Olycksfallsförsäkring för företagare, försäkringsvillkor
Olycksfallsförsäkring för företagare, försäkringsvillkor
Olycksfallsförsäkring för företagare, försäkringsvillkor
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Olycksfalls<strong>för</strong>säkring</strong> <strong>för</strong><br />
<strong>för</strong>etagare<br />
i enlighet med 57 § 1 och 2 momentet i lagen om olycksfalls<strong>för</strong>säkring<br />
Försäkringsvillkor gäller fr.o.m 1.1.2013<br />
De understreckade begreppen i texten definieras i punkt 10 i villkoren.<br />
Innehåll<br />
1. Den <strong>för</strong>säkrade .............................. 1<br />
2. Försäkringens giltighet ....................... 1<br />
3. Försäkringen upphör ......................... 2<br />
4. Försäkringspremien .......................... 2<br />
5. Avtalad årsarbets<strong>för</strong>tjänst ..................... 2<br />
6. Skadefall som ersätts samt begränsningar ....... 3<br />
7. Ersättningar ................................. 3<br />
8. Sökande av ändring .......................... 3<br />
9. Skyldighet att lämna upplysningar ............. 4<br />
10. Begrepp .................................... 4<br />
11. Ikraftträdande ............................... 5<br />
1. Den <strong>för</strong>säkrade<br />
1.1 Försäkring kan tecknas endast <strong>för</strong> i Finland bosatt<br />
självständig yrkesutövare som utövar sin egen näring<br />
eller i Finland bosatt annan person som utövar <strong>för</strong>etagarverksamhet<br />
och arbetar i <strong>för</strong>etaget.<br />
Försäkrade är i <strong>för</strong>säkringsbrevet namngivna personer.<br />
1.2 Försäkring beviljas inte person, som inte arbetar i<br />
<strong>för</strong>etaget.<br />
1.3 Försäkring beviljas inte person, som är berättigad<br />
till:<br />
– sådan full invalidpension eller individuell <strong>för</strong>tidspension<br />
som avses i folkpensionslagen (568/2007),<br />
lagen om pension <strong>för</strong> <strong>för</strong>etagare (1272/2006) eller<br />
lagen om pension <strong>för</strong> arbetstagare (395/2006)<br />
– ålderspension<br />
– sådan tills vidare beviljad full olycksfallspension, som<br />
fastställs i enlighet med bestämmelserna i lagen om<br />
olycksfalls<strong>för</strong>säkring<br />
– ovan motsvarande ersättning i enlighet med trafik<strong>för</strong>säkringslagen<br />
(279/1959)<br />
– arbetslöshetspension i enlighet med folkpensionslagen<br />
och lagen om pension <strong>för</strong> arbetstagare eller<br />
lagen om pension <strong>för</strong> <strong>för</strong>etagare eller andra arbetspensionslagar.<br />
1.4 Försäkring beviljas inte sådan person som obligatoriskt<br />
skall <strong>för</strong>säkras med en lagstadgad olycksfalls<strong>för</strong>säkring<br />
i enlighet med lagen om olycksfalls<strong>för</strong>säkring<br />
(608/1948) eller som omfattas av lagen om olycksfalls<strong>för</strong>säkring<br />
<strong>för</strong> lantbruks<strong>för</strong>etagare (1026/1981).<br />
1.5 Försäkring beviljas inte <strong>för</strong> professionell idrott<br />
(2 § 3 mom. lagen om olycksfalls<strong>för</strong>säkring).<br />
2. Försäkringens giltighet<br />
2.1 <strong>för</strong>säkringen är i kraft:<br />
– i arbetet och under <strong>för</strong>hållanden som härflyter av<br />
arbetet (4 § lagen om olycksfalls<strong>för</strong>säkring) och<br />
