Avfallsguide - Haparanda stad
Avfallsguide - Haparanda stad
Avfallsguide - Haparanda stad
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
pieceofcake<br />
en guide till fabulös sopsortering<br />
opas KieHtoVaan JÄtteiden KierrÄtYKseen
27<br />
16<br />
25<br />
14<br />
19<br />
12<br />
18<br />
20<br />
26<br />
24<br />
11<br />
22
ÄR DU EN SOPHJÄLTE?<br />
Visste du att du slänger ett halvt ton avfall<br />
under ett år? Hur mycket blir det under din<br />
livstid? Nästan allt du slänger kan återanvändas<br />
och återvinnas. Genom att konsumera<br />
mindre och smartare minskar du på avfallet.<br />
Visste du att du sparar 97% energi när du<br />
köper second hand kläder jämfört med att<br />
köpa nya? Återanvänd och du sparar många<br />
resurser. Genom att återvinna exempelvis<br />
aluminiumburkar sparas 95% av energin<br />
jämfört med att göra en burk av ny aluminium.<br />
Våra sopor är skatter! Genom att sopsortera<br />
sparar du energi och naturresurser.<br />
Du förhindrar också att farliga ämnen sprids<br />
i naturen. avsätt några minuter om dagen<br />
och var med och bidra till en bättre miljö.<br />
Låt den här broschyren bli din guide i<br />
sopdjungeln. Här har vi samlat allt du behöver<br />
veta om sopsortering. Vi har dessutom<br />
formgivit den så att du ska vilja ha den<br />
framme. för vi tycker att sopsortering ska<br />
vara både; fabulöst och en piece of cake.<br />
Bli en sophjälte du också så ses vi på<br />
återvinningsstationen!<br />
Gunnel Simu, Kommunalråd<br />
Sofia larSSon, KlimatStrateG<br />
OLETKO JÄTESANKARI?<br />
Tiesitkö, että heität menemään puoli tonnia<br />
jätettä vuodessa? kuinka paljon se tekee<br />
koko elinaikanasi? Melkein kaikki, mitä heität<br />
menemään, voidaan uusiokäyttää ja kierrättää.<br />
kuluttamalla järkevämmin ja vähemmän<br />
vähennät jätteiden määrää. Tiesitkö,<br />
että ostamalla kirpputorivaatteita, säästät<br />
97% verrattuna siihen, että ostaisit uutta?<br />
kierrättämällä säästät yhteisiä luonnonvarojamme.<br />
Uudelleen käytetty alumiinipurkki<br />
säästää 95% energiaa uuden alumiinipurkin<br />
valmistamiseen verrattuna.<br />
Jätteemme ovat aarteita! Lajittelemalla ne<br />
säästät energiaa ja luonnonvaroja. Samalla<br />
estät vaarallisten aineiden leviämisen luontoon.<br />
käytä muutama minuutti päivässä<br />
paremman ympäristön puolesta. ota tämä<br />
esite oppaaksesi jäteviidakkoon! Se sisältää<br />
kaiken jätteiden lajittelusta, ja olemme<br />
suunnitelleet sen niin, että haluat pitää sen<br />
näkösällä, koska jätteiden lajittelun on<br />
mielestämme oltava sekä kiehtovaa että<br />
yksinkertaista.<br />
Ryhdy sinäkin jätesankariksi! Tavataan<br />
kierrätysasemalla!<br />
Gunnel Simu, KunnanneuVoS<br />
Sofia larSSon, ilmaStoStrateGi<br />
3
4<br />
sortera<br />
rent ocH rÄtt<br />
1. renGör Skölj ur dina förpackningar om det behövs och<br />
låt dem torka. förpackningarna har en lång väg till åter vinningen och<br />
det är därför viktigt att det inte finns kvar matrester eller liknande<br />
som luktar illa och är ohygieniskt.<br />
2. Separera Består förpackningen av mer än ett mate rial,<br />
försök att skilja dessa åt. en smörförpackning går exempelvis enkelt<br />
att ta isär, medan sprayburkens pump brukar vara svår att få bort.<br />
Låt den då sitta kvar. om en förpackning består av flera material slag<br />
som inte kan separeras, ska den sorteras efter det viktmässigt<br />
dominerande materialet.<br />
3. ViK ihop Böj in vassa lock på konservburken, platta till<br />
och vik ihop. packa mindre pappersförpackningar i större, så tar det<br />
mindre plats både under diskbänken och på återvinningsstationen.<br />
4. Sortera Vid återvinningsstationerna sorterar du<br />
för packningarna i rätt behållare.<br />
DINA SOPOR,<br />
NågON ANNANS SKATT<br />
Släng inte kläder du tröttnat på eller vuxit ur om de fort farande är<br />
i gott skick. Lämna istället in kläderna till; second hand-affärer,<br />
loppisar, sälj på blocket, ordna bytesdag eller skänk till nära och kära<br />
eller behövande.<br />
Däremot ska obrukbara kläder eller textilier sorteras som brännbart<br />
och lämnas i den gröna soptunnan.<br />
TA vARA På DINA<br />
batterier<br />
Batterier finns i många apparater. Det är bra att använda uppladdningsbara<br />
batterier. Men förbrukade batterier är viktiga att återvinna.<br />
Då sparas många resurser och det sprids inte onödiga kemikalier i<br />
naturen.<br />
Batterier lämnas på återvinningscentralen och i batteriholkar på<br />
bland annat apoteken, coop extra och ica Maxi. Bilbatterier lämnas<br />
på återvinningscentralen.
laJittele puHtaasti<br />
Ja oiKein<br />
1. puhdiSta Huuhdo pakkaukset tarvittaessa ja anna niiden<br />
kuivua. pakkauksilla on pitkä matka kierrätykseen ja siksi on tärkeää,<br />
ettei niihin jää ruoantähteitä tai muuta pahaa hajua aiheuttavaa tai<br />
epähygieenistä.<br />
2. erottele Jos pakkaukseen on käytetty useita materiaaleja,<br />
pyri irrottamaan ne toisistaan. Voipaketista on esimerkiksi helppo<br />
irrottaa eri materiaalit, mutta spraypullon pumppuosa voi tuottaa<br />
vaikeuksia. Jätä se paikoilleen. Jos pakkauksessa on useita, vaikeasti<br />
toisistaan irrotettavia materiaaleja, lajittele pakkaus sen materiaalin<br />
mukaan, mitä on eniten.<br />
3. taita KoKoon Taita säilykepurkin terävät kannet<br />
sisään, ja litistä purkki. pakkaa pienemmät pahvipakkaukset suurempiin.<br />
Näin säästät tilaa omassa astiassasi ja kierrätysasemalla.<br />
4. laJittele kierrätysasemalla lajittelet pakkaukset oikeisiin<br />
säiliöihin.<br />
SINUN JÄTTEESI,<br />
JONKUN TOISEN AARTEITA<br />
Älä heitä menemään vaatteita, joihin olet kyllästynyt tai joista olet<br />
kasvanut ulos, jos ne ovat vielä hyvässä kunnossa. Jätä ne sen sijaan<br />
kierrätysliikkeisiin, kirpputoreille, myy netin kautta, järjestä vaihtopäivät<br />
tai lahjoita tutuillesi tai jollekin tarvitsevalle.<br />
käyttökelvottomat vaatteet ja tekstiilit lajitellaan poltettaviin<br />
jätteisiin ja heitetään vihreään jäteastiaan. .<br />
OTA PARISTOT<br />
talteen<br />
Monissa koneissa tarvitaan paristoja ja akkuja. kertakäyttöisten<br />
paristojen sijaan kannattaa käyttää ladattavia akkuja. Mutta käytetyt<br />
paristot on tärkeätä kierrättää. Siten säästetään paljon luonnonvaroja<br />
ja estetään kemikaalien leviäminen luontoon.<br />
paristot jätetään kierrätyskeskukseen ja esimerkiksi apteekissa,<br />
coop extrassa ja ica Maxissa oleviin tähän tarkoitukseen varattuihin<br />
säiliöihin. auton akut jätetään kierrätyskeskukseen.<br />
5
6<br />
sophjältar<br />
Det finns många sätt att tänka på miljön i sin vardag.<br />
ett sätt är att köpa ekologisk och lokalproducerad mat, ett annat att<br />
ta cykeln istället för bilen så ofta som möjligt. Det är de små sakerna som<br />
gör skillnad. John Danell, Richard andersson och eija Huhta ser det<br />
som en självklarhet att leva ett miljövänligt liv.<br />
JÄtesanKarit ||| Ympäristöä voi vaalia monella tavoin<br />
päivittäisessä elämässä. Yksi tapa on ostaa ekologisesti ja paikallisesti tuotettua<br />
ruokaa, toinen tapa on pyöräillä autoilun sijaan niin usein kuin mahdollista.<br />
pienet asiat merkitsevät paljon. John Danellille, Richard anderssonille ja<br />
eija Huhdalle ympäristön huomioon ottava elämäntapa on itsestään selvyys.
JOHN DANELL | cHaufför <strong>Haparanda</strong> ren-<br />
Hållning | Det har hänt mycket sedan john började arbeta<br />
på haparanda renhållning för 12 år sedan. Förr fanns ett fåtal<br />
sorteringskategorier medan det i dag finns betydligt fler. I hans<br />
arbete tänker han dagligen på miljön och följer de miljökrav som<br />
regeringen bestämt. han är också den som får städa upp efter<br />
andra som sorterat fel.<br />
– Ibland är det kaos i containrarna. En gång var det någon som<br />
hade lämnat ett helt kök med kakel och allt.<br />
john tycker att det är viktigt att man gör det enkelt för<br />
människor att sortera rätt.<br />
– Egentligen skulle man märka produkter efter hur de ska<br />
sorteras. Det borde finnas en symbol för metall, en för plast och så<br />
vidare. Det tror jag att många skulle uppskatta.<br />
JOHN DANELL | autonKulJettaJa <strong>Haparanda</strong><br />
renHållning | Niinä 12 vuotena, jotka john on ollut töissä<br />
haparanda renhållning -yhtiössä, on ehtinyt tapahtua paljon.<br />
lajittelukategoriat ovat lisääntyneet huomattavasti. Ympäristöajattelu<br />
on osa johnin työtä samoin kuin hallituksen asettamien ympäristövaatimusten<br />
seuraaminen. hän myös siivoaa muiden<br />
virheellisestä lajittelusta aiheutuvat jäljet.<br />
– joskus säiliöissä on kaaos. Kerran kierrätyssäiliössä oli<br />
kokonainen keittiö kaakeleineen päivineen.<br />
johnin mielestä lajittelun on oltava helppoa ja yksinkertaista.<br />
– oikeastaan tuotteet pitäisi merkitä niiden lajittelua ja<br />
kierrätystä osoittavin symbolein; metalli-, muovi- jne.. tällainen<br />
uudistus olisi varmasti tervetullut.<br />
7
8<br />
RIcHARD ANDERSSON | lÄrare i lJudteKniK<br />
Vid sVefi folKHögsKola | richards lägenhet är inredd<br />
mest med möbler som han ärvt eller köpt på second hand.<br />
Matbordet är 76 år gammalt och ärvt från hans morfar.<br />
– Förr köpte man möbler som skulle hålla en hel livstid. I dag<br />
byter vi möbler så fort nästa trend kommer, det är inte hållbart.<br />
richards morfar var miljömedveten, han samlade regnvatten<br />
och använde det till att spola i toaletten. han tyckte att det var<br />
onödigt att använda dricksvatten till sånt. richard tänker också på<br />
miljön i sin vardag; sopsorterar, reser kollektivt så mycket som<br />
möjligt och köper ekologisk mat.<br />
– Vi har bara en jord och jag tycker det är viktigt att vi tar hand<br />
om den. Inspiration till sopsortering kan man få i Indien, där är<br />
sopor överallt och jag tror många skulle uppleva det avskräckande.<br />
RIcHARD ANDERSSON | ruotsinsuomalaisten<br />
KansanKorKeaKoulun ÄÄnilinJan opettaJa |<br />
richardin asunto on sisustettu suurimmaksi osaksi perityillä ja<br />
kirpputoreilta ostetuilla huonekaluilla. Isoisän vanha ruokapöytä<br />
on 76 vuotta.<br />
– Ennen huonekalut ostettiin eliniäksi. Nyt ne vaihdetaan<br />
muodin mukaan, se ei ole kestävää kehitystä.<br />
richardin isoisä käytti sadevettä WC:n huuhtelemiseen,<br />
juomaveden käyttö tähän tarkoitukseen ei ollut hänestä järkevää.<br />
Myös richard ajattelee ympäristöä päivittäin; lajittelee jätteet,<br />
käyttää yleisiä kulkuvälineitä mikäli mahdollista ja ostaa ekologisesti<br />
tuotettuja elintarvikkeita.<br />
– Meillä on vain tämä yksi maapallo. siitä on pidettävä huolta.<br />
herätyksen jätteiden lajitteluun voi saada Intiassa, jossa jätteitä on<br />
joka puolella, mikä on pelottava esimerkki
EIJA HUHTA | beHandlingassistent integrationsenHeten<br />
| Eija är uppvuxen på landet och har redan<br />
från barnsben fått lära sig att ta vara på alla råvaror. hennes pappa<br />
jagade och de hade nästintill självhushåll under hennes uppväxt.<br />
omtanken för naturen har alltid funnits med. på jobbet ser Eija till<br />
att yoghurtburken, som av någon anledning slängts i det brännbara,<br />
diskas ur och sorteras till plastinsamlingen. hon är sopsorteringsansvarig<br />
och har gjort en miljöplan.<br />
– För mig är det naturligt att sopsortera, jag har gjort det i snart<br />
15 år. om man sorterar blir det knappt några sopor, jag har sopor<br />
(brännbart avfall) motsvarande en näve i storlek per vecka.<br />
Eija tycker att det är viktigt att göra en ordentlig sopsorteringsstation<br />
hemma.<br />
– Det är enklare och roligare att sopsortera om du har bra<br />
behållare.<br />
EIJA HUHTA | integraatioYKsiKön Hoitoapulainen<br />
| Eija on kasvanut maaseudulla ja oppinut ottamaan<br />
kaikki raaka-aineet talteen. Isä metsästi ja perhe eli lähes omavaraisesti<br />
koko Eijan lapsuusajan. luonnon vaaliminen on aina ollut<br />
osa arkipäivää. työpaikalla Eija huolehtii, että palaviin jätteisiin<br />
vahingossa heitetty jogurttipurkki tiskataan ja laitetaan muovikierrätykseen.<br />
hän on vastuussa työpaikan jätteiden lajittelusta ja<br />
ympäristösuunnitelmasta.<br />
– jätteiden lajittelu on luonnollista, olen tehnyt sitä jo kohta<br />
15 vuotta. lajittelemalla jätemäärä supistuu lähes olemattomiin,<br />
jätteitä (palavaa) tulee vain kourallinen viikossa.<br />
Kunnollinen lajittelupiste kotona on Eijan mielestä tärkeä.<br />
– lajittelu on yksinkertaisempaa ja hauskempaa, kun sitä varten<br />
on kunnon astiat.<br />
möt fler SophJältar på www.haparanda.Se | tutuStu muihin JäteSanKareihin www.haparanda.Se<br />
9
10<br />
Fabulösa<br />
sopor<br />
Det finns en hel djungel av produkter i vårt samhälle. Det kan ställa<br />
till det när du ska sopsortera. att till exempel gamla matrester ska läggas<br />
i matavfallet är ingen konst att lista ut. Men vart ska korken på kaviartuben<br />
och hur sorteras stålull? eller vad ska du göra med din dotters<br />
Transformersfigurer när de inte intresserar henne längre? Denna broschyr<br />
svarar på alla frågor som du kan tänkas ha om sopsortering.<br />
KieHtoVat JÄtteet ||| Yhdyskuntamme on tuotteiden viidakko.<br />
Se voi aiheuttaa ongelmia jätteitä lajiteltaessa. Jokainen oivaltaa helposti,<br />
että ruoantähteet kuuluvat ruokajätteisiin. Mutta, mihin laitetaan kaviaarituubin korkki<br />
ja miten lajitellaan teräsvilla? Tai mitä teet tyttäresi Transformer-hahmoilla<br />
hänen kyllästyttyä niihin? Tämä esite vastaa kaikkiin jätteiden<br />
lajittelua koskeviin kysymyksiin.
