Kristin hittar hem åt katter - MKB Fastighets AB

Enkät ger dig chansen
att påverka boendet
Krångelfri övergång
till digital-tv
SIDAN 6 SIDAN 4
Kundtidning Nr 3 2007
Nioåriga Jasmin Hussein, tacklar pingisbollen med storebror Mahmod som åskådare.
Liten – men
bäst i Malmö
Sporten är viktig på Linnéa
– och det ger goda resultat
SIDAN 2
"MKB:S VINST GÅR TILLBAKA TILL KUNDERNA" Sid 12
Fram med
ättikan!
SIDAN 14
Fokus på Kirseberg/Segevång
Grönt, tryggt
och trivsamt
SID 7-9
En heldag
för barnen
i Rosengård
SIDAN 11
HUS MED HISTORIA
SIDAN 16
Lös MKBkrysset!
SIDAN 15

Minst – men bäst i Malmö
Nezir Gashi gläds över biljardungdomarna David Poblete, Hamid
Afzali och Kreshnik Hoxha.
Liridon Ibrahim och Mofid Daabas låter sig uppslukas av fotbollsspelet.
Pingis och biljard är, liksom all
sport, viktiga ingredienser på fritidsgården
Linnéa i Örtagård. Hit
kommer barnen även för att läsa,
titta på tv eller få läxhjälp.
Att Linnéa i Örtagård är en av stans minsta
fritidsgårdar märks definitivt inte i resultatlistorna.
I glasskåpet står en lång rad
fina priser och pokaler från tävlingar i fotboll,
biljard och pingis.
Fritidsgården, som sedan 1995 drivs
av MKB, har korats till Malmömästare i
pingis fem år i rad.
Nu senast gjorde Hamid Afzali, David
Poblete och Kreshnik Hoxha succé i biljard-SM
för ungdomar i Stockholm.
– Trots att pojkarna, som bara går i femman
respektive sjuan, mötte gymnasister
gick de till final, säger en imponerad Ne-
Jasmin Hussein, 9 år, spelar
pingis medan storebror Mahmod
Hussein tittar på.
zir Gashi. Nu är de direktkvalificerade till
nästa år.
Fullt ös
Nezir är tillsammans med Liana Kontridze
fritidsledare. De båda håller igång Linnéa
mellan klockan 10.30 och 19 varje
vardag. På eftermiddagen, när skolan är
slut, är det fullt ös. Många kommer också
över till Linnéa på skolans håltimmar.
– Örtagård är ett mycket barnrikt område
och många familjer bor ganska trångt,
säger Liana som hoppas att fritidsgemenskapen
ska minska risken för sysslolöshet
och dåligt sällskap.
Liana och Nezir poängterar att allt inte
handlar om sport och att vinna. Stor vikt
läggs vid att få barnen att ”växa”, samt
förmedla budskapet om respekt för varandra
och andra.
Trettonårige Mahmod Hussein är
Linnéas stora pingislöfte.
Hamid Afzali, David Poblete och Kreshnik Hoxha vann biljardkö och
guldmedalj i biljard-SM för gymnasieungdomar.
– Alla får sin stund vid biljardbordet.
I tur och ordning efter att ha skrivit sitt
namn på väntelistan.
Årets snällaste
Gashi och pekar på en glasstatyett med inskriptionen
”Årets snällaste 2007”. Den
statyetten kommer att mot årets slut föräras
– just det, fritids snällaste pojke eller
flicka.
– Våra övriga aktiviteter spänner från att
rita och måla till frågesport och läxhjälp,
säger Liana.
– Du anar förresten inte hur kul killarna
tycker det är att baka.
Linnéa är öppet för ungdomar upp till
och med 17 års ålder. Går man på lågstadiet
är det hemgång klockan 17 medan de
äldre får vara kvar ytterligare två timmar.

Så klarade Ekostaden
sommarens ösregn
Augustenborgs öppna dagvattensystem testades
grundligt under den extremt regniga
sommaren.
Men – systemet klarade påfrestningarna
och tidigare års kraftiga översvämningar
med vattenfyllda källare är nu bara historia.
Sol i norr och regn i söder. Årets semestermånader
har hört till de mest nederbördsrika på många år.
Du har kanske redan förträngt sommarens svarta
tidningsrubriker?
Ett trettiotal vägar avstängda...
Översvämmade källare...
Det skyfallsliknande regnet fortsätter...
Ett område som inte drabbades av sommarens
översvämningar var Augustenborg. Ekostadens unika
system för insamling av dagvatten fungerade hur
bra som helst.
– Tidigare var översvämmade hisschakt och vatten
i källare och tvättstugor nästan en del av vardagen,
säger husvärden Michael Bondesson under en rundvandring
i området.
Han minns särskilt det sommarslagregn som bland
annat vattenfyllde ett garage. I badbyxor kämpade
han och ett antal bilägare för att rädda bilar som bokstavligen
flöt runt i vattnet.
Vattnet samlas in
När planerna på att förvandla Augustenborg till ett
mer socialt, ekologiskt och ekonomiskt hållbart bostadsområde
föddes i slutet av 1990-talet, var ett öppet
system för dagvattenhanteringen en självklarhet.
Nu samlas regnvattnet in via rännor, kanaler, dammar
och små våtmarker.
Mängden regnvatten till avloppet har reducerats
med 90 procent. De så kallade lökrännorna, där en
kullrig botten ger vattnet fart, bjuder på ett både härligt
och samtidigt diskret porlande ljud.
– Lökrännorna är faktiskt uppfunna här på Augustenborg
av Morten Ovesen, berättar Michael.
Inte nog med att det ytliga dagvattensystemet har
gjort översvämningarna till historia. Augustenborg är
nu, med prunkande gårdar och parker, grönare och
skönare än någonsin med en stor biologisk mångfald.
Internationellt beröm
Som husvärd i området sedan 18 år tillbaka har Michael
sett Augustenborg förändras. Han beskriver
ekostadssatsningen som ett lyft. Park- och trafikmiljöer
förnyades samtidigt som andelen gröna ytor blev
fler och bättre.
– Ekostaden Augustenborg är internationellt sett
minst lika uppmärksammad som Västra hamnen, säger
han och vittnar om regelbundna studiebesök av
stadsplanerare och politiker från när och fjärran.
Ekostaden Augustenborg klarade skyfallen galant, säger Michael Bondesson.
Miljösatsningen fortsätter
n Augustenborg var MKBs första
stora bostadsbyggnadsprojekt.
De första fastigheterna byggdes
år 1948.
Folkhemstanken genomsyrade
all planering. Affärstorg, värmecentral,
stortvättstuga, dagis,
lekskolor och fritidsgemenskap för
både stora och små gjorde området
till en stad i staden.
Med drygt 1 800 lägenheter
är Augustenborg fortfarande
företagets största sammanhängande
bostadsområde. Det öppna
dagvattensystemet och takträdgårdarna
gör Augustenborg till ett
miljömässigt föredöme. Och miljön
fortsätter att stå i fokus:
– Från och med den första oktober
börjar hushållsavfall från våra
miljöstationer att förvandlas till
biogas för fordon, berättar förvaltaren
Patrik Rosén.

