om finansiering avseende vinterväghållning, 

bostadsanpassningsbidrag och deponi 24 

Tekniska nämndens prognos 1 25 

Ekonomisk och strategisk plan 2011-2013 27 

Försäljning del av Prästgärdet 2:1, Karlsdal 29 

Ordförandes sign. Justerandes sign. Sekreterarens sign. Utdragsbestyrkande




Godkännande av särskilt utlåtande samt antagande av detaljplan för Kv. 

Vårlöken 1 och 2 30 

Godkännande av samrådsredogörelsen för Porsen 1 och godkännande 

av planhandlingar för utställning 31 

Svar på motion om upprustning av Brunnshuset vid Vinbäcken 33 

Svar på förslag till flerårsplan för Svenskt Vatten 35 

Återtagande del av fastigheten Norra Skogen 1:65 36 

Redovisning av delegationsärenden 37 

Ärenden för kännedom 38 





TN § 49 Dnr 265/2009-438 

TNAU § 14 

TN § 11 

Nedlagda deponier i Arboga kommun 

Information i ärendet lämnades på tekniska nämnden den 4 februari 2010, 

§ 18. Tekniska nämnden är ansvarig för kommunens deponier. 

Länets miljöförvaltningar har i samråd med Länsstyrelsen gjort 

bedömningen att inventeringarna behöver uppdateras för att det ska vara 

möjligt att prioritera de deponier som behöver undersökas för att senare 

eventuellt åtgärdas. Samtliga nedlagda deponier ska inventeras enligt 

Naturvårdsverkets metod för inventering av förorenade områden. I 

Länsstyrelsens databas finns 26 stycken avfallsdeponier listade i Arboga 

kommun. 

Tekniska nämndens beslut 

Tekniska förvaltningen ges i uppdrag att i samarbete med Vafab Miljö AB 

upphandla konsult för att utföra inventeringen under 2011. 

Paragrafen förklaras omedelbart justerad. 

Skickas till: 

Miljö- och byggnämnden 

Kommunstyrelsen för kännedom 

VA-avdelningen 

Akten 






TNAU § 12 

Vattenskyddsområde Hjälmaren – utställning 

Hanna Dahlström konsult från Sweco föredrar ärendet. 

Rent vatten i naturen behövs för att vi ska ha ett hälsosamt dricksvatten i 

våra vattenkranar. Arboga kommun har ansvar för att det dricksvatten 

som erbjuds är rent, men att skydda det vatten som når dricksvattentäkterna 

är en uppgift för alla medborgare. Vatten saknar ägare och det 

finns många hot som kan leda till att vatten förorenas. 

Principen om ett hållbart samhälle och ett starkt miljöskydd har högsta 

prioritet i EU:s och Sveriges miljöarbete. Vattenförvaltning, vattenvård 

och vattenskydd är angelägna önskemål från de flesta medborgare. 

Kommuner, länsstyrelser och andra myndigheter arbetar för att göra detta 

möjligt. 

Sveriges riksdag och EU har genom lagar ställt krav på att våra vatten ska 

skyddas. Bland de viktigaste vattnen att skydda är de vi använder för att 

göra dricksvatten av. Detta gör man genom att bland annat inrätta 

vattenskyddsområden runt våra dricksvattentäkter. 

Att inrätta vattenskyddsområde och vattenskyddsföreskrifter är ett sätt 

för Arboga kommun att nå målet om säker dricksvattenförsörjning och ett 

rent och hälsosamt dricksvatten. Därför pågår arbetet med nytt 

vattenskyddsområde för ytvattentäkten Hjälmaren. 

Remissförslaget ska nu ställas ut samt sändas på remiss, sedan kan 

förslaget komma att revideras. Därefter fattar kommunen beslut om att 

skicka in en ansökan till Länsstyrelserna i Örebro och Västmanlands län 

för fastställande av vattenskyddsområde och skyddsföreskrifter. 

I länsstyrelsens beslutsprocess kommer alla som berörs av skyddsområdet 

återigen att få möjlighet att lämna synpunkter. Dessa kommer sedan att 

prövas. Förslaget revideras vid behov av kommunen. Därefter kommer 

tekniska nämnden att föreslå kommunfullmäktige ansöka hos 

Länsstyrelsen i Västmanlands län och Länsstyrelsen i Örebro län om 

fastställande av vattenskyddsområde i Hjälmaren samt skyddsföreskrifter. 






1. Tekniska förvaltningen ges i uppdrag att genomföra en informationsutställning 

av förslaget till vattenskyddsområde Hjälmaren. 

Utställningen ska finnas på Arboga bibliotek. 

