Kung David - fritenkaren.se

David Och jag menar att det är den som först tager till våld.
Absalom Döm emellan oss, Joab.
Joab Jag kan icke ta er dispyt på fullt allvar.
Absalom Låt bli då. Det här blir en sak mellan dig och mig, fader.
David Så må det bli såsom du vill.
Absalom Tack för återupprättelsen av mig.
David Jag står till din tjänst när du vill.
Absalom Tack för det. (går)
Joab Jag hoppas han bara ej hittar på någonting dumt.
David Joab, du återgav mig min son. Tag ej honom ifrån mig på nytt.
Joab Varför skulle jag det?
David Det kan jag inte svara på ännu, men jag fick en aning om
att du ändå kanske skulle bli hans och min domare.
Joab Skitprat, min konung.
David Jag hoppas det. (går)
Joab (till kvinnan) Du skall nu få din belöning.
Kvinnan För vad? För att jag gav den vildaste konungasonen hans våldsmakt tillbaka?
Den ädlingen skall icke dra sig för någonting.
Joab Du skall ändå få allt vad du begär.
Kvinnan Då begär jag blott ett.
Joab Vad är det?
Kvinnan Att min man och min son aldrig mer tas ifrån mig för att nödgas dra ut i kriget.
Joab Jag trodde du ville ha pengar.
Kvinnan Jag önskar blott trygghet, och kriget är trygghetens endaste fiende.
Joab Jag kan ej tillåta undantag i militären. Om någon fick frisedel
så skulle alla strax kräva det.
Kvinnan Joab, jag trodde ej bättre om dig. Då går jag hem helt utan belöning.
Joab Du får gärna pengar.
Kvinnan Behåll dina maktens förbannade pengar för dig och din jävla armé!
Och det hoppas jag, att ni får nöjet att slakta varandra i inbördeskrig! (går)
Joab Ja, det säger jag bara, att den allra mest fasaväckande fienden
ej är en överväldigande fientlig härskara utan en ensam och vapenlös kvinna
som ej saknar skäl för sin vrede. (går)
Akt IV Scen 1.
Natan Förlåt mig, dyre konung, men jag menar faktiskt allvar.
David Ingenting är allvar, gode Natan. Allt är blott en lek och särskilt politiken.
Makten endast leker med envar som strävar efter den,
och den som leker med politikerna, den som drar i trådarna
som idiotpolitikerna aldrig ser, är Gud.
Natan Men, herre, han har faktiskt redan vunnit halva Israel för sig.
David Han menar icke allvar. Vi har bara slagit vad.
Natan Om vad? Om ni har slagit vad om livet är det ej en lek att skämta om.
David Om livet är allvarligt vill jag icke leva. Allvar kallas allting sådant
som blott är för tråkigt.
Natan Men hans uppror kan precis i vilken stund som helst med dödlig verkan bryta ut.
David Min Absalom skall aldrig ta till vapen mot sin fader,
lika litet som jag själv drog svärd mot Saul.
55