You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Min Gud är en evighetens Gud som kan gråta blod med mig för en mans skull<br />
som Absalom men som inte kommer att lyfta ett ögonlock för att förhindra<br />
det avgudadyrkande stockdumma naiva Israels undergång.<br />
Du är lika dum, Natan, som den Gud du tror på.<br />
Bara dumhetens Gud kan någonsin vara en politisk Gud.<br />
Men den evige Guden är den evige politiske förloraren som aldrig kan gråta<br />
över politiska förlorare. Israel skall gå under, Natan, men Gud skall bestå.<br />
Natan Du dillar i din förryckthet, konung. Segern är klar.<br />
Tjänaren Jag <strong>se</strong>r en budbärare komma.<br />
Natan Han kommer säkert med glädjebud om <strong>se</strong>gern.<br />
<strong>David</strong> Den <strong>se</strong>gern vill jag inte vara med om.<br />
Natan Han berättar kanske att Absalom undkommit.<br />
<strong>David</strong> I så fall är han en glädjebudbärare, och i så fall hör jag honom gärna.<br />
Natan Din böjel<strong>se</strong> och kärlek för din son har helt förhäxat dig.<br />
Var rättvis, konung, och döm Absalom för vad han är!<br />
<strong>David</strong> Han är bara en människa.<br />
Tjänaren Där kommer en budbärare till.<br />
<strong>David</strong> Två budbärare? Då kommer de med varandra motsägande nyheter.<br />
Då är den förste en glädjebudbärare, och den andre kommer och förstör glädjen.<br />
Natan Vänta tills du hört dem.<br />
Tjänaren Den förste är Ahimaas, prästen Sadoks son.<br />
<strong>David</strong> Han är en god man. Han kan icke bära fram onda nyheter. Vem är den andre?<br />
Tjänaren Han är en lång man som är mörk som en etiopier.<br />
<strong>David</strong> Han blir min bane.<br />
Natan Här kommer Ahimaas. Välkommen, Ahimaas!<br />
Ahimaas Jag tackar.<br />
<strong>David</strong> Vad kommer du med för nyheter?<br />
Ahimaas Bara de bästa. Segern är vunnen. Ingen israelit vågar längre följa Absalom.<br />
<strong>David</strong> Och Absalom själv?<br />
Ahimaas Vad är det med honom?<br />
<strong>David</strong> Var är Absalom? Är han välbehållen?<br />
Ahimaas Det vet jag ingenting om. Jag vet bara att <strong>se</strong>gern är total,<br />
och att jag själv ville vara den förste att bära vittne därom inför konungen.<br />
<strong>David</strong> Du vet något om Absalom! Vad döljer du för mig?<br />
Ahimaas Jag vet ingenting. Joab skickade mig bara att berätta om <strong>se</strong>gern.<br />
<strong>David</strong> Om vad du har sagt är hela sanningen så har du verkligen varit en glädjebudbärare.<br />
Emellertid kommer här en budbärare till. (Etiopiern in, faller till <strong>David</strong>s fötter.)<br />
Etiopiern Seger! Seger!<br />
<strong>David</strong> Vad har du mera att säga?<br />
Etiopiern Seger! Seger! Alla är flydda eller döda!<br />
<strong>David</strong> Och Absalom?<br />
Etiopiern Absalom även!<br />
<strong>David</strong> Vad är det med Absalom?<br />
Etiopiern Må det så gå med alla Israels och konungens fiender<br />
som det har gått med den uslingen Absalom!<br />
<strong>David</strong> Han är då död?<br />
Etiopiern Joab själv rände tre spjut igenom honom till sin konung <strong>David</strong>s ära!<br />
<strong>David</strong> Ge dig iväg, din förbannade neger, och visa dig aldrig för mina ögon igen<br />
om du vill behålla livet.<br />
Natan Nu blir han galen igen.<br />
65
Change language