Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
så att de fick stena honom ihjäl såsom straff.<br />
Men om jag gav dem min ende levande son skulle så ingen alls leva vidare<br />
och föra vidare min makes namn.<br />
<strong>David</strong> Gå du hem, kvinna. Saken är klar.<br />
Du kan vara helt lugn för din ende sons säkerhet.<br />
Kvinnan Kan jag det verkligen?<br />
<strong>David</strong> Inte ett hår skall på hans huvud krökas. Du skall få behålla den olycklige.<br />
Det brott som han i vrede begått är alldeles tillräckligt som straff för den arme<br />
så länge han lever, ty han skall ej någonsin glömma det.<br />
Kvinnan Tacksam är jag, men jag ber ändå om att få framlägga ytterligare ett ärende.<br />
<strong>David</strong> Tala.<br />
Kvinnan Om konungen är så god, ädel och nåderik mot de mest fattiga<br />
av sitt oroliga folk, varför visar han då icke nåd även inom sin egen familj?<br />
<strong>David</strong> Kvinna, djärvt talar du som en Joab.<br />
Kvinnan Jag vågar det, ty jag har fått nåd av konungen för min olycklige sons skull.<br />
Och skulle då jag icke gengälda nåden med nåd och be konungen även bevisa<br />
sin egen olycklige mördarson nåd? Är det fel av mig att av min konung begära<br />
att han i sin rättvisa är kon<strong>se</strong>kvent?<br />
<strong>David</strong> Detta talar du ej av dig själv. Goda kvinna, bekänn:<br />
det är Joab som intalat dig att begära av mig vad du gör.<br />
Kvinnan Ja, min herre, jag kan icke dölja det för dig. Han ingav mig allt vad jag sagt<br />
för att be dig ta Absalom åter till nåder. Men har han ej rätt?<br />
<strong>David</strong> Så historien om dina två söner var bara en saga?<br />
Kvinnan Ja, det var en liknel<strong>se</strong>, men antag att den var sann.<br />
Hade du kunnat då hålla fast vid din bannlysning av din son Absalom?<br />
Kan du för dig själv försvara din hårdhet? (re<strong>se</strong>r sig) Nej, konung, det kan du ej,<br />
ty du är inom dig allt annat än hård och sträng. Ingen mänska som <strong>se</strong>r dig<br />
kan tro dig om någonting ont, ty du är ju som en Herrens ängel.<br />
<strong>David</strong> Om Joab intalat dig detta så misstänker jag, att han står mycket nära här utanför<br />
och har min son i beredskap.<br />
Kvinnan För dig, konung, kan man ej dölja en hemlighet.<br />
<strong>David</strong> Kvinna, vad väntar du då på?<br />
Gå genast och hämta min son och den skojaren Joab!<br />
Joab (inträder med Absalom) Min konung, vi är redan här.<br />
<strong>David</strong> Min son Absalom!<br />
Absalom (knäböjer för <strong>David</strong>) Fader, om du hos mig finner den ringaste missgärning<br />
må du på fläcken här döda mig.<br />
<strong>David</strong> Nej, min son, res dig. Jag fruktade stort för att åter få <strong>se</strong> dig,<br />
ty alltför väl visste jag hur svag jag skulle bli för dig.<br />
Jag kan aldrig göra dig någonting ont, vad du än gör mot mig eller andra.<br />
Så lev, min son Absalom, och njut av livet så länge du lever,<br />
ty jag ger dig livet tillbaka och det utan re<strong>se</strong>rvationer.<br />
Ej någonting får längre komma emellan oss.<br />
Var den du är, landet Israels vackraste stoltaste yngling,<br />
och gör din karriär i full frihet och utan inblandning från andra.<br />
Du är åter landets förnämaste konungason, och det skall du förbli<br />
i historiens annaler så länge de vittnar om sanningen. Älskade son,<br />
vi skall aldrig mer bli <strong>se</strong>parerade av ett ont öde som gavs oss av onda profeter.<br />
Joab Väl skötte du dig, goda kvinna.<br />
Kvinnan Jag visste att <strong>se</strong>gern var vunnen när han utan tvekan gick på min historia.<br />
53