Kent Bengtsson spanar efter valfrihet.
Kent Bengtsson har en
dröm. Det är att alla tvtittare
fritt, och utan
bindningstider, ska kunna
välja de kanaler som
är av intresse och slippa
betala för program som
man inte vill ha.
Du behöver inte bekymra
dig över släckningen av
de analoga tv-sändarna i
Skåne den 15 oktober. Ett
avbrott under den dag som
teknikskiftet sker är allt
du drabbas av.
Under hösten genomförs
den sista etappen i släckningen
av det svenska analoga
tv-nätet. När den är
klar har samtliga tv-sändare
gått över från analoga till
enbart digitala sändningar.
I Skåne sker detta skifte
Drömmen om
valfrihet i rutan
När MKB för snart åtta år sedan
själva tog hand om driften
av kabel-tv-nätet var det
för att öka valfriheten i din
ruta. Kent Bengtsson, informationsansvarig
för kabel-tvutbudet
inom MKB, avslöjar
att den dåvarande leverantö-
den 15 oktober. Förändringen
innebär att de som idag
har vanlig tv-antenn, främst
villaägare, måste skaffa
sig en digitalbox. MKB-kunder
som kopplat sin tv till
lägenhetens kabel-tv-uttag
behöver inte bekymra sig.
Det behöver inte heller
boende i de MKB-fastigheter
som är anslutna till Com
hem eller Canal Digital.
– Vårt basutbud, som ingår
i hyran, sänds även fortsättningsvis
analogt i kabel-tvnätet,
förklarar Kent.
ren inte var särskilt lyhörd:
– Vi ville förändra kanalutbudet
så att det bättre motsvarade
våra kunders önskemål
vilket vi inte fick gehör för.
Därför applåderades MKB:s
beslut att själva ta ner tv-signalerna
från satelliterna och
Krångelfri övergång för dig i MKB-lägenhet
Basutbudet består av fyra
kanaler från Sveriges Television
och TV4. Dessutom
bjuds det på bland annat två
danska grannlandskanaler.
För att ta emot de betalkanaler
som finns i MKB:s
tilläggsutbud krävs däremot
en digitalbox. Du hyr din box
för 115 kronor i månaden. I
det priset ingår kortavgifter,
service och uppgraderingar.
Tillkommer gör kostnaden
för det eller de kanalpaket
som du tecknar dig
för.
skicka ut dem i kabel-tv-nätet.
Det började med analog
tv och år 2002 kompletterades
utbudet av digitalt sända
kanaler.
Ingen konkurrens
För att göra detta krävs till-
Som MKB-kund påverkas
ditt tv-tittande bara en kortare
period den 15 oktober.
Under de timmar som sändarna
ställs om, från klockan
09.45 till ungefär klockan
18, finns inga program
att visa och då är det svart.
– Programmera inte om
tv eller digitalbox under
dagen, råder Kent Bengtsson
som säger att kanalerna
automatiskt kommer
tillbaka under eftermiddagen/kvällen.

stånd, vilket MKB naturligtvis
skaffade. Utan mellanhänder
slöts avtal direkt med tv-bolag
i en rad länder som gjorde det
möjligt att distribuera inte färre
än 14 hemspråkskanaler.
Snart upphörde möjligheten
att teckna egna avtal. Olika
distributörer tog över rättigheterna
och kanalerna började
kosta pengar. Eftersom det
saknas konkurrens kan distributörerna
ensamma bestämma
avgifterna.
– Vår vision är att kunna erbjuda
ett mindre basutbud
och i tillägg till det ett par
hundra kanaler som kunder
med digitalbox skulle kunna
välja helt fritt mellan.
Tekniken lägger inga som
helst hinder i vägen. MKB:s
moderna nät är förberett för
denna möjlighet. Enligt Kent
stupar det hela på ”branschens”
stelbenthet.
Operatörer motarbetar
Det är Canal Digital och Viasat
som bevakar rättigheterna
för de flesta kanaler som är av
intresse för MKB-kunder. Genom
att dessa bolag på olika
sätt villkorar och paketerar
ihop sina kanaler nås inte önskad
valfrihet.
– För att du ska kunna se
din favoritkanal måste du ofta
även abonnera på ett knippe
andra kanaler som du är mått-
n I takt med sjunkande priser
på platta tv-apparater
skaffar många sig en rejält
dimensionerad tv som är
HD Ready eller kanske till
och med klar för Full HD. I
språnget mot högupplöst tv
ligger köparna steget före
tv-bolagen:
– Även om utbudet ökar
sker mycket få tv-sändningar
idag i HD-kvalitet,
säger Kent Bengtsson som
betonar att platt-tv-investeringen
ändå inte är bortkastad.
Den högre bildkvaliteten
märks vid uppspelning
av film från skiva.
Framöver kommer det
naturligtvis att bli möjligt
att ta emot HD-program i
MKB-nätet. Just nu utvär-
ligt, eller kanske inte alls, intresserad
av.
Denna tveksamma princip
kallas ”buy threw”. Rent praktiskt
måste den som exempelvis
tänkt köpa Säsongskortet
för att njuta av sport också
teckna sig för Canal Plus.
Dessutom måste man betala
för Säsongskortet under hela
året, trots att fotbollssäsongen
är kortare än så. För att köpa
det utökade familjepaketet
krävs abonnemang även på familjepaketet
– och så vidare.
Hårt klimat
Kent beskriver affärsklimatet
i tv-branschen som hårt och
oförutsägbart med bristande
konkurrens. Kanaler flyttas
mellan paketen. Hot om
släckning av populära kanaler
ingår i spelet.
Priser höjs utan förvarning
samtidigt som andra villkor
förändras. Redan i april höjdes
exempelvis priset för TV3
och TV6 som ingår i det digitala
grundpaketet. Höjningen,
från 60 kronor till 75 kronor
per månad, har MKB valt att
tillsvidare betala.
– Det finns risk för att vi
framöver tvingas till förändringar
i kabel-tv-utbudet på
grund av de osmidiga tv-bolagen,
summerar Kent och hoppas
på förståelse för detta.
Bättre bildkvalitet
framöver
deras programutbud och
HD-boxar.
– För dagen kan jag tyvärr
inte utlova något exakt datum
för när vi börjar distribuera
HD-kanaler, säger
Kent Bengtsson som betonar
att det är ”på gång”.
Kristin hittar hem åt katter
– med hjälp av sin gratis-dator
Radek Kajdanowicz förser Kristin Bengtsson med en gratisdator.
Hade det inte varit för Fri
IT skulle Kristin Bengtssons
dator idag ha legat
på soptippen. Och många
katter skulle ha saknat ett
hem.
Kristin Bengtsson är jättetacksam
över att ha fått en
helt kostnadsfri persondator.
Att den inte är av senaste
modell spelar henne ingen
som helst roll.
– Ett datorköp hade bara
inte rymts i min begränsade
budget, säger hon.
Hur många övergivna
katter som räddats till ett
bättre liv med hjälp av denna
dator har Kristin slutat att
räkna. Som sjukpensionär
har hon gott om tid att hjälpa
Gamla datorer får nytt liv på
Jespersgatan 2.
n Fri IT drivs i Folkbildningsföreningens
regi
med stöd från bland annat
Europeiska socialfonden,
Malmö stad, MKB och
Bryggeriet. Projektet har
uppmärksammats även
utomlands. I slutet av augusti
kom exempelvis en
studiegrupp från Turkiet
till Jespersgatan 2 för att
få veta mer. Kika in på
www.friit.se du också.
Kattjouren med att placera
ut hemlösa katter – och då är
e-post och tillgång till webben
ett måste.
Från sin lokal i Södra Sofielund
sprider Radek Kajdanowicz
och de andra eldsjälarna
i Fri IT kostnadsfria datorer
i närområdet. Istället för
att hamna på tippen när
skolor och företag köper nytt
skänks dessa maskiner till Fri
IT. Efter renovering installeras
operativsystemet Linux
och en komplett uppsättning
kostnadsfria program.
– Tillgång till dator är en demokratifråga,
säger projektledaren
Jörgen Qvartsenklint
som uppmanar föreningar
och privatpersoner inom
MKB att höra av sig och diskutera
behoven.
Fri IT har fler vinnare än
Kristin och ett oräkneligt
antal katter. Radek har tack
vare denna praktiktid hittat
den yrkesmässiga inriktningen
i livet efter att ha jobbat
som bland annat dykare och
byggarbetare:
– Ingen tvekan om att det är
datorer jag vill jobba med, säger
han och hoppas att Fri IT
ska underlätta jobbsökandet.
Uppmärksammat projekt
Studiebesök från Turkiet
uppmärksammar Fri IT i
Södra Sofielund.