– på fritiden.<br />
2.2 Försäkringen är i kraft överallt i världen.<br />
2.3 I <strong>för</strong>säkringsbrevet antecknas <strong>för</strong>säkringens<br />
begynnelsedag, från och med vilken <strong>för</strong>säkringsbolagets<br />
ansvar börjar.<br />
Försäkringen är antingen fortlöpande eller tidsbestämd.<br />
En fortlöpande <strong>för</strong>säkring är i kraft ett kalenderår i<br />
sänder, såvida inte <strong>för</strong>säkringen sägs upp eller annars<br />
upphör i enlighet med dessa <strong>för</strong>säkringsvillkor. En tidsbestämd<br />
<strong>för</strong>säkring är i kraft under den avtalade <strong>för</strong>säkringsperioden.<br />
I en tidsbestämd <strong>för</strong>säkring antecknas i<br />
<strong>för</strong>säkringsbrevet även <strong>för</strong>säkringsperiodens slutdatum,<br />
efter vilket <strong>för</strong>säkringsbolagets risk upphör utan uppsägning.<br />
<strong>Olycksfalls<strong>för</strong>säkring</strong> <strong>för</strong> <strong>för</strong>etagare<br />
1
3. Försäkringen upphör<br />
3.1 Försäkringstagaren kan om han så önskar säga<br />
upp <strong>för</strong>säkringen under en pågående <strong>för</strong>säkringsperiod.<br />
Uppsägningen skall ske skriftligen. Försäkringen avslutas<br />
tidigast från den dag när anmälan om uppsägning har<br />
inkommit till <strong>för</strong>säkringsbolaget.<br />
3.2 Försäkringen avslutas senast vid utgången av den<br />
<strong>för</strong>säkringsperiod<br />
– under vilken den <strong>för</strong>säkrade skall <strong>för</strong>säkras lagstadgat<br />
i enlighet med lagen om olycksfalls<strong>för</strong>säkring<br />
– under vilken den <strong>för</strong>säkrade blivit berättigad till en i<br />
villkorspunkt 1.3 avsedd <strong>för</strong>mån<br />
– under vilken den <strong>för</strong>säkrades <strong>för</strong>etagarverksamhet,<br />
yrkesutövning eller arbete i <strong>för</strong>etaget har upphört.<br />
3.3 Om <strong>för</strong>säkringstagaren vid utmätning av en <strong>för</strong>säkringspremie<br />
konstateras vara medellös eller om hans<br />
vistelseort är okänd, upphör <strong>för</strong>säkringen att gälla den<br />
dag då detta sak<strong>för</strong>hållande konstaterats av den verkställande<br />
myndigheten.<br />
4. Försäkringspremien<br />
4.1 Försäkringspremien fastställs enligt vid respektive<br />
tidpunkt gällande premiegrunder i <strong>för</strong>säkringsbolaget.<br />
Premiegrunderna har fastställts enligt lagen om olycksfalls<strong>för</strong>säkring<br />
och de bestämmelser som social och<br />
hälsovårdsministeriet har utfärdat med stöd av denna<br />
lag. Premien räknas på basis av den avtalade årsarbets<strong>för</strong>tjänsten<br />
samt olycksfallsrisken i den <strong>för</strong>säkrades<br />
arbete och på dennes fritid. Försäkringstagaren är<br />
skyldig att vid tecknande av <strong>för</strong>säkring samt därefter<br />
årligen ge <strong>för</strong>säkringsbolaget <strong>för</strong> fastställande av <strong>för</strong>säkringspremien<br />
och skötseln av <strong>för</strong>säkringen nödvändiga<br />
uppgifter om sin bransch, mängden arbete som <strong>för</strong>säkringstagaren<br />
låtit ut<strong>för</strong>a, utbetalda löner <strong>för</strong> varje art av<br />
arbete och <strong>för</strong>etagets ägar<strong>för</strong>hållanden.<br />
