Kung David - fritenkaren.se

Ahitofel Din bedrägliga uppsyn, din förbannade opportunist!
Husai Opportunist? Jag? Jag lovar att jag är hederligheten själv.
Opportunisten här är du.
Ahitofel Jag opportunist? Dra åt helvete, din förrädare!
Husai Förrädare kan du vara själv!
Ahitofel Jag tror inte ett ögonblick på ditt goda uppsåt.
Husai Ditt onda uppsåt är värre.
Ahitofel Jag har skänkt Absalom makten! Utan mig hade han aldrig segrat!
Husai Och genom att han följer mina råd får han behålla den så länge som möjligt.
Ahitofel Vad menar du med 'så länge som möjligt'?
Husai Tills han dör, din dumsnut! Gick han ut nu och störde sina män
bland bordellerna skulle de slakta honom genast!
Du vet inte hur man handskas med soldater!
Ahitofel Du är ingen politiker.
Husai Och du är maktlös som politiker.
Ahitofel Det är ditt fel. Genom att han inte följer mitt råd hinner David komma undan
och samla sig, och då är det ute med Absalom.
Husai David har svurit att aldrig försvara sig mot sin son.
Ahitofel (inser att spelet är förlorat) Här råder högre makter än mina.
Jag har ingenting annat att göra än att gå hem och lägga mig.
Husai Ja, gör du det, och dröm sött! Någon politiker blir du aldrig,
om du eftersträvar makten.
Ahitofel Jag ville bara ge den åt Absalom.
Husai Han ville hellre ha sin faders harem.
Ahitofel Det var jag som gav honom det, och det blir både hans och min undergång.
Husai Ger du upp redan?
Ahitofel Alltför klart ser jag hur det kommer att gå. Lev du och råd Absalom till döds,
om du får leva så länge.
Husai Min önskan är att både han och David får leva.
Ahitofel Då är du en naiv idealist som önskar mera gott än ont.
Jag var en kall realist vars realism har åstadkommit mera ont än gott.
Farväl, Husai. Israel ser mig inte mer.
Husai Jag beklagar, Ahitofel, att det måste gå som det går.
Ahitofel Det beklagar jag också, Husai. Du älskade Absalom och det blir hans död.
Jag hjälpte Absalom, och det blir min död. Farväl.
Husai Gör bara ingenting dumt.
Ahitofel I politiken är dessvärre dumheten ofrånkomlig. All politik börjar, slutar
och avgörs med dumhet. Den dumme i detta fallet är Absalom,
vars dumhet redan har blivit nästan hela Israels ruin.
Den dumheten får icke bli värre. Därför demissionerar jag. (går)
Husai Farväl, ädle man. Må ditt offer för Israels välfärd icke gå helt obemärkt förbi.
Scen 4. Mahanaim.
Natan Min konung, Ahitofel är död.
David Är han död? Hur dog han?
Natan Han hängde sig.
David Ett ovärdigt slut på en värdig man. Varför hängde han sig?
Natan Av den vanliga anledningen.
62