Nu kan alla MKB:s kunder
påverka sitt eget boende
För knappt två veckor sedan
gick a l l a MKB:s
medarbetare ut och knackade
på dörrarna till bolagets
drygt 21 000 lägenheter
i Malmö.
Målet var att få kontakt
med så många som möjligt
för den stora kundenkäten
som delades ut.
– Det är oerhört viktigt att
alla svarar på våra frågor, säger
Christina Lundby, som håller
ihop den stora undersökningen.
Det här är ett bra sätt för
er kunder att hjälpa oss att bli
bättre.
Det var den 18 september
som MKB:s anställda försökte
få kontakt med kunderna i bolagets
drygt 21 000 lägenheter.
Många var hemma
Målet var att så många som
möjligt, under ett personligt
besök, skulle få förklarat för
sig bakgrunden till att MKB
nu gör en omfattande kundenkät
som innehåller alla tänkbara
frågor som rör boendet.
(Kunder som hyr lokaler har
fått enkäten per post).
– Många var hemma men
hos dem som inte fanns på
plats under våra besök lade vi
Så här ser den ut – enkäten där
alla MKB:s kunder kan komma
med synpunkter om sitt boende.
frågeformuläret med introduktionsbrevet
av vår vd Sonny
Modig, i brevlådan, säger
Christina Lundby.
Anonyma enkäter
Trivsel, hur lägenheten tillgodoser
behoven när det gäller
allt från planlösningen till ljusmiljön,
sophantering, standard
i tvättstuga, lekplatserna,
MKB:s områdeskontor, förvaltningen...
ja, de totalt 22
huvudfrågorna med mängder
av delfrågor omfattar nästan
allt.
– Undersökningen kommer
att ge oss en bra bild av hur
kunderna i våra olika bostadsområden
uppfattar både oss
och sitt boende, säger Christina
Lundby. De synpunkter
som lämnas kommer vi bara
att använda för att förbättra
oss i framtiden, därför är det
så viktigt att vi får in svaren.
– Jag vill gärna poängtera att
svaren är anonyma. Vi kommer
inte att få veta vem som
svarat vad.
Enkätformulären är visserligen
”kodade”, men de skickas
av kunderna direkt till konsultföretaget
som gör hela undersökningen,
AktivBo AB,
och stannar där.
Kodningen finns för att de
påminnelser som kommer
att skickas ut – den första om
några dagar – bara ska gå till
dem som inte svarat.
Läs nästa nummer
I slutet av november kommer
MKB att få resultatet av kundenkäten
från AktivBo.
– Då sätter vi oss ner i de
olika områdena och går igenom
svaren, säger Christina.
Alla kunder kommer områdesvis
att få veta resultatet, medan
hela undersökningen kommer
att presenteras i nästa nummer
av kundtidningen som kommer
ut i december.
MKB har daglig kontakt med många av sina kunder – som här
när husvärden Dan Wollborn träffar Ryszard von Geüken i Södra
Sofielund. Men genom enkäten vill MKB nu ha kontakt med a l l a sina
kunder på en gång.
– Att fylla i enkäten är kanske
den bästa möjligheten hittills
som alla MKB:s kunder
haft för att göra sin egen röst
hörd.
Frågor om enkäten?
I pappersversion finns enkäten
på svenska. Men det går också
att lämna svaren på internet
– på www.aktivbo.com. Där
finns frågorna på svenska och
ytterligare fem språk.
Om ni har frågor kring enkäten
kontakta:
Anna Lennerman eller
Sophie Ohlsson på AktivBo
08-23 39 85 eller MKB:s växel
040-31 33 00.
Har ni blivit av med enkäten
så kontakta AktivBo eller invänta
påminnelsen.

Generösa park- och naturområden inbjuder till hundpromenad.
Grönt, tryggt och omväxlande.
Gott utbud av kultur och idrott.
Inte konstigt att Kirseberg är en
populär stadsdel där MKB erbjuder
lägenheter i Kirsebergsstaden och
Segevång.
Den kuperade terrängen skänker Kirseberg,
som är en av Malmös äldsta arbetarförstäder,
en speciell atmosfär. Småstad
och samtidigt storstad med en fin blandning
av flerfamiljshus och villor. Kirsebergs
historia bjuder på både spänning
och grymhet. Namnet användes så tidigt
som på 1500-talet och kommer förmodligen
från det danska ordet för körsbär.
På den tiden brändes häxor på bål och senare
fanns det även en galgbacke här.
Rikt kulturliv
Kultur- och föreningslivet på ”backarna”
av idag är rikt med idrottsföreningar som
Fokus på Kirseberg/Segevång
Kirseberg – grönt,
tryggt och trivsamt
Kirseberg IF, BK Flagg och IK Pantern.
Det kommersiella lämnar inget övrigt att
önska. Backanatten, som i år arrangeras
den 17 november, är en institution.
Flygfältsparken, Sperlingshage och Gerlachs
park inbjuder till promenader. Värnhemstorget
och centrala Malmö nås lätt
per cykel. Östervärns pågatågsstation ligger
mellan Kirseberg och Värnhem.
Stort utbud i Segevång
I Kirsebergsstaden har MKB runt 200 lägenheter
i flera fastigheter. De flesta finns
i låga femtiotalshus i lugna kvarter. Ett
antal fräscha sjuttiotalslägenheter ligger
nära Lundavägen. Här finns också varsamt
renoverade hus från tjugo- och trettiotalen.
Bostadsutbudet är större i Segevång som
ligger i Malmös nordöstra hörn. Områdets
cirka 900 MKB-lägenheter är alla
byggda på 1960-talet och renoverade se-
Till din tjänst! Paulo Lopes, Hugo Jönsson,
Mats Engström, Patricia Ströh och Mattias
Andersson hälsar välkommen till MKB:s
områdeskontor på Segevångstorget.
Backamålaren Arne Eriksson besöker ofta
Blickpunkt Segevång (se nästa sida).
dan dess. Många av dem med en makalös
utsikt över Malmö.
Segevång är en av stadens absolut lummigaste
och grönaste delar. Beijers park,
med slingrande gångar runt dammar och
stora öppna ytor, ligger inom bekvämt
räckhåll. Det gör även Bulltofta motionsområde
och Segevångsbadet.
Anita Ekberg bodde här
Arkitekturen är luftigt genomtänkt.
Runt den stora ovala parken mitt i området
sträcker sig ett nästan 500 meter
långt bågformat suterränghus i kvarteret
Ögonfransen. Bussförbindelserna är
goda. Som bilist kommer man lätt ut på
motorvägarna och Inre Ringvägen
Till de mer kända namnen från denna
del av Malmö hör Anita Ekberg. Fotomodellen
och skådespelerskan, som år
1951 korades till fröken Sverige, är uppvuxen
på Östra Fäladsgatan.

