Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mikal Du är den enda som riktigt förstår honom.<br />
Jonatan Kanske. (buller) Men vi störs av buller. Är det stackars pappa som kommer?<br />
Mikal Jag räds honom alltid här inne.<br />
Jag kan endast umgås med honom i dagsljus och utomhus.<br />
Jonatan Var inte rädd. (håller om henne när Saul kommer in)<br />
Saul(praktfullt rasande) Era kräk och förbannade as! Ni står efter mitt liv, era mjäkiga hundar!<br />
Var är ni? Har ni alla flytt från min närhet, ni lismare och lömska smickrare,<br />
som bara nickar till allt med beräkning för att bli befordrade!<br />
Jonatan Här är ej mer någon annan förutom vi två, jag och Mikal, o far, dina barn.<br />
Saul (ryter) Varför står ni där längst in i hörnet och gömmer er? Är ni då rädda för mig?<br />
Mikal Hemske far, om du visste hur fruktansvärd du är i din prakt och härlighet<br />
när du blott brukar den till hjärteknipande självplågeri!<br />
Saul Är det du, älsklingsdotter, som talar? Är du inte gift än? Har ingen hebré<br />
velat gifta sig med min förföriska dotter för att på så sätt avancera i graderna?<br />
Har ingen friat till dig, Mikal, ännu?<br />
Mikal Du talar förfärligt, o fader, till din icke än giftasvuxna jungfruliga dotter,<br />
som du själv förbjudit var jude att uppvakta! Jag står ej ut! (skyndar ut)<br />
Jonatan Varför skrämmer du din egen dotter från vettet, o far?<br />
Så som du håller på kan man tro att du själv hy<strong>se</strong>r avsikter mot henne.<br />
Saul Det är ej din sak att lägga dig i! Även om jag det gjorde och åtrådde henne<br />
så är det din sonliga plikt att helt sonika skita däri!<br />
Jonatan Men jag är hennes broder och måste ta ansvar för henne<br />
om ej någon annan vill göra det.<br />
Saul Redan så högmodig, kall och förmäten, min son? Du är ej ännu konung!<br />
Jonatan Gud give att jag aldrig bleve det!<br />
Saul Du är min arvinge och ingen annan.<br />
Det finns ingen bättre man i hela världen än du, och du vet det.<br />
Du skall efter mig bli vår unga nations suverän vare sig du det vill eller inte,<br />
och du skall regera det här sturska folket långt bättre än jag.<br />
Jonatan Aldrig skall jag åtminstone göra mig skyldig till våld emot präster.<br />
Saul Vet hut, dumme son! Du vet ingenting om religionen. Så snart du blir konung<br />
skall du bliva var<strong>se</strong> att det aldrig funnits och aldrig skall finnas<br />
en konungslig självhärskare som har litat och trott på en gud.<br />
Ty en konung är blott en politiker vars främsta uppgift är att lura Gud på konfekten,<br />
slå ut honom, finta bort honom och utkonkurrera den boven,<br />
ty han ensam skall göra dig makten stridig. Han skall icke låta dig ha den i fred,<br />
han skall härja ditt samvete dag och natt så länge du orkar leva<br />
och aldrig mer lämna dig någon stunds vila förrän han har fått all din makt fräckt tillbaka.<br />
All världen är intet mot honom. Blott honom har kungen att frukta.<br />
(skriker) – Ack, denna förfärliga hemska migrän! (tar sig om huvudet)<br />
Jonatan (omfamnar honom tröstande) Far, här är jag, din son. Aldrig sviker jag dig.<br />
Saul (stöter bort honom med våld) Bort, eländiga olycka! Du är som alla de andra!<br />
Du vill bara fjäska och ställa dig in hos mig och därmed få högre makt!<br />
Mikal (försiktigt in; till Jonatan) Jag tror han är kommen nu.<br />
Jonatan Vem?<br />
Mikal Harpolekaren.<br />
Jonatan (försiktigt) För honom in. (Mikal går, <strong>David</strong> kommer in)<br />
Är du mannen som spelade harpa?<br />
<strong>David</strong> Jag är <strong>David</strong>, Isais son, till er tjänst.<br />
Saul (trött) Vem är det som har kommit, o Jonatan?<br />
10