TiDNiNGaR ||| LeHDeT<br />
tidningspapper görs av massaved från träd. pappersfibern kan användas till nytt papper fem till sju gånger.<br />
När bruken tillverkar papper av returfibrer istället för färskfibrer så går det endast åt en tredjedel av elenergin.<br />
på återvinningsstationen lämnar du tidningar, broschyrer, kataloger, tidsskrifter, reklamblad och kontorspapper.<br />
tÄnK på:<br />
• plastomslag och påklistrade reklamlappar tas bort.<br />
får inte lÄmnas i tidningsbeHållaren:<br />
• Kuvert och inbundna böcker. lägg dessa i soppåsen med brännbart avfall.<br />
sanomalehdet valmistetaan massapuusta. paperikuitu voidaan käyttää uuden paperin valmistukseen viidestä<br />
seitsemän kertaa. Kun paperitehtaat valmistavat paperia kierrätyskuidusta uuden kuidun sijasta, tarvitaan<br />
vain kolmannes sähköenergiaa.<br />
Kierrätysasemalle jätät sanomalehdet, esitteet, postimyyntiluettelot,<br />
aikakausilehdet, mainoslehtiset ja toimistopaperin.<br />
ota Huomioon:<br />
• Muovipäällysteet ja päälle liimatut mainoslappuset poistetaan.<br />
sanomaleHtiastiaan ei saa JÄttÄÄ:<br />
• Kirjekuoria ja nidottuja kirjoja. laita nämä<br />
jätepussiin poltettavien jätteiden joukkoon.<br />
11
MaTaVfaLL ||| RUokaJÄTe<br />
Visste du att nästan hälften av all mat du köper hem slängs?<br />
Matsvinn är slöseri med pengar, arbetstid, energi och miljö.<br />
lukta och smaka på resterna i kylskåpet, följ inte bäst före<br />
datum slaviskt. När du kastar matavfall, sortera det i den<br />
speciella påsen för matavfall och släng i den bruna soptunnan.<br />
det HÄr sKa slÄngas som mataVfall:<br />
• Kött, fisk, fågel, fisk-, kött-, och fågelrens,<br />
skaldjursrester, ben, ägg och mjölkprodukter<br />
• Grönsaker, rotfrukter, frukt, skal och bär<br />
• hushållspapper och ofärgade servetter<br />
• Mjöl, ris, pasta, bröd, kakor, godis, chips<br />
• Kaffesump, kaffefilter och tepåsar<br />
• blommor och mjuka delar av krukväxter<br />
får inte slÄngas med mataVfall:<br />
• hårda delar av krukväxter, grenar eller pinnar<br />
• Frukt- och grönsakspåsar<br />
• aska, kalk, blöjor, textil eller dammsugarpåsar<br />
• snus eller cigarettfimpar<br />
så HÄr sorterar du mataVfall:<br />
lägg ditt matavfall i den biologiskt nedbrytbara påsen i<br />
den bruna soptunnan eller i din egen kompost. Du får inte<br />
slänga vanliga plastpåsar i den bruna tunnan eftersom det<br />
förstör processen för biogasproduktion. påsar får du som<br />
hyresgäst av din hyresvärd och som villaägare av haparanda<br />
renhållning. behöver du fler påsar kan du hämta hos<br />
haparanda renhållning.<br />
Vad HÄnder med mataVfallet?<br />
av haparandas matavfall tillverkas biogas som drivmedel<br />
för bussar och bilar. Då minskas beroendet av fossil energi.<br />
tiesitkö, että melkein puolet kotiin ostetusta ruoasta,<br />
heitetään pois? ruoan pois heittäminen on rahojen,<br />
työajan, energian ja ympäristön tuhlausta. haista ja maista<br />
jääkaapissa olevia ruoantähteitä, älä seuraa parasta ennen<br />
päivämäärää orjallisesti. Kun joudut heittämään pois<br />
ruokaa, käytä erityistä ruokajätteelle tarkoitettua pussia ja<br />
laita se ruskeaan jäteastiaan.<br />
nÄmÄ HeitetÄÄn ruoKaJÄtteenÄ:<br />
• liha, kala, lintu, kalan, lihan ja linnunperkausjätteet,<br />
äyriäisten tähteet, ruodot, luut, munat, maitotuotteet<br />
• Vihannekset, juurekset, hedelmät, kuoret ja marjat<br />
• talouspaperi, värittömät lautasliinat<br />
• jauho, riisi, pasta, leipä, kakut, makeiset, perunalastut<br />
• Kahvinporot, kahvinkeittimen suodattimet, teepussit<br />
• Kukat, ruukkukasvien pehmeät osat<br />
nÄitÄ ei saa HeittÄÄ ruoKaJÄtteisiin:<br />
• ruukkukasvien kovia osia, oksia tai tikkuja<br />
• hedelmä- tai vihannespusseja<br />
• tuhkaa, kalkkia, vaippoja tai imurin pölypusseja<br />
• Nuuskaa tai tupakantumppeja<br />
nÄin laJittelet ruoKaJÄtteen:<br />
laita ruokajäte biologisesti hajoavassa pussissa ruskeaan<br />
jäteastiaan tai omaan kompostiisi. ruskeaan jäteastiaan ei<br />
saa laittaa tavallisia muovipusseja, koska ne haittaavat<br />
biokaasun tuotantoprosessia. Vuokra-asunnossa asuessasi<br />
saat pusseja vuokraisännältäsi ja omakotitalossa asuessasi<br />
haparanda renhållningilta. jos pussit loppuvat, voit käydä<br />
hakemassa uusia jäteyhtiön toimistolta.<br />
mitÄ ruoKaJÄtteelle tapaHtuu?<br />
haaparantalaisten ruokajätteestä tuotetaan biokaasua, jota<br />
käytetään linja-autojen ja autojen polttoaineena. se<br />
vähentää riippuvuuttamme fossiilisesta energiasta.<br />
13
kaRToNG / pappeR ||| kaRToNki / papeRi<br />
Förpackningar av papper och kartong som går till återvinning gör att vi inte behöver fälla så många träd.<br />
Ett ton returpapper motsvarar ungefär 14 träd. Det spar också energi att använda gammalt papper för att<br />
göra nytt, jämfört med att använda ny träråvara. omkring sju gånger kan papper återvinnas.<br />
I kartong- och pappersbehållaren på återvinningsstationen lämnar du förpackningar av kartong,<br />
wellpapp och papper. Några exempel är mjölk- och juiceförpackningar, pastakartonger, mjölpåsar,<br />
pappers bärkassar, toalettpappersrullar, omslagspapper, tvättmedelskartonger och wellpapp.<br />
tÄnK på:<br />
• ta gärna av plastkorkar och lägg dem bland plastförpackningar.<br />
• Dela på de förpackningar som består av flera material om det är möjligt.<br />
• platta till förpackningarna för att spara utrymme i behållaren och vid transport.<br />
Kierrätettävät paperi- pahvi- ja kartonkipakkaukset vähentävät uusien metsien hakkuita. tonni kierrätyspaperia<br />
vastaa noin 14 puuta. sen lisäksi säästetään energiaa; paperin valmistus vanhasta paperista kuluttaa<br />
vähemmän energiaa kuin paperin valmistus uudesta raaka-aineesta. paperi voidaan kierrättää noin<br />
seitsemän kertaa.<br />
Kierrätysaseman kartonki- ja paperipakkaussäiliöön jätetään kartongista, aaltopahvista ja paperista<br />
valmistetut pakkaukset. Näitä ovat esimerkiksi maito- ja tuoremehupakkaukset, pastapakkaukset,<br />
jauhopussit, paperiset kantokassit, vessapaperirullat, käärepaperit, pesuainepakkaukset ja aaltopahvi.<br />
ota Huomioon:<br />
• poista mielellään muovikorkit ja laita ne muovipakkausten joukkoon.<br />
• Irrota, jos mahdollista, pakkauksen mahdollisesti sisältämät eri materiaalit.<br />
• litistä pakkaukset säästääksesi tilaa säiliössä ja kuljetuksissa.<br />
15
GLaS ||| LaSi<br />
Glasförpackningar kan återvinnas hur många gånger som helst utan att kvalitén försämras. Då sparas råvaror<br />
som sand, soda och kalk, råvaror som finns i begränsad mängd. Det går också åt mindre energi för att återvinna<br />
glas än att göra nytt glas. I glasbehållaren på återvinningsstationen lämnar du flaskor och burkar i glas<br />
separerade i färgat och ofärgat glas.<br />
tÄnK på:<br />
• Färgade och ofärgade glas skall lämnas i olika behållare.<br />
• ta av skruvkorkar och kapsyler av plast och metall och lägg dem i respektive insamlingsbehållare.<br />
får inte lÄmnas i glasbeHållaren:<br />
• Dricksglas, keramik och porslin.<br />
• Glödlampor samlas in tillsammans med elavfall.<br />
lasipakkaukset voidaan kierrättää kuinka monta kertaa tahansa laadun siitä kärsimättä. silloin säästetään<br />
muun muassa hiekkaa, soodaa ja kalkkia, eli raaka-aineita, joita on saatavissa rajallinen määrä. lasin valmistaminen<br />
kierrätyslasista kuluttaa myös vähemmän energiaa kuin uuden lasin valmistaminen. Kierrätysaseman lasisäiliöön<br />
jätetään lasipullot ja –purkit värillisiin ja kirkkaisiin lajiteltuina.<br />
ota Huomioon:<br />
• Värilliset ja kirkkaat lasit jätetään eri astioihin.<br />
• poista kierrekorkit ja muovi- ja metallikorkit ja laita ne niitä vastaaviin kierrätysastioihin<br />
lasiastiaan ei saa JÄttÄÄ:<br />
• juomalaseja, keramiikkaa eikä posliinia<br />
• hehkulamput kuuluvat sähköjätteisiin<br />
17
18<br />
DepoNiaVfaLL ||| kaaTopaikkaJÄTe<br />
Deponiavfall är allt avfall som inte kan återvinnas,<br />
exempelvis keramik, porslin, dricksglas och lerkrukor.<br />
Detta avfall måste lämnas på avfallsanläggning.<br />
Deponiavfall lämnas till återvinningscentraler eller vid<br />
grovavfallshämtning på våren och hösten.<br />
Kaatopaikkajätettä on kaikki, jota ei voi kierrättää,<br />
esimerkiksi keramiikka, posliini, juomalasit ja saviruukut.<br />
Nämä loppusijoitetaan kaatopaikalle.<br />
jätä nämä kierrätyskeskukseen tai karkeana jätteenä,<br />
joka haetaan kotoa keväällä ja syksyllä.
