Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ittai Icke så, min konung. Med dig går Israel ut ur Jerusalem.<br />
Endast du är vår konung så länge Israel lever.<br />
<strong>David</strong> Vad nu, Ittai? Följer du mig? Följer du dåren mot din egen död?<br />
Nej, min vän, stanna i Jerusalem med din familj på det att du må leva<br />
och dina barn få skåda framtiden. Följer du mig skall du kanske dö på slagfältet<br />
slaktad av Absaloms självpåtagna makt. Nej, satsa du på säkerheten och stanna i Jerusalem.<br />
Finner Absalom dig där skall han skona dig och de dina liksom hela staden<br />
blott för att jag övergivit den. Endast vid min sida kan du riskera döden.<br />
Ittai Min herre må ursäkta mig, men jag har ej något val.<br />
Varje människa med något gott i sig måste föredra döden vid <strong>David</strong>s sida<br />
framför livet vid Absaloms.<br />
<strong>David</strong> Då är du lika galen som jag och som varje riktig jude.<br />
Följ då mig, stackars dåre, in i evigheten. (Prästerna bär förbi Förbundsarken.)<br />
Bär Arken tillbaka in i staden! Jag vill att Gud stannar där och ej följer mig!<br />
Sadok Men, min gode fader, Absalom vet ju att vi präster står på konungens sida mot våldet.<br />
<strong>David</strong> Och varje vettig människa vet, att ingen mänska är så försvarslös som en präst<br />
om han väljer fel sida i politiken! Gå genast tillbaka till staden<br />
med Förbundsarken och Gud, så att Gud desto säkrare skall skona staden,<br />
och om Absalom där finner er med Arken skall även Absalom desto säkrare skona er.<br />
Sadok Har du då makt över Gud, herre?<br />
<strong>David</strong> (allvarligt) Sadok, det är enbart av politiska skäl jag ber dig återvända.<br />
Du har ju två söner. Låt dessa vara mina främsta spioner i min stad.<br />
De skall meddela mig allt som är värt att veta om Absaloms förehavanden,<br />
och det kan de endast få veta om du öppet tjänar Absalom utan re<strong>se</strong>rvationer.<br />
Sadok Du vill då dräpa din son Absalom?<br />
<strong>David</strong> Aldrig i livet! Inte ett hår skall krökas på hans huvud!<br />
Politiken är ett spel, Sadok, som aldrig är allvarligt utan alltid blott en lek,<br />
och som man endast kan förlora livet i om man begår det enda misstag som kan begås<br />
i politiken och som är att man tar den på allvar.<br />
Spela du med i spelet och håll masken!<br />
Sadok Om det är min konungs vilja går vi tillbaka med Arken.<br />
<strong>David</strong> Väl talat, Sadok! Gå i frid och lev väl!<br />
Husai (kommer emot <strong>David</strong> med sönderrivna kläder och nersmutsad)<br />
Min konung, att jag skulle få <strong>se</strong> er i detta tillstånd!<br />
<strong>David</strong> Vad menar du, Husai? Se till ditt eget tillstånd!<br />
Husai Min konung en landsflyktig tiggare!<br />
<strong>David</strong> Och vad är du själv? En högtidsklädd brudgum?<br />
Husai Jag är min konungs tjänare, som gråtit i tre dagar av sorg<br />
över min konungs förnedring och landsflykt! Av sorg över Israels kommande olyckor,<br />
som bebådas av <strong>David</strong>s, har jag sönderrivit mina kläder, fastat, strött aska i mitt hår<br />
och gråtit blod och förbannel<strong>se</strong> över ungdomens självsvåld!<br />
<strong>David</strong> Dock har ingen som du älskat och dyrkat Absaloms skönhet.<br />
Husai Den skönheten har förfört hela Israel! Ack, om jag fick skalpera<br />
hans vackra hår, den präktigaste ynglingamanen i Israel!<br />
<strong>David</strong> Om du älskar Absalom, så gå till honom.<br />
Husai Ni driver med mig, herre.<br />
<strong>David</strong> Nej, min vän , du kan faktiskt hjälpa mig och Israel. Du allena är slugare<br />
än Absaloms tjänare Ahitofel. Du allena har älskat Absalom mer<br />
och förtjänat hans gunst mer än den slipade Ahitofel.<br />
Gå till Absalom, tjäna honom, och gör Ahitofels råd om intet.<br />
58
Change language