2. Tekniska förvaltningen ges i uppdrag att sända förslaget till 

vattenskyddsområde på remiss till miljö- och byggnämnden, fritids- 

och kulturnämnden samt till tekniska förvaltningens planavdelning 

för att få in synpunkter. 

3. Förslaget till vattenskyddsområde ska underställas kommunfullmäktige 

för godkännande innan det skickas till länsstyrelserna i 

Örebro och Västmanland som ska fastställa vattenskyddsområdet. 

Skickas till: 


Akten 





TN § 51 Dnr 88/2010-012 

Systematisk rapportering – brandskydd 

Hannu Hourujärvi på HM Brand och Kemi konsult informerar om 

kommunens ansvar avseende systematiskt brandskyddsarbete. 

T.f. fastighetschefen önskar tydliga riktlinjer avseende ansvarsförhållandet. 


1. Noterar informationen om systematiskt brandskyddsarbete. 

2. Fastighetsförvaltningen ges i uppdrag att påbörja inventeringen av 

kommunens verksamheter. 

Tekniska nämndens förslag till beslut i kommunstyrelsen 

Upprätta ett kommunalt handlingsprogram avseende brandskydd. 

Skickas till: 

Kommunstyrelsen 

Fastighetsförvaltningen 

Akten 






TNAU § 10 

Information om kostorganisationen 

Kostchefen lämnar information om förslaget till förändring av kostorganisationen. 

En utredning har genomförts för att klarlägga om det finns fördelar med 

att samla kommunens kompetens avseende kostfrågor inom en 

organisation. 

Inledningsvis ingick tekniska förvaltningen, barn- och utbildningsförvaltningen 

och socialförvaltningen i utredningen, men socialförvaltningen 

meddelade att de är nöjda med den organisation som idag 

gäller för deras kostverksamhet. Utredningsarbetet har därefter omfattat 

barn- och utbildningsförvaltningen och tekniska förvaltningen. 

Föreliggande förslag innebär att tekniska förvaltningen övertar ansvaret 

för samtliga kök såväl produktionskök som mottagningskök. Detta 

betyder att kostverksamheten får en och samma huvudman, vilket skapar 

positiva effekter och effektivitetsvinster. 

Förslaget har presenterats för berörd personal som har möjlighet att 

inkomma med synpunkter på den nya kostorganisationen. Hittills har 

reaktionerna på förslaget varit övervägande positiva. 

Omorganisationen förutsätter olika åtgärder och vissa investeringar och 

organisationsförändringen ska även förankras politiskt varefter beslut ska 

fattas i kommunfullmäktige. 


Informationen godkänns. 

Akten 






Information om förslag till förändring av fastighetsförvaltningen 

Kommunchefen lämnar information om att kommunstyrelsen har beslutat 

att utreda om det är möjligt att bolagisera fastighetsförvaltningen. Robert 

Wibom, vd för Sturestadens Fastighets AB, har fått i uppdrag att leda 

utredningen. En projektgrupp har bildats där t.f. fastighetschef och 

fastighetsförvaltningens ekonom ingår. 

I mitten av juni ska kommunfullmäktige besluta om fastighetsförvaltningen 

ska ombildas till ett bolag eller ej. Dessförinnan ska ett 

underlag tas fram som innehåller en inventering av fastigheter, avtal, 

lagfarter och ekonomi. Underlag ska även tas fram för hur en ombildning 

till bolag kan se ut rent juridiskt och skattemässigt. Dessutom ska 

projektgruppen utreda hur många av medarbetarna på fastighetsförvaltningen 

som berörs av en eventuell bolagisering och hur 

förutsättningarna kan komma att se ut för dem. 

Enligt kommunchefen är det sannolikt att städorganisationen kommer att 

ligga kvar på tekniska nämnden och blir en egen resultatenhet. 


Nämnden tackar för informationen. 

Akten 






Information om tekniska förvaltningens verksamhets- 

planer 2010 

Tekniska förvaltningens verksamhetsplaner 2010 har varit utsända till 

dagens sammanträde. 

Viss redigering i dokumenten kommer att ske. 


Informationen läggs till handlingarna. 

Skickas till: 

Planavdelningen 

Driftavdelningen 

Projekt – och trafikavdelningen 

Kostavdelningen 


Akten 






Verksamhetsrapportering, tekniska förvaltningen 

Respektive avdelning på tekniska förvaltningen lämnar en 

verksamhetsrapportering till nämnden. 

Ordförande informerar att nämndsammanträdet i juni kommer att vara 

vid Soludden, Hällarna. 


Nämnden tackar för informationen. 