eLaVfaLL ||| SÄHkÖJÄTe<br />
Elavfall innehåller en hel del farliga ämnen, men ofta<br />
också såväl guld som silver och koppar. plast, metall, glas<br />
och andra material som kan finnas i elavfallet separeras<br />
och återvinns. Det sparar både energi och naturresurser.<br />
Exempel på elavfall är; tV, microvågsugn, spis, tvättmaskin,<br />
dator, dammsugare, kaffebryggare, borrmaskin,<br />
torkskåp och övriga vitvaror och elektronikavfall.<br />
Elavfall och vitvaror lämnas på återvinningscentralen.<br />
sähköjäte sisältää usein vaarallisia aineita, mutta myös<br />
kultaa, hopeaa ja kuparia. sähköjätteen muovi, metalli, lasi<br />
ja muut materiaalit erotetaan ja kierrätetään. Näin säästyy<br />
sekä energiaa että luonnonvaroja. sähköjätettä ovat esimerkiksi:<br />
televisiot, mikrot, liedet, pesukoneet, tietokoneet,<br />
pölynimurit, kahvinkeittimet, porakoneet, kuivauskaapit,<br />
kodinkoneet ja elektroniikkajäte.<br />
sähköjäte kodinkoneet mukaan lukien jätetään<br />
kierrätyskeskukseen.<br />
19
pLaST ||| MUoVi<br />
plastföpackningar är vanligtvis tillverkade av olja. För varje<br />
kilo plast som återvinns spar vi en liter olja och två kilo<br />
koldioxid. I sverige använder vi 155 000 ton plastförpackningar<br />
varje år, ungefär 17 kilo per person. Det tar 450 år<br />
innan en plastflaska som hamnat i naturen har brutits ner.<br />
Genom att lämna den till återvinning kan den istället bli<br />
en ny flaska eller diskborste.<br />
på återvinningsstationen lämnar du förpackningar av<br />
plast. hård och mjuk plast sorteras i samma behållare.<br />
Exempelvis burkar, dunkar, flaskor, korkar, lock, bärkassar,<br />
schampoflaskor, plastpåsar, plastfolie, frigolit och sugrör.<br />
tÄnK på:<br />
• pantflaskor i plast ska pantas.<br />
• Förvaringsaskar till cd-skivor, sällskapsspel, samt krukor<br />
i plast ska läggas i brännbara sopor.<br />
• ta av locket eller kapsylen på plastburken eller<br />
plast flaskan och lägg den i behållaren, så underlättas<br />
eftersorteringen.<br />
• platspåse med aluminiumskikt, exempelvis chips- eller<br />
kaffepåse, sorteras som plast om den vecklar ut sig efter<br />
att du knycklat ihop den. behåller den formen sorteras<br />
den som metall.<br />
får inte lÄmnas i plastsbeHållaren:<br />
• Det som är plast men inte är förpackningar, exempelvis<br />
pulkor, tvättkorgar och möbler, lämnas som grovsopor.<br />
• om förpackningen har rester av exempelvis lim, färg<br />
eller lösningsmedel ska den lämnas som farligt avfall.<br />
Detsamma gäller elektriska saker i plast.<br />
Muovipakkaukset valmistetaan yleensä öljystä. jokaista<br />
kierrätettyä muovikiloa kohti säästyy litra öljyä ja kaksi<br />
kiloa hiilidioksidia. ruotsissa käytetään 155 000 muovipakkausta<br />
vuosittain, noin 17 kiloa henkeä kohti. Kestää<br />
450 vuotta ennen kuin luontoon heittämäsi muovipullo<br />
on hajonnut. Kun jätät sen kierrätykseen, siitä voi sen<br />
sijaan tulla uusi pullo tai tiskiharja.<br />
Kierrätysasemalle jätetään muoviset pakkaukset. Kova<br />
ja pehmeä muovi jätetään samaan astiaan. sinne laitetaan<br />
esimerkiksi purkit, kanisterit, korkit, kannet, kantopussit,<br />
shampoopullot, muovipussit, muovifolio, styroksi ja<br />
mehupillit.<br />
ota Huomioon:<br />
• Muoviset palautuspullot pantataan.<br />
• CD-levyjen säilytyskotelot, lautapelit ja muoviset<br />
kukkaruukut laitetaan palavan jätteen sekaan.<br />
• poista muovipurkin tai pullon kansi tai korkki ja laita ne<br />
niitä vastaaviin astioihin jälkikäsittelyn helpottamiseksi.<br />
• alumiinilla vuorattu muovipussi, esimerkiksi perunalastu-<br />
tai kahvipaketti, lajitellaan muoviksi, jos se suoristuu sen<br />
jälkeen kun olet rutistanut sen kokoon. jos se pysyy<br />
rutistettuna, se lajitellaan metalliksi.<br />
ei saa JÄttÄÄ muoVin KierrÄtYKseen:<br />
• Muoviesineitä, jotka eivät ole pakkauksia, esimerkiksi<br />
pulkkia, pesukoreja ja huonekaluja. Ne jätetään karkeiden<br />
jätteiden kanssa keväisin ja syksyisin.<br />
• jos pakkauksessa on esimerkiksi liiman, maalin tai<br />
liuotteiden jäänteitä, ne on jätettävä vaarallisten jätteiden<br />
keräykseen. sama koskee muovista valmistettua<br />
elektroniikkaa.<br />
21
MeTaLL ||| MeTaLLi<br />
att återvinna metall sparar mycket energi. Metall kan<br />
också återvinnas hur många gånger som helst. om vi<br />
skulle lämna alla kapsyler till återvinning, skulle det kunna<br />
tillverkas 2 200 nya bilkarosser varje år. Genom att<br />
återvinna aluminium sparar du 95% av energin jämfört<br />
med att utvinna ny aluminium. se bara till att lämna det<br />
på rätt ställe: förpackningar till återvinningsstationen och<br />
annan metall till kommunens återvinningscentral.<br />
på återvinningsstationen lämnar du konservburkar,<br />
värmeljushållare, tuber och aluminiumfolie, sprayburkar,<br />
formar, lock och kapsyler. även dryckesburkar utan pant<br />
och penseltorra färgburkar lämnas som metall.<br />
tÄnK på:<br />
• Metallburkar med rester av färg eller lösningsmedel ska<br />
lämnas som farligt avfall.<br />
• Elektriska och elektroniska produkter i metall lämnas<br />
som elavfall.<br />
• Kom ihåg att lämna även små förpackningar till<br />
åter vinning, exempelvis kapsyler, lock, folien på crème<br />
fraiche-burken, skruvkorkar och värmeljushållare.<br />
Ingen förpackning är oviktig hur liten den än är.<br />
• låt gärna korken på kaviartuben sitta kvar, så luktar<br />
det inte illa. Korken blir bränsle vid nedsmältningen.<br />
får inte lÄmnas i metallbeHållaren:<br />
• Metallföremål som inte är förpackningar till exempel<br />
stekpannor, cyklar, bestick och plåthinkar. Dessa lämnas<br />
på återvinningscentralen som grovsopor.<br />
Metallin kierrättäminen säästää erittäin paljon energiaa.<br />
Metallia voidaan kierrättää kuinka monta kertaa tahansa.<br />
jos kaikki metalliset korkit jätettäisiin kierrätykseen, niistä<br />
voitaisiin valmistaa 2 200 autonkoria vuodessa. Kierrätetyn<br />
alumiinin käyttö säästää 95 % energiaa verrattuna<br />
alumiinin valmistukseen uudesta materiaalista. Muista<br />
vain jättää se oikeaan paikkaan: pakkaukset kierrätysasemalle<br />
ja muut metalliesineet kunnan kierrätyskeskukseen.<br />
Kierrätysasemalle jätät säilykepurkit, lämpökynttilän<br />
pidikkeet, tuubit ja alumiinifoliot, spraypurkit, muotit,<br />
kannet ja korkit. Myös pantittomat juomatölkit ja<br />
pensselikuivat maalipurkit jätetään kierrätykseen.<br />
ota Huomioon:<br />
• Metallipurkit, joissa on maalin tai liuotteiden jäännöksiä,<br />
jätetään vaarallisen jätteen keräykseen.<br />
• Metalliset sähkö- ja elektroniset laitteet jätetään<br />
sähköjätteisiin.<br />
• Muista jättää myös pienet pakkaukset kierrätykseen,<br />
esimerkiksi korkit, kannet, crème fraiche-purkin<br />
foliokansi, kierrekorkit ja lämpökynttilän suojukset.<br />
Mikään pakkaus ei ole liian mitätön, olkoon se kuinka<br />
pieni tahansa.<br />
• jätä mielellään kaviaarituubin korkki paikoilleen pahan<br />
hajun välttämiseksi. Korkki toimii polttoaineena sulatettaessa.<br />
ei saa JÄttÄÄ metalliKerÄYKseen:<br />
• Metalliesineitä, jotka eivät ole pakkauksia esimerkiksi<br />
paistinpannuja, polkupyöriä, aterimia ja peltisankoja.<br />
Nämä jätetään kierrätyskeskukseen karkeana jätteinä.<br />
23
BRÄNNBaRT ||| paLaVaT<br />
Det som bli över när allt annat har sorterats ut, kan komma<br />
till nytta även det. haparandas brännbara avfall förbränns i<br />
boden till fjärrvärme. brännbart avfall är till exempel;<br />
blöjor, textilier och plastleksaker. brännbart avfall läggs i<br />
förslutna påsar i din eller din hyresvärds gröna soptunna.<br />
LÄkeMeDeL ||| LÄÄkkeeT<br />
Du får inte slänga läkemedel bland hushållsavfallet eller spola ner det i avloppet. Det ger negativa<br />
effekter för djur, växter och miljön. Det gäller även förbrukade läkemedel som har aktiva ämnen<br />
kvar, till exempel hormonplåster.<br />
tÄnK på:<br />
• läkemedel lämnas till apoteket.<br />
• Kanyler lämnas till vårdcentral förpackade i en behållare (dessa delas ut gratis till brukare).<br />
lääkkeitä ei saa heittää talousjätteiden joukkoon eikä huuhtoa viemäriin.<br />
Ne vaikuttavat haitallisesti eläimiin, kasveihin ja ympäristöön.<br />
tämä koskee myös käytettyjä lääkeaineita, joissa on jäljellä<br />
aktiivisia aineita, esimerkiksi hormonilaastareita.<br />
ota Huomioon:<br />
• lääkeaineet jätetään apteekkiin.<br />
• Kanyylit jätetään terveyskeskukseen erityiseen suojukseen pakattuina<br />
(suojuksia jaetaan ilmaiseksi käyttäjille).<br />
lajittelun jälkeen jäljelle jäävä jäte voi sekin tulla hyötykäyttöön.<br />
haaparannan palavat jätteet poltetaan bodenissa<br />
kaukolämmöksi. palavaa jätettä ovat esimerkiksi: vaipat,<br />
tekstiilit ja muovileikkikalut. palava jäte laitetaan suljetuissa<br />
pusseissa omaan tai vuokra-asunnon yhteiseen vihreään<br />
säiliöön.<br />
25
26<br />
GRoVaVfaLL ||| kaRkea JÄTe<br />
Grovavfall som lämnas till återvinningscentralen kan ofta komma till nytta. rent<br />
trä kan flisas och användas som bränsle. sten och grus kan i vissa fall användas som<br />
fyllnadsmaterial när man bygger parkeringsplatser och liknande.<br />
Grovavfall är större avfall som inte ryms i avfallsbehållare, exempelvis kasserade<br />
möbler, cyklar, barnvagnar, skidor med mera. om avfallet innehåller glas, vassa<br />
föremål eller annat som kan skada avfallspersonal måste det förpackas noga.<br />
renhållningen gör även separata hämtningar i villaområden två gånger per år.<br />
Max tre kollin får då lämnas. Exempel på kollin är kartong, säck eller möbel.<br />
aVfall som inte rÄKnas som groVaVfall:<br />
trädgårdsavfall, bildelar, mopeder, cementplattor, sten, jord, byggnadsavfall,<br />
värmepannor och dylikt. Det lämnas alltid till en återvinningscentral.<br />
Kierrätyskeskukseen jätettävä karkea jäte voi myös usein päätyä hyötykäyttöön.<br />
puhdas puu voidaan hakettaa ja käyttää polttoaineena. Kiviä ja soraa voidaan joissakin<br />
tapauksissa käyttää täyttöaineena pysäköintialueita ja vastaavia rakennettaessa.<br />
Karkea jäte on suurempaa jätettä, joka ei mahdu jäteastiaan, esimerkiksi käytöstä<br />
poistetut huonekalut, pyörät, lastenvaunut, sukset ja niin edelleen. jos jäte sisältää<br />
lasia, teräviä esineitä tai muuta, joka voi vahingoittaa jätteitä käsittelevää henkilökuntaa,<br />
se on pakattava huolellisesti.<br />
Karkea jäte haetaan myös erikseen omakotitaloalueilta kaksi kertaa vuodessa.<br />
Kerralla voi jättää korkeintaan kolme yksikköä. Yksiköksi lasketaan<br />
esimerkiksi pahvilaatikko, säkki tai huonekalu.<br />
JÄtettÄ JoKa ei Kuulu KarKeisiin JÄtteisiin<br />
puutarhajäte, autonosat, mopedit, sementtilaatat,<br />
kivet, maa-aines, rakennusjäte, lämpökattilat<br />
ja vastaavat. Nämä jätetään aina<br />
kierrätyskeskukseen.
