You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>David</strong> Viken vanliga anledning?<br />
Natan Anledningen till alla självmördares död.<br />
<strong>David</strong> Vilken är den?<br />
Natan Den som ingen vet.<br />
<strong>David</strong> Din narr, du är snart lika fnoskig som jag. Du som är gammal borde väl inte<br />
föregå med dåligt exempel och bli <strong>se</strong>nil före mig? Är Joab här?<br />
Joab Han är här, min konung.<br />
<strong>David</strong> Du anför den första truppstyrkan. Ni får stå för det tunga huvudanfallet<br />
som har till uppgift att splittra Absaloms här,<br />
liksom en kil klyver en trädstam och fäller den.<br />
Joab Det ska bli min glädje och ära att få bli Absaloms första vedersakare.<br />
<strong>David</strong> Men märk väl: skada honom inte! Är din bror Abisai här?<br />
Abisai Jag är här, min konung.<br />
<strong>David</strong> Du får leda det andra angreppet med den andra hären för att bistå din broder<br />
och hans här om de skulle komma i kläm. När Joabs anfall anställt förödel<strong>se</strong><br />
bland Israel och börjar svikta, då angriper du Absaloms vaknande motattack<br />
från vänster sida och slår så sönder hans högra flygel och driver den på flykten.<br />
Abisai Jag önskar jag blir den som driver Absalom själv på flykten.<br />
<strong>David</strong> Nej, det får du inte göra. Min son får ingen skada. Är den gode Ittai här?<br />
Ittai Jag är här, min konung.<br />
<strong>David</strong> När Abisai gjort sitt angriper du med din del av hären och krossar<br />
Absaloms vänstra flygel. Sedan borde ni alla tre tillsammans<br />
kunna fånga Absaloms återstående folk i en kniptång, och då är <strong>se</strong>gern vunnen.<br />
Ittai Vad gör vi med Absalom om vi fångar honom?<br />
<strong>David</strong> Då rör ni inte ett hår på hans huvud. Vem som helst får i detta slag dräpas<br />
utom Absalom allena, ty han är min son,<br />
och hellre såg jag någon av er bita i grä<strong>se</strong>t än honom.<br />
Natan Ursäkta mig, gode konung, att jag blandar mig i militära angelägenheter,<br />
men dina direktiv verkar något motsägel<strong>se</strong>fulla.<br />
Vad är det för mening med att angripa Absalom om ingen får komma vid honom?<br />
Vad har en lejonjakt för mening om man ej får döda lejonet?<br />
<strong>David</strong> Jag skall <strong>se</strong>dan med den sista delen av hären komma er alla tre till hjälp,<br />
och då skall jag ta hand om Absalom.<br />
Joab Och vad skall du göra med honom då? Kröna honom till konung i Jerusalem?<br />
<strong>David</strong> Nej, jag skall försonas med honom. Jag skall omfamna honom och kyssa honom<br />
och gråta över honom, och han skall falla ner till mina knän.<br />
Joab Och om han inte gör det? Om han spottar dig i synen och säger:<br />
"Du är inte min far. Dräp mig om du är det,"? Vad säger konungen då?<br />
<strong>David</strong> Han är min son!<br />
Abisai Han är en landsförrädare som måste dö.<br />
Ittai Ingen kan åläggas att skona honom på slagfältet.<br />
<strong>David</strong> Han måste skonas! Jag skall själv på slagfältet kämpa mig fram till honom<br />
och <strong>se</strong>dan försvara honom mot alla som vill honom illa!<br />
Han får inte dödas! (gråter)<br />
Natan (utbyter en blick med de andra, stiger fram) Min konung, ni är icke i form till att strida.<br />
Lämna slagfältet åt mördarna och slaktarna, åt hökarna och rovdjuren,<br />
åt gamarna och vargarna. Ni är för god för att delta i slakten.<br />
<strong>David</strong> (gråtande) Om ingen vill skydda min son måste jag få göra det!<br />
Joab Ta hand om honom, Natan. Vi blå<strong>se</strong>r nu till anfall. Kom, Abisai och Ittai!<br />
Vi vet vad vi har att göra och bör ej dröja en <strong>se</strong>kund längre!<br />
63
Change language