Akten 






Systematisk återrapportering - evenemang 2010 

Från tekniska förvaltningen har tjänsteskrivelse inkommit daterad 6 april 

2010 varur antecknas följande: 

”Tekniska förvaltningen har av Tekniska nämnden fått i uppdrag att 

inkomma med rapport över de evenemang som anordnas inom Arboga 

kommun under 2010. 

Följande evenemang har ansökt om markupplåtelse: 

Evenemang/Anordnat av Datum 

Vårmarknad/Driftavdelningen 6 februari 

Torglördag med påskmarknad/Arboga i centrum 27 mars 

Familjetivoli på centrumparkeringen/ 1-4 april 

Europa Festival Tivoli 

Norsylingen/Sturefiskarna 10,17 el 24 april 

Valborgsmässofirande/Fritids- och kulturförvaltningen 30 april 

Barnens dag/Arboga i centrum 15 maj 

Nationaldagsfirande/Fritids- och kulturförvaltningen 6 juni 

Midsommarfirande/Fritids- och kulturförvaltningen 25 juni 

Torglördag/Arboga i centrum 28 augusti 

Följande evenemang kommer troligen att anordnas, men har ej ansökt om 

markupplåtelse: 

Evenemang/Anordnat av Datum 

Arbogakarnevalen/Karnevalskommittén 18-19 juni 

Arboga Meet/Arboga cruisers 3 juli 

Arboga Medeltidsdagar/Medeltidsföreningen 11-15 augusti 

Bonde på stan’/Arboga i centrum 25 september” 

Diskuteras om Centrumparkeringen ska upplåtas för tivoli. 


Systematisk rapportering evenemang 2010 från tekniska förvaltningen 

läggs till handlingarna. 

Akten 






Systematisk återrapportering – arbetsmiljöarbete, SAM 

Driftavdelningen, projekt- och trafikavdelningen, kostavdelningen samt 

VA-avdelningen lämnar information om sitt systematiska arbetsmiljöarbete. 


Rapportering av systematiskt arbetsmiljöarbete på tekniska förvaltningen 


Akten 






Systematisk återrapportering – brandskydd 


VA-avdelningen lämnar information om sitt systematiska brandskyddsarbete. 


Rapportering av systematiskt brandskyddsarbete på tekniska 

förvaltningen läggs till handlingarna. 

Akten 






Systematisk återrapportering – personal 


VA-avdelningen lämnar information om sin systematiska rapportering – 

personal. 


Systematisk rapportering – personal på tekniska förvaltningen läggs till 

handlingarna. 

Akten 






Systematisk återrapportering avseende uppföljning av mål 

på tekniska förvaltningen 

Uppföljning av mål på tekniska förvaltningen är utsänd till dagens 

sammanträde. 


Systematisk rapportering avseende uppföljning av mål på tekniska 

förvaltningen läggs till handlingarna. 

Akten 






TNAU § 13 

Återrapportering av verkställigheten av nämndens beslut 

En kompletterande sammanställning av tekniska förvaltningens och 

fastighetsförvaltningens uppdrag från tekniska nämnden redovisas. 

Arbetsutskottets beslut 

Återrapporteringen av tekniska förvaltningens och fastighetsförvaltningens 

verkställighet avseende tekniska nämndens beslut 

godkänns. 

Akten 






Verksamhetsberättelse för Trafiksäkerhetsrådet 2009 

Arbogas Trafiksäkerhetsråd är ett opolitiskt och neutralt organ utan 

beslutanderätt. Rådets uppgift är att vara ett forum för kontakter och 

samråd mellan olika organisationer och kommunens ansvariga politiker 

och tjänstemän. 

Enligt beslut i kommunfullmäktige skall samtliga inrättade råd för 

Arboga kommun årligen lämna redogörelse för verksamheten under det 

gångna året. 

En verksamhetsberättelse för trafiksäkerhetsrådet 2009 har därmed 

arbetats fram och godkänts av trafiksäkerhetsrådet. 


Verksamhetsberättelse för trafiksäkerhetsrådet 2009 godkänns. 

Skickas till: 

Kommunfullmäktige 

Projekt- och trafikavdelningen 

Akten 






Information om fastighetsförvaltningens verksamhets- 

plan 2010 

Fastighetsförvaltningens verksamhetsplan 2010 har varit utsänd till 

dagens sammanträde. 


Informationen läggs till handlingarna. 

Akten 






Verksamhetsrapportering, fastighetsförvaltningen 

Fastighetsförvaltningen lämnar en verksamhetsrapport till nämnden. 


Återrapporteringen godkänns. 

Akten 




Tekniska nämnden 2010-04-20 Blad 20 


Systematisk återrapportering – arbetsmiljöarbete, SAM 

Fastighetsförvaltningen lämnar information om sitt systematiska 

arbetsmiljöarbete. 


