You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Jonatan Han följer dig även.<br />
Saul Till döden?<br />
Jonatan En jude räds aldrig för döden. Hans liv är att följa sin Gud in i döden.<br />
Saul Så låt oss då gå att få höra vad andebesvärjerskan kan ha att säga.<br />
Jonatan O, Abner! Vak upp! Det är dags nu att gå!<br />
Abner (vaknar) Vad?<br />
Jonatan Saul går nu till andebesvärjerskan.<br />
Abner Ja, då får vi väl gå med.<br />
Jonatan Ja. (De tre går till andebesvärjerskan.)<br />
Kvinnan Vem är det som kommer?<br />
Saul Tre vandrande män som vill veta sitt öde.<br />
Kvinnan Och ni kommer ej i bedrägliga avsikter?<br />
Vet ni, att konungen strängt har förbjudit mitt yrke?<br />
Saul Du kan lita fullkomligt på att vi tiger.<br />
(kastar guld åt henne) Och här har du pengar.<br />
Kvinnan Det är alltför frikostigt. Jag anar oråd. Vem är ni?<br />
Saul Om vi är diskreta så må du ej själv heller ställa ogrannlaga frågor.<br />
Kvinnan Nåväl, ni skall få vad ni ber om. Och vilken demon vill ni frambringa?<br />
Vem vill ni störa i dödsrikets eviga dvala?<br />
Saul Jag vill <strong>se</strong> den ärlige Samuel, den gode profeten.<br />
Kvinnan Då skall du få <strong>se</strong> honom. Samuel! Samuel! Kom! Uppenbara dig för oss!<br />
Träd fram ur din boning och ge dessa dödliga vad de begär av dig!<br />
Stör dem som de har stört dig! Alla döda som levande manar fram åter i tillvaron<br />
skall blott fördystra de levandes tillvaro. Osalig den som är salig i döden<br />
om han återkallas från döden! Du helige Samuel! Stig upp!<br />
(Samuel kommer till synes bakom röken från kvinnans eld.)<br />
Samuel Saul, här är jag. Vad vill du?<br />
Kvinnan (förskräckt) Är det Saul själv som är hos mig? Saul, varför sade du ej vem du var!<br />
Då kan ingenting rädda dig. Hade jag vetat att du var Saul själv<br />
hade jag kunnat skona dig. Nu är det redan för <strong>se</strong>nt.<br />
Saul Det är verkligen du, gamle Samuel. Jag känner igen dig.<br />
Jag kunde ej avhålla mig från att söka mig till dig en sista gång.<br />
Hur skall det gå för mig och för min son?<br />
Vi skall ha ett avgörande slag med kung Akis och hans filistéer i morgon.<br />
Skall Israel eller havshedningarna bärga <strong>se</strong>gern?<br />
Skall jag överleva som <strong>se</strong>grare eller förlora och dö?<br />
Samuel Du är fortfarande oförbätterlig. Sade jag icke dig för länge <strong>se</strong>dan,<br />
att Gud hade ryckt sitt folk ur din hand och givit Israel över åt en bättre konung?<br />
Och allt <strong>se</strong>dan dess har du levat i mörker, ty Gud har förkastat dig en gång för alla,<br />
och han ändrar ej ett beslut. Gud har skitit i dig för att du ej gav <strong>se</strong>gern åt honom<br />
men attribuerade den åt dig själv och din kraft och lät Israel gotta sig i den.<br />
Du är spolad en gång för alla. Och eftersom du nu har frågat så kan jag väl säga det,<br />
att du skall bita i grä<strong>se</strong>t i morgon tillsammans med dina tre söner.<br />
Saul Så är det Guds vilja?<br />
Samuel Det är vad som kommer att ske.<br />
Saul Gud får gärna ta mitt liv, men bed honom skona min Jonatan.<br />
Samuel Det blir ditt straff, att din älsklingsson själv skall få dö för dig<br />
för dina synder och för dina ögon.<br />
Saul (chockad) O nej! (Samuel försvinner.)<br />
Kvinnan Är du nöjd? Fick du veta vad du ville veta?<br />
34