Premien <strong>för</strong> <strong>för</strong>säkringsperioden betalas i början av<br />
<strong>för</strong>säkringsperioden vid av <strong>för</strong>säkringsbolaget fastställd<br />
tidpunkt.<br />
4.2 Premieperioden är densamma som ett kalenderår,<br />
såvida inte annat avtalats.<br />
Om <strong>för</strong>säkringspremien inte betalas inom utsatt tid,<br />
uppbärs <strong>för</strong> dröjsmålstiden en årlig dröjsmålsränta<br />
enligt den räntesats som avses i 4 § 1 mom. i räntelagen<br />
(633/1982).<br />
Försäkringsbolaget kan i stället <strong>för</strong> dröjsmålsränta höja<br />
en <strong>för</strong>säkringspremie som drivs in i utsökningsväg med<br />
10 procent i ett <strong>för</strong> allt. Premien och räntan eller <strong>för</strong>höjningen<br />
i dess ställe är utsökningsgilla utan dom eller<br />
beslut.<br />
5. Avtalad årsarbets<strong>för</strong>tjänst<br />
5.1 Försäkringstagaren och <strong>för</strong>säkringsbolaget skall<br />
då ett <strong>för</strong>säkringsavtal ingås komma överens om den<br />
årsarbets<strong>för</strong>tjänst som utgör grunden <strong>för</strong> ersättning<br />
<strong>för</strong> inkomstbortfall och enligt vilken även <strong>för</strong>säkringspremien<br />
fastställs. Försäkringstagaren skall tillställa <strong>för</strong>säkringsbolaget<br />
nödvändiga uppgifter <strong>för</strong> fastställandet<br />
av årsarbets<strong>för</strong>tjänsten. Försäkringsbolaget fastställer i<br />
sista hand vad som skall anses utgöra den avtalade<br />
årsarbets<strong>för</strong>tjänsten som avses i 57 § i lagen om olycksfalls<strong>för</strong>säkring.<br />
5.2 Årsarbets<strong>för</strong>tjänsten skall överenskommas på så<br />
sätt, att den motsvarar den lön som skäligen bör betalas,<br />
om en person med motsvarande yrkesskicklighet avlönas<br />
att ut<strong>för</strong>a den <strong>för</strong>säkrades arbete, eller den lön som<br />
annars kan anses i genomsnitt motsvara den <strong>för</strong>säkrades<br />
arbete. Årsarbets<strong>för</strong>tjänsten <strong>för</strong> denna <strong>för</strong>säkring skall<br />
således i regel till sin storlek motsvara den arbetsinkomst<br />
som senast fastställts i FöPL<strong>för</strong>säkringen i enlighet med<br />
lagen om pension <strong>för</strong> <strong>för</strong>etagare (1272/2006).<br />
Årsarbets<strong>för</strong>tjänsten får dock inte vara mindre än den<br />
minimiårsarbets<strong>för</strong>tjänst som avses i lagen om olycksfalls<strong>för</strong>säkring.<br />
Om FöPL<strong>för</strong>säkringen har upphört eller om det av<br />
någon annan orsak inte finns en gällande <strong>för</strong>säkring,<br />
används som årsarbets<strong>för</strong>tjänst i <strong>för</strong>säkringen beloppet<br />
av den minimiårsarbets<strong>för</strong>tjänst som fastställs i lagen om<br />
olycksfalls<strong>för</strong>säkring. Försäkringsbolaget kan på motiverade<br />
och skriftligen framställda grunder godkänna en<br />
årsarbets<strong>för</strong>tjänst till ett belopp som avviker från FöPLarbetsinkomsten.<br />
5.3 Ändringar i årsarbets<strong>för</strong>tjänsten kan göras under<br />
<strong>för</strong>säkringsperioden. Försäkringstagaren är skyldig<br />
att meddela <strong>för</strong>säkringsbolaget, om det sker sådana<br />
ändringar i tidigare inlämnade uppgifter som inverkar<br />