Rapportering av systematiskt arbetsmiljöarbete på fastighetsförvaltningen 


Akten 






Systematisk återrapportering – personal 

Fastighetsförvaltningen lämnar information om sin systematiska 

rapportering – personal. 


Systematisk rapportering – personal på fastighetsförvaltningen läggs till 

handlingarna. 

Akten 





TN § 67 Dnr 212/2001-292, 183/2008-294, 

184/2008-294, 136/2009-042 

Slutredovisning av investeringsprojekt på fastighetsförvaltningen 

T.f. fastighetschefen lämnar en slutredovisning av projekten: Idrottshall 

ny med projekt nummer 91535 samt idrottshall infart med projekt 

nummer 91237. 

Anledning till att investering har gjorts: Uppdrag från kommunfullmäktige 

den 15 juni 2006, § 70, att uppföra en idrottshall. 

Utförande av investeringen: Kommunfullmäktige beslutade den 

22 februari 2007, § 49, att en byggnadskommitté skulle bildas bestående av 

ledamöterna i kommunstyrelsens arbetsutskott och tekniska nämndens 

arbetsutskott som fick i uppdrag att ansvara för byggnationen av 

idrottshallen. Samråd skulle ske med representanter från övriga nämnder 

och berörda föreningar under byggnadsprocessen. 

Anbudsförfrågan enligt LOU var tänkt att utgår som en totalentreprenad, 

men på grund av en vid denna tidpunkt överhettad byggmarknad valdes 

att även göra förfrågan på en mycket uppdelad totalentreprenad, vilket 

visade sig vara klokt eftersom inget helt anbud inkom. Efter redovisning i 

byggnadskommittén upphandlades cirka 20 entreprenader. 

Färdigställandetid: Kommunfullmäktige beslutade den 15 juni 2006, § 70, 

att idrottshallen skulle vara klar för att tas i bruk till skolstart 

höstterminen 2007, detta datum ändrades i beslut den 26 oktober 2006, 

§ 105 till den 20 november 2007. På grund av felaktigt utförd golvplatta 

blev dock projektet fördröjt, vilket redovisades fortlöpande i 

byggnadskommittén. Färdigställandet skedde den 1 mars 2008. 

Vasahallen invigdes den 20 april 2008. 

Anslag: 30 000 tkr 

Kostnad: 32 825,7 tkr 

Avvikelse: -2 825,7 tkr, som i samband med kompletteringsbudget har 

täckts ur kommunens eget kapital. 

Anledning till att anslaget överskridits: Överkostnaderna har löpande 

redovisats i byggnadskommittén och har bestått av tillkommande 

pålning, AG-beläggning innan asfaltering, byggstaket, diverse 

tillkommande markarbeten, diverse tillkommande larm- och 





passagesystem, digital resultattavla, energisnål fasadskylt samt kostnader 

i samband med konstnärlig utsmyckning. 

Projekt: Renovering av badrum samt avloppsledningar i Kv. Ugglan, 

projekt nr 91533. 

Anledning till att investeringen gjorts: Badrummen i lägenheterna på 

kvarteret Ugglan var med undantag av åtta stycken från mitten av 1960talet. 

Detta gjorde att cirka 50 % av dessa lägenheter ej var i brukbart skick 

och följaktligen inte gick att hyra ut. Även avloppsledningarna var i dåligt 

skick, vilket riskerade att orsaka läckage. 

Utförande av investeringen: Projektet handlades upp enligt LOU i två 

stycken totalentreprenader, en för ”renovering avloppsledningar” för kök 

och källargolv samt en för ”ombyggnad badrum” och byte av dess 

stående avloppsstammar. 

Färdigställandetid: Beställning skedde den 21 oktober 2008 avseende 

renovering av avloppsledningar och den 23 oktober 2008 avseende 

ombyggnad badrum. Arbetena påbörjades under vecka 45, 2008 och var 

klart i sin helhet för slutbesiktning den 24 juni 2009. 

Anslag: 6 300 tkr. 

Kostnad: 7 300 tkr. 

Avvikelse: -1 000 tkr. 

Anledning till att anslaget överskridits: Kostnaderna har överskridit 

angivet anslag. 300 tkr kommer från badrumsrenovering utförd under 

2006 och bokfört på samma projektnummer. Resterande överskridande 

med 700 tkr kommer från mer omfattande renovering i lägenheterna, med 

bland annat nya kök med mera. Finansiering har täckts med lån. 

Kvarteret Ugglan är fullt uthyrt. 

Tekniska nämndens förslag till beslut i kommunfullmäktige 

1. Godkänna slutredovisningen av projekten ”Ny idrottshall” 

(Vasahallen) samt ”infart idrottshall.” 