Blickpunkten är en kär
träffpunkt för sina många
besökare. Välkommen att
titta in en trappa ner på
Kronetorpsgatan 82 A.
Kaffe och Mirsada Atics hembakade
kaffebröd. Dagsfärska
tidningar. Böcker från Kirsebergsbiblioteket.
Någon att
prata med. Studiecirklar och
bingospel. Dator att låna. Anledningarna
till att Blickpunkten
i Segevång lockar till besök
är många.
– Blickpunkten har blivit något
av ett andra hem för mig,
erkänner Inga Lisa Holgersson
som inte har så långt hit eftersom
hon bott några trappor
upp i samma hus sedan det
byggdes i början av 1960-talet.
Backamålaren Arne Eriksson
står för flera av de målningar
Fokus på Kirseberg/Segevång
Torget i centrum
Folk i rörelse och ljuvliga
dofter från konditoriet.
Sittplatser med möjlighet
att vila benen under ett
stort platanträd. Gratis
parkering.
Segevångstorget är en
pärla – som kan bli ännu
bättre.
Torghandlaren Ali Mohammeds
dignande frukt- och
gröntbord är en färgklick på
Segevångstorget.
Det lilla torget, som inramas
av kaklade butikslokaler med
generösa skyltfönster, erbjuder
även bland annat matbutik
och serviceinrättningar som
till exempel tobakist, frisör,
blomsteraffär och videouthyrning.
Fler butiker behövs
Allt detta till trots skulle torget
kunna vara än mer levande.
Posten finns inte längre kvar.
För några år sedan försvann
banken och med den uttagsautomaten.
Inom projektet Hej Kirse-
Ett andra hem
Inga Lisa Holgersson, t v, tycker att Blickpunkten blivit ett andra
hem, här tillsammans med Mirsada Atic och Eva Lund.
n Blickpunkten på Kronetorpsgatan
82 A håller öppet
mån, tis och tors klockan
08.30-16. Onsdagstiderna är
12–19 och på fredagar är det
öppet 8.30–14.
Bokcirkel arrangeras på
och fotografier som hänger på
Blickpunktens väggar. Arne
berg, där de boende i enkätform
fått ge sin syn på området,
framförs önskemål om fler
butiker på torget. Apotek och
Internetcafé efterlyses.
Peter Kruus, förvaltare på
MKB, är medveten om vikten
av en fungerande närservice:
Stavgång och bingo
Torgprofilen Ali Mohammed säljer frukt och grönt.
måndagar. Det är stavgång
och vardagssvenska på
tisdagar och elvakaffe på
fredagar.
Varannan onsdag spelas
det bingo. För att nu nämna
några av aktiviteterna.
bor en bit bort på Kirseberg,
men det hindrar honom inte
– Ett gott befolkningsunderlag
till trots slår stormarknader,
e-handel och banktjänster
via Internet hårt mot stadsdelstorg
som detta.
Ständig dialog
Peter berättar att MKB arbetar
från att promenera hit ett par
gånger i veckan. Han tittar
upp från tidningen och säger:
– Hit kan man komma för
att prata, läsa och fika. Och
julfesten, den missar jag definitivt
inte.
Eva Lund ansvarar för denna
träffpunkt som under hösten
fyller nio år. Hon berättar att
verksamheten stöttas av stadsdelsförvaltningen.
Flera studiecirklar
arrangeras i samarbete
med ABF samtidigt som
lokalen sponsras av MKB.
De flesta gäster är seniorer,
men alla åldrar välkomnas.
Stämningen är god och exemplen
på hur väl man tar hand
om varandra är många:
– Skulle någon av våra stamgäster
inte komma på ett tag
så brukar vi ringa för att höra
hur läget är, säger Eva.
aktivt med torgutveckling. Företagets
uthyrare har en ständig
dialog med företag och affärskedjor:
– Fast våra möjligheter att
påverka de stora kedjornas etableringsbeslut
är små, säger
han.

n I somras rullade en fullsatt buss från
Segevång till Tosselilla. Bakom resan, som
lockade nöjeslystna i alla åldrar, stod
MKB i samarbete med lokala hyresgästföreningen.
Det stora intresset för utflykten
gör att föreningens ordförande Lone
Åkesson hoppas på att kunna återupprepa
Tosselillaturen nästa år.
– Vi har genom åren haft en traditionsenlig
shoppingresa innan jul till Ullared
men i år ville vi göra något för barnen i
området, säger hon och berättar om den
trevliga dagen på nöjesparken.
Utflykterna är inte de enda aktiviteterna
i hyresgästföreningens regi. Två kvällar i
veckan står dörren till föreningslokalen
på Segevångsgatan 1 B öppen. Här spelas
det bingo, canasta och mycket mer.
Fisketurer med m/s Pelle stärker också
samhörigheten i området. MKB brukar
hyra båten, som utgår från Limhamn, för
fiske i Öresund ett par gånger om året.
Redskap behövs inte – de kan lånas ombord.
Numera är det, om sanningen ska
fram, rätt trångt i Gullan Hersbys
(bilden) linneskåp. Ändå kan hon
bara inte låta bli att väva.
– Bra presenter, säger hon.
En vävandets värld av färgglatt garn öppnar
sig bakom dörren en trappa ner på
Kronetorpsgatan 40. Här finns ett dussintal
vävstolar av skiftande ålder.
– De flesta inköpta på annons och auktion,
säger Gullan som berättar att det
vävts i lokalen i nästan 20 års tid.
Vävintresset har Gullan gemensamt
med ytterligare ett tiotal Segevångsdamer.
På tisdagskvällar, från klockan 18 och ett
par tre timmar framåt, är det full fart med
dunkande vävstolar.
Centimeter för centimeter växer färggranna
handdukar, dukar, löpare och
n Ont om plats för långväga gäster
eller utflyttade barn på besök? Varför
inte dra nytta av den övernattningslägenhet
som MKB håller på att inreda
på Segevång. Kundvärden Patricia
Ströh berättar att lägenheten, som
ligger i före detta skomakeriet på
Segevångsgatan 1, kommer att vara
Fokus på Kirseberg/Segevång
Roligt tillsammans
Här går det undan...
Tosselilla kan ta på krafterna
Hemvävt är bäst
mattor fram. Någon serieproduktion
handlar det inte om. Den som är flitig
och inte har ett alltför svårt mönster hinner
kanske en handduk på en kväll.
– Vi har en erfaren instruktör, Marie-
Louise Olsson, till vår hjälp, säger Gullan
och hälsar alla som vill prova på välkomna
att titta ner.
En gång om året stöps det julljus i lokalen.
Pricka in den 24 november.
Egen lya för vänner på besök
inredd och klar senast till årsskiftet.
– Lägenheten kommer att kunna
hyras av boende i området för en symbolisk
peng, säger hon och berättar att
den blir möblerad med kokmöjlighet.
Den som lånar den cirka 30 kvadratmeter
stora lägenheten svarar själv
för städning.
Fiskrens på m/s Pella
Nya lägenheter
i naturskönt läge
n På stadsbyggnadskontoret, som har
ansvaret för stadens långsiktiga planering,
är man väl medvetna om att
många efterlyser fler bostäder i Segevång
och Kirseberg.
Nya bostäder planeras därför vid exempelvis
Johanneslust. Den vackra
parkmarken i Sege park kommer däremot
inte att bebyggas, något som
många varit rädda för. Längst har planerna
kommit för nya bostäder på Fäladsmarken.
Anne Rosell, projektledare på MKB,
berättar att detaljplanearbete pågår.
MKB, HSB och Contentus jobbar tillsammans
med Malmö stad för att utforma
området.
– Skenande byggkostnader till trots är
förhoppningen att kunna bygga sammanlagt
mellan 200 och 250 bostäder,
varav MKB ska stå för en tredjedel, säger
hon.
När planen väl är klar kommer den att
ställas ut. Byggstart sker förmodligen
inte förrän om ett par år. Ambitionen är
att spara så många träd som möjligt när
Fäladsmarken bebyggs.
– Vi kommer att bygga med god standard,
genomtänkt arkitektur och med
största respekt för områdets unika miljö,
summerar Anne.

