Kung David - fritenkaren.se

Du ensam beredde mig tröst när den hjärtlöse Samuel försköt mig!
Ack, varför blev du en politiker? Varför var du, den mest rene och älsklige anden i Israel,
tvungen att bliva befläckad och smittad av världspolitiken?
Ack, varför blev just du en maktfaktor! David, o David, min son!"
Och så suktar han gråtande nätterna genom, men bara när han vet att ingen kan höra.
Men Mikal och Jonatan ligger då som allra vaknast och lyssnar med fuktiga ögon och ryser.
Så fort någon hör honom talar han endast om dig som den man i vårt land
som först av alla måste brutalt likvideras och oskadliggöras för gott.
David Inte konstigt att hela vårt folk fruktar honom för så nyckfullt vansinne.
Vem kan begripa sig därpå?
Jonatan Jag kan det ej längre. Och vad värre är: jag kan ej mer stå ut med det.
Hit har jag kommit för att be dig möta min fader i strid,
och själv ämnar jag strida vid din sida mot honom.
Detta problem måste äntligen lösas!
David En sådan sak får du ej be mig om.
Aldrig drar jag något vapen mot Israels smorde.
Jonatan Du måste för Israels skull! Ingen skämmer ut Israel inför all världen som han!
David Det är ingenting att diskutera. Och du får ej heller försaka din fader.
Du måste gå åter till honom och lyda hans nycker.
Ej någon får svika Guds konung, och allra minst du.
Jonatan Det är sant att du smordes av Samuel i Betlehem.
Du skall bli konung efter Saul.
David Nej, min vän, det är du som står först i tur såsom Sauls son.
Jonatan Jag avsäger mig kronan. Jag vill aldrig ha den. När Saul är död
skall jag själv utropa dig, ty du endast är lämplig för kallet som Israels smorde.
David Du får icke bortse från din egen fördel.
Så får du ej utplåna din egen rätt och dig själv.
Jonatan Gud har sagt det till mig: "Du skall dö för kung David."
Och det gör jag gärna, ty så mycket älskar jag dig.
David (upprörd) Broder, sluta nu. Inte nog med att du kommer hit och djärvt riskerar ditt liv
med att uppträda ensam, du vill därtill svika, förråda och till och med döda din far,
och till råga på allt avstår du från din arvsrätt. Så ädel och god
får ej ens den mest storsinte av alla människor Jonatan vara.
Jonatan Han är det. Det var allt vad jag ville säga dig.
Nu måste jag följa din tunga dagorder och gå tillbaka till pappa.
Du vill ju till varje pris skona den dåren.
Jag skall taga hand om den narren, som blott söker eget fördärv.
Jag skall göra min plikt och gå under med honom.
Men gör du själv din plikt och ta på dig Israels konungakrona av törnen.
Ty far orkar ej längre bära den,
och han är en alltför god far för att sätta den på sin son.
David Gå i frid, broder Jonatan. Vi skall än mötas på nytt och samtala om gladare sporter.
Jonatan Det skall jag se fram emot. Glöm mig ej.
Tänk på mig så som jag alltid skall tänka på dig.
David Tag väl hand om min Mikal, och gör livet angenämt för henne.
Jonatan Om icke jag var, så vore hon redan för länge sen död.
David Är han så svår mot henne?
Jonatan Hon har gått igenom så mycket som du om ej mera.
David Ja, kvinnornas lidanden är alltid värre än männens,
ty männen blott skryter med sina manhaftiga prövningar,
26