2. Godkänna slutredovisningen av projektet ”Renovering av badrum och 

avloppsledningar i kvarteret Ugglan”. 

Skickas till: Kommunfullmäktige, Fastighetsförvaltningen, Ekonomen FF, Akten 





TN § 68 Dnr 203/2009-041 

TNAU § 14 

Beslut om finansiering avseende vinterväghållning, 

bostadsanpassningsbidrag och deponi 

I skrivelse rubricerad ”Vinterväghållning – beläggning” daterad 14 april 

2010, redovisas finansieringsbehov samtidigt som beläggningsintervaller 

kommenteras. Finansieringsbehovet för att kunna uppehålla en godtagbar 

standard bedöms vara 2 Mkr i utökad driftram. 

Separat skrivelse benämnd ”Finansiering till undersökning enl MIFOmetoden 

av alla gamla nedlagda tippar” daterad 7 april 2010, redovisas 

finansieringsbehovet till 200 tkr. 

I separat skrivning benämnd ”Bostadsanpassning” redovisas 

finansieringsbehovet till 800 tkr. 

Det sammanlagda finansieringsbehovet enligt bifogade skrivelser uppgår 

till 3 Mkr. 

Med utgångspunkt från upprättad prognos 1 år 2010 erfordras tillskott 

om 2,6 Mkr om beläggningsarbeten skall kunna utföras som planerat, 

samt om undersökningar av tippar respektive rivning av fastigheter ska 

kunna genomföras. 


1. Tekniska förvaltningen ges i uppdrag att omprioritera 200 tkr inom 

ram till finansiering, undersökning gamla nedlagda tippar. 

2. Hemställa hos kommunfullmäktige om ett tilläggsanslag om 2 Mkr för 

att täcka fördyrade omkostnader för vinterväghållning, vilka orsakats 

av den osedvanligt snörika vintern 2009/2010. 

Skickas till: Kommunfullmäktige, Ekonomen TF, Tekniska chefen, 

Driftavdelningen, VA-avdelningen, Akten 





TN § 69 Dnr 203/2009-041 

TNAU § 8 

Tekniska nämndens prognos 1 

Tekniska förvaltningens driftprognos avseende den skattefinansierade 

delen visar på ett underskott om 200 tkr jämfört med budget. 

Tekniska förvaltningens investeringsprognos avseende den skattefinansierade 

delen visar på ett överskridande på 597 tkr jämfört med 

budget. 

VA-avdelningens driftprognos visar att avdelningen håller sin budget. 

VA-avdelningens investeringsprognos visar på ett överskridande på 

10 tkr jämfört med budget. 

I prognosen har tekniska förvaltningen uppskattat att det kommer att 

säljas två tomter under 2010. 

Anders Cargerman, fp, yrkar på att tekniska förvaltningen ska beakta 

framtida intäkter i kommande prognoser. 

Arne Berglund, c, och Karin Nilsson, mp, ställer sig bakom Anders 

Cargermans, fp, yrkande. 

Tekniska chefen informerar att representanter från tekniska förvaltningen 

kommer att delta på Bo- och företagsmässan som är lördagen den 24 april. 

Förra året anordnade även tekniska förvaltningen en marknadsföringsdag 

vid Säbylundsområdet. Arbetet med att sälja tomter pågår kontinuerligt. 

Att tekniska förvaltningen har angett att två tomter kommer att försäljas 

under 2010 är en försiktighetsprincip. 

Ordförande framför att nämnden bör vara försiktig när man 

prognostiserar intäkter. 

Fastighetsförvaltningens driftprognos avseende den skattefinansierade 

delen visar att förvaltningen håller sin budget. 

Fastighetsförvaltningens investeringsprognos avseende den skattefinansierade 

delen visar inte på ett överskridande däremot finns ett 

påtalat behov som innebär ökade anslag om 27 000 tkr för att kunna 

genomföras. 





ABOs driftprognos visar på ett underskott om 3 000 tkr. 

ABOs investeringsprognos visar på ett överskridande om 475 tkr jämfört 

med budget. 

Nämnden ajournerar sig fem minuter. 

Anders Cargerman, fp, yrkar på återremiss då fastighetsförvaltningens 

prognos delades ut på sammanträdet. 

Ordförande ställer proposition på om ärendet ska avgöras idag eller om 

ärendet ska återremitteras och finner nämnden besluta att ärendet ska 

avgöras idag. 

Arbetsutskottet beslutade den 30 mars 2010 godkänna förvaltningarnas 

prognos 1 samt sända prognoserna till kommunstyrelsen. 


1. Tekniska förvaltningens och fastighetsförvaltningens prognos 1 

godkänns. 