faRLiGT aVfaLL ||| VaaRaLLiNeN JÄTe<br />
Mycket av det du har hemma klassas som farligt avfall. Det får du varken hälla ut i naturen,<br />
spola ner i avloppet eller lägga i avfallsbehållaren. Farligt avfall som hamnar på fel ställe skadar<br />
miljön. Exempel på farligt avfall är färgrester, lösningsmedel, asbest, kvicksilver, bly,<br />
hårprodukter som permanentvätska eller färgnings medel och kemikalier.<br />
Vitvaror som kylskåp och frysboxar, batterier och allt som har inbyggda batterier och lysrör.<br />
Farligt avfall lämnas alltid till återvinningscentral.<br />
Monet kotonasi olevat tavarat ja aineet luokitellaan vaarallisiksi jätteiksi. Niitä ei saa<br />
huuhtoa viemäriin, heittää luontoon tai panna jäteastiaan. Väärään paikkaan joutuva<br />
vaarallinen jäte vahingoittaa ympäristöä. Esimerkkejä vaarallisesta jätteestä ovat<br />
maalien jätteet, liuotteet, asbesti, elohopea, lyijy, hiustenhoitotuotteet kuten<br />
permanenttiaine tai hiusvärit ja kemikaalit.<br />
Keittiökoneet kuten jääkaapit ja pakastimet, paristot ja akut ja kaikki, joissa on<br />
sisäänrakennettuja akkuja ja loisteputkia.<br />
Vaarallinen jäte jätetään kierrätyskeskukseen.<br />
27
28<br />
SoRTeRiNGSGUiDe a TiLL ö<br />
ÅVS betyder återvinningsstation<br />
i <strong>Haparanda</strong> kommun finns nio återvinningsstationer. i dessa<br />
lämnas förpackningar och papper. Här kan du lämna föremål<br />
av plats, glas, papper, kartong och metall. Några exempel är<br />
mjölkpaket, glasflaskor, tidningar och konservburkar.<br />
Återvinningsstationerna hittar du på:<br />
• ica MaXi Stormarknad, Hästskovägen 2<br />
• Västra esplanaden 34<br />
• Ripvägen 10<br />
• Sågaregatan 30<br />
• Tullgatan 7<br />
• curteliusvägen 7, Marielund<br />
• industrihuset, Stationsvägen 66, karungi<br />
• korsningen Hamnvägen/Öhmansvägen, Nikkala<br />
• Sotarvägen 1, Seskarö<br />
a<br />
Aceton – farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Aluminiumburk med pant – Återvinning, panta i affär<br />
Aluminiumburk utan pant – Metallförpackning, ÅVS<br />
Aluminiumfolie – Metallförpackning, ÅVS<br />
Aluminiumformar – Metallförpackning, ÅVS<br />
Aluminiumoblat t.ex. lock på yoghurtburk – Metallförpackning, ÅVS<br />
Aluminium, övrigt – Metallskrot, ÅVc<br />
Ammoniak – farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Antibiotika – Medicin, apoteket<br />
Apelsinskal – Matavfall, eget brunt kärl eller kompost<br />
Armatur för lysrör eller lampor – elavfall, ÅVc<br />
Arsenik – farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Asbest, i säck eller inpla<strong>stad</strong> – farligt avfall, ÅVc, kontakta personalen<br />
Asfalt – Deponiavfall, ÅVc<br />
Aska, liten mängd, kall – Brännbart, eget kärl, förpacka väl<br />
Aska, större mängd, kall – Brännbart, ÅVc<br />
Avfettningsmedel – farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Avgassystem – Metallskrot, ÅVc<br />
ÅVC betyder återvinningscentral<br />
Det är en större anläggning som tar emot de flesta typer av avfall,<br />
även farligt avfall. Återvinningscentralen fungerar som mellan lager<br />
för det sorterade avfallet innan det skickas vidare för återanvändning,<br />
energiutvinning, återvinning eller destruktion. Här ska<br />
före tagare lämna sitt återvinningsbara avfall som papper och<br />
förpackningar. Återvinningscentralen finns på Tjädervägen 10<br />
(mittemot brandstationen) i <strong>Haparanda</strong>. Miljöstationer finns vid<br />
återvinningscentralen.<br />
B<br />
Badkar - Metallskrot, ÅVc<br />
Badrumsvåg med batteri - elavfall, ÅVc<br />
Bag-in-box, kartongen - pappersförpackning, ÅVS<br />
Bag-in-box, innerpåsen - plastförpackning, ÅVS<br />
Bakform i metallfolie - Metallförpackning, ÅVS<br />
Bakform i papper - Brännbart, eget kärl<br />
Bakplåtspapper - Brännbart, eget kärl<br />
Balsamflaska och liknande - plastförpackning, ÅVS<br />
Bananskal - Matavfall, eget brunt kärl eller kompost<br />
Bandage från hemsjukvård - Brännbart, eget kärl<br />
Barnvagn hel - Återanvändning, BÅVM<br />
Barnvagn trasig - Metallskrot, ÅVc<br />
Batterier till fordon - farligt avfall, ÅVc<br />
Batterier små knappcell - Återvinning, ÅVc/affär<br />
Batteri som är inbyggda - elavfall, ÅVc<br />
Bekämpningsmedel - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Benrest - Matavfall, eget brunt kärl eller kompost<br />
Bensin - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Bestick av plast - Brännbart, eget kärl<br />
Bestick av metall - Metallskrot, ÅVc<br />
Betong - Deponiavfall, ÅVc<br />
Bildel av metall - Metallskrot, ÅVc<br />
Bildel av plast - Brännbart, ÅVc<br />
Bildäck med/utan fälg - Återförsäljare
Bildskärm - elavfall, ÅVc<br />
Blandare (från kök, badrum eller tvättstuga) - Metallskrot, ÅVc<br />
Blomdel som är mjuk - Matavfall, eget brunt kärl eller kompost<br />
Blomdel som är träig/rötter - Brännbart, eget brunt kärl eller kompost<br />
Blomjord från inneblomma - Brännbart, eget brunt kärl eller kompost<br />
Blomjord från uteblomma - egen trädgårdskompost, ÅVc<br />
Blomkruka av lera/keramik - Deponiavfall, ÅVc (grovavfallshämtning)<br />
Blomkruka av plast - Brännbart, eget kärl<br />
Blomma av plast/tyg - Brännbart, eget kärl<br />
Bly - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Bläckpatron - Brännbart, eget kärl<br />
Blöja - Brännbart, eget kärl<br />
Bok - Brännbart, eget kärl<br />
Borste av plast/trä - Brännbart, eget kärl<br />
Brandvarnare - elavfall, ÅVc<br />
Brandsläckare - Räddningstjänsten<br />
Brev eller Kuvert - Brännbart, eget kärl<br />
Broschyr - pappersåtervinning, ÅVS<br />
Brödpåsförslutare av plast med metalltrådar - Metallförpackning, ÅVS<br />
Brödpåsförslutare av plast - plastförpackning, ÅVS<br />
Brödrost - elavfall, ÅVc<br />
Bubbelplast - plastförpackning, ÅVS<br />
Burk av aluminium ej pant - Metallförpackning, ÅVS<br />
Burk av glas - Glasförpackning, ÅVS<br />
Burk av plast - plastförpackning, ÅVS<br />
Burk av stålplåt - Metallförpackning, ÅVS<br />
Burkläsktråg/flak - kartongåtervinning, ÅVS<br />
Byggavfall virke från hushåll - ÅVc<br />
Byggavfall från hushåll ej brännbart - Deponiavfall, ÅVc<br />
Byggplast - Brännbart, ÅVc<br />
c<br />
CD/DVD-skiva och fodral - Brännbart, eget kärl<br />
CD/DVD-spelare - elavfall, ÅVc<br />
Cellofan plastfolie - plastförpackning, ÅVS<br />
Cellplast frigolit - plastförpackning, ÅVS<br />
Cement - Deponiavfall, ÅVc<br />
Chipspåse av plast - plastförpackning, ÅVS<br />
Chipspåse av papper - pappersförpackning, ÅVS<br />
Chokladhölje av papper - pappersförpackning, ÅVS<br />
Chokladhölje av metallfolie - Metallförpackning, ÅVS<br />
Chokladhölje av plastfolie - plastförpackning, ÅVS<br />
Cigarett (kasta inte i avloppet) - Brännbart, eget kärl<br />
Cigarettpaket utan plast - pappersförpackning, ÅVS<br />
Cigarettpakets plast - plastförpackning, ÅVS<br />
Cigarettändare av plast som är tom - Brännbart, ÅVc<br />
Cigarettändare av metall som är tom - Metallskrot, ÅVc<br />
Cigarettändare med innehåll - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Citronskal - Matavfall, eget brunt kärl eller kompost<br />
Cornflakespaket eller liknande - pappersförpackning, ÅVS<br />
Creme Fraicheburk eller liknande - plastförpackning, ÅVS<br />
Cykeldel av metall - Metallskrot, ÅVc<br />
Cykeldäck utan fälg - Brännbart, eget kärl<br />
Cykelpump av metall - Metallskrot, ÅVc<br />
Cykelpump av plast - Brännbart, eget kärl<br />
Cyklopögon - Brännbart, eget kärl<br />
Cytostatika i tablettform - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
D<br />
Dagstidning - pappersåtervinning, ÅVS<br />
Dambinda och trosskydd - Brännbart, eget kärl (kasta inte i avloppet)<br />
Dammsugare - elavfall, ÅVc<br />
Dammsugarpåse - Brännbart, eget kärl<br />
Datadiskett - Brännbart, eget kärl<br />
Dator - elavfall, ÅVc<br />
Dataspel med elektronik - elavfall, ÅVc<br />
Diabild - Brännbart, eget kärl<br />
Diesel - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Digital termometer - elavfall, ÅVc<br />
Digital TV-box - elavfall, ÅVc<br />
Diskborste - Brännbart, eget kärl<br />
Diskmaskin - elavfall, ÅVc<br />
Disktrasa - Brännbart, eget kärl<br />
Dricksglas - Deponiavfall, ÅVc<br />
Drossel - elavfall, ÅVc<br />
Dunk av plast - plastförpackning, ÅVS<br />
Dunk av metall - Metallskrot, ÅVc<br />
Duschkabin hel - Återvinningen<br />
Duschkabin vägg av glas - Deponiavfall, ÅVc<br />
Duschkabin med bottendel av metall - Metallskrot, ÅVc<br />
Duschkabin med bottendel av plast - Brännbart, ÅVc<br />
Däck från bil/släp - Återvinning, däckförsäljare<br />
Däck från cykel eller moped utan fälg - Brännbart, ÅVc<br />
Död ko, häst, får eller lamm - Ring <strong>Haparanda</strong> Renhållning 0922-613 60<br />
Dött sällskapsdjur - Djurkyrkogård<br />
Dörr - Återvinning, Återvinningen / ÅVc<br />
e<br />
Elapparat - elavfall, ÅVc<br />
Elektronik - elavfall, ÅVc<br />
Element, elektriska - elavfall, ÅVc<br />
Element vattenelement - Metallskrot<br />
Elsladdar - elavfall, ÅVc<br />
Engångsblixt - Brännbart avfall, eget kärl<br />
Engångsglas, mugg eller tallrik av plast - plastförpackning, ÅVS<br />
Engångsglas, mugg eller tallrik av papper - pappersförpackning, ÅVS<br />
Engångsgrill - Metallskrot, ÅVc<br />
Ensilageplast (balplast) - Återvinning, ÅVc<br />
Eter - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Eternit - farligt avfall, ÅVc (ta kontakt med personalen)<br />
29
30<br />
f<br />
Febertermometer med kvicksilver - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Febertermometer med batteri - elavfall, ÅVc<br />
Fernissa - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Ficklampa - elavfall, ÅVc<br />
Filmjölksförpackning - pappersförpackning, ÅVS<br />
Fickräknare - elavfall, ÅVc<br />
Filt som är hel - second hand, loppis eller hjälporganisation<br />
Filt som är trasig - Brännbart, eget kärl<br />
Fiskavfall - Matavfall, eget brunt kärl eller kompost<br />
Flaska av glas, ej retur - Glasförpackning, ÅVS<br />
Flaska av plast, ej retur - plastförpackning, ÅVS<br />
Flaska retur - Återvinning, panta i affär<br />
Fläckborttagningsmedel - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Folie (ugn- och grillfolie) - Metallförpackning, ÅVS<br />
Fotoblixt - elavfall, ÅVc<br />
Fotoblixt engångs - Brännbart, eget kärl<br />
Fotofilm utan behållare - Brännbart, eget kärl<br />
Fotografi - Brännbart, eget kärl<br />
Freestyle - elavfall, ÅVc<br />
Freon - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Frigolit - plastförpackning, ÅVS / ÅVc<br />
Frityrolja mindre mängd - Matavfall, eget brunt kärl eller kompost<br />
Frityrolja större mängd - miljöstation, ÅVc (häll inte i avloppet)<br />
Fruktskal - Matavfall, eget brunt kärl eller kompost<br />
Frysbox / -skåp - elavfall, ÅVc<br />
Fälg från bil utan däck - Metallskrot, ÅVc<br />
Fälg från bil med däck - Återförsäljare<br />
Fälg från cykel / moped - Metallskrot, ÅVc<br />
Färgburk med färg i - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Färgburk av metall som är tom - Metallförpackning, ÅVS<br />
Färgburk av metall med torkad färgkaka - Metallskrot, ÅVc<br />
Färgburk av plast som är tom - plastförpackning, ÅVS<br />
Färgburk av plast med torkad färgkaka - Brännbart, eget kärl ÅVc<br />
Fönster med karm - Återvinning, ÅVc<br />
Fönsterglas - Deponiavfall, ÅVc<br />
Fönsterkuvert - Brännbart, eget kärl<br />
Förpackningar av papper, plast, metall eller glas - Återvinning, ÅVS<br />
G<br />
Galge av plast eller trä - Brännbart, eget kärl<br />
Galge av metall - Metallskrot, ÅVc<br />
Galonbyxa - Brännbart, eget kärl<br />
Garderob hel - Återvinning, Återvinningen<br />
Garderob trasig - Träavfall, ÅVc<br />
Gasoltub med / utan innehåll - farligt avfall, inköpsställe<br />
Gem av metall - Metallskrot, ÅVc<br />
Gem av plast - Brännbart, eget kärl<br />
Gevär - Lämnas till polisen<br />
Gift - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Glasburk (ta bort metallock) - Glasförpackning, ÅVS<br />
Glasfiberväv - Brännbart, eget kärl, ÅVc<br />
Glasflaska ej retur - Glasförpackning, ÅVS<br />
Glasruta, spegelglas, glashylla - Deponiavfall, ÅVc<br />
Glasslåda av papper - pappersåtervinning, ÅVS<br />
Glasslåda av plast - plastförpackning, ÅVS<br />
Glasull - Deponiavfall, ÅVc<br />
Glasögon, metall och hela - Återvinning, second hand, loppis eller<br />
hjälporganisation<br />
Glasögon, metall och trasiga - Metallskrot, ÅVc<br />
Glasögon, plast och hela - Återvinning, second hand, loppis eller<br />
hjälporganisation<br />
Glasögon av plast som är trasiga - Brännbart, eget kärl<br />
Glimtändare från lysrör - Metallskrot, ÅVc<br />
Glykol max 25 liter (häll inte i avloppet) - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Glödlampa - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Gryta som är hel - Återvinning, Återvinningen, ÅVc<br />
Gryta som är trasig - Metallskrot, ÅVc<br />
Gräsklippare som är tömd - Återvinning, Återvinningen, ÅVc<br />
Gräsklippare elektrisk - elavfall, ÅVc<br />
Grönsaksavfall - Matavfall, eget brunt kärl eller kompost<br />
