Corolla Verso_SW (L/O 0402) Förord - Team Ymse
Corolla Verso_SW (L/O 0402) Förord - Team Ymse Corolla Verso_SW (L/O 0402) Förord - Team Ymse
78 SÄTEN, BÄLTEN, RATT OCH SPEGLAR När krockkuddarna blåses upp hörs en ganska skarp smäll och dessutom frigörs rök och damm tillsammans med den giftfria gasen. Denna rök tyder inte på att det brinner i bilen. Röken/gasen är helt ofarlig men den som har ömtålig hud kan känna viss hudirritation. Tvätta dig därför snarast om du fått rester av röken/gasen på huden för att förebygga eventuell hudirritation. Krockkuddarna måste blåsas upp på bråkdelar av en sekund, och det krävs därför stor kraft för att blåsa upp dem. Eftersom systemet är konstruerat för att minska skadorna vid allvarliga olyckor kan det emellertid orsaka mindre hudskador och blåmärken. Delar av krockkuddemodulen (rattnavet, nedre delen av instrumentpanelen) kan fortfarande vara heta efter flera minuter, men själva krockkuddarna blir inte heta. Krockkuddarna är endast avsedda att blåsas upp en gång. Vid en kollision som är så kraftig att krockkuddarna blåses upp kan vindrutan krossas när bilen deformeras. I bilar med krockkudde på passagerarsidan kan vindrutan också skadas då den tar upp en del av kraften från den expanderande krockkudden. Corolla Verso_SW (L/O 0402) VARNING Krockkuddesystemet är uteslutande avsett som komplement till förarens och framsätespassagerarens bilbälten. Personerna i framsätet kan dödas eller skadas svårt av krockkuddarna när de blåses upp om de inte använder säkerhetsbältena. Vid en plötslig inbromsning omedelbart före en krock kan föraren och framsätespassageraren glida framåt i stolarna så att de hamnar omedelbart framför krockkuddarna som sedan kan lösas ut vid kollisionen. För att ha maximalt skydd vid en olycka måste föraren och alla passagerare använda säkerhetsbältet på rätt sätt. Ett ordentligt påsatt säkerhetsbälte minskar risken för dödsfall och svåra skador och även för att slungas ut ur bilen vid en olycka. Anvisningar och försiktighetsåtgärder i samband med användning av säkerhetsbältena finns i avsnittet “Säkerhetsbälten” på sid 63 i denna del. Spädbarn och småbarn som sitter fel och/eller är dåligt fastspända kan dödas eller skadas svårt då krockkuddarna blåses upp. Barn som är för små för att använda säkerhetsbälte skall sitta rätt fastspända i bilbarnstol. Toyota rekommenderar starkt att spädbarn och småbarn alltid placeras i baksätet och spänns fast på rätt sätt. Baksätet är den säkraste platsen för spädbarn och småbarn. Ytterligare anvisningar om installation av bilbarnstol finns i avsnittet “Bilbarnstol” på sid 101 i denna del.
Bakåtvänd barnstol: Placera aldrig en bakåtvänd bilbarnstol i framsätet om det manuella in/urkopplingsreglaget är i läge “ON”. Om en olycka skulle inträffa kan den explosiva uppblåsningen av krockkudden på passagerarsidan döda eller skada barnet mycket allvarligt. En varningsdekal på instrumentpanelen på passagerarsidan är avsedd som påminnelse om att aldrig placera en bakåtvänd barnstol i framsätet. Corolla Verso_SW (L/O 0402) SÄTEN, BÄLTEN, RATT OCH SPEGLAR 79 Din bil har ett reglage för manuell i– och urkoppling av krockkudde När du vrider reglaget till läge “ON” aktiveras krockkuddarna fram och på sidan av framsätespassagerarplatsen. När du vrider reglaget till läge “OFF” kopplas de ur. Indikeringslampan tänds för att bekräfta att krockkuddarna har kopplats ur. Se vidare “Manuellt i– och urkopplingssystem, krockkudde” på sid 90 i den här delen. VARNING Du måste koppla ur krockkuddarna fram och på sidan av framsätespassagerarplatsen om det är oundvikligt att en bilbarnstol placeras på den platsen. Placera aldrig en bakåtvänd bilbarnstol i på framsätespassagerarens plats om krockkuddarna är aktiverade. Annars kan den explosiva uppblåsningen av krockkuddarna på passagerarsidan döda eller skada barnet mycket allvarligt. Om ingen bilbarnstol är installerad på framsätespassagerarplatsen skall krockkuddarna vara aktiverade för att passageraren i framsätet skall undvika livshotande eller allvarliga skador. Kontrollera att indikeringslampan “AIRBAG OFF” är släckt.
- Page 33 and 34: BARNSÄKRA LÅS PÅ BAKDÖRRAR Skju
- Page 35 and 36: Vänd dig till en auktoriserad Toyo
- Page 37 and 38: Var försiktig så att du inte böj
- Page 39 and 40: VARNING Om batteriet inte placeras
- Page 41 and 42: —Dubbelt låssystem Det dubbelsid
- Page 43 and 44: ÖPPNA OCH STÄNGA FÖNSTRET PÅ F
- Page 45 and 46: Corolla Verso_SW (L/O 0402) NYCKLAR
- Page 47 and 48: Om bilens batteri har kopplats bort
- Page 49 and 50: 3. Ställ upp motorhuven genom att
- Page 51 and 52: Elmanövrerad taklucka Öppning fra
- Page 53 and 54: Corolla Verso_SW (L/O 0402) SÄTEN,
- Page 55 and 56: Corolla Verso_SW (L/O 0402) SÄTEN,
- Page 57 and 58: —Inställning av andra sätesrade
- Page 59 and 60: —Nedfällning av andra stolsraden
- Page 61 and 62: NEDFÄLLNING AV ANDRA STOLSRADEN 1.