på årsarbets<strong>för</strong>tjänsten (t.ex. om FöPL<strong>för</strong>säkringens<br />
arbetsinkomst ändras). Ändringen träder i kraft tidigast<br />
från den dag när <strong>för</strong>säkringsbolaget underrättas därom.<br />
5.4 Försäkringsbolaget har rätt att ändra årsarbets<strong>för</strong>tjänsten,<br />
– om <strong>för</strong>säkringsvillkoren ändras<br />
– om årsarbets<strong>för</strong>tjänsten enligt denna <strong>för</strong>säkring<br />
avviker från arbetsinkomsten i FöPL<strong>för</strong>säkringen<br />
<strong>Olycksfalls<strong>för</strong>säkring</strong> <strong>för</strong> <strong>för</strong>etagare<br />
2
– om årsarbets<strong>för</strong>tjänsten på grund av bristfälliga eller<br />
felaktiga uppgifter har fastställts till <strong>för</strong> stort belopp<br />
– om <strong>för</strong>säkringstagaren eller den <strong>för</strong>säkrade har <strong>för</strong>summat<br />
att inom en månad meddela om i punkt 9 i<br />
dessa villkor nämnda <strong>för</strong>ändringar i sitt arbete eller<br />
sin <strong>för</strong>etagsverksamhet som inverkar nedsättande på<br />
årsarbets<strong>för</strong>tjänsten eller<br />
– på andra motiverade grunder.<br />
Ändringen träder i kraft retroaktivt från den tidpunkt då<br />
årsarbets<strong>för</strong>tjänsten fastställts eller från ingången av den<br />
kalendermånad som följer efter att den <strong>för</strong>ändring som<br />
inverkar nedsättande på årsarbets<strong>för</strong>tjänsten har skett.<br />
5.5 Årsarbets<strong>för</strong>tjänsten justeras kalenderårsvis med<br />
den lönekoefficient som avses i 96 § i lagen om pension<br />
<strong>för</strong> arbetstagare (395/2006).<br />
6. Skadefall som ersätts samt<br />
begränsningar<br />
6.1 skadefall som ersätts<br />
Försäkringen ersätter<br />
– olycksfall i arbete<br />
– fritidsolycksfall<br />
– yrkessjukdom<br />
– i arbetet och under <strong>för</strong>hållanden som härflyter av<br />
arbetet inträffad skada eller sjukdom, som orsakats<br />
genom misshandel eller annan uppsåtlig gärning som<br />
begåtts av en annan person.<br />
6.2 begränsningar<br />
Försäkringen ersätter inte<br />
– skadefall som inträffat i arbete som ut<strong>för</strong>s i<br />
anställnings<strong>för</strong>hållande<br />
– skadefall som inträffat i annat <strong>för</strong>etagararbete, såvida<br />
inte annat överenskommits då <strong>för</strong>säkringsavtalet<br />
ingåtts.<br />
Försäkringen ersätter inte heller följande på fritiden<br />
inträffade skadefall:<br />
– skada eller sjukdom till följd av misshandel eller<br />
annan uppsåtlig gärning som begåtts av en annan<br />
person<br />
– ömhet i muskel eller sena till följd av sådan arbetsrörelse<br />
som avses i 4 § 2 mom. 7 i lagen om olycksfalls<strong>för</strong>säkring<br />
– i trafik<strong>för</strong>säkringslagen (279/1959) avsedd trafikskada,<br />
som inträffar i en EU eller ESSstat,<br />
oberoende av om den skadade har rätt till ersättning<br />
från en trafik<strong>för</strong>säkring<br />
– patientskada i enlighet med patientskadelagen<br />
– militärskada i enlighet med lagen om olycksfall i<br />
militärtjänst<br />
– sådant skadefall som avses i lagen om skadestånd <strong>för</strong><br />
olycksfall åt personer, som intagits i särskilda straff,<br />
underhålls och vårdanstalter<br />
– skadefall som med stöd av annan lag än lagen om<br />