Gummi till exempel handske - Brännbart, eget kärl<br />
Gödningsmedel max 25 liter / kg - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
H<br />
Halogenlampor - farligt avfall, ÅVS / ÅVc<br />
Handduk av av papper eller tyg - Brännbart, eget kärl<br />
Heltäckningsmatta, små bitar - Brännbart, ÅVc<br />
Heltäckningsmatta, större bitar - Sammansatta material, ÅVc<br />
Hemelektronik - elavfall, ÅVc<br />
Hink av plast - Brännbart, eget kärl / ÅVc<br />
Hink av plast för livsmedel - plastförpackning, ÅVS<br />
Hink av metall - Metallskrot, ÅVc<br />
Hormonplåster - Lämna till apotek<br />
Hudkrämsburk tom av glas - Glasförpackning, ÅVS<br />
Hudkrämsburk tom av plast - plastförpackning, ÅVS<br />
Hundbajs i plastpåse - Brännbart, eget kärl<br />
Hundbajs i nedbrytbar påse - Matavfall, eget brunt kärl eller kompost<br />
Husgeråd av metall - Metallskrot, ÅVc<br />
Husgeråd av porslin - Deoponiavfall, ÅVc / grovsopor<br />
Husgeråd av plast / trä - Brännbart, eget kärl<br />
Hushållspapper - Brännbart, eget kärl<br />
Hushållspapper, innerrulle - pappersförpackning, ÅVS<br />
Hylla av glas - Deponiavfall, ÅVc<br />
Hylla av metall - Metallskrot, ÅVc<br />
Hylla av trä - Träavfall, ÅVc<br />
Hår - Brännbart, eget kärl<br />
Hårsprayflaska tom av metall - Metallförpackning, ÅVS<br />
Hårsprayflaska tom av plast - plastförpackning, ÅVS<br />
Hårsprayflaska med innehåll - farligt avfall, miljöstation, ÅVc
i<br />
Impregneringsmedel - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Impregnerat trä - farligt avfall, ÅVc<br />
Inhalator plasthölje - plastförpackning, ÅVS<br />
Inhalator hylsa med innehåll - apotek<br />
Inhalator tom metallhylsa - Metallförpackning, ÅVS<br />
Insektsmedel - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Isoleringsmaterial till exempel rockwool- Deponiavfall, ÅVc<br />
J<br />
Jord - ÅVc<br />
Juiceflaska av plast - plastförpackning, ÅVS<br />
Juicetetra av papper - pappersförpackning, ÅVS<br />
Julgran - Brännbart, ÅVc<br />
Julgran av plast med metallstomme - Metallskrot, ÅVc<br />
Julgransbelysning - elavfall, ÅVc<br />
Julklappspapper - pappersförpackning, ÅVS<br />
k<br />
Kabel - elavfall, ÅVc<br />
Kaffebryggare - elavfall, ÅVc<br />
Kaffefilter, papper - Matavfall, eget brunt kärl eller kompost<br />
Kaffefilter, plast - Brännbart, eget kärl<br />
Kaffeförpackning av metall - Metallförpackning, ÅVS<br />
Kaffeförpackning av papper - pappersförpackning, ÅVS<br />
Kaffeförpackning av plast - plastförpackning, ÅVS<br />
Kaffekoppar, hela - Second hand, loppis eller Återvinningen<br />
Kaffekoppar, trasiga - Deponiavfall, ÅVc<br />
Kaffesump - Matavfall, eget brunt kärl eller kompost<br />
Kakburk av metall - Metallförpackning, ÅVS<br />
Kakburk av plast - plastförpackning<br />
Kakel som är trasigt - Deponiavfall, ÅVc<br />
Kakel som är helt - Återvinning, Återvinningen<br />
Kakform engångs av metall - Metallförpackning, ÅVS<br />
Kakform av papper - pappersförpackning, ÅVS<br />
Kamera - elektronik, ÅVc<br />
Kam av metall - Metallskrot, ÅVc<br />
Kam av plast - Brännbart, eget kärl<br />
Kanyl - Riskavfall, Landstinget, Vårdcentral<br />
Kapsyl av metall - Metallförpackning, ÅVS<br />
Kapsyl av plast - plastförpackning, ÅVS<br />
Karbonpapper - Brännbart, eget kärl<br />
Kartong - pappersförpackning, ÅVS<br />
Kasse av plast - plastförpackning, ÅVS<br />
Kasse av papper - pappersförpackning, ÅVS<br />
Kassettband / fodral - Brännbart, eget kärl<br />
Kassettbandspelare - elavfall, ÅVc<br />
Kastrull som är hel - Återvinning, second hand, loppis eller<br />
hjälporganisation<br />
Kastrull som är trasig - Metallskrot, ÅVc<br />
Katalog - pappersåtervinning, ÅVS<br />
Katalysator - Bilverk<strong>stad</strong><br />
Katetpåse som är tömd - Brännbart, eget kärl<br />
Kattsand, strö - Brännbart, eget kärl<br />
Kaustiksoda - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Kaviartub (låt korken sitta kvar) - Metallförpackning, ÅVS<br />
Kemikalie - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Keramik som är hel - Återvinning, second hand, loppis eller<br />
hjälporganisation<br />
Keramik som är trasig - Deponiavfall, ÅVc<br />
Ketchupflaska av glas - Glasförpackning, ÅVS<br />
Ketchupflaska av plast - plastförpackning, ÅVS<br />
Kikare som är hel - Återvinning, second hand, loppis eller hjälporganisation<br />
Kikare som är trasig - Deponiavfall, ÅVc<br />
Klister - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Klocka som är hel - Återvinning, second hand, loppis eller hjälporganisation<br />
Klocka som är trasig - elektronik, ÅVc<br />
Klorin - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Kloroform - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Kläder, hela och rena - Återanvänd, second hand, loppis eller<br />
hjälporganisation<br />
Kläder, trasiga eller på annat sätt oanvändbara - Brännbara, eget kärl<br />
Knappcellsbatteri - farligt avfall, batteriholk, ÅVc<br />
Kniv - Metallskrot, ÅVc<br />
Kolfilter från köksfläkt med metallram - Metallskrot, ÅVc<br />
Kolfilter från köksfläkt utan metallram - Brännbart, eget kärl<br />
Kollegieblock, med spiral, utan pärmarna - , ÅVS<br />
Konservburk av glas - Glasförpackning, ÅVS<br />
Konservburk av metall - Metallförpackning, ÅVS<br />
Kontorsmaskiner - elavfall, ÅVc / Resursverk<strong>stad</strong><br />
Kontorspapper - pappersåtervinning, ÅVS<br />
Koppartråd - Metallskrot, ÅVc<br />
Kork av kork - Brännbart, eget kärl<br />
Kork av metall - Metallförpackning, ÅVS<br />
Kork av plast - plastförpackning, ÅVS<br />
Krabbskal - Matavfall, eget brunt kärl eller kompost<br />
Kristallföremål som är hela - Återvinning, Återvinningen<br />
Kristallföremål som är trasiga - Deponiavfall, ÅVc<br />
Krukväxt, mjuka delar - Matavfall, eget brunt kärl eller kompost<br />
Krukväxt, träiga delar, jord, rot - Brännbart, eget kärl<br />
Kuvert - Brännbart, eget kärl<br />
Kvicksilver i termometer - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Kvicksilverbatteri - farligt avfall, ÅVc<br />
Kvicksilverlampa - farligt avfall, ÅVc<br />
Kylskåp - elavfall, ÅVc<br />
Köttråg av papper - Brännbart, eget kärl<br />
Köttråg av plast - plastförpackning, ÅVS<br />
31
32<br />
L<br />
Lackfärg - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Lacknafta - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Lamparmatur - elavfall, ÅVc<br />
Lasyr - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Latrin - Återvinning, ÅVc<br />
LED-lampa - farligt avfall, ÅVc<br />
Leksak, trä eller plast, utan elektronik - Brännbart, eget kärl<br />
eller loppis<br />
Leksak med elektronik - elavfall, ÅVc<br />
Lerkrukor - Deponiavfall, ÅVc<br />
Lim - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Limstift tom hylsa - plastförpackning, ÅVS<br />
Linolja - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Ljus - Brännbart, eget kärl<br />
Lock av metall - Metallförpackning, ÅVS<br />
Lock av plast - plastförpackning, ÅVS<br />
LP- DVD- eller CD-skiva - Brännbart, eget kärl<br />
Luftfilter från bil - Brännbart, eget kärl<br />
Lut - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Lysrör - farligt avfall, ÅVc<br />
Lysrörsarmatur - elavfall, ÅVc<br />
Lågenergilampa - farligt avfall, ÅVc<br />
Läder - Brännbart, eget kärl<br />
Läkemedel - apotek<br />
Läppstiftshylsa av metall - Metallförpackning, ÅVS<br />
Läppstiftshylsa av plast - plastförpackning, ÅVS<br />
Lösningsmedel - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Löv - egen trädgårdskompost, ÅVc<br />
M<br />
Madrass av skumgummi - Brännbart, ÅVc<br />
Madrass med resårbotten - Sammansatta produkter, ÅVc<br />
Margarinlåda av hårdplast - plastförpackning, ÅVS<br />
Margarinlåda av mjukplast - plastförpackning, ÅVS<br />
Margarinlåda av papper - pappersförpackning, ÅVS<br />
Maskindiskmedel - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Matbestick av metall - Metallskrot, ÅVc<br />
Matbestick av plast eller trä - Brännbart, eget kärl<br />
Matolja - Miljöstation, ÅVc<br />
Matrest - Matavfall, eget brunt kärl eller kompost<br />
Matta som är hel - Återvinning, second hand, loppis eller<br />
hjälporganisation<br />
Matta som är trasig - Brännbart, eget kärl, ÅVc<br />
Medicin - apotek<br />
Metallrör till exempel för vitaminer - Metallförpackning, ÅVS<br />
Metallrör - Metallskrot, ÅVc<br />
Mikrovågsugn - elavfall, ÅVc<br />
Miniräknare - elavfall, ÅVc<br />
Mjukplast - plastförpackning, ÅVS<br />
Mjölk- eller filförpackning - kartongåtervinning, ÅVS<br />
Mobiltelefon - elavfall, ÅVc<br />
MP3-spelare - elavfall, ÅVc<br />
Myggmedel - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Målarfärg - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Möbel som är hel - Återvinning, Återvinningen<br />
Möbel som är trasig - ÅVc / Grovavfallshämtning<br />
N<br />
Naftalin - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Nagellack - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Napp eller nappflaska - Brännbart, eget kärl<br />
Nickel-kadmiumbatteri - farligt avfall, Batteriholk, ÅVc<br />
Nummerpresentatör - elavfall, ÅVc<br />
Nyckel - Metallskrot, ÅVc<br />
Näsduk av papper eller tyg - Brännbart, eget kärl<br />
o<br />
Oasis - Brännbart, eget kärl<br />
Ogräsmedel - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Olja max 25 liter i försluten behållare - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Oljefilter - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Oljefärg - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Oljepanna tömd - Metallskrot, ÅVc<br />
Omslagspapper - pappersförpackning, ÅVS<br />
Osläckt kalk - ÅVc<br />
Overheadbild - Brännbart, eget kärl<br />
p<br />
Panna, kaffe- eller stekpanna - Metallskrot, ÅVc<br />
Papper, tidskrifter och reklam - pappersåtervinning, ÅVS<br />
Pappershandduk - Brännbart, eget kärl<br />
Pappersmugg eller tallrik - pappersförpackning, ÅVS<br />
Parabolantenn - elavfall, ÅVc<br />
Paraffin - Brännbart, eget kärl<br />
Paraffinolja - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Paraply - Metall, ÅVc<br />
Parasoll med trästomme - Brännbart, ÅVc<br />
Parasoll med metallstomme - Metallskrot, ÅVc<br />
Parfym eller rakvatten - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Penna av metall - Metallskrot, ÅVc<br />
Penna av plast eller trä - Brännbart, eget kärl<br />
Pensel - Brännbart, eget kärl<br />
PET-flaska retur - Återvinning, panta i affär<br />
PET-flaska övriga - plastförpackning, ÅVS
Piprensare - Metallskrot, ÅVc<br />
Plast engångsmugg / tallrik - plastförpackning, ÅVS<br />
Plastbestick - Brännbart, eget kärl<br />
Plastdunk max 5 liter - plastförpackning, ÅVS<br />
Plastdunk större än 5 liter - Återvinning, ÅVc<br />
Plastfolie - plastförpackning, ÅVS<br />
Plastkork eller lock - plastförpackning, ÅVS<br />
Plåster - Brännbart, eget kärl<br />
Plåtburk ej pant - Metallförpackning, ÅVS eller ÅVc<br />
Pocketbok med mjuk pärm - pappersåtervinning, ÅVS<br />
Polish - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Porslin helt - Återvinning, second hand, loppis eller hjälporganisation<br />
Porslin trasigt - Deponiavfall, ÅVc<br />
Porslinssäkring - Deponiavfall, ÅVc<br />
Putsmedel - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Påsförslutare med metalltråd - Metallförpackning, ÅVS<br />
Påsförslutare av plast - plastförpackning, ÅVS<br />
Pärm - Brännbart, eget kärl / ÅVc<br />
R<br />
Radergummi - Brännbart, eget kärl<br />
Radio - elavfall, ÅVc<br />
Rakapparat - elavfall, ÅVc<br />
Rakblad - Metallskrot, ÅVc<br />
Rakhyvel av metall - Metallskrot, ÅVc<br />
Rakhyvel av plast (engångs) - Brännbart, eget kärl<br />
Reflex - Brännbart, eget kärl<br />
Reklam - pappersåtervinning, ÅVS<br />
Rengöringsmedel - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Resårmadrass eller resårbotten - Återvinning, ÅVc<br />
Returglas - Återvinning, panta i affär<br />
Ris och kvistar - Ris, ÅVc<br />
Rivningsvirke - Virke, ÅVc<br />
Rollerhandtag - Metallskrot, ÅVc<br />
Rollerborste - Brännbart, eget kärl<br />
Rostskyddsmedel - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Råttgift - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Räkskal - Matavfall, eget brunt kärl eller kompost<br />
Rödsprit - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
S<br />
Sanitetsbinda (sätt aldrig i avloppet) - Brännbart, eget kärl<br />
Sanitetsporslin utan blandare - Deponiavfall, ÅVc<br />
Sax - Metallskrot, ÅVc<br />
Scanner - elavfall, ÅVc<br />
Schampoflaska som är tom - plastförpackning, ÅVS<br />
Servett - Brännbart, eget kärl<br />
Silverputsmedel - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Skidvalla i plastförpackning - Brännbart, eget kärl<br />
Skidvalla flytande - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Skor - Brännbart, eget kärl<br />
Skotermatta - ÅVc, prata med personalen<br />
Skumgummi - Brännbart, eget kärl / ÅVc<br />
Slipers - ÅVc, prata med personalen<br />
Smycke av metall - Metallskrot, ÅVc<br />
Smycke av plast - Brännbart, eget kärl<br />
Smörbytta av hårdplast - plastförpackning, ÅVS<br />
Smörförpackning av plastfolie - plastförpackning, ÅVS<br />