- Page 63 and 64: —Nedfällning av tredej stolsrade
- Page 65 and 66: 3. Håll upp spaken och fäll ned r
- Page 67 and 68: Nackskydd Framsäte och ytterplatse
- Page 69 and 70: Säkerhetsbälten— —Säkerhetsb
- Page 71 and 72: VARNING När du skjutit in låsble
- Page 73 and 74: SÄKERHETSBÄLTE FÖR MITTPLATSEN I
- Page 75 and 76: VARNING Använd inte bältet till a
- Page 77 and 78: —Förvaring av bälteslås i tred
- Page 79 and 80: VARNING Ändra inte, tag inte bort,
- Page 81 and 82: VARNING Det finns risk för dödsfa
- Page 83: Mot trottoarkant eller annan hård
- Page 87 and 88: VARNING Sitt inte på kanten av s
- Page 89 and 90: OBSERVERA Utför inte någon av fö
- Page 91 and 92: Indikeringslampan tänds i läge IG
- Page 93 and 94: Krockkuddarna måste blåsas upp p
- Page 95 and 96: OBSERVERA Utför inte någon av fö
- Page 97 and 98: “AIRBAG OFF” indikeringslampa,
- Page 99 and 100: Indikeringslampan tänds i läge IG
- Page 101 and 102: När krockkuddarna blåses upp hör
- Page 103 and 104: Barn får inte stå på knäna på
- Page 105 and 106: Utför inga ändringar av framstola
- Page 107 and 108: Bilbarnstol— —Försiktighetsåt
- Page 109 and 110: ELR (självlåsande)— Bältet lå
- Page 111 and 112: —Lämpliga placeringar av bilbarn
- Page 113 and 114: BILD 1 Ställ ryggstödet så uppr
- Page 115 and 116: Samma läge Samma lutning VARNING M
- Page 117 and 118: (B) MONTERING AV BARNSSTOL Barnstol
- Page 119 and 120: 2. Drag ut bältets axeldel helt ur
- Page 121 and 122: (C) MONTERING AV BÄLTESKUDDE En b
- Page 123 and 124: 2. Tag bort bälteskudden genom att
- Page 125 and 126: Skjut stolen till sitt bakersta lä
- Page 127 and 128: Symbol Fästen Använd fästena bak
- Page 129 and 130: —Installation med ISOFIX fäste (
- Page 131 and 132: VARNING Kontrollera att inga onöd
- Page 133 and 134: Backspeglarna kan fällas in, t.ex.
Bakåtvänd barnstol: Placera aldrig<br />
en bakåtvänd bilbarnstol i framsätet<br />
om det manuella in/urkopplingsreglaget<br />
är i läge “ON”. Om en olycka<br />
skulle inträffa kan den explosiva<br />
uppblåsningen av krockkudden på<br />
passagerarsidan döda eller skada<br />
barnet mycket allvarligt. En varningsdekal<br />
på instrumentpanelen på<br />
passagerarsidan är avsedd som påminnelse<br />
om att aldrig placera en<br />
bakåtvänd barnstol i framsätet.<br />
<strong>Corolla</strong> <strong>Verso</strong>_<strong>SW</strong><br />
(L/O <strong>0402</strong>)<br />
SÄTEN, BÄLTEN, RATT OCH SPEGLAR 79<br />
Din bil har ett reglage för manuell i– och<br />
urkoppling av krockkudde När du vrider<br />
reglaget till läge “ON” aktiveras krockkuddarna<br />
fram och på sidan av framsätespassagerarplatsen.<br />
När du vrider reglaget<br />
till läge “OFF” kopplas de ur.<br />
Indikeringslampan tänds för att bekräfta<br />
att krockkuddarna har kopplats ur.<br />
Se vidare “Manuellt i– och urkopplingssystem,<br />
krockkudde” på sid 90 i den här<br />
delen.<br />
VARNING<br />
Du måste koppla ur krockkuddarna<br />
fram och på sidan av framsätespassagerarplatsen<br />
om det är oundvikligt<br />
att en bilbarnstol placeras på<br />
den platsen.<br />
Placera aldrig en bakåtvänd bilbarnstol<br />
i på framsätespassagerarens<br />
plats om krockkuddarna är aktiverade.<br />
Annars kan den explosiva uppblåsningen<br />
av krockkuddarna på<br />
passagerarsidan döda eller skada<br />
barnet mycket allvarligt.<br />
Om ingen bilbarnstol är installerad<br />
på framsätespassagerarplatsen skall<br />
krockkuddarna vara aktiverade för<br />
att passageraren i framsätet skall<br />
undvika livshotande eller allvarliga<br />
skador. Kontrollera att indikeringslampan<br />
“AIRBAG OFF” är släckt.
Change language