2. Fastighetsförvaltningen ges i uppdrag att återkomma med en 

konsekvensbeskrivning om hur underskottet ska hanteras. 

3. Förvaltningarna ges i uppdrag att komplettera kommande prognoser 

med en bedömning av framtida intäkter. 

Anders Cargerman, fp, Arne Berglund, c, och Karin Nilsson, mp, 

reserverar sig till förmån för Anders Cargermans, fp, återremissyrkande. 

Skickas till: 


Ekonomerna TF och FF 

Akten 





TN § 70 Dnr 61/2010-041 

TNAU § 7 

Strategisk och ekonomisk plan 2011-2013 

Förvaltningarna redovisar förslag till tekniska nämndens strategiska och 

ekonomiska plan 2011-2013. 

Förslaget till strategisk och ekonomisk plan 2011-2013 är baserat på av 

kommunfullmäktige, den 17 juni 2009, beslutade ”Strategiska och 

ekonomiska plan 2010-2012”. 

Ordförande informerar att kommunfullmäktige inte kommer att ta några 

nya mål i år på grund av att det är valår. De fastlagda målen gäller 

ytterligare ett år framåt. 

Tekniska chefen redogör för behovet av ramökning med 5,2 Mkr enligt 

nedanstående: 

Bostadsanpassningsbidrag 800 000 kr 

Fondering deponi 600 000 kr 

Undersökning enligt MIFO-metoden, deponi 200 000 kr 

Vinterväghållning 1 000 000 kr 

Gator- och GC-vägar 2 000 000 kr 

Generationsväxling 500 000 kr 

Driftkostnadsökning på grund av investeringar 100 000 kr 

Oppositionen inlämnar eget yrkande till vilket Anders Cargerman, fp, 

yrkar bifall. 

Ordförande ställer proposition på oppositionens förslag och majoritetens 

förslag med komplettering av föredragen lista från tekniska chefen och 

finner nämnden besluta enligt majoritetens förslag. 


1. Tekniska förvaltningens förslag till ekonomisk och strategisk plan 

2011-2013 godkänns. 

2. Fastighetsförvaltningens förslag till ekonomisk och strategisk plan 

2011-2013 godkänns. 





Anders Cargerman, Arne Berglund, c, och Karin Nilsson, mp, reserverar 

sig mot beslutet till förmån för eget yrkande. 

Skickas till: 


Ekonomerna TF, FF 

Akten 






TNAU § 9 

Försäljning del av Prästgärdet 2:1, Karlsdal 

Rubricerad fastighet ligger mellan Engelbrektsleden och Sandgatan intill 

Stora Brunnsängsgatan. På tomten finns två mindre hus och ett uthus. 

Fastigheten har varit ute till försäljning och en köpare finns. 

Försäljningssumman är 560 000 kronor. Det bokförda värdet är 

11 500 kronor och taxeringsvärdet är noll. 

Tekniska chefen informerar att det i avtalet står att ”köparen har för avsikt 

att genom sakkunnig person låta besiktiga fastigheten. Köpet skall återgå 

om det vid besiktningen upptäcks fel eller brister som köparen inte kan 

godkänna.” 


Försälja del av Prästgärdet 2:1, Karlsdal för 560 000 kronor. 

Skickas till: 


Ekonomen TF 

Akten 






TNAU § 15 

Godkännande av särskilt utlåtande samt antagande av 

detaljplan för Kv. Vårlöken 1 och 2 

Från tekniska förvaltningen har tjänsteskrivelse inkommit daterad 

19 mars 2010 varur antecknas följande: 

”Planavdelningen har sammanställt ett särskilt utlåtande som i sin helhet 

innehåller yttranden från myndigheter, sakägare, boende med flera över 

det detaljplaneförslag som varit ute på samråd 1 mars 2010 till och med 

den 16 mars 2010. 

Samrådsmöte har hållits med bostadsrättsföreningen Gullvivan den 

1 mars 2010, och övriga parter med intresse i planen har beretts tillfälle att 

yttra sig under samrådstiden. 

Planhandlingarna har reviderats enligt det särskilda utlåtandet. 

Syftet med planen är att möjliggöra för ytterligare garagebyggnation i 

anslutning till bostadsrättsföreningen Gullvivans bostäder i kv. Gullvivan, 

intill deras nuvarande garage på kv. Vårlöken 1, Ladubacksgärdena. 

Fler garage skulle hjälpa till att göra bostadsrättsföreningen mer attraktiv. 

Tekniska förvaltningen bedömer dessutom att marken i fråga är lämplig 

för ändamålet. 

Bostadsrättsföreningen Gullvivan ges möjlighet att förvärva del av kv. 

Vårlöken 2, för att kunna utöka garagebeståndet.” 