10
Mål för miljöns skull
Lokala miljömål för varje bostadsområde
kompletterar MKB:s övergripande
policy att bland annat spara energi.
Cykelpumpar, nya papperskorgar, fågelholkar
och odlingslotter gör gott
för miljön.
Minskad energiförbrukning hör, liksom en
reduktion av restavfallsmängderna, till
MKB:s övergripande miljömål. Ett målmedvetet
arbete pågår också för att få bort farliga
ämnen, både från själva byggprocessen och
från verksamheten. Det fjärde målet är en
kvalitetssäkrad inomhusmiljö för alla boende.
Dessutom har lokala miljömål formulerats
för varje MKB-område. Eftersom varje bostadsområde
har sin speciella geografi, lägenhetsstruktur
och kundsammansättning varierar
de lokala miljömålen mellan stadsdelarna.
Små och stora åtgärder
Miljöcoachen Jenny Holmquist berättar om
att det handlar om såväl små och vardagsnära
åtgärder som mer genomgripande åtgärder
som syftar till att förbättra miljön:
– En kompressor för cykelpumpar underlättar
nu cyklisternas vardag i Gullviksborg.
Lövtuggning är ett sätt att förbättra kretsloppsanpassningen
vid skötseln av utemiljön.
Utplacering av fågelholkar och papperskorgar
är andra exempel.
I Örtagård pågår en översyn av cykelhusen
för att antalet platser ska svara upp mot behoven.
På studenthuset Rönnen trimmas styrsystemet
för belysningen i studenternas gemensamhetsutrymmen.
– I flera områden informeras de boende om
källsortering samt om de besparingar ett byte
från glödlampor till lågenergilampor ger.
Schackspelarna i Fritidsföreningen
Kvartetten vill bli fler. Du behöver inte
bo på Mellanheden, eller ens vara någon
mästare, för att komma in i gemenskapen.
Ebbe Sjöö har spelat schack sedan han gick
på sjön på 1950-talet. Linn Ohlsson är 18 år
och har spelat i tio år. Hennes intresse väcktes
av Conny Holst från Limhamns Schackklubb
som enträget besöker Malmös skolor
för att göra schackreklam.
Makarna Wittmiss, Erika och Johann, har
”alltid” varit roade. Tillsammans har de
fyra spelat, en gång i veckan, i tre terminer.
Först en fika och sen schackspel.
När MKB-tidningen hälsar på i Fritidsföreningen
Kvartettens nyrenoverade
källarlokal på Mellanheden spelas det sam-
Tomater på gång Gurka klar att plockas
Skördetid på Sorgenfri
n Även om sommaren inte har varit
vad den borde har det skördats på
Sorgenfri. Lök, persilja, palsternacka,
sallad, morötter... Så sent som i mitten
av september plockas gurka, bönor
och tomat. För att inte tala om alla
hushållskryddor.
Ingen tvekan om att Maria Schneider
och Ann-Marie Prytz gläds över
de odlingslotter som i våras gjordes i
ordning intill tvättstugan på gården till
Sorgenfrivägen 66.
De och ytterligare tre familjer i området
sköter var sitt sju kvadratmeter
stort land.
– Nästa år ska jag absolut ha fler
jordgubbsplantor, säger Maria som
Tjorven tar för sig Maria plockar
Schack i parti och minut
manbitet. Tystnaden är näst intill total.
Pratar ni inte med varandra?
– Jovisst, säger Linn som berättar att det
ibland kan vara riktigt fnissigt. Men schack
kräver koncentration och det är när man
brister i uppmärksamhet som de sämsta
dragen görs.
berättar att de var populära bland
kvarterets barn.
Kompost från Augustenborg har
använts som jord. Konstgödsel eller
kemiska bekämpningsmedel används
inte. Redskapen delar de på.
Kundvärden Czeslaw Brycki är nöjd
med detta pilotprojekt inom ramen
för de lokala miljömålen. Boende med
gröna fingrar engageras samtidigt
som utemiljön blir mer levande. Om
fler visar intresse finns det fler platser
att anlägga odlingslotter på, säger
han.
– Inga problem med tjuvplockare,
summerar Ann-Marie som för egen del
bott vid denna gård i 31 år.
Ebbe berättar att det finns plats för fler
runt brädena på Börringegatan 6 C. Du
behöver inte bo på Mellanheden för att
komma in schackgemenskapen. Det är bara
att dyka upp valfri tisdag klockan 18.30.
Eller, ännu hellre, först slå Ebbe en signal
på telefon 040-91 02 87.
– Vi lär dig grunderna om du inte kan
spelet, säger Ebbe välkomnande.
Vad är det som gör schack så roligt? Oj,
suckar de alla. Svår fråga...
– Schack utvecklar minnet, fantasin och
kreativiteten. Och prövar tålamodet!
Ett annat plus är att ålder och kön saknar
betydelse.
Gammal och ung kan spela tillsammans.
Flickor och pojkar tävlar mot varandra på
lika villkor.

Hoppborg, ansiktsmålning
och lekar. Ballong
och godispåse. På scenen
underhöll Behrang Miri.
Även om publiken överlag
var ung lockade årets
Rosengårdsdag ut människor
i alla åldrar.
Lördagen den 8 september var
Rosengårdsdagen tillbaka efter
några års uppehåll. På plats vid
Rosengårdsbadet fanns MKB
och mer än dussinet föreningar.
Enighet, Mabi, Internationella
kvinnonätverket, Lugna
gatan och flera andra informerade
om sina respektive verksamheter.
Bra reklam
Att bjuda på kul lekar är bra
reklam. Det tycker Aya Succar
och tar av sig hockeyhjälmen
efter att ha knockat Farah Al-
Shafie av stocken i tvekamp.
Saranda Sherifi vann för sin
del över Abdullah Omar Faroq.
Tre mot noll!
– Vi bor på samma gård, säger
hon och hoppas att han
inte ska ta illa upp, vilket han
heller inte gör.
Till MKB-boden ringlade
kön av barn lång. Alla ville
prova på att vara rörmokare
och elektriker. Khalil Abdul
suckar:
– Rören under handfatet var
mycket svårare att sätta ihop
än jag trodde.
Bra dialog
Patrik Korab och de övriga
MKB:arna tog även tillfället
i akt att visa barnen hur källsortering
går till. Mest lyckat
tyckte Patrik att ”Prata med
oss” var.
Alla MKB-kunder välkomnades
för en stunds prat:
– Dialogen med de boende
är avgörande för att området
ska utvecklas på rätt sätt.
Räddningstjänst och polis
tog också tillfället att träffa
En heldag för
barnen i Rosengård
Farah Al-Shafie klättrar upp igen efter att ha blivit nerputtad av Aya
Succar.
Femåriga Karin Hiwa i festkläder
flaggar svenskt – och
aningen blygt.
Patrik Korab och Mats Bergkvist
från MKB låter barnen
prova rörmokeri, sopsortering
och svagströmsjobb.
Rosengårdsborna. Dagen avslutades
på bästa tänkbara sätt
i sällskap med områdets store
son Zlatan.
Rapparen Behrang är självklar
på scenen.
Edina Sabic får en blomslinga
målad på sin arm av Zeinab
Alaliaoui medan kompisen
Amin Kovacevic tittar på
Inte personligen, men väl
på storbildsskärm i EM-fotbollskvalmatchen
mellan Sverige
och Danmark.
Fyra
områden
– fyra
eldsjälar
n Under Rosengårdsdagen
passade MKB på att från
scenen prisa fyra eldsjälar.
Dragana Nikolic uppmärksammades
för hennes idoga
arbete med sommarens
Persborgsdag.
– Jag engagerar mig för
mina barn och mina grannar,
säger fyrabarnsmamman
som bott i Sverige i 43
år, 30 år inom MKB och i
Persborg sedan 1988.
Att Dragana gillar sin
stadsdel går inte att ta miste
på. Blomsterkvast och axelremsväska
innehållande
biocheckar delades också ut
till Per Hansen i Herrgården,
Rudolf Markovic i Törnrosen
och Ulla Ohlsson i Örtagård.
– Alla fyra är föredömen
som bjuder på sig själva och
tar initiativ för att göra sina
områden trivsammare, renare
och roligare, förklarar
Patrik Korab.
Eldsjälen Dragana Nikolic
prisas under Rosengårds
dagen.
11

