Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Så kan du bäst tjäna mig och Israel.<br />
Husai Herre, med glädje skall jag göra vad du ber mig om, ty som soldat i din tjänst<br />
skulle jag föga vara dig till glädje.<br />
<strong>David</strong> Jag vet det. Tjäna därför Absalom i stället och lev.<br />
Husai Jag skall bli hans farligaste snara!<br />
<strong>David</strong> Jag vet det. (Husai går.)<br />
Men vad är nu detta? Vad gör du här, Siba, utan din herre?<br />
Siba Min herre Mefibo<strong>se</strong>t är kvar i Jerusalem, herre.<br />
<strong>David</strong> Överger Jonatans son sin tjänare <strong>David</strong>?<br />
Siba Ja, men jag följer med eder.<br />
<strong>David</strong> Vad sade Jonatans son till dig?<br />
Siba Han hoppades få återfå sin fader Jonatans rike när kronan togs från <strong>David</strong>.<br />
<strong>David</strong> Du ljuger, din hund!<br />
Siba Nej, jag talar blott sanning, och många tänker som han.<br />
<strong>David</strong> Vad menar du, hund? Tala!<br />
Siba Jag menar att många tror att de kommer att få det bättre under Absalom<br />
än vad de hade det under <strong>David</strong>, ty det har Absalom lovat.<br />
<strong>David</strong> Alla politiska löftesgivare är förrädare mot folket, bedragare mot Gud<br />
och skändare av rätt och sanning. Ingen kan lova vad han icke kan ge innan han kan ge det.<br />
Har då makten redan så gått Absalom åt huvudet att han tror sig kunna vinna ett folk<br />
med bara ord? Hur kan en politiker vara så dåraktig,<br />
och hur kan någon tro på en sådan politiker?<br />
Om du talat sant, Siba, och om Mefibo<strong>se</strong>t, Jonatans son, förkastat mig med avsikt,<br />
så blir allt vad han äger ditt.<br />
Siba Jag tackar er, min herre.<br />
<strong>David</strong> Och dra åt fanders <strong>se</strong>dan!<br />
Jag tål icke dessa opportunister, som sluter sig till den de tror att vinner<br />
bara för att få vinna någonting själva. För en opportunist finns varken lag eller rätt<br />
utan enbart den egoistiska utsugningsprincipen.<br />
Därför är en stats värsta fiender alltid opportunisterna inom den själv,<br />
som tror att de kan styra makten med att hjälpa vem de behagar till makten<br />
men som just därmed endast lyckas leda hela Israel åt helvete.<br />
Simei Åt helvete med dig, din fadermördare och kungabastard!<br />
Rätt är det åt dig att du sålunda tvingas i landsflykt!<br />
<strong>David</strong> Vem är du, som så argt kastar stenar på mig, och med vilken rätt förbannar du mig?<br />
Simei Med all rätt i världen, din förbannade bu<strong>se</strong>, som satt dig över alla andra!<br />
Med förståndets rätt, med lagens rätt, med logikens rätt och med historiens rätt!<br />
Ty du tog makten från Saul, och därför tar nu Gud makten från dig!<br />
Du tog livet av Saul, och därför skall Gud ta livet av dig!<br />
Du bringade Sauls familj i olycka, och därför skall din familj förföljas ihjäl!<br />
Du försköt Sauls dotter, och därför skall ditt konungahus dö ut!<br />
Du tog livet av Sauls bäste son Jonatan....<br />
<strong>David</strong> Sluta!<br />
Simei Och därför skall Gud ta livet av din bäste son Absalom!<br />
<strong>David</strong> Nej!<br />
Simei Jo! Men först skall han göra honom till konung,<br />
och först skall alla dina hustrur kränkas av honom....<br />
<strong>David</strong> Nej!<br />
Simei Jo! Och först och sist skall han kränka din älsklingshustru Bat-Seba!<br />
<strong>David</strong> Nej!<br />
59
Change language