You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Saul Vill ingen i denna värld döda mig innan den dag föds<br />
som skall slita hjärtat ur Israel?<br />
Kvinnan Herre, du är helt förbi av ansträngning och trötthet.<br />
Låt mig sätta fram lite mat åt dig.<br />
Saul Döda mig hellre.<br />
Kvinnan Nej, ingen i Israel kan lyfta svärdet mot Israels smorde.<br />
Det har hjälten <strong>David</strong> predikat.<br />
Saul Min <strong>David</strong>, min <strong>David</strong>, varför har du övergett mig?<br />
Jonatan Det var du, far, som övergav honom som du övergav Herren Gud.<br />
Saul Låt mig slippa bli påmind om mina högst skriande brott!<br />
Vad jag önskar att det vore dag, så att jag finge dö!<br />
Kan du ej redan nu, min son Jonatan, göra vad du en gång hotade med:<br />
kasta spjutet i ryggen på mig, så att Israel slipper mig?<br />
Jonatan Som kvinnan sade, så skall det bli som hjälten <strong>David</strong> har kungjort:<br />
ej någon hebré får upplyfta sitt vapen mot Israels smorde.<br />
Saul Det finns ingen slugare opportunist än kung <strong>David</strong>.<br />
Abner Han blir aldrig kung förrän Saul och hans samtliga söner är borta.<br />
Saul Då blir han kung redan i morgon.<br />
Jonatan Vad säger du, far?<br />
Saul Hörde ni ej vad Samuel sade?<br />
"I morgon skall Saul och hans söner få bita i grä<strong>se</strong>t."<br />
Han sade det själv.<br />
Abner (menande, till Jonatan) Han är galen.<br />
Jonatan Har Samuel sagt det? Men Samuel har varit död <strong>se</strong>dan länge.<br />
Saul Såg ni ej då hur han kom fram bakom elden och talade till mig?<br />
Jonatan Vi hörde och såg endast dina förvirrade åtbörder, far.<br />
Saul (till Abner) Såg du ej heller röken av Samuel?<br />
Abner Rök såg jag nog, men ej Samuel.<br />
Saul Du då, förbannade svartkonstnärinna? Såg du icke Samuel?<br />
Kvinnan Vad du har <strong>se</strong>tt har du <strong>se</strong>tt. Fråga ej någon annan därom.<br />
Saul Satans häxa! Då skall du förbanne mig steglas och pryglas och dö!<br />
Och då gjorde jag rätt som förvisade samtliga gudsmän, profeter och siare!<br />
Allt var en lögn, din eländiga usla bedragerska! Samuel var aldrig här!<br />
Jag blev endast ett offer för häxans förbannade taskspelarkonster!<br />
Min son! General! Låt oss gå härifrån! Nu kan jag möta Akis och hans filistéer<br />
i morgon! Ja, jag kan nu till och med möta bedragaren <strong>David</strong>,<br />
om han står vid hednakonungens sida och strider, och döda den uslingen<br />
som han förtjänar! Låt oss börja rusta oss omedelbart!<br />
Och den här häxan skall vi när slaget är över ta vackert i tu med.<br />
Hon skall bliva stenad som en annan häderska. Nu, härifrån!<br />
Och till kriget och <strong>se</strong>gern, förintel<strong>se</strong>n av alla Guds egna fiender,<br />
krossandet av alla hedningar, Guds och förnuftets triumf!<br />
Scen 8. Slaget vid Gilboa berg. Vapengny.<br />
Abner Herre, de är för många. Skall vi, innan vi är förlorade, slå till reträtt?<br />
Saul Är du galen? Vi har krossat digrare övermakt förr,<br />
och just nu slåss vi som allra tapprast!<br />
35