1
”MKB:s vinst går
tillbaka till kunderna”
Förra året gjorde MKB en vinst på
129 miljoner kronor efter skatt.
Det är naturligtvis mycket pengar
– men ett resultat som MKB:s
vd Sonny Modig menar är ”livsnödvändigt”
för företaget:
– Utan vinst skulle vi inte kunna
göra de nödvändiga investeringarna
i varken nyproduktion eller i
underhåll, säger han. Det är pengar
som inte lämnar företaget – på ett
eller annat sätt kommer vinsten
kunderna till godo.
Malmö växer snabbt och som stadens
störste hyresvärd med drygt 21 000 lägenheter,
spelar MKB en mycket aktiv roll i
den utvecklingen.
MKB har som mål att bygga mellan 300
och 500 nya lägenheter per år, förvärva
befintliga bostadsfastigheter och dessutom
göra stora investeringar i det äldre beståndet.
Stora investeringar
Man räknar med att hus med totalt cirka
12 000 lägenheter, många av dem byggda
på 1950-talet, måste genomgå omfattande
renoveringar. Inte för att de är eftersatta
utan för att de tekniska systemen i husen
måste ersättas.
– Jag kan förstå att det finns kunder som
reagerar när de ser att MKB gör en vinst
på över 100 miljoner kronor, säger Sonny
Modig. Men med investeringar på 1,5
miljarder kronor framför oss, måste vi ha
goda marginaler.
En stor del av de pengar som MKB får
Kundpärmen – allt du behöver veta om boendet hos MKB
• Hyresavtalet.
• Lägenheten – allt från avfrostning
till avfallshantering.
• Bredband, garage, hemförsäkring.
Den nya kundpärmen som
presenterades i somras
innehåller allt man behöver
veta om boendet hos MKB.
Nu finns den på alla husvärdskontor
– dessutom går
den att ladda ner från
MKB:s hemsida.
Sedan en tid får alla som
flyttar in hos MKB ett ex-
3,4 % per år i fyra år är MKB:s krav,
enligt Sonny Modig.
MKB begär 3,4 %
hyreshöjning
n Nu har hyresförhandlingarna mellan
MKB och Hyresgästföreningen börjat.
MKB föreslår ett fyraårigt avtal med
en hyreshöjning på 3,4 procent per år.
– Det är ungefär hälften av de
kostnadsökningar vi står inför, säger
Sonny Modig.
Taxor, löner, priser, normalisering
av räntan och omfattande underhåll
är huvudpunkterna när MKB beräknat
bolagets kostnadsökningar till 6,8
procent per år under perioden.
– Den andra hälften av kostnadsökningarna
måste vi klara genom
t ex effektivare upphandlingar och
minskade vinstmarginaler.
– Med ett fyraårigt avtal vill vi ge
kunderna möjligheten att överblicka
ekonomin för en längre period och
erbjuda hyresnivåer utan stora svängningar.
in i hyror används naturligtvis till löpande
kostnader.
– Vi har lån med räntor som måste betalas,
ständigt pågående underhåll av drygt
21 000 lägenheter och 1 100 lokaler, löner
till anställda, stora energikostnader
emplar av Kundpärmen, en
omfattande guide till det nya
boendet.
Men den är naturligtvis
– som många av kunderna
säkert redan upptäckt – tillgänglig
för alla. Dels ligger
pärmen på alla husvärdskontor,
dels finns den lätt
tillgänglig på MKB:s hemsida.
Gå in på www.mkbfastighet.
se, klicka på ”Broschyrer/
Blanketter” i högra spalten
och sedan vidare på ”Kundpärmen”
som man hittar vid
rubriken BoGalleriet.
Det går naturligtvis att
orientera sig fram till de olika
delarna genom att använda
och mycket, mycket annat, säger Sonny
Modig.
– Det som blir över av hyresintäkterna
när alla utgifter är betalda, sätts av som
genererad vinst.
Bättre lånevillkor
– Men även om vi redovisat vinst i många
år är det ju inte så att vi har en stor och
tjock plånbok full av pengar som kan användas
till vad som helst, t ex att finansiera
löpande eller periodiskt underhåll. För
att få låna pengar till nödvändiga investeringar
måste vi kunna sätta in ett eget kapital
i projekten. Det går ju inte att låna
alla pengarna i banken, det skulle bli alldeles
för dyrt.
– Det mesta av den vinst som företaget
genererar går därför indirekt tillbaka till
kunderna som egen insats i vår nyproduktion
och i våra upprustningsprojekt och
finns på så sätt bundet i fastigheterna.
Kvar i företaget
– Vinsten är inte pengar som hamnar i
andra fickor än MKB:s. För dagen kanske
kunderna upplever det som en kostnad
– men pengarna finns ju kvar i företaget
och medverkar till att hålla hyrorna lägre
på sikt.
– Så länge vår ägare Malmö stad inte begär
högre utdelning, investeras det mesta
av vinstpengarna långsiktigt för kundernas
bästa. En god vinstmarginal är därför
även i fortsättningen en förutsättning för
att vi ska kunna fortsätta investera i förbättringar
och i nyproduktion för Malmös
utveckling, summerar Sonny Modig.
sig av Kundentrén, men i pärmen
finns allt väsentligt väl
samlat under de viktigaste
rubrikerna:
- Allt om ditt hyresavtal.
- Allt om din bostad.
- MKB:s tjänster
- MKB:s kontakter.
- A-Ö som ger alfabetisk
sökhjälp.
På internet ligger den
i svensk version sedan i
somras. Inom kort kommer
Kundpärmen att finnas
tillgänglig även på engelska,
serbokroatiska och arabiska i
husvärdskontoren.

