Kung David - fritenkaren.se

Absalom Så välkommen då, Husai, att tjäna mig som du tjänat min fader.
Må du jämte Ahitofel vara min främste rådgivare,
liksom ni båda var min faders främsta rådgivare.
Vad råder ni mig nu till att göra?
Ahitofel Gå först och främst in till din faders hustrur och kränk dem offentligt,
så att Israel förstår att du erövrat din faders harem.
Absalom Ett klokt råd, och det skall bli mig ett nöje. Och sedan?
Ahitofel Förfölj din fader, hinn upp honom innan han hinner övergå Jordan och samla sig,
och förgör honom.
Absalom Ett gott råd. Vad säger du, Husai?
Husai Jag är icke av samma mening. Ta det lugnt, Absalom, och ägna dig först
och främst åt din faders kvinnor. Samla därefter i lugn och ordning
dina härskaror så att ni sedan grundligt kan ta i tu med din faders anhang.
Ty du vet ju, att alla de främsta och segaste kämparna i Israel har följt din far,
de samma, som under många långa år följde honom och stred med honom i öknen
under ändlösa umbäranden. Dessa män härdades då till fruktansvärda krigsmän
starka som björnar och modiga som lejon och listiga som vargar,
och de har aldrig glömt sina lärdomar från de hårda åren.
För att klara av dem måste du först samla en tillräckligt stor övermakt
så att du säkert bortom allt tvivel kan besegra dem.
Ahitofel (fattar genast) Vill du ge David tid till att samla sig?
Husai Nej, jag vill ge Absalom tid till att bättre förbereda sig. Just nu festar
alla hans män kringspridda i Jerusalem på varje krog och med lösa fruntimmer.
Låt dem äta sig mätta först så slåss de bättre sedan.
Ahitofel Hör inte på honom, Absalom. Han vill ge David tid till att komma över Jordan.
Husai Hör inte på honom, Absalom. Han bara förtalar mig.
Absalom Mina herrar, mina herrar, ni är bara mina rådgivare,
och jag allenast äger rätt att fatta avgörande beslut. Båda era råd är goda.
Ahitofel Kalla för Guds skull då genast samman dina män och sätt efter David
innan han hinner samla sina män!
Absalom Skulle jag avbryta mina män mitt i avnjutandet av deras belöningar?
Jag lovade dem mycket för att få makten, och nu tar de ut sina belöningar.
Avbröt jag dem däri skulle jag få dem emot mig, och de skulle beskylla mig
för lögn och bedrägeri. Jag vill ej bli en tyrann som min fader.
Ahitofel Men fattar du då inte, att denne man bara är ute för att snärja dig med falska råd
för att rädda din fader och hjälpa honom till seger över dig?
Absalom Min vän, det var en långsökt beskyllning. En sådan list hos en annan
kan bara en så listig hjärna som din tänka ut.
Ahitofel Fråga honom själv, om han inte far med bedrägeri!
Absalom Lugna dig, Ahitofel. Du är för misstänksam. Om Husai far med falskhet
så bevisa det. Om han gör det så skall det nog visa sig med tiden, och i så fall
skall han få sitt straff. Men om du inte kan överbevisa honom om falskhet
så skall han ej heller lagvidrigt straffas. Och av era råd finner jag Husais vara det klokaste.
Jag vill ej väcka ont blod hos mina män med att störa dem i deras förlustelser
innan de har blivit mätta, och själv vill jag även förlusta mig ordentligt
innan jag förföljer min fader. Du har ju själv rått mig till att först av allt
ta vara på hans damer. Och vid min själ skall Bat-Seba och hennes son
få känna att de lever, om jag finner dem! (går)
Ahitofel Erkänn, din skurk, att du far med list!
Husai Skulle jag? Vad får dig väl att tro något sådant?
61