olycksfalls<strong>för</strong>säkring berättigar till ersättning, vilken<br />
dock fastställs i enlighet med lagen om olycksfalls<strong>för</strong>säkring<br />
(t.ex. lagen om olycksfalls<strong>för</strong>säkring <strong>för</strong><br />
lantbruks<strong>för</strong>etagare och räddningslagen)<br />
– skadefall som inträffat i samband med sådan idrott<br />
som avses i 2 § 3 mom. i lagen om olycksfalls<strong>för</strong>säkring<br />
(professionell idrott).<br />
Olycksfallet anses ha inträffat på fritiden, om det inte har<br />
inträffat i arbetet eller under <strong>för</strong>hållanden som härflyter<br />
av arbetet (4 § lagen om olycksfalls<strong>för</strong>säkring).<br />
7. Ersättningar<br />
7.1 Ersättningarna fastställs enligt gällande lag om<br />
olycksfalls<strong>för</strong>säkring, såvida inte annat stadgas i det<br />
följande.<br />
7.2 För ersättning av sjukvårdskostnader <strong>för</strong>utsätts att<br />
den <strong>för</strong>säkrade tillställer <strong>för</strong>säkringsbolaget en fullmakt,<br />
med vilken han befullmäktigar <strong>för</strong>säkringsbolaget att i<br />
samma skadefall söka ersättning <strong>för</strong> ovannämnda kostnader<br />
i enlighet med sjuk<strong>för</strong>säkringslagen.<br />
7.3 Dagpenning, olycksfallspension och familjepension<br />
fastställs på basis av den överenskomna<br />
årsarbets<strong>för</strong>tjänsten. Dagpenningen fastställs utifrån<br />
årsarbets<strong>för</strong>tjänsten <strong>för</strong> hela den tid arbetso<strong>för</strong>mågan<br />
varar och bestämmelserna i 16 a § i lagen som gäller<br />
dag penning <strong>för</strong> 4 veckor räknat från olycksfallet<br />
tillämpas inte.<br />
7.4 Endast <strong>för</strong>säkringstagaren har rätt att från den<br />
dagpenning eller olycksfallspension som utbetalas med<br />
stöd av denna <strong>för</strong>säkring återfå den lön <strong>för</strong> sjukdomstid<br />
eller annan <strong>för</strong>mån som han betalat ut.<br />
8. Sökande av ändring<br />
Ändring i beslut som <strong>för</strong>säkringsbolaget fattar på basis<br />
av denna <strong>för</strong>säkring söks i enlighet med lagen om<br />
olycksfalls<strong>för</strong>säkring hos besvärsnämnden <strong>för</strong> olycksfallsärenden.<br />
Ansökan om ändring skall ske skriftligen<br />
senast trettio dagar från att beslutet delgivits.<br />
Beträffande sökande av ändring gäller i övrigt vad som<br />
stadgats därom i lagen om olycksfalls<strong>för</strong>säkring.<br />
<strong>Olycksfalls<strong>för</strong>säkring</strong> <strong>för</strong> <strong>för</strong>etagare<br />
3
9. Skyldighet att lämna<br />
upplysningar<br />
Försäkringstagaren är skyldig att inom en månad<br />
lämna upplysningar till <strong>för</strong>säkringsbolaget, om det sker<br />
<strong>för</strong>ändringar i de uppgifter som tidigare meddelats.<br />
Försäkringstagaren eller den <strong>för</strong>säkrade skall anmäla<br />
<strong>för</strong>ändringar i uppgifter och omständigheter i synnerhet,<br />
om<br />
– den <strong>för</strong>säkrade får rätt till i punkt 1.3 nämnda<br />
pensions<strong>för</strong>måner också i det fall att pensions<strong>för</strong>månerna<br />
inte utbetalas till fullt belopp (delinvalidpension<br />
eller deltidspension)<br />
– omständigheterna <strong>för</strong>ändras på så sätt att den <strong>för</strong>säkrade<br />
