You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mikal Far, vad tvingar du mig till, du grymme?<br />
Blott <strong>David</strong> har någonsin varit min kärlek,<br />
och jag kan ej älska en annan än honom, ej någonsin!<br />
Gör ej vad du säkert bittert skall ångra!<br />
Saul Du har ingen talan, din slampa. Din <strong>David</strong> är inget att älska.<br />
Han har redan glömt dig. Han har redan två konkubiner<br />
som han glömmer dig med varenda natt <strong>se</strong>dan två solvarv tillbaka.<br />
Han skrattar i sängen med sina mätres<strong>se</strong>r åt dig! Hör du det?<br />
<strong>David</strong> skrattar i sängen med sina mätres<strong>se</strong>r åt dig!<br />
Jonatan Sluta, fader!<br />
Saul Det kan jag få fram flera vittnen om!<br />
Jonatan Vill du då driva din dotter från vettet till självmord?<br />
Saul Nej, hon skall ej dö. Jag ska gifta bort henne med en karl<br />
som skall lära henne få känna ordentligt att hon faktiskt lever.<br />
En grovarmad bjäs<strong>se</strong>, helt luden som en annan apa, en svartmusik tölpaltig krigare<br />
som bara känner till våldet – han skall låsa in dig så att du ej någonsin mer<br />
ens skall få någon frihet att drömma om <strong>David</strong>.<br />
Jonatan Min Gud, kan du <strong>se</strong> detta och tolerera det?<br />
Saul Och om du vägrar, min dotter, att gifta dig med honom<br />
skall jag personligen våldta dig och <strong>se</strong>dan kasta dig ut härifrån<br />
som en utsliten trasa och inför nationen utropa dig skyldig till blodskam!<br />
Jonatan Nu räcker det, pappa.<br />
Saul Du, Jonatan, skall även tvingas till att lära henne att glömma<br />
att ärkeförrädaren någonsin älskade henne.<br />
Jonatan Den dagen skall komma då hela vårt folk skall få veta<br />
hur den konung som de själv valde missbrukade sina mest dygdiga barn.<br />
Saul Nej, det skall aldrig komma till Israels kännedom, ty ni skall ej överleva mig.<br />
Jonatan Fick du ej <strong>David</strong> att lova dig, när du blev tillfälligt bättre stämd mot honom<br />
när han ej gjorde dig skada där ute i öknen fast han höll ditt liv i sin hand,<br />
att han när han blev konung ej skulle utrota ditt hus ur nationen?<br />
Saul Du är ganska väl informerad, min son.<br />
Jonatan Alltså skall <strong>David</strong> skona dig alltid och hela ditt hus<br />
hur metodiskt du än söker hans död och undergång.<br />
Saul Därför just skall <strong>David</strong> dö! Det är straffet för att han ej vill frälsa Israel från Saul!<br />
Jonatan (till Mikal) Han är galen.<br />
Mikal Jag går.<br />
Saul Nej, min dotter, du stannar, för du har ett bröllop att fira!<br />
Och det stora bröllopet skall bli en glädjefest i motsats till den så tråkiga tillställningen<br />
då jag fick den förbannade <strong>David</strong> till tillfällig svärson. Ditt bröllop skall ingen få störa!<br />
Varenda väl utvald och inbjuden gäst skall få dricka sig stupfull,<br />
och den som ej gör det skall tvingas därtill. På ditt bröllop skall Israel glömma<br />
att Samuel någonsin smorde en <strong>David</strong> till fridsfurste. Fridsfurste! Ha!<br />
Det finns ej plats i världen för sådana! Ingen är herre i världen förutom blott råaste våld.<br />
Hör du det, pryda dotter? Och den undersåte som ej för all evighet glömmer bort <strong>David</strong><br />
på din stora bröllopsfest skall jag med svärdet och piskan och hängrepet tvinga därtill!<br />
Abner (in) Nådig herre, förlåt att jag stör den intima familjesammankomsten,<br />
men det har kommit ett sorgebud.<br />
Saul (plötsligt idel vänlighet) Välkommen in, käre Abner! Du stör icke alls!<br />
Vi stod bara och pratade lite om rosor och våren.<br />
28
Change language