Smörjolja / Smörjfett - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Snus (släng inte i avloppet) - Brännbart, eget kärl<br />
Snusdosa av papper - pappersförpackning, ÅVS<br />
Snusdosa av plast - plastförpackning, ÅVS<br />
Snusdoselock - plastförpackning, ÅVS<br />
Snöre - Brännbart, eget kärl<br />
Snöskoter - Återvinning, auktoriserad bilskrot<br />
Snöslunga tömd på olja och bensin - Metallskrot, ÅVc<br />
Soda - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Solarierör - farligt avfall, ÅVc<br />
Spackel - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Spegelglas - Deponiavfall, ÅVc<br />
Spik - Metallskrot, ÅVc<br />
Spillolja max 25 liter - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Spis, elspis - elavfall, ÅVc<br />
Spis, vedspis - Metallskrot - ÅVc<br />
Sprayflaska innehåll måste framgå - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Sprayflaska tom av metall - Metallförpackning, ÅVS<br />
Sprayflaska tom av plast - plastförpackning, ÅVS<br />
Spruta utan kanyl - Brännbart, eget kärl<br />
Sprutspets - Riskavfall, sätt i kanylburk som hämtas hos vårdcentral<br />
Spånplatta - Virke, ÅVc<br />
Stearinljus - Brännbart, eget kärl<br />
Stekpanna - Metallskrot, ÅVc<br />
Strumpa - Brännbart, eget kärl<br />
Strykjärn - elavfall, ÅVc<br />
Stövel - Brännbart, eget kärl<br />
Sugrör i plast - plastförpackning, ÅVS<br />
Svinto - Metallskrot, ÅVc<br />
Symaskin - elavfall, ÅVc<br />
Syra - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Sågspån i liten mängd - Brännbart, eget kärl<br />
Sågspån i större mängd - Brännbart, ÅVc<br />
Säkringar porslin - Deponiavfall, ÅVc<br />
33
34<br />
T<br />
Tablettkarta i metallfolie - Metallförpackning, ÅVS<br />
Tablettkarta i plast - plastförpackning, ÅVS<br />
Tablettkarta med medicin kvar - apotek<br />
Takplåt - Metallskrot, ÅVc<br />
Tampong - Brännbart, eget kärl<br />
Tandborste i plast - Brännbart, eget kärl<br />
Tandborste som är uppladdningsbar - elavfall, ÅVc<br />
Tandkrämstub - plastförpackning, ÅVS<br />
Tapetklister - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Teakolja - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Tegel trasiga mindre mängd - Deponiavfall, ÅVc<br />
Tegel, hela mindre mängd - Återvinning, ÅVc<br />
Tegel, större mängd - Återvinning, ÅVc<br />
Tejp - Brännbart, eget kärl<br />
Telefonkatalog - pappersåtervinning, ÅVS<br />
Tepåse - Matavfall, eget brunt kärl eller kompost<br />
Termometer med kvicksilver - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Termometer med batteri - elavfall, ÅVc<br />
Termos metall - Metallskrot, ÅVc<br />
Termos av plast - Brännbart, eget kärl<br />
Termosglas - Deponiavfall, ÅVc<br />
Terpentin - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Thinner - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Tidningar - pappersåtervinning, ÅVS<br />
Tipp-ex - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Tjära - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Toalettstol utan sits - Deponiavfall, ÅVc<br />
Toalettsits - Brännbart, eget kärl / ÅVc<br />
Toner till skrivare tomma - Brännbart, eget kärl<br />
Toner till skrivare pulver kvar - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Tops, (släng aldrig i avloppet) - Brännbart, eget kärl<br />
Tryckimpregnerat virke - farligt avfall, ÅVc<br />
Trä i liten mängd - Virke, ÅVc<br />
Trädgårdsavfall mjuka delar - Matavfall, eget brunt kärl eller kompost<br />
Trädgårdsavfall, kvistar, ris och dylikt - egen kompost, ÅVc<br />
Trädgårdsmöbel av plast - Brännbart, ÅVc<br />
Trädgårdsmöbel av metall - Metallskrot, ÅVc<br />
Trämöbler - Virke, ÅVc<br />
Tub av metall - Metallförpackning, ÅVS<br />
TV-apparat - elavfall, ÅVc<br />
Tvättmaskin - elavfall, ÅVc<br />
Tvättställ utan blandare - Deponiavfall, ÅVc<br />
Tyg - Brännbart, eget kärl<br />
Täcke - Brännbart, eget kärl / ÅVc<br />
Tändstift - Metallskrot, ÅVc<br />
Tätningslist - Brännbart, eget kärl<br />
UVWYZ<br />
Ugnsrengöringsmedel - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Ull - Brännbart, eget kärl<br />
Vacuumförpackning för till exempel ost - plastförpackning, ÅVS<br />
Vadderat kuvert - pappersförpackning, ÅVS<br />
Varmvattenberedare - Metallskrot, ÅVc<br />
Vattendunk av metall max 5 liter - Metallförpackning, ÅVS / ÅVc<br />
Vattendunk av metall större än 5 liter - Metallskrot, ÅVc<br />
Vattendunk av plast plastförpackning - ÅVS / ÅVc<br />
Vattenslang - Brännbart, eget kärl<br />
Wellpapp - pappersförpackningar, ÅVS / ÅVc<br />
Verktyg av metall - Metallskrot, ÅVc<br />
Verktyg elektriska - elavfall, ÅVc<br />
Videoapparat - elavfall, ÅVc<br />
Videoband - Brännbart, eget kärl<br />
Vitvaror, kyl, frys, spis - elavfall, ÅVc<br />
Värmeljushållare av metall - Metallförpackning, ÅVS<br />
Värmepannor - Metallskrot, ÅVc<br />
Växtgift - farligt avfall, miljöstation, ÅVc<br />
Ylletyg - Brännbart, eget kärl<br />
Yoghurtburk eller liknande av plast - plastförpackning, ÅVS<br />
Yoghurtförpackning av papper - pappersförpackning, ÅVS<br />
Zinkplåt - Metallskrot, ÅVc<br />
ÅÄÖ<br />
Ångstrykjärn - elavfall, ÅVc<br />
Äggkartong - pappersförpackning, ÅVS<br />
Äggskal - Matavfall, eget kärl<br />
Ölburk eller flaska retur - Återvinning, panta i affär
kieRRÄTYSopaS a :STa ö :HÖN<br />
ÅVS = Återvinningsstation = kierrätysasema<br />
Haaparannan kunnassa on yhdeksän kierrätysasemaa.<br />
Nämä asemat ovat pakkauksia ja paperia varten. asemille voit jättää<br />
muoviset, lasiset, pahvi- ja paperi- sekä metalliset pakkaukset,<br />
esimerkiksi maitopurkit, lasipullot, lehdet ja säilykepurkit.<br />
kierrätysasemia löytyy täältä:<br />
• ica MaXi Stormarknad, Hästskovägen 2<br />
• Västra esplanaden 34<br />
• Ripvägen 10<br />
• Sågaregatan 30<br />
• Tullgatan 7<br />
• curteliusvägen 7, Marielund<br />
• industrihuset, Stationsvägen 66, karungi<br />
• korsningen Hamnvägen/Öhmansvägen, Nikkala<br />
• Sotarvägen 1, Seskarö<br />
a<br />
Aaltopahvi – pahvipakkaukset, ÅVS/ÅVc<br />
Aerosolipullo, sisältö ilmoitettava – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Aerosolipullo, tyhjä, metallinen – Metallipakkaukset, ÅVS<br />
Aerosolipullo, tyhjä, muovinen – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Ajoneuvojen akut – Vaarallinen jäte, ÅVc<br />
Akut, sisäänrakennetut – Sähköjäte, ÅVc<br />
Alumiinifolio – Metallipakkaus, ÅVS<br />
Alumiinikansi esim. jogurttipurkin kansi – Metallipakkaus, ÅVS<br />
Alumiinimuotti – Metallipakkaus, ÅVS<br />
Alumiinitölkki, johon sisältyy pantti – kierrätys, jätä liikkeeseen<br />
Alumiinitölkki ilman panttia – Metallipakkaus, ÅVS<br />
Alumiini, yleensä – Metalliromu, ÅVc<br />
Ammoniakki – Vaarallinen jäte, ympäristöasema ÅVc<br />
Antibiootit – Lääke, apteekki<br />
Appelsiinin kuori – Ruokajäte, oma ruskea jäteastia tai komposti<br />
Arseeni – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Asbesti – Vaarallinen jäte, säkissä tai muovitettuna, ÅVc, ota yhteyttä<br />
henkilökuntaan<br />
Asfaltti – Loppusijoitettava jäte, ÅVc<br />
Asetoni – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
ÅVC = Återvinningsstation = Kierrätyskeskus<br />
kyseessä on suurempi laitos, joka ottaa vastaan kaikenlaista jätettä,<br />
myös vaarallisiksi aineiksi luokiteltuja jätteitä. kierrätyskeskus toimii<br />
lajitellun jätteiden väliasemana niiden matkalla uudelleen<br />
käytettäväksi, hyödynnettäväksi, energiaksi tai tuhottavaksi. Yrittäjät<br />
jättävät tänne kierrätyskelpoisen jätteen kuten paperin ja<br />
pakkaukset. kierrätyskeskus sijaitsee Haaparannan paloasemaa<br />
vastapäätä, osoitteessa Tjädervägen 10. Ympäristöasemia on<br />
kierrätyskeskuksessa.<br />
Aterimet, muoviset – palava, oma astia<br />
Aterimet, metalliset – Metalliromu, ÅVc<br />
Autonosat, metalliset – Metalliromu, ÅVc<br />
Autonosat, muoviset – palava, ÅVc<br />
Autonrenkaat vanteineen/ilman vanteita – Jälleenmyyjä<br />
Avain – Metalliromu, ÅVc<br />
B<br />
Balsamipullo ja muut vastaavat – Muovipakkaus, ÅVS<br />
Banaaninkuori – Ruokajäte, oma ruskea astia tai komposti<br />
Bensiini – Vaarallinen jäte, ÅVc<br />
Betoni – Loppusijoitettava jäte, ÅVc<br />
c<br />
CD/DVD-levy ja kotelo – palava, oma astia<br />
CD/DVD-soitin – Sähköjäte, ÅVc<br />
Corn flakes/Maissihiutalepaketti tai vastaava – pahvipakkaukset, ÅVS<br />
Creme Fraische -tölkki tai vastaava – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
35
36<br />
D<br />
Diakuva – palava, oma astia<br />
Diesel – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Digiboxi – Sähköjäte, ÅVc<br />
Digitaalinen lämpömittari – Sähköjäte, ÅVc<br />
e<br />
Eetteri – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Elektroniikka – Sähköjäte, ÅVc<br />
Elementti, sähkö – Sähköjäte, ÅVc<br />
Elementti, vesielementti - Metalliromu<br />
Elohopea, lämpömittarista – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Elohopealamppu – Vaarallinen jäte, ÅVc<br />
Elohopeaparisto – Vaarallinen jäte, ympäristöasema ÅVc<br />
Energiansäästölamppu – Vaarallinen jäte, ÅVc<br />
Eristeet, esimerkiksi kivivilla – Loppusijoitettava jäte, ÅVc<br />
Esite – paperinkeräys, ÅVS<br />
Eterniitti – Vaarallinen jäte – ÅVc (ota yhteyttä henkilökuntaan)<br />
f<br />
Filmirulla ilman koteloa – palava, oma astia<br />
Folio (uuni- ja grilli) – Metallipakkaukset, ÅVS<br />
Freestyle – Sähköjäte, ÅVc<br />
Freoni – Vaarallinen jäte, ÅVc<br />
Friteerausöljy, pienet määrät – Ruokajäte, oma ruskea astia tai komposti<br />
Friteerausöljy, suuremmat määrät - ympäristöasema, ÅVc (älä kaada<br />
viemäriin)<br />
G H<br />
Glykoli – maksimi 25 litraa (älä kaada viemäriin) – Vaarallinen jäte,<br />
ympäristöasema, ÅVc<br />
Haavaside, kotisairaanhoito – palava, oma astia<br />
Hajuvesi tai partavesi – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Halogeenilamppu – Vaarallinen jäte, ÅVS/ÅVc<br />
Hammasharja, muovinen – palava, oma astia<br />
Hammasharja, sähkökäyttöinen – Sähköjäte, ÅVc<br />
Hammastahnatuubi – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Hanat (keittiö, kylpyhuone ja pesuhuone) – Metalliromu, ÅVc<br />
Hanapakkaus, viini, kartonki – pahvipakkaukset, ÅVS<br />
Hanapakkaus, viini, sisäpussi – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Happo – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Harja, muovinen/puinen – palava, oma astia<br />
Hedelmänkuoret – Ruokajäte, oma ruskea astia tai komposti<br />
Hehkulamppu – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Heijastin – palava, oma astia<br />
Hiilipaperi – palava, oma astia<br />
Hiilisuodatin, metallikehyksinen liesituulettimesta – Metalliromu,<br />
ÅVc<br />
Hiilisuodatin ilman metallikehystä liesituulettimesta – palava,<br />
oma astia<br />
Hiukset – palava, oma astia<br />
Hiuslakkapullo, metallinen ja tyhjä – Metallipakkaukset, ÅVS<br />
Hiuslakkapullo, muovinen ja tyhjä – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Hiuslakkapullo sisältöineen – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Hopeanpuhdistusaine – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Hormonilaastari – Jätä apteekkiin<br />
Huonekalu, ehjä – kierrätys, kierrätysasema<br />
Huonekalu, rikkinäinen – ÅVc/karkean jätteen keräys<br />
Huopa, ehjä – kirppis tai avustusjärjestö<br />
Huopa, rikkinäinen – palava, oma astia<br />
Huulipunan metallinen hylsy- Metallipakkaukset, ÅVS<br />
Huulipunan muovinen hylsy – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Hylly, lasinen – Loppusijoitettava jäte, ÅVc<br />
Hylly, metallinen – Metalliromu, ÅVc<br />
Hylly, puinen – puujäte, ÅVc<br />
Hyönteisten torjunta-aineet – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Höyrysilitysrauta – Sähköjäte, ÅVc<br />
i<br />
Inhalaattori, muovipäällys – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Inhalaattorin kapseli sisältöineen – apteekki<br />
Inhalaattorin tyhjä metallikapseli – Metallipakkaukset, ÅVS<br />
Ihovoidepurkki, lasinen ja tyhjä – ÅVS<br />
Ihovoidepurkki, muovinen ja tyhjä – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Ikkunat puitteineen - Loppusijoitettava jäte, ÅVc<br />
Ikkunalasi, peililasi, lasihylly – Loppusijoitettava jäte, ÅVc<br />
Ilmansuodatin, auton – palava, oma astia<br />
J<br />
Jogurttipurkki tai vastaava, muovinen – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Jogurttipurkki, paperinen – pahvipakkaukset, ÅVS<br />
Joulukuusi – palava, ÅVc<br />
Joulukuusi, muovinen metallirungolla – Metalliromu, ÅVc<br />
Joulukuusenvalaistus – Sähköjäte, ÅVc<br />
Joululahjapaperi – pahvipakkaukset, ÅVS<br />
Joustinpatja joustopohjalla – kierrätys, ÅVc<br />
Juomalasi – Loppusijoitettava jäte, ÅVc<br />
Jäteöljy, alle 25 litraa – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Jääkaappi – Sähköjäte, ÅVc<br />
Jäätelölaatikko, paperinen – pahvipakkaukset, ÅVS<br />
Jäätelölaatikko, muovinen – Muovipakkaukset, ÅVS
k<br />
Kaakeli, rikkinäinen – Loppusijoitettava jäte, ÅVc<br />
Kaakeli, ehjä – kierrätys, kierrätysasema, ÅVc<br />
Kaapeli – Sähköjäte, ÅVc<br />
Kahvikupit, ehjät – kierrätys, kirpputori tai avustusjärjestö<br />