efter ändringen obligatoriskt skall <strong>för</strong>säkras med<br />
en lagstadgad olycksfalls<strong>för</strong>säkring (punkt 3.2) eller<br />
den <strong>för</strong>säkrade <strong>för</strong> <strong>för</strong>etagarverksamhetens del<br />
omfattas av lagen om olycksfalls<strong>för</strong>säkring <strong>för</strong><br />
lantbruks<strong>för</strong>etagare (punkt 1.4)<br />
– den <strong>för</strong>säkrades <strong>för</strong>etagarverksamhet, yrkesutövning<br />
eller arbete i <strong>för</strong>etaget har upphört (punkt 3.2)<br />
– det arbete som den <strong>för</strong>säkrade ut<strong>för</strong> <strong>för</strong>ändras så att<br />
det i sin helhet eller delvis avviker från det arbete/<br />
den yrkesklass som antecknats i <strong>för</strong>säkringsbrevet när<br />
<strong>för</strong>säkringen tecknades (punkt 4.1)<br />
– det sker <strong>för</strong>ändringar i de uppgifter som inverkar<br />
på den <strong>för</strong>säkrades årsarbets<strong>för</strong>tjänst – t.ex. FöPL<strong>för</strong>säkringens<br />
arbetsinkomst <strong>för</strong>ändras (punkt 5)<br />
– den <strong>för</strong>säkrades FöPL<strong>för</strong>säkring upphör att gälla<br />
– <strong>för</strong>etagets ägar<strong>för</strong>hållanden <strong>för</strong>ändras<br />
– <strong>för</strong>etagaren anställer personer, som enligt lagen om<br />
olycksfalls<strong>för</strong>säkring obligatoriskt skall <strong>för</strong>säkras med<br />
en lagstadgad olycksfalls<strong>för</strong>säkring.<br />
Om <strong>för</strong>säkringstagaren eller den <strong>för</strong>säkrade <strong>för</strong>summar<br />
sin skyldighet att lämna upplysningar eller om någon<br />
av ovannämnda <strong>för</strong>ändringar uppdagas senare, har<br />
<strong>för</strong>säkringsbolaget rätt att ändra <strong>för</strong>säkringens giltighet<br />
retroaktivt att motsvara de rådande omständigheterna.<br />
10. Begrepp<br />
10.1 Yrkesutövare eller personer som utövar <strong>för</strong>etagarverksamhet<br />
är sådana följande personer som inte<br />
skall <strong>för</strong>säkras lagstadgat enligt lagen om olycksfalls<strong>för</strong>säkring:<br />
– självständig <strong>för</strong>etagare eller yrkesutövare<br />
– familjemedlem som är anställd av självständig <strong>för</strong>etagare<br />
eller yrkesutövare, och som stadigvarande bor<br />
i dennes hushåll<br />
– delägare i ledande ställning i aktiebolag som ensam<br />
eller tillsammans med familjemedlemmar som bor<br />
i samma hushåll äger mer än 50 procent av aktiebolagets<br />
aktiekapital<br />
– bolagsman i öppet bolag eller ansvarig bolagsman i<br />
kommanditbolag som ensam eller tillsammans med<br />
familjemedlemmar som bor i samma hushåll innehar<br />
mer än 50 procent av bestämmanderätten i bolaget<br />
– person i ledande ställning i annat <strong>för</strong>etag eller annan<br />
sammanslutning (t.ex. gruppering eller andelslag)<br />
som ensam eller tillsammans med familjemedlemmar<br />
som bor i samma hushåll innehar mer än 50 procent<br />
av bestämmanderätten i <strong>för</strong>etaget eller sammanslutningen.<br />
Med familjemedlem avses i lagen om olycksfalls<strong>för</strong>säkring<br />
person, som i rätt upp eller nedstigande led är släkt<br />
med arbetsgivaren eller dennes make eller maka, eller<br />
