You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
och härmed lämnar jag er med gott samvete äntligen och helt förnuftigt i sticket!<br />
(ger sig av)<br />
Saul Vill ej någon ta livet av mig? Vill ej någon ta livet av mig? (tappar Jonatans lik)<br />
(till en soldatgos<strong>se</strong>) Ädle gos<strong>se</strong>, <strong>se</strong> här är mitt svärd. Stick det genom min kropp,<br />
så skall du bliva rikligen lönad. (gos<strong>se</strong>n springer förskräckt sin väg)<br />
Nej, var icke rädd för mig. Jag är ej död, även om jag kanske är en vandrande vålnad.<br />
Vill då ingen ta livet av mig? Att det så skulle visa sig vara en så enorm nackdel<br />
att vara helt osårbar! (till en väpnare) Du, vapendragare! Kom hit och döda mig,<br />
så har du gjort dagens ädlaste gärning! (denne drar sig förskräckt tillbaka)<br />
Vill du icke döda mig heller? Så får jag väl göra det själv då.<br />
Jag har velat mer än tillräckligt i denna alltför labyrintiska livsbana.<br />
Jag smordes till konung och sumpade chan<strong>se</strong>n till att kunna utnyttja situationen<br />
till någonting vettigt. Men Gud kommer allt vett på skam.<br />
Han har till och med dödat min Jonatan. Om Gud skall leva och Jonatan dö<br />
är det lika bra att hela Israel strax går och hänger sig,<br />
ty för en sådan Gud kan man ej leva. (störtar sig på sitt svärd)<br />
Min son, min son, varför har du övergivit mig? Varför fick jag icke älska dig?<br />
Lev då, min son. Din är makten nu och härligheten i evighet, så länge du är så oskyldig<br />
som jag såg till att du alltid var så länge jag levde.<br />
Nu står ej jag eller Jonatan längre i vägen för dig.<br />
Våra lik skall ge dig hela Israels konungarike och världen.<br />
Förvalta det väl, om du kan, outgrundlige <strong>David</strong>, mitt livs stora stötesten,<br />
Israels kärlek och olycka, du blonde och harpospelande gud,<br />
som betog hela världen med skönhet. Men Israels rike skall bliva ditt fall,<br />
liksom Israels Gud blev mitt eget fall. Israel tål icke över sig en annan herre<br />
än Israel själv, den bedräglige haltande köpmannen,<br />
som blott är till för att kollra bort Israel, världen och Gud. (dör)<br />
Akis (in) Är det konungens eget lik som ligger här?<br />
Generalen Jag är rädd att det inte kan vara nån annans. Han har diademet.<br />
Akis Det var inte dåligt. Men <strong>se</strong>r det ej ut som om han begått självmord?<br />
Generalen Han har tydligt störtat sig på eget svärd.<br />
Akis Och där borta är Jonatan, hans tronarvinge och älsklingsson.<br />
Tre söner av konung Saul har vi dödat idag. Nu blir <strong>David</strong> nog glad.<br />
Generalen Vi har vunnit en kolossal <strong>se</strong>ger idag. Juda skall aldrig resa sig åter.<br />
Akis Men Abner har flytt och har ej velat följa sin konung i hans fega självmord.<br />
Så var du då bara en ömkansvärd fegis, kung Saul.<br />
Det finns ingenting så fegt som självmord.<br />
Skär av honom huvudet jämte hans söners, bär <strong>se</strong>dan omkring deras kroppar<br />
i landet och visa att Israels konung är död och förkunna hans självmord,<br />
och häng <strong>se</strong>dan upp deras kroppar till allmänt beskådande uppe på Bet–Seans mur,<br />
så att hela det judiska folket i nordlandet får <strong>se</strong> sin konung så naken och feg<br />
som han var. Så har denna historiska <strong>se</strong>gerdag krönts med en värdig triumf.<br />
Scen 9. <strong>David</strong>s läger.<br />
<strong>David</strong> (till en budbärare) Är då Jonatan död jämte två sina bröder och Saul?<br />
Och det trodde du jag skulle glädjas åt?<br />
Och du skar själv av den konungens huvud för att bära kronan till mig?<br />
Din förbannade ärkeförrädare! (stöter ner budbäraren)<br />
37
Change language