Lena Petersson från MKB prisar Läderlappen.
Läderlappen
bäst av åtta
Limhamn segrade i sommarens
MKB-boule. Sammanlagt
deltog åtta lag
från hela Malmö i turneringen
som nästa år blir
än mer omfattande.
Limhamnslaget Läderlappen
segrade i årets MKB-boule
före Gula gården, som representerar
Lorensborg. Fjolårssegrarna
i Bouleklubben Teknikern
kom trea.
Jan Dahlin, ordförande i
Teknikern, fick efter finalspelet
den tunga uppgiften att
lämna vandringspriset vidare
till Läderlappens ordförande
Sussie Lindhardtsen.
Särskilt nedslagen verkade
han inte vara:
– Vi kommer igen, säger han
och berättar att MKB-boulen
nästa år arrangeras för sjunde
gången i ordningen.
I 2008 års upplaga av MKBboulen
möter alla lag varandra
istället för, som hittills, i ett
gruppindelat grundspel. Turneringen
börjar på försommaren
med slutspel i månadsskiftet
augusti–september.
– Fler matcher innebär förbättrade
möjligheter för lagen
från de olika bostadsområdena
att umgås och låta kloten rullla.
Grundregeln är att hemmalaget
bjuder på fika.
Gula gårdens, Limhamns och Teknikerns nuvarande och kommande
boulare.
MKB visar
55+-boende
på seniormässan
Mässan heter 55+ Forum
07. Den byggs upp kring
tre intressanta huvudteman:
”Leva, bo och resa.”
– Vi kommer naturligtvis
in på boendet och
passar på att synliggöra
våra områden som har
hus med 55+-inriktning,
säger Anna Wiking på
MKB.
Seniormässan finns på
Slagthuset i Malmö 19-
20 oktober.
Aktiv Senior, organisationen
som står bakom mässan, har
räknat fram att ungefär en
tredjedel av hela befolkningen
i Skåne är över 55 år gamla.
Inte minst intresset för framtidens
boende är stort i hela
den här gruppen.
Ser över strategierna
– Det är ett mycket aktuellt
ämne och på mässan vill vi
visa vad MKB har och kan
erbjuda för framtiden, säger
Anna Wiking.
– Vi ser just nu över strategierna
för seniorerna och ska
rikta oss även till den yngre
målgruppen inom den här
sektorn.
Inte bara boende
Men det är inte bara boende
som 55+ Forum 07 handlar
om.
Under samlingsrubriken
”Leva, bo och resa” ryms flera
områden:
• Boende i Sverige och utomlands.
• Resor och upplevelser.
• Att må bra.
• Ekonomi och finansiering.
• Säkerhet och hjälpmedel.
• Seniorer i trafiken.
• Lära, kommunicera och
umgås.
Arrangörerna räknar med att
mellan tre och fyra tusen personer
kommer till Slagthuset
fredagen och lördagen 19-20
oktober.
Läs mer om mässan på
www.aktivsenior.se
Klipp ur kupongen och gå på mässan!
1

1
Malmös kalkrika vatten
riskerar att försämra
vattenflödet i kranen.
Den så kallade perlatorn
kan tas loss och rengöras
med vanlig ättika.
Rinner det dåligt från kranen
i handfatet eller vid diskbänken?
Det kan bero på att perlatorn
(silen) har blivit igensatt.
Perlatorn samlar vattenstrålen,
utan den skulle vattnet
strila åt olika håll.
Det förhållandevis kalkrika
vattnet i Malmö gör att detta
tunna filter lätt kalkas igen.
Små rostflagor, som kommer
från vattenledningarna, kan
också hindra vattenflödet.
– Att kalka av perlatorn är
jättelätt, säger Kjell Johansson,
husvärd i Annelund.
Använd samma sorts avkalkningsmedel
som för till exempelvis
kaffebryggaren. Citronsyra
eller vanlig hushållsättika
går också utmärkt.
Kjell Johansson avråder bestämt
från att använda kemikalier
eller starka rengöringsmedel.
Kolla med husvärden
Får du ändå inte upp vattenflödet
är det kanske dags att
byta ut perlatorn. Eller sätta in
Lite ättika
fixar vattenflödet
Skruva åt vänster när du tar bort perlatorn. Spola rent efter avkalkning i exempelvis
ättika.
någon annan åtgärd. Hör med
din husvärd.
Den stril som sitter i duschhandtaget
kan också lida av
igenkalkning. Det märks på
att vissa hål är igensatta och att
vattenstrålarna sprutar åt olika
håll. Även den kan avkalkas
med exempelvis ättika. Kanske
behöver du peta loss kalkavlagringarna
med en grov nål.
Ha koll på dropparna
– Jag och mina husvärdskolleger
vill gärna också höra från
dig som eventuellt har droppande
kranar, fortsätter Kjell.
Packningar kan behöva bytas,
något som man inte ska
göra själv. Du gör miljön en
tjänst genom att se till att det
inte droppar i onödan:
– En droppande kran kan
förbruka upp emot 25 000 liter
vatten under ett år, säger
han och berättar att det går åt
en hel del energi för att värma
det vatten som droppar bort
helt i onödan.
Gör så här
1. Montera loss perlatorn med
polygrip eller skiftnyckel. Den
kan sitta hårt. Skruva åt vänster.
2. Lägg perlatorn i kalklösare
eller vanlig hushållsättika. Låt
den ligga ett par timmar.
3. Skölj noga igenom. Sätt dit
eventuell packning och skruva
tillbaka.
4. Kontrollera vattenflödet.
5. Klart!
Grattis,
kryssvinnare
n Det här är den
rätta lösningen till
MKB-krysset i nr
2/2007.
Grattis till vinnarna!
I den här ordningen
drogs de
tre först öppnade,
rätta lösningarna:
John-Eric Jönsson,
Gunilla Silverberg
och Ingrid
Rosquist.
Konstruktör: Christer Bredberg 0739-877 333
Se till att packningen sitter ordentligt på
plats innan återmontering sker.
Detektiven
Sax
Via
Skyddar
mot våg
Flygbolag
En av
dvärgarna
Följa
Förvisa
från skola
Redskap som behövs
• Skiftnyckel eller polygrip
• Ättika eller avkalkningsmedel
• En grov nål för duschstrilen
Malmös Del av
starke Malmö
man
Italienstad
Lucias
Mediabolag Sova Fyrkant
stad Madridmuseum
N S R
R E E P A L U
Inte in
Söt R A R Nyhetsprogram
U T
Bestick I P A R M A
S K E D A R
Avskaffat
S L O P A T
i
Valdes L
Vara
osäker
Snoddes P Spatsera Ö
Dansk
ö U T T O G S
Kallas
Djungelrep
lärare
Spela L Fläsket Sjukdom M S
Hörna
Möllan V R Å Lura
Ven Mjuk
Sprang
omkring E
Vulkan
Rört
M A I Tuggumi K förr Ö T T E
IFK
T Göteborg B L Å V I T T
A G A T O
Börda
N Alldeles O ny
Trakterna
K Med- N borgare E J D E R N A
Havels
G E N O
Rik
Hölje
stad
M Japansk
teater
P R A G
Var inte
träl
Tonart D U R K
Rusa
R A
Bilsport
N
S A S
Elbolag
Hårt trä E O
Kreatur
N Synorganet
F Ä
Kort
bolag A B
Skidort
Dalarna I D R E
T
Namn
O K E R F Ö R S T Pepsi L
Sagokung
Rigida L E A R
A
Gräs på tak
Havsgud
Regla
Bon
Ton
Fel
Röst
Åtråtts
Släkting
Vålla
Skånsk
flicka
P I R Y M N I G R O R S A K A G
B E V E K A Ä G I R L Å S A L A
R E L E G E R A O R Ä T T A L T
Svårighet
S T Ö T E S T E Nobbats N Y
Har väl
jubilar
N K
Före
Danmark
kort N Prov D K Mjuk L E
Ett
N medium F
Hansa- Kyld dryck
Compagniet
förr Flyg org. I S T
Kollaps
E Dra benen
efter sig H A
Titel V E R I
i
R I N K E N S Tunn H Ö K A R
Gissas
Stadshotell
A N A S
Flicknamn
Å S E
Vitsdam
Götet A D A
S T A T T
Skroderat
S K R U T I T
Skötsel
A N S Rättvis F A I R
Nödanrop
S O S
Näsa
I nästa
nummer
fortsätter
Kjell
att visa
hur olika
små
problem
fixas.