som är dennes adoptivbarn eller adoptiv<strong>för</strong>älder eller<br />
gift med någon av dessa ovannämnda personer.<br />
10.2 professionell idrott<br />
Enligt 2 § i lagen om olycksfalls<strong>för</strong>säkring gäller ifrågavarande<br />
lag inte utövande av idrott. Om olycksfallsskyddet<br />
<strong>för</strong> idrottare stadgas särskilt i lagen om olycksfalls<br />
och pensionsskydd <strong>för</strong> idrottsutövare (276/2009).<br />
Obligatorisk <strong>för</strong>säkringsskyldighet har enligt lagen<br />
idrotts<strong>för</strong>eningar och organisationer, om idrottaren <strong>för</strong><br />
idrottandet får minst 10 680 euro i skattepliktigt arvode<br />
(år 2013).<br />
10.3 <strong>för</strong>hållanden som avses i 4 §<br />
lagen om olycksfalls<strong>för</strong>säkring<br />
Med olycksfall i arbete avses i 4 § i lagen om olycksfalls<strong>för</strong>säkring<br />
olycksfall som med <strong>för</strong>orsakande av skada<br />
eller sjukdom drabbat arbetstagare:<br />
– i arbetet<br />
– under <strong>för</strong>hållanden som härflyter av arbetet:<br />
– på arbetsplatsen eller område hörande till denna<br />
– under färd från bostaden till arbetsplatsen eller<br />
tvärtom<br />
– medan han var stadd i arbetsgivarens uppdrag<br />
– vid <strong>för</strong>sök att skydda eller rädda arbetsgivaren tillhörig<br />
egendom eller, i samband med arbetsverksamheten,<br />
människoliv<br />
– under ovannämnda omständigheter i krig eller<br />
väpnad konflikt.<br />
10.4 minimiårsarbets<strong>för</strong>tjänst<br />
(28 § 6 mom. lagen om olycksfalls<strong>för</strong>säkring)<br />
Minimiårsarbets<strong>för</strong>tjänsten enligt lagen om olycksfalls<strong>för</strong>säkring<br />
är det minimibelopp som används som<br />
avtalad årsarbets<strong>för</strong>tjänst <strong>för</strong> denna <strong>för</strong>säkring, om<br />
den <strong>för</strong>säkrades inkomster underskrider detta belopp.<br />
Minimiårsarbets<strong>för</strong>tjänsten är 12 220 euro år 2013.<br />
10.5 olycksfall<br />
Med olycksfall avses en plötslig, oväntad händelse<br />
orsakad av en yttre faktor som leder till skada eller sjukdom.<br />
Med en händelse orsakad av en yttre faktor avses<br />
<strong>Olycksfalls<strong>för</strong>säkring</strong> <strong>för</strong> <strong>för</strong>etagare<br />
4
t.ex. att ramla omkull, vackla till, falla ned eller att få<br />
ett slag. Skador eller sjukdomar som uppstår av en inre<br />
orsak ersätts inte som olycksfall.<br />
Som orsakade av olycksfall betraktas även följande<br />
skador, om de uppkommit inom högst ett dygn:<br />
– skavsår eller skrubbsår<br />
– skada som uppkommit genom frätande ämne<br />
– skada som uppkommit genom inandning av hälsofarliga<br />
gaser<br />
– sådan inflammation i knäskålen eller armbågen som<br />
orsakats av fortsatt eller upprepat eller <strong>för</strong> arbetstagaren<br />
exceptionellt tryck<br />
– ömhet i muskel eller sena som uppkommit i samband<br />
med en arbetsrörelse, till den del den inte har samband<br />
med ett lyte, en skada eller en sjukdom, som<br />
inte ersätts enligt lagen om olycksfalls<strong>för</strong>säkring<br />
– skada som orsakats av exceptionell temperatur, såsom<br />
<strong>för</strong>frysning eller solsting<br />
– skada som uppkommit genom avsevärd växling i lufttrycket.<br />