Undertecknat exploateringsavtal redovisas för nämnden. 


1. Särskilt utlåtande avseende Kv. Vårlöken 1 och 2 godkänns. 

2. Detaljplan för Vårlöken 1 och 2 antas. 

3. Redovisat exploateringsavtal godkänns. 

Skickas till: Planavdelningen, Akten 






TNAU § 16 

Godkännande av samrådsredogörelsen för Porsen 1 och 

godkännande av planhandlingar för utställning 

Från tekniska förvaltningen har tjänsteskrivelse inkommit daterad 22 

mars 2010 varur antecknas följande: 

”Planförslaget har skickats ut till berörda för samråd och ställts ut i 

biblioteket i Arboga samt hos Tekniska förvaltningen under tiden 

23 februari -16 mars 2010. Samrådet har annonserats i lokalpressen och 

även anslagits på kommunens hemsida. 

Samråd har skett med berörda fastighetsägare, kommunala förvaltningar 

och statliga myndigheter, Länsstyrelsen, Lantmäteriet m fl. 

17 skriftliga yttranden har inkommit under detaljplanesamrådet, varav 11 

med synpunkter. En sammanfattning över skriftliga inkomna synpunkter 

och planavdelningens svar redovisas i samrådsredogörelsen. Samtliga 

skriftliga yttranden finns tillgängliga i sin helhet på planenheten för 

granskning. Ett samrådsmöte har hållits med fastighetsägarna till 

Trädgården 8. Innan den formella samrådstiden har ett tidigt samråd över 

Behovsbedömning av miljökonsekvensbeskrivning, MKB, skett med 

Länsstyrelsen. 

Samrådsredogörelsen sammanfattar inkomna synpunkter från 

detaljplanesamrådet och redovisar planavdelningens förslag och 

motiveringar till hur synpunkterna ska beaktas under den fortsatta 

hanteringen av planärendet. Samrådsredogörelsen redovisar eventuella 

ytterligare förändringar som har gjorts efter plansamrådet samt 

informerar om den fortsatta handläggningen av planärendet. 

När nämnden godkänt samrådsredogörelsen kan planförslaget ställas ut 

för antagande. Utställningen är föremål för ytterligare ett samråd i samma 

krets som samrådet.” 


1. Samrådsredogörelsen för detaljplan Porsen 1 godkänns. 

2. Planhandlingar för utställning av detaljplan Porsen 1 godkänns. 

3. Behovsbedömningen av miljökonsekvensbeskrivningen godkänns. 





4. Tekniska förvaltningen ges i uppdrag att ställa ut detaljplaneförslaget. 

Skickas till: 


Akten 






TNAU § 18 

Svar på motion om upprustning av Brunnshuset vid 

Vinbäcken 

Miljöpartiet har genom Agneta Lambert-Meuller, mp, lämnat in en motion 

till kommunfullmäktiges sammanträde den 22 oktober 2009, § 108, om 

upprustning av Brunnshuset vid Vinbäcken. Motionären föreslår att det 

ska beviljas pengar för renovering av Vinbäckens Brunnshus, som har ett 

medeltida kulturvärde. Motionen har remitterats till tekniska nämnden. 

Från tekniska förvaltningen har tjänsteskrivelse inkommit daterad 3 mars 

2010. Av skrivelsen framgår att ärendet med att restaurera brunnshuset 

aktualiserades 1998 och har pågått sedan dess. Brunnshuset som byggdes 

1856 har troligen inte varit föremål för restaurering sedan dess, utom för 

taket som lades om på 1980-talet. Restaurationen har hittills inte kommit 

till stånd främst av ekonomiska skäl. Åtgärderna ska ske i samråd med 

Länsstyrelsens Kulturmiljöenhet. Tekniska förvaltningen har försökt att 

genomföra projektet genom att ta fram åtgärdsförslag, ta in anbud samt 

att ansöka om bidrag. 

Länsstyrelsen har avslagit bidragsansökan med motiveringen att 

åtgärdsförslaget inte följer länsmuseets yttrande. Det innebär att en 

ansökan ska kompletteras med åtgärdsförslag som följer länsmuseets 

intentioner och upprättas av fackman i samråd med länsantikvarien, 

länsmuseet eller antikvariskt inriktad konsult. Offert eller anbud från 

hantverkare eller entreprenör i priskonkurrens ska bifogas bidragsansökan. 

Länsstyrelsen meddelade den 22 september 2004 att ärendet nu är avslutat 

då kommunen inte har inkommit med kompletteringen till bidragsansökan 

som begärdes i skrivelse daterad 27 februari 2004. 

