Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
mitt i Ammons barns huvudstads digra belägring.<br />
Jag har ju ej någonsin <strong>se</strong>tt er förut.<br />
Uria Men jag har ofta <strong>se</strong>tt dig, gode kung <strong>David</strong>.<br />
Jag stod vid din sida redan i slaget mot filistéerna.<br />
Jag var det som avskar de flesta filisteiska förhudarna åt dig.<br />
<strong>David</strong> Träffade du mig då?<br />
Uria Många gånger.<br />
<strong>David</strong> Hur kan jag ha glömt det? Du verkar att vara en hederlig prick.<br />
Uria Det är meningen. Kommendera mig bara,<br />
och jag skulle kunna bränna upp Tyrus och Damaskus åt Israel.<br />
<strong>David</strong> Ändå är du hettit och ej jude.<br />
Uria Hettiterna skäms inte för sin troskyldighet och kampglädje.<br />
Eftersom jag bor i Jerusalem tjänar jag judarna med hela mitt hjärta.<br />
<strong>David</strong> Och mig skulle du även tjäna så helt självuppoffrande,<br />
även om du visste om att du aldrig av mig skulle få något tack?<br />
Uria Mig är det nog att jag gör mitt bästa, herre.<br />
<strong>David</strong> Och trivs du med kriget och dina kamrater,<br />
din rang av kapten och den nitiske Joab som chef?<br />
Uria Joab är lite jobbig ibland, men han kan sina saker,<br />
och det skulle aldrig falla mig in att sticka upp emot honom.<br />
<strong>David</strong> Och leds du ej vid att beständigt behöva försaka ditt hem och din hustru?<br />
Uria Mig gör det detsamma. Hon bedrar mig ändå vare sig jag är hemma eller inte.<br />
Hon är ju hebreiska, så jag är ändå inte värd henne.<br />
Mig kvittar det lika vem hon bedrar mig med bara hon inte ligger med mig.<br />
<strong>David</strong> Varför skiljer du henne då icke ifrån dig?<br />
Uria Jag bär allt ansvar för henne. Jag har tagit hand om henne<br />
<strong>se</strong>dan hon var femton år. Jag är nu fyrtiofem, och det var femton år <strong>se</strong>n.<br />
Jag plockade nästan upp henne från rännstenen.<br />
<strong>David</strong> Och hon har inga barn?<br />
Uria Om hon har några är de oäkta, och i så fall har jag aldrig fått <strong>se</strong> dem.<br />
<strong>David</strong> Tack, min vän Uria. Det räcker. Jag skall skriva dig ett rekommendationsbrev,<br />
som du själv för<strong>se</strong>glat får lämna till Joab, din chef. Om du fortsätter med<br />
att utmärka dig väl och blir den som först intager Ammons barns huvudstad<br />
skall du få någon medalj för din tapperhet.<br />
Uria (käckt) Det tackar jag för, herre. Lita på mig.<br />
<strong>David</strong> (avsides) Det är nästan för enkelt. Jag litar på dig mot mitt samvete nästan.<br />
– Kapten, det är bra. Ni kan återgå till er belägring,<br />
men vänta på brevet, som kommer i morgon.<br />
Uria Det är bra, herre konung, fast ej förstår jag varför jag förtjänar denna ynnest,<br />
fastän jag har ljugit för dig.<br />
<strong>David</strong> Har du ljugit? Om vad?<br />
Uria Min fru har inte tidigare varit havande så vitt jag vet, men nu är hon det faktiskt.<br />
<strong>David</strong> Jaså? Och hur vet ni det?<br />
Uria Mina grannar har talat om det för mig. Och jag tror mig förstå varför du hedrar mig<br />
som du gör, för de har också nämnt det eventuella faderskapet vid namn.<br />
<strong>David</strong> Jaså? Och vem kan nidingen vara?<br />
Uria Det vet du nog bäst själv, kung <strong>David</strong>, men som jag sade tidigare:<br />
för mig kvittar det vem hon ligger med bara hon inte ligger med mig.<br />
<strong>David</strong> Det är bra, Uria. Gå hem nu. Du får brevet i morgon.<br />
Uria Tackar ödmjukast. Hell, Israel! Hell, kung <strong>David</strong>! Hell <strong>se</strong>gern!<br />
44
Change language