Konstruktör: Christer Bredberg 0739-877 333
Tonsteg
Snor
Kunganamn
Gasta
Låsanordning
Ilskna
Skrev
upp
Brände
sina
vingar
Säregen
Klätt
av sig
Mobilen
Existera
Sumpiga
Harar
Reklam
Loja
Filmande
Zetterling
Tjurfäktare
Grus
Roar
Köpenhamnare
Plagg
Vitsdam
Grävlingbo
Utan
medel
Armé
Anspråk
Flod i
Italien
Asiatstat
Vibrera
Låsa
Farit
Klenod
Trojka
Är de första
stegen
Idolen
Asienstat
Dryck
Dillar
Pust
Kommer
först
Arabnamn
Dum
Underhåller
Beethoven
dam
Halvgräs
MKB-KRYSSET
Lös krysset och vinn vackra saker! Skicka in din lösning så att vi har den
senast den 30 oktober 2007. 1:a pris: Trearmad kandelaber i rostfritt
stål, från Eva Solo; 2:a pris: Steltons stora ljuslykta Explore i glas/rostfritt;
3:e pris: Stelton minibags (2 st) för nötter, ägg eller annat gott.
Skicka lösningen till: Christel Nilsson, MKB Fastighets AB, Box 50405,
202 14 Malmö. Märk kuvertet ”KRYSSET”.
Måla
Utfattiga
Gnisslade
Nödsignal
KDminister
Ordat
Sång-
Day
Fisk
Kår
Hemsk
Kan
formas
Grovmaskigt
Nafsas
Dålig
Stat
Snöre
Läkare
Tidning
Kraft
Agat
Stilla
Svänga Gudar
Hetsats
Festen
Svindel
Gruvbolag
Grisdel
Värme
Huvudstad
Kultbild
Klister
Ledde
Lindh
Tilltalat
Gas
Danskt
län
Sedelära
Edwall
Mansnamn
Godis
Bilder: IBL Bildbyrå
Namn:.................................................................................................................................................................................................................................................
Adress:.............................................................................................................................................................................................................................................
Postnr/ort:..............................................................................................................................................................................................................................
Kala
Fri
Kika
Glida
Föda
Prep
Vårdad Buske
Vattenväxt
Argbiggan
1

Riktiga hus
istället för baracker
Fritz Jaenecke och Sten
Samuelson har efterlämnat
betydande spår i
Malmö.
De uppmärksammade
arkitekterna står bland
annat bakom MKB-hus i
korsningen Sorgenfrivägen
och Östra Farmvägen.
HUS MED HISTORIA
Med de nya MKB-husen i
kvarteren Sorgenfri 4–5 och
Vänligheten 3–4 försvann en
av stadens skamfläckar. Så beskrevs
rivningen av nödbostäderna
på Östra Sorgenfri av
Malmös tidningar för 40 år
sedan.
Sorgenfribarackerna, eller
Pinnahusen som de också
kallades, byggdes i mitten av
1920-talet för att lindra en
skriande bostadsbrist. I folkmun
kallades området, inte
helt utan ironi, för Hollywood.
Närbelägna barnrikehusen,
som kom till under
samma tid, bidrog till områdets
fattigstämpel.
Revs 1965
De nedgångna bostadslängorna
revs år 1965. På platsen
byggde MKB ”riktiga hus”
av god standard. Sorgenfrivägen
37–39 ritades av Fritz Jaenecke
och Sten Samuelson.
För husen i Vänligheten på
andra sidan Östra Farmvägen
svarade Axel Carlsson och
Svenivar Ekstrand.
Tio år tidigare skapade Jaenecke
och Samuelson det
mycket uppmärksammade hu-
www.mkbfastighet.se
set på Sorgenfrivägen 27–29.
Deras nya hus var också funktionalistiska,
men lutade inte
likt sina föregångare. Inte heller
betongkonstruktionen är
synlig.
"Boogievagnarna"
Till duons övriga uppdrag för
MKB hör Lorensborg och
”boogievagnarna” vid Köpenhamnsvägen.
Arkitekternas
radikala modernism har uppmärksammats
internationellt.
Axel Carlsson och Svenivar
n Utmärkta hus hjälper dig
att lära känna din egen stad.
Fler och fler MKB-fastigheter
förses med informativa
skyltar. Allt för att du ska få
veta lite mer om huset, dess
historia och byggnadsstil,
samt de närmaste omgiv-
Utmärkta hus
MKB Kundtidning ges ut av MKB
Fastighets AB. Tidningen distribueras
med post till samtliga MKB:s kunder
och utkommer med fyra nummer per
år. Tryckt upplaga: ca 23 000 ex.
Ekstrand är också de kända arkitektprofiler
där den senare
står bakom projekt som Herrgården.
Östra Sorgenfri bjuder på en
hel del spännande arkitektur.
Här finns byggnader signerade
Sven E. Winslow, Thorsten
Roos och Sven Grönqvist.
Variationsrikedomen beror på
att denna arbetarstadsdel utvecklats
långsamt. Så sent som
på 1930-talet fanns här flera
lantbruk.
ningarna. Numera kan du
stilla nyfikenheten även på
kvällstid. Många av de nya
informationspunkterna är
kvällsbelysta. På www.mkbfastighet.se
kan du skriva
ut en karta över skyltarnas
placering.
TILL SIST...
Säg vad ni
tycker om oss
Många ringer eller
skickar e-post, en
del har kontakt med
sin husvärd eller kundvärd
ute i områdena, vi tar emot
besökare i BoGalleriet, huvudkontoret
i Rosengård
och MKB-kontoren i våra
bostadsområden.
Det finns alltså många sätt
att hålla kontakten med oss.
Fast lite annorlunda var
det, som säkert många av er
upptäckte, tisdagen den 18:e
september.
Då var vi alla som jobbar
på MKB – och vi är drygt
240 anställda – ute på ett
mycket speciellt uppdrag:
Att ringa på eller knacka
på över 21 000 dörrar i våra
lägenheter över hela Malmö.
Många av er var naturligtvis
inte hemma, men vi fick
kontakt med flera tusen
personer som bor hos oss.
Vårt uppdrag var att dela
ut den stora kundenkäten
som vi nu genomför och
förklara hur mycket den betyder
för att MKB ska bli ett
ännu bättre bostadsföretag
i framtiden.
Till alla er, som vi av olika
skäl inte kunde prata
med personligen, vill jag
gärna tala om hur viktigt det
är för oss på MKB att veta
vad ni tycker om oss.
Det var inte så länge sedan
vi ändrade i vår organistion
och bara ni kan ju bedöma
hur den fungerar i dag.
Bara ni vet egentligen hur
vi presterar och hur vi kan
bli bättre.
För vi tror inte vi är bäst i
allt – men vi vill bli det!
Så glöm inte att fylla i
enkäten (som vi berättar om
på sidan 6) och skicka den
till AktivBo –
så att vi får
veta vad ni
tycker om oss.
Sonny Modig,
vd
Ansvarig utgivare: Haqvin Svensson
Tidningen produceras av carlsson&svensson AB
Texter: Per Eriksson, Tom Svensson, Roger Carlsson
Bilder: Per Eriksson, Gugge Zelander, Tom Svensson
Grafisk form/produktion: Leeb Productions, Karsten Leeb-Lundberg
MKB:s adress: MKB, Box 50405, 20214 Malmö. Telefon: 040-31 33 00.
För tips och idéer till tidningen, ring 040 – 16 74 74 eller 040 – 16 74 75.
Tryck: C A Andersson