Fastighetsägare har möjlighet att söka bidrag till vård och upprustning av 

kulturhistorisk värdefull bebyggelse. Upprustning som blir dyrare än 

normalt kan delvis finansieras genom statligt bidrag. Sista ansökningsdag 

för åtgärder 2011 är 31 oktober 2010. 

Förslag till åtgärd 

1. Det avvisade åtgärdsförslaget revideras under våren 2010 i samråd 

med länsantikvarien eller länsmuseet. 

2. Det nya åtgärdsförslaget läggs som grund för en anbudsförfrågan· 





3. Bidragsansökan senast 31 oktober 2010. 

4. Restaurering startar våren 2011. 

Tekniska förvaltningen tillsammans men en representant från Länsmuseet 

gjorde en besiktning av brunnshuset den 7 april. Förslag framkom att 

bäckfåran bör ledas utanför huset. Detta är att föredra innan en eventuell 

restaurering. Att flytta bäckfåran är inte bidragsberättigat. Länsmuseet 

kommer att skriva ett särskilt utlåtande avseende brunnshuset. 


Anse motionen besvarad. 

Skickas till: 


Akten 






Svar på förslag till flerårsplan för Svenskt Vatten 

Remiss av förslag till ny flerårsplan för Svenskt Vatten har inkommit till 

kommunen för yttrande. Remissvaret skall vara Svenskt Vatten tillhanda 

senast den 24 maj. 

Svenskt Vattens flerårsplan för 2010 – 2014 innehåller lägesbeskrivning 

inför framtiden, vision, verksamhetsidéer, långsiktiga mål, kännetecken 

och strategier. 

Sammantaget behandlas nu känd omvärldspåverkan och inom EU 

beslutade ramdirektiv i den föreslagna planen. Det är bra om politiker i 

små kommuner kan öka sitt intresse för vattenfrågorna som hänger intimt 

samman med miljöfrågor, planfrågor och kemikaliespridningen i 

samhället. 


Arboga kommun tillstyrker fastställandet av Svenskt Vattens flerårsplan 

2010-2014. 

Skickas till: 

Svenskt Vatten 


Akten 






Återtagande del av fastigheten Norra Skogen 1:65 

År 2007 träffades ett avtal mellan företaget Startplattan, köparen, och 

Arboga kommun, säljaren, om försäljning del av Norra Skogen 1:65 till ett 

belopp av 760 500 kronor. Avtalet villkorades av att köparen senast inom 

två år från tillträdesdagen skulle uppföra byggnad för försäljning/fordonsserviceändamål. 

Om köparen inte skulle fullfölja sina 

byggnadsskyldigheter inom respittiden skulle köpet återgå till Arboga 

kommun. 

Respittiden har nu gått ut och tekniska förvaltningen har kontaktat 

köparen som meddelat att de inte har för avsikt att uppföra någon 

byggnad i dagsläget. Detta innebär att kommunen är skyldig att återbetala 

760 500 kronor till Startplattan. 


Återbetala köpeskillingen 760 500 kronor till Startplattan. 

Skickas till: 


Ekonomen TF 

Akten 






Redovisning av delegationsärenden 

1. Av assistenten avgjorda ärenden nr 7/2010. 

2. Av tekniska chefen avgjorda ärenden nr 8/2010. 

3. Av t.f. fastighetschefen avgjorda ärenden nr 9/2010. 


Redovisningen av delegationsärenden nr 7-9/2010 godkänns. 

Akten 






Ärenden för kännedom 

1. Kommunfullmäktiges protokoll 2010-02-25, § 11, Återremitterat 

ärende: Finansiering av kostnad för rivning av fastigheten Hjorten 8, 

Lilla Stjärnan 

2. Kommunfullmäktiges protokoll 2010-02-25, § 12, Anhållan om 

tilläggsanslag för ombyggnad av Gäddgården 1 

3. Kommunfullmäktiges protokoll 2010-03-25, § 13, Strategisk och 

ekonomisk plan år 2010-2012, uppföljning av strategiskt område 

boende 

4. Kommunfullmäktiges protokoll 2010-03-25, § 14, Förvärv av 

fastigheten Brattberget 1:6 

5. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2010-03-29, § 30, 

Kommunens åtgärder inför översvämningsrisk 

6. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2010-03-29, § 31, Arboga 

stadskärna, möblering av Nygatan 

7. Fritids- och kulturnämndens protokoll 2009-12-09, § 67, Hällarna 

8. Tekniska nämndens arbetsutskotts protokoll 2010-03-04 

9. Tekniska nämndens arbetsutskotts protokoll 2010-03-30 


Redovisning av ärenden för kännedom läggs till handlingarna. 

Akten

Tekniska nämnden 2010-04-20 Börje Blomkvist ... - Arboga kommun

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?