Kahvikupit, rikkinäiset – Loppusijoitettava jäte, ÅVc<br />
Kahvinkeitin – Sähköjäte, ÅVc<br />
Kahvinporot – Ruokajäte, oma ruskea astia tai komposti<br />
Kahvipakkaus, metallinen – Metallipakkaukset, ÅVS<br />
Kahvipakkaus, muovinen – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Kahvisuodatin, paperinen – Ruokajäte, oma ruskea astia tai komposti<br />
Kakkumuotti, metallinen ja kertakäyttöinen – Metallipakkaukset, ÅVS<br />
Kakkumuotti, paperinen – pahvipakkaukset, ÅVS<br />
Kalantähteet – Ruokajäte, oma ruskea astia tai komposti<br />
Kamera – Sähköjäte, ÅVc<br />
Kampa, metallinen – Metalliromu, ÅVc<br />
Kampa, muovinen - palava, oma astia<br />
Kananmunapakkaus – paperipakkaukset, ÅVS<br />
Kangas – palava, oma astia<br />
Kanisteri, metallinen – Metalliromu, ÅVc<br />
Kanisteri, muovinen – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Kansi, metallinen – Metallipakkaukset, ÅVS<br />
Kansi, muovinen – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Kansio – palava, oma astia/ÅVc<br />
Kanyyli/ruiske – Vaarallinen jäte, terveyskeskus<br />
Kartonki – pahvipakkaukset, ÅVS<br />
Kasettinauha, muovinen – palava, oma astia<br />
Kasettinauha/suojus – palava, oma astia<br />
Kasettinauhuri – Sähköjäte, ÅVc<br />
Kassi, muovinen – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Kassi, paperinen – pahvipakkaukset, ÅVS<br />
Kasvimyrkky – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Katalysaattori – autokorjaamo<br />
Katetripussi, tyhjennetty – palava, oma astia<br />
Katkaravun kuoret – Ruokajäte, oma ruskea astia tai komposti<br />
Kattila, ehjä – kierrätys, kirppis tai avustusjärjestö<br />
Kattila, rikkinäinen – Metalliromu, ÅVc<br />
Kattolevy – Metalliromu, ÅVc<br />
Kaustinen sooda – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Kaviaarituubi (jätä korkki paikalleen) – Metallipakkaukset, ÅVS<br />
Keittiövälineet, metalliset – Metalliromu, ÅVc<br />
Keittiövälineet, posliiniset – Loppusjoitettava jäte, ÅVc/karkea jäte<br />
Keittiövälineet, muoviset ja puiset – palava, oma astia<br />
Kela – Sähköjäte, ÅVc<br />
Kemikaalit – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Kengät – palava, oma astia<br />
Keramiikka, ehjä – kierrätys, kirppis tai avustusjärjestö<br />
Keramiikka, rikkinäinen – Loppusijoitettava jäte, ÅVc<br />
Kertakäyttögrilli – Metalliromu, ÅVc<br />
Kertakäyttölasi, muki tai lautanen, muovinen – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Kertakäyttölasi, muki tai lautanen, paperinen – pahvipakkaukset, ÅVS<br />
Kertakäyttösalama – palava jäte, oma astia<br />
Ketsuppipullo, lasinen – Lasipakkaukset, ÅVS<br />
Ketsuppipullo, muovinen – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Kiikari, ehjä – kierrätys, kirpps tai avustusjärjestö<br />
Kiikari, rikkinäinen – Loppusijoitettava jäte, ÅVc<br />
Kiillote – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Kiillotusaine – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Kirja – palava, oma astia<br />
Kirje tai Kirjekuori – palava, oma astia<br />
Kirjekuori – palava oma astia<br />
Kirjekuori, joissa ikkuna – palava, oma astia<br />
Kirjekuori, pehmustettu – pahvipakkaukset, ÅVS<br />
Kiskot – ÅVc, ota yhteyttä henkilökuntaan<br />
Kissanhiekka, sirote – palava, oma astia<br />
Kivääri – Jätetään poliisille<br />
Kloriitti (tuote Klorin) – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Kloroformi – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Kodinkoneet, jääkaappi, pakastin, liesi – Sähköjäte, ÅVc<br />
Koirankakka muovipussissa – palava, oma astia<br />
Koirankakka, biologisesti hajoavassa pussissa – Ruokajäte, oma<br />
ruskea astia tai komposti<br />
Kokolattiamatto, pienet palaset – palava, ÅVc<br />
Kokolattiamatto, suuret palaset, yhtenäiset materiaalit – ÅVc<br />
Kodin elektroniikka – Sähköjäte, ÅVc<br />
Konetiskiaine – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Korkki, korkkinen – palava, oma astia<br />
Korkki, metallinen – Metallipakkaukset, ÅVS<br />
Korkki, muovinen – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Koru, metallinen – Metalliromu, ÅVc<br />
Koru, muovinen – palava, oma astia<br />
Kristalliesineet, ehjät – kierrätys/kierrätysasema, ÅVc<br />
Kristalliesineet, rikkinäiset – Loppusijoitettava jäte, ÅVc<br />
Kukanosat, pehmeät – Ruokajäte, oma ruskea astia tai komposti<br />
Kukanosat, puumaiset/juuret – palava, oma ruskea astia tai komposti<br />
Kukkamulta, ruukkukasvit – palava, oma ruskea astia tai<br />
komposti<br />
Kukkamulta, ulkokukat – oma puutarhakomposti/ ÅVc<br />
Kukkaruukku, muovinen – palava, oma astia<br />
Kuollut lehmä, hevonen, lammas tai karitsa – Soita jäteyhtiöön<br />
0922-61360<br />
Kuollut lemmikkieläin – eläinten hautausmaa<br />
Kumi, esim. kumihanskat – palava, oma astia<br />
Kuparilanka – Metalliromu, ÅVc<br />
Kurahousut – palava, oma astia<br />
Kuumemittari, jossa elohopeaa – Vaarallinen jäte, ympäristöasema,<br />
ÅVc<br />
Kuumemittari, paristolla – Sähköjäte, ÅVc<br />
Kyklooppi – palava, oma astia<br />
Kyllästeaine – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Kyllästetty puu – Vaarallinen jäte, ÅVc<br />
Kylpyamme – Metalliromu, ÅVc<br />
37
38<br />
Kylpyhuonevaaka, paristolla toimiva – Sähköjäte, ÅVc<br />
Kynsilakka – Vaarallinen jäte, ympäristöjäte, ÅVc<br />
Kynttilä – palava, oma astia<br />
Kynä, metallikuori – Metalliromu, ÅVc<br />
Kynä, muovinen tai puinen – palava, oma astia<br />
Käsipyyhe, paperinen tai kangas – palava, oma astia<br />
Käymälä – kierrätys, ÅVc<br />
Käärepaperi – pahvipakkaukset, ÅVS<br />
L Laastari – palava, oma astia<br />
Lakka – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Lakkabensiini – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Lakkamaalit – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Lampunvalaisin – Sähköjäte, ÅVc<br />
Lannoite, alle 25 litraa/kg – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Lasikuitukangas – palava, oma astia/ ÅVc<br />
Lasipullo, ei palautusta – Lasipakkaukset, ÅVS<br />
Lasitölkki (irrota metallikansi) – Lasipakkaukset, ÅVS<br />
Lasivilla – Loppusijoitettava jäte, ÅVc<br />
Laskin – Sähköjäte, ÅVc<br />
Lastulevy – puutavara, ÅVc<br />
Lasyyri/Petsi – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Lastenvaunut, ehjät – uusiokäyttö, BÅVM<br />
Lastenvaunut, rikkinäiset – Metalliromu, ÅVc<br />
Lautasliina – palava, oma astia<br />
Lehdet, puun – oma puutarhakomposti/ ÅVc<br />
Led-lamppu – Vaarallinen jäte, ÅVc<br />
Leikkikalu, puinen tai muovinen – palava, oma astia, kierrätys, kirppis<br />
Leikkikalu, jossa elektroniikkaa – Sähköjäte, ÅVc<br />
Leivinpaperi – palava, oma astia<br />
Leivontavuoka, folio - Metallipakkaus, ÅVS<br />
Leivontavuoka, paperinen – palava, omaan astia<br />
Leivänpaahdin – Sähköäte, ÅVc<br />
Liesi, sähköliesi – Sähköjäte, ÅVc<br />
Liima – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Liimapuikko, tyhjä hylsy – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Lihapakkaus, muovinen – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Lihapakkaus, paperinen – palava, oma astia<br />
Lipeä – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Liuotteet – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Loisteputki – Vaarallinen jäte, ÅVc<br />
Loisteputkenvalaisin – Sähköjäte, ÅVc<br />
LP-, DVD- tai CD-levy – palava, oma astia<br />
Luentolehtiö/kierrevihko ilman kansia – paperinkeräys, ÅVS<br />
Lumilinko, tyhjennetty bensiinistä ja öljystä – Metalliromu, ÅVc<br />
Luut ja ruodot – Ruokajäte, oma ruskea astia tai komposti<br />
Lyijy – Vaarallinen jäte, ÅVc<br />
Lämminvesivaraaja – Metalliromu, ÅVc<br />
Lämpökattila – Metalliromu, ÅVc<br />
Lämpökynttilän suojus, metallinen – Metallipakkaukset, ÅVS<br />
Lämpömittari, jossa elohopeaa – Vaarallinen jäte, ympäristöasema,<br />
ÅVc<br />
Lämpömittari, paristokäyttöinen – Sähköjäte, ÅVc<br />
Lääkeaineet – apteekki<br />
Lääkkeet – apteekki<br />
M<br />
Maa-aines – ÅVc<br />
Maalaustelan varsi – Metalliromu, ÅVc<br />
Maalaustelan tela – palava, oma astia<br />
Maali – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Maalipurkki, jossa maalia – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Maalipurkki, metallinen, tyhjä – Metallipakkaukset, ÅVS<br />
Maalipurkki, metallinen, jossa kuivunutta maalia – Metalliromu,<br />
ÅVc<br />
Maalipurkki, muovinen, tyhjä - Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Maalipurkki, muovinen, jossa kuivunutta maalia – palava, oma<br />
astia/ ÅVc<br />
Mainokset – paperikeräys, ÅVS<br />
Maito- ja piimäpakkaukset – pahvipakkaukset, ÅVS<br />
Margariinirasia, kova muovi – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Margariinirasia, paperinen – paperipakkaukset, ÅVS<br />
Matkapuhelin – Sähköjäte, ÅVc<br />
Matto, ehjä – kierrätys, kirppis tai avustusjärjestö<br />
Matto, rikkinäinen – palava, oma astia/ ÅVc<br />
Mehupilli, muovinen – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Metalliputkilot, esim. vitamiinipakkaukset – Metallipakkaukset, ÅVS<br />
Metalliputket – Metalliromu, ÅVc<br />
Metalliset aterimet – Metalliromu, ÅVc<br />
Mikroaaltouuni – Söhköjäte, ÅVc<br />
Moottorikelkka – kierrätys, auktorisoitu romuttamo<br />
Moottorikelkan telamatot – ÅVc, ota yhteyttä henkilökuntaan<br />
MP3-soitin – Sähköjäte, ÅVc<br />
Mustepatruuna – palava, oma astia<br />
Muovikanisteri, alle 5 litran – kierrätys, ÅVc<br />
Muovikanisteri, yli 5 litran – kierrätys, ÅVc<br />
Muovikelmu – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Muovikorkki tai -kansi – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Muovinen kertakäyttömuki/lautanen – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Muoviset tai puiset aterimet – palava, oma astia<br />
Muovitölkki – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Mustekasetti, tulostin, tyhjä – palava, oma astia<br />
Mustekasetti, mustejauhetta jäljellä – Vaarallinen jäte,<br />
ympäristöasema<br />
Myrkky – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc
N<br />
Naru – palava, oma astia<br />
Nahka – palava, oma astia<br />
Nappiparisto – Vaarallinen jäte, paristoastia, ÅVc<br />
Naula – Metalliromu, ÅVc<br />
Nenäliina, paperinen tai kangas – palava, oma astia<br />
Nestekaasutuubi sisältöineen tai ilman – Vaarallinen jäte, ostopaikkaan<br />
Nikkeli-kadmiumparisto – Vaarallinen jäte, paristoastia, ÅVc<br />
Numeronäyttö – Sähköjäte, ÅVc<br />
Nuuska (älä heitä viemäriin) – palava, oma astia<br />
Nuuskarasia, pahvinen – pahvipakkaukset, ÅVS<br />
Nuuskarasia, muovinen – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Nuuskarasian kansi – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Näyttöpääte – Sähköjäte, ÅVc<br />
o<br />
Oasis-sieni (kukkavaaseissa) – palava, oma astia<br />
Oluttölkki tai -pullo, palautettava – kierrätys, panttaa liikkeessä<br />
Ompelukone – Sähköjäte, ÅVc<br />
Ovi – kierrätys, kierrätyspiste, ÅVc<br />
p<br />
Painekyllästetty puutavara – Vaarallinen jäte, ÅVc<br />
Paistinpannu – Metalliromu, ÅVc<br />
Pakastin – Sähköjäte, ÅVc<br />
Pakosarja – Metalliromu, ÅVc<br />
Pakkaukset, paperiset, muoviset, metalliset tai lasiset – ÅVS<br />
Palautuslasi – kierrätys, panttaa liikkeessä<br />
Palosammutin – pelastuslaitos<br />
Palovaroitin – Sähköjäte, ÅVc<br />
Pannu, kahvi- tai paistin – Metalliromu, ÅVc<br />
Paperi, aikakauslehdet ja mainokset – Lehdet, ÅVS<br />
Paperiliitin, metallinen – Metalliromu, ÅVc<br />
Paperiliitin, muovinen – palava, oma astia<br />
Paperimuki tai -lautanen – pahvipakkaukset, ÅVS<br />
Paperiset käsipyyhkeet – palava, oma astia<br />
Parabol-antenni – Sähköjäte, ÅVc<br />
Parafiini – palava, oma astia<br />
Parafiiniöljy – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Parfyymi tai partavesi – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Paristot, nappiparistot – kierrätys, ÅVc, kauppa<br />
Partakone – Sähköjäte, ÅVc<br />
Partaterä – Metalliromu<br />
Partahöylä, metallinen – Metalliromu, ÅVc<br />
Partahöylä, muovinen (kertakäyttö) – palava, oma astia<br />
Pata, ehjä – kierrätys, Uusiokäyttö, ÅVc<br />
Pata, rikkinäinen – Metalliromu, ÅVc<br />
Patja, vaahtomuovinen – palava, ÅVc<br />
Patja jousitetulla pohjalla – Useita ainesosia sisältävät tuotteet,<br />
ÅVc<br />
Peitto – palava, oma astia/ÅVc<br />
Piimäpakkaus – pahvipakkaukset, ÅVS<br />
Pillerilevy metallifoliosta – Metallipakkaukset, ÅVS<br />
Pillerilevy, muovinen – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Pillerilevy, jossa pillereitä jäljellä – apteekki<br />
Pehmeä muovi – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Peililasi – Loppusijoitettava jäte, ÅVc<br />
Pellavaöljy – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Peltitölkki – Metallipakkaukset, ÅVS<br />
Peltitölkki, ei panttia – Metallipakkaukset, ÅVS tai ÅVc<br />
Pensseli – palava, oma astia<br />
Perunalastupussi, muovinen – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Perunalastupussi, paperinen – pahvipakkaukset, ÅVS<br />
Pesukone – Sähköjäte, ÅVc<br />
Pesuallas ilman hanaa – Loppusijoitettava jäte, ÅVc<br />
Petsi/lasyyri – Vaarallinen jäte, ÅVc<br />