10.6 yrkessjukdom<br />
Med yrkessjukdom avses en sjukdom som enligt yrkessjukdomslagen<br />
(1343/1988) och yrkessjukdoms<strong>för</strong>ordningen<br />
(1347/1988) sannolikt i huvudsak har orsakats<br />
av fysikaliska, kemiska eller biologiska faktorer i ett<br />
arbete.<br />
10.7 Enligt 4 a § i lagen om olycksfalls<strong>för</strong>säkring<br />
avses med olycksfall också en skada eller sjukdom som<br />
under de omständigheter som nämns i punkt 10.3 har<br />
åsamkats av misshandel eller någon annan uppsåtlig<br />
gärning som begåtts av en annan person.<br />
10.8 sjukvårdskostnader<br />
Såsom sjukvårdskostnader till följd av skadefall ersätts<br />
– av läkare given eller <strong>för</strong>eskriven vård<br />
– av läkare <strong>för</strong>eskrivna läkemedel och vårdmaterial<br />
– anskaffning av proteser och andra hjälpmedel med<br />
äganderätt <strong>för</strong> den skadade eller till den skadades<br />
<strong>för</strong>fogande samt nödvändig reparation och<br />
nyanskaffning av sådana<br />
– ledhund som ställs till den skadades <strong>för</strong>fogande och<br />
– institutionsvård som är nödvändig på grund av den<br />
skada eller sjukdom som orsakats av olycksfallet.<br />
If Skade<strong>för</strong>säkringsbolag Ab<br />
Registrerad hemort Helsingfors<br />
PB 4, 00025 IF, FINLAND<br />
FO-nummer 1614120-3<br />
Såsom sjukvård ersätts också därav <strong>för</strong>anledda nödvändiga<br />
resekostnader.<br />
Såsom sjukvårdskostnader ersätts i regel de kostnader<br />
som den <strong>för</strong>säkrade själv skulle vara tvungen att betala.<br />
Enligt lagen om olycksfalls<strong>för</strong>säkring har den <strong>för</strong>säkrade<br />
rätt att få ersättning <strong>för</strong> nödvändig sjukvård given till<br />
följd av skada eller sjukdom. Sjukvården skall emellertid<br />
ges med undvikande av onödiga kostnader.<br />
Ersättning av specialundersökningar vid privat vårdinrättning,<br />
t.ex. datortomografi och magnetröntgen samt<br />
åtgärder såsom endoskopiska undersökningar, <strong>för</strong>utsätter<br />
alltid att betalnings<strong>för</strong>bindelse begärts i ärendet av<br />
<strong>för</strong>säkringsbolaget på <strong>för</strong>hand.<br />
10.9 dagpenning, olycksfallspension<br />
och familjepension<br />
Dagpenningen utgör 1/360 av den <strong>för</strong>säkrades<br />
avtalade årsarbets<strong>för</strong>tjänst. Dagpenning utbetalas<br />
i högst ett års tid räknat från dagen <strong>för</strong> olycksfallet<br />
med undantag av olycksfallsdagen. Efter detta ändras<br />
ersättningen <strong>för</strong> inkomstbortfall till olycksfallspension.<br />
Olycksfallspensionen till fullt belopp utgör 85 procent<br />
av den <strong>för</strong>säkrades avtalade årsarbets<strong>för</strong>tjänst, men den<br />
sjunker till 70 procent när den <strong>för</strong>säkrade fyller 65 år.<br />
Familjepension beviljas som efterlevandepension och/<br />
eller som barnpension. Familjepensionens belopp<br />
bestäms på basis av antalet <strong>för</strong>månstagare och den <strong>för</strong>säkrades<br />
avtalade årsarbets<strong>för</strong>tjänst.<br />
11. Ikraftträdande<br />
Dessa villkor tillämpas på begynnande och gällande<br />
olycksfalls<strong>för</strong>säkringar <strong>för</strong> <strong>för</strong>etagare från och med<br />
1.1.2013.<br />
62388 10/2012