Kung David - fritenkaren.se

Han blir ej tillförlitlig för det. Men det grämer mig att du riskerar ditt eget förnuft
med att ta i beaktande Samuels dårskap.
Saul O David, du är alltför slug för mig. Listigt kringgår du den viktiga frågan.
Vem är kung i Israel? Ej är det jag. Jag blev fråntagen rätten och makten
blott efter några år. Samuel gjorde det utan att tveka,
och han gick till dig sedan utan att tveka och smorde dig till Israels konung.
Han struntade därvid ej endast i mig men i Jonatan även,
den bästa och ädlaste mannen i Israel, som har gett dig mer än allt,
ty han älskar dig mera än Israel älskar dig hur mycket Israel än älskar dig.
Tänk på det sedan när Jonatan ligger ihjälslagen, livlös och död för din skull
långt ifrån var du fegt sökt din tillflykt. Om du skall bli konung i Israel, David,
så skall dig den kronan bli en törnekrona!
Mikal Han rasar! Han är helt från vettet! Få ut honom härifrån, Jonatan!
Saul Dotter, kör du ut din far från det bröllop han giver för dig?
Skall du även förneka din fader och konung? Vill du då bli drottning?
Om du skall bli Israels drottning, min dotter, så blir det nog ej
utan att ditt förakt blir totalt för din man.
Mikal Du försöker förstöra mitt äktenskap för mig förrän det har börjat!
Kör ut honom, Jonatan!
Saul Ja, käre älskade son, Israels ädlaste ädling, kör ut din olycklige far från hans rike
och krona och tron, och dö sedan med honom där ute i vildmarken ensam.
Ditt rike, som jag ville göra till denna världs yppersta för att det skulle bli värdigt dig,
blir då i stället det vilda och ödsliga mörkret.
Jonatan Far, du har förstört för oss alla en fest
som var ämnad att vara vår hela familjs allra lyckligaste.
Saul Var du lugn, käre Jonatan. David skall icke ta med det i sitt protokoll.
Alla framtida krönikor skall vackert tiga om sanningen.
Jonatan (högt) Kungen är drucken.
Abner (sprider budet) Han är bara drucken.
Mikal För ut honom, Jonatan.
Jonatan Jag skall försöka. Säg, har du fått nog, far? Vill du ut och kräkas?
(tar honom under hans arm över sina axlar)
Saul Jag har ej mått bättre i hela mitt liv.
Jag har äntligen sjungit för David, den uppkomlingen.
Jonatan Jag skall föra dig hem till din säng.
(till bröllopsgästerna) Tag icke kungen på allvar. Han mår bara illa
och har tyvärr druckit för mycket på sin dotters bröllop.
Hans glädje blev kanske för stor. Men var glad, ädle David, och fira ditt bröllop!
Min syster skall minnas sin bröllopsdag som hennes lyckas begynnelse!
Minns, David, att hon har väntat fem år på den här ljuva natten!
Gör icke min syster och folket besvikna!
David Så sant som jag lever, min älskade vän, skall vi nu närmast skåla för Jonatan,
Israels framtida konung, kung Sauls enda kronprins!
Alla För Jonatan!
Jonatan Tack, vänner. Vänta på mig. (går ut med Saul, nästan dignande under bördan.)
Mikal Kan det vara sant att den helige Samuel smort dig?
David Det är tyvärr sant.
Mikal Varför gjorde han det medan far ännu levde?
David Det undrar jag också.
Mikal Jag tror icke far mera skall kunna se dig i ögonen nu efter detta.
18