PET -pullo, palautus – kierrätys, panttaa liikkeessä<br />
PET -pullot, muut – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Piippurassi – Metalliromu, ÅVc<br />
Piirtoheitinkalvo – palava, oma astia<br />
Pikkuleipäpurkki, metallinen – Metallipakkaus, ÅVS<br />
Pikkuleipäpurkki, muovinen – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Pokkari, pehmeäkantinen kirja – Lehdet, ÅVS<br />
Posliini, ehjä – kierrätys, kirppis tai avustusjärjestö<br />
Posliini, rikkinäinen – Loppusijoitettava jäte, ÅVc<br />
Postimyyntiluettelo – Lehdet, ÅVS<br />
Puhdistusaine – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Puhelinluettelo – Lehdet, ÅVS<br />
Puiset huonekalut – puutavara, ÅVc<br />
Pullo, lasinen, ei palautus – Lasipakkaukset, ÅVS<br />
Pullo, muovinen, ei palautus – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Pullo, palautus – kierrätys, palauta liikkeeseen<br />
Purkupuutavara – puutavara, ÅVc<br />
Pussinsuljin, muovinen, jossa metallilanka – Metallipakkaukset, ÅVS<br />
Pussinsuljin, muovinen – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Puutarhajäte, pehmeät osat – Ruokajäte, oma ruskea astia tai<br />
komposti<br />
Puutarhajäte, oksat, risut ja vastaavat – oma komposti/ ÅVc<br />
Puutarhakaluste, muovinen – palava, ÅVc<br />
Puutarhakaluste, metallinen – Metalliromu, ÅVc<br />
Puutavara, pienet määrät – puutavara, ÅVc<br />
Pyyhekumi – palava, oma astia<br />
Pyöränosa, metallinen – Metalliromu, ÅVc<br />
Pyöränkumi ilman vanteita – palava, oma astia<br />
Pyöränpumppu, metallinen – Metalliromu, ÅVc<br />
Pyöränpumppu, muovinen – palava, oma astia<br />
Päivänvarjo puurungolla – palava, ÅVc<br />
Päivänvarjo metallirungolla – Metalliromu, ÅVc<br />
Pölynimuri – Sähköjäte, ÅVc<br />
Pölynimurin pölypussi – palava, oma astia<br />
39
40<br />
R<br />
Radio – Sähköjäte, ÅVc<br />
Rakennusjäte kotitaloudesta – ÅVc<br />
Rakennusjäte kotitaloudesta, ei palava – Loppusijoitettava jäte, ÅVc<br />
Rakennusmuovi – palava, ÅVc<br />
Ranskankerma-purkki – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Rasvanpoistoaine – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Renkaat, auton/perävaunun – kierrätys, renkaiden myyjä<br />
Renkaat, pyörän/mopedin ilman vanteita – ÅVc<br />
Rikkaruohojen torjunta-aine – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Risut ja oksat – Risut, ÅVc<br />
Rotanmyrkky – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Ruiske, ilman kanyylia – palava, oma astia<br />
Ruiskeen neula – Riskijäte, terveyskeskus, purkissa, joita saa<br />
terveyskeskuksesta<br />
Ruokajäte - oma ruskea astia tai komposti<br />
Ruohonleikkuri, tyhjennetty – kierrätettävä, kierrätys, ÅVc<br />
Ruohonleikkuri, sähkökäyttöinen – Sähköjäte, ÅVc<br />
Ruokaöljy – Ympäristöasema, ÅVc<br />
Ruostesuoja – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Ruukkukasvit, pehmeät osat – Ruokajäte, oma ruskea astia tai<br />
komposti<br />
Ruukkukasvit, puumaiset osat, maa, juuret – palava, oma astia<br />
S<br />
Saapas – palava, oma astia<br />
Sahanpurut, pienet määrät – palava, oma astia<br />
Sahanpurut, suuret määrät – palava, ÅVc<br />
Sakset – Metalliromu, ÅVc<br />
Salama, valokuvauskamera – Sähköjäte, ÅVc<br />
Salama, kertakäyttö – palava, oma astia<br />
Sammuttamaton kalkki - ÅVc<br />
Saniteettiposliini ilman hanoja – Loppusijoitettava jäte, ÅVc<br />
Sanko, muovinen – palava, oma astia, ÅVc<br />
Sanko, metallinen – Metalliromu, ÅVc<br />
Sanomalehti – Lehdet, ÅVS<br />
Sateenvarjo – Metalli, ÅVc<br />
Saviastiat – Loppusijoitettava jäte, ÅVc<br />
Savuke (ei saa heittää viemäriin) – palava, oma astia<br />
Savukerasia ilman muovia – pahvipakkaukset, ÅVS<br />
Savukerasia, muovinen – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Savukerasian muovi – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Savukkeensytytin, muovinen, tyhjä – palava, ÅVc<br />
Savukkeensytytin, metallinen, tyhjä – Metalliromu, ÅVc<br />
Savukkeensytytin sisältöineen – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Sellofaani muovikelmu – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Sementti – Loppusijoitettava jäte, ÅVc<br />
Shampoopullo, tyhjä – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Silitysrauta – Sähköjäte, ÅVc<br />
Silmälasit, metalliset ja ehjät – kierrätys, kirpputori tai avustusjärjestö<br />
Silmälasit, metalliset ja rikkinäiset – Metalliromu, ÅVc<br />
Silmälasit, muoviset ja ehjät – kierrätys, kirpputori tai avustusjärjestö<br />
Silmälasit, muoviset ja rikkinäiset – palava, oma astia<br />
Silote/tasoitemassa – Vaarallinen jäte, ÅVc<br />
Sinkkilevy – Metalliromu, ÅVc<br />
Sitruunankuoret – Ruokajäte, oma ruskea astia tai komposti<br />
Sivellin – palava, oma astia<br />
Skanneri – Sähköjäte, ÅVc<br />
Solariumputki – Vaarallinen jäte, ÅVc<br />
Solumuovi – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Solumuovi, styroksi – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Solumyrkkylääkkeet tabletteina – Vaarallinen jäte, ympäristöasema,<br />
ÅVc<br />
Sooda – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Steariinikynttilä – palava, oma astia<br />
Styroksi – Muovipakkaukset, ÅVS/ÅVc<br />
Sukka – palava, oma astia<br />
Suklaapakkaus, paperinen – pahvipakkaukset, ÅVS<br />
Suklaapakkaus, metallifolio – Metallipakkaukset, ÅVS<br />
Suklaapakkaus, muovikelmu – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Suksivoide muovipakkauksessa – palava, oma astia<br />
Suksivoide, nestemäinen – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Sulake, posliini – Loppusijoitettava jäte, ÅVc<br />
Suihkukaappi, lasisseinäinen – Loppusijoitettava jäte, ÅVc<br />
Suihkukaappi, alaosa metallia – Metalliromu, ÅVc<br />
Suihkukaappi, alaosa muovia – palava, ÅVc<br />
Svinto/teräsvilla – Metalliromu, ÅVc<br />
Sytytin, loisteputkille – metalliromu, ÅVc<br />
Sytytystulppa – Metalliromu, ÅVc<br />
Säilykepurkki, lasinen – Lasipakkaukset, ÅVS<br />
Säilykepurkki, metallinen – Metallipakkaukset, ÅVS<br />
Sähköjohdot - Sähköjäte, ÅVc<br />
Sähkölaite – Sähköjäte, ÅVc<br />
Sääskivoide – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
T<br />
Tahranpoistoaine – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Talouspaperi – palava, oma astia<br />
Talouspaperirullan hylsy – pahvipakkaukset, ÅVS<br />
Tamponi – palava, oma astia<br />
Tapettiliisteri – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Taskulamppu – Sähköjäte, ÅVc<br />
Taskulaskin – Sähköjäte, ÅVc<br />
Taskuravun kuoret – Ruokajäte, oma ruskea astia tai komposti<br />
Teepussi – Ruokajäte, oma ruskea astia tai komposti<br />
Teak-öljy – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Teippi – palava, oma astia
Tekokukat, muovi/kangas – palava, oma astia<br />
Tekninen alkoholi – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Teollisuusbensiini – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Termospullo, metallinen – Metalliromu, ÅVc<br />
Termospullo, muovinen – palava, oma astia<br />
Termoslasi – Loppusijoitettava jäte, ÅVc<br />
Terva – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Terveysside ja pikkuhoususuoja – palava, oma astia (älä heitä<br />
viemäriin)<br />
Teräsvilla/Svinto – Metalliromu, ÅVc<br />
Tiili, rikkinäiset, pienet erät – kierrätys, ÅVc<br />
Tiili, ehjät, pienet erät – kierrätys, ÅVc<br />
Tiili, suuremmat erät – kierrätys, ÅVc<br />
Tiivistelista – palava, oma astia<br />
Tietokone – Sähköjäte – ÅVc<br />
Tietokoneen levyke – palava, oma astia<br />
Tietokonepeli jossa elektroniikkaa – Sähköjäte, ÅVc<br />
Tinneri – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Tipp-Ex – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Tiskiharja – palava, oma astia<br />
Tiskirätti – palava, oma astia<br />
Toimistokoneet – Sähköjäte, ÅVc/Resurssiverstas<br />
Toimistopaperi – Lehdet, ÅVS<br />
Tops-korvapuikot (älä missään tapauksessa heitä viemäriin) – palava,<br />
oma astia<br />
Torjunta-aineet – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Tuhka, pienet määrät, kylmänä – palava, erillisessä astiassa, hyvin<br />
pakattuna<br />
Tuhka, suuret määrät, kylmänä – palava, ÅVc<br />
Tuoremehupullo, muovinen – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Tuoremehutetra, paperinen – pahvipakkaukset, ÅVS<br />
Tutti tai tuttipullo – palava, oma astia<br />
Tuubi, metallinen – Metallipakkaukset, ÅVS<br />
TV – Sähköjäte, ÅVc<br />
Työkalu, metallinen – Metalliromu, ÅVc<br />
Työkalu, sähkökäyttöinen – Sähköjäte, ÅVc<br />
Tärpätti – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Tölkki, alumiininen, ilman panttia – Metallipakkaukset, ÅVS<br />
U V W<br />
Uuninpuhdistusaine – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Vaahtomuovi – palava, oma astia/ÅVc<br />
Vaatteet, ehjät ja puhtaat – kierrätys, kirppis tai avustusjärjestö<br />
Vaatteet, rikkinäiset tai muuten käyttökelvottomat – palava, oma astia<br />
Vaatekomero, ehjä – kierrätys, kierrätysasema<br />
Vaatekomero, rikkinäinen – puujäte, ÅVc<br />
Vaatepuu, muovinen tai puinen – palava, oma astia<br />
Vaatepuu, metallinen – Metalliromu, ÅVc<br />
Vaipat – palava, oma astia<br />
Vakuumipakkaus, esim. juusto – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Valaisimet loisteputket tai lamput – Sähköjäte, ÅVc<br />
Vanteet, auton ilman renkaita – Metalliromu, ÅVc<br />
Vanteet, auton renkaiden kanssa – Jälleenmyyjä<br />
Vanteet, pyörän/mopedin – Metalliromu, ÅVc<br />
Veitsi – Metalliromu, ÅVc<br />
Vesikanisteri, metallinen alle 5 litraa – Metallipakkaukset, ÅVS/<br />
ÅVc<br />
Vesikanisteri, metallinen, yli 5 litraa – Metalliromu, ÅVc<br />
Vesikanisteri, muovinen – Muovipakkaukset – ÅVS/ÅVc<br />
Vesiletku – palava, oma astia<br />
Videolaite – Sähköjäte, ÅVc<br />
Videonauha – palava, oma astia<br />
Vihannesten tähteet – Ruokajäte, oma ruskea astia tai komposti<br />
Villa – palava, oma astia<br />
Villakangas – palava, oma astia<br />
Virvoitusjuomatölkkien pahvilavat – pahvipakkaukset, ÅVS<br />
Voirasia, kovaa muovia – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Voipakkaus, muovifoliosta – Muovipakkaukset, ÅVS<br />
Voiteluöljy /Voitelurasva – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
WC-pönttö, ilman istuinrengasta – Loppusijoitettava jäte, ÅVc<br />
WC-pöntön istuinrengas – palava, oma astia/ÅVc<br />
Ö<br />
Öljy, alle 25 litraa suljetussa astiassa – Vaarallinen jäte,<br />
ympäristöasema, ÅVc<br />
Öljykattila, tyhjennetty – Metalliromu, ÅVc<br />
Öljysuodatin – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
Öljyvärit – Vaarallinen jäte, ympäristöasema, ÅVc<br />
41
42<br />
Vill du<br />
Veta mer?<br />
Här är några länkar där du hittar inspiration och tips för att<br />
bli en riktigt ambitiös sophjälte. på <strong>Haparanda</strong> kommuns<br />
hemsida hittar du aktuell information om avfall och återvinning<br />
i <strong>Haparanda</strong> (klicka på fliken ”bo, bygg och miljö” så hittar<br />
du avfall och återvinning längst upp i vänstermenyn).<br />
Gilla ”Hållbara <strong>Haparanda</strong>” på facebook för att få veta det<br />
senaste.<br />
SOPSORTERINg | JÄTTEIDEN LAJITTELU<br />
www.sopor.nu<br />
Sveriges avfallsportal | Ruotsin jätesivusto<br />
www.avfallsverige.se<br />
Branschorganisation inom avfallshantering | Jätteiden käsittelyalan organisaatio<br />
www.fti.se<br />
förpacknings- och tidningsinsamlingen | pakkausten ja lehtien keräys<br />
www.miljomal.nu<br />
Sveriges miljömål | Ruotsin ympäristötavoitteet<br />
www.ymparisto.fi<br />
finska miljöcentralen | Suomen ympäristökeskus<br />
||| HaluatKo tietÄÄ lisÄÄ?<br />
Tässä muutama linkki, joista voit saada lisävihjeitä tullaksesi<br />
entistä paremmaksi jätesankariksi. Haaparannan kunnan<br />
kotisivulta löydät ajankohtaista tietoa jätteistä ja kierrätyksestä.<br />
facebookin ”Hållbara <strong>Haparanda</strong>” sivua kannattaa käydä<br />
”tykkäämässä” ja lukemassa viimeisimmät uutiset.<br />
TIPS OcH fAKTA Om ATT mINSKA mATSvINNET | vIHJEITÄ JA TIETOA RUOKAHÄvIKIN vÄ-<br />
HENTÄmISEKSI<br />
www.mindrematsvinn.nu<br />
Hushållningssällskapets projekt för minskat matsvinn | Ruotsin talousseuran ohjeita<br />
www.slangintematen.se<br />
konsumentföreningen Stockholms sida om minskat matsvinn | Tukholman kuluttajayhdistyksen ohjeita<br />
www.lovefoodhatewaste.com<br />
Sida från england med bra tips och fakta om matsvinn | englantilaisen sivut, jossa hyviä ohjeita ja vinkkejä<br />
www.stopspildafmad.dk<br />
Dansk sida om minskat matsvinn | Tanskalaiset sivut<br />
www.livsmedelsverket.se<br />
Sök på tips för att minska matsvinnet | elintarvikeviraston sivut ruokahävikin supistamiseksi
pS. SJälVKlart är den här broSchyren trycKt på milJömärKt papper.<br />
p.S. tämä eSite on teitySti painettu ympäriStömerKitylle paperille.
HapaRaNDa STaD<br />
0922-150 00<br />
kommun@haparanda.se<br />
Torget 9, <strong>Haparanda</strong><br />
www.haparanda.se<br />
HapaRaNDa ReNHÅLLNiNG aB<br />
0922-613 60<br />
info@haparandarenhallning.se<br />
köpmansgatan 19, <strong>Haparanda</strong><br />
www.haparandarenhallning.se