Corolla Verso_SW (L/O 0402) Förord - Team Ymse
Corolla Verso_SW (L/O 0402) Förord - Team Ymse Corolla Verso_SW (L/O 0402) Förord - Team Ymse
64 SÄTEN, BÄLTEN, RATT OCH SPEGLAR Var noga med att inte skada bältena eller dess fästen. Se till så att bältena inte kommer i kläm i stolar eller dörrar. Kontrollera säkerhetsbältena med jämna mellanrum. Se efter om det finns skärskador och slitage, och att inga delar har lossnat. Skadade delar måste bytas. Tag inte isär bältena och ändra inte systemet. Håll bältena rena och torra. Om bältena behöver rengöras skall du använda en mild tvållösning eller ljummet vatten. Använd aldrig blekmedel, färg eller starka tvättmedel— detta kan förstöra säkerhetsbältena. (Se “Invändig rengöring” på sid 349 i del 5.) Byt bältena (inklusive bultarna) om bilen har utsatts för en kraftig kollision. Alla delar i bältesanordningen måste bytas även om det inte finns några synliga skador. Om du behöver byta ut ett säkerhetsbälte rekommenderar Toyota att du monterar samma bältestyp som den ursprungliga, som uppfyller förordningen “ECE No. 16”, eller motsvarande. Kontakta en auktoriserad Toyota–återförsäljare eller –verkstad, eller annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Corolla Verso_SW (L/O 0402) —Säkerhetsbälten Ställ in stolen i önskat läge och sitt upprätt och lutad mot ryggstödet. Drag därefter ut bältet ur rullmekanismen och skjut in låsblecket i bälteslåset. Det skall höras ett tydligt klick när låstungan låses fast i låset. Rullbältets längd anpassas automatiskt till kroppsstorlek och stolens läge. Rullmekanismen låser automatiskt bältet omedelbart vid en häftig inbromsning. Bältet låses också om du lutar dig framåt snabbt. Om du däremot rör dig sakta låser inte bältet och du kan röra dig tämligen obehindrat. Om det inte går att dra ut säkerhetsbältet ur rullmekanismen, skall du rycka hårt en gång och sedan släppa. Sedan kan du dra ut det sakta. Om du drar säkerhetsbältets axelrem i baksätet (modeller utan tredje stolsrad) eller på andra stolsraden (modeller med tredje stolsrad) så långt det går och sedan låter det rulla in jämnt och sakta, låses bältet i det läge där du stannar och kan inte dras ut igen. Denna funktion är avsedd att hålla fast en bilbarnstol i säkert grepp. (Se “Bilbarnstolar” på sid 101 i detta kapitel.) Du lossar bältet genom att först låta det dras in helt och därefter dra ut det igen.
VARNING När du skjutit in låsblecket i låsspännet skall du kontrollera att låset verkligen är låst och att säkerhetsbältet inte är vridet. Peta inte in något i låset som hindrar låsningen, t.ex. ett mynt, ett gem, en glasspinne eller liknande. Om säkerhetsbältet inte fungerar som det skall bör du omedelbart kontakta en auktoriserad Toyota– återförsäljare eller –verkstad eller annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Använd inte platsen förrän bältet är lagat. Defekta bälten skyddar varken barn eller vuxna från skador. Corolla Verso_SW (L/O 0402) SÄTEN, BÄLTEN, RATT OCH SPEGLAR 65 Säkerhetsbälten med ställbart övre fäste— Ställ in axelfästet så det passar din egen kroppslängd. Höja: Skjut fästet uppåt. Sänka: Tryck in spärren och drag fästet nedåt. Kontrollera sedan att fästet sitter fast i sitt nya läge. VARNING Säkerhetsbältet skall alltid ligga stadigt över ena axeln. Bältet skall inte ligga mot halsen men inte heller så långt ut på axeln att det faller av. Om säkerhetsbältet inte sitter rätt minskar skyddet och risken för skador ökar vid en eventuell olycka.
- Page 19 and 20: 18. Luftkonditioneringsreglage 19.
- Page 21 and 22: Dieselmotor 1. Varvräknare 2. Indi
- Page 23 and 24: Corolla Verso_SW (L/O 0402) ÖVERSI
- Page 25 and 26: Corolla Verso_SW (L/O 0402) NYCKLAR
- Page 27 and 28: ANVÄNDA MEKANISK NYCKEL När du an
- Page 29 and 30: När du sätter in den registrerade
- Page 31 and 32: Sidodörrar— LÅSA OCH LÅSA UPP
- Page 33 and 34: BARNSÄKRA LÅS PÅ BAKDÖRRAR Skju
- Page 35 and 36: Vänd dig till en auktoriserad Toyo
- Page 37 and 38: Var försiktig så att du inte böj
- Page 39 and 40: VARNING Om batteriet inte placeras
- Page 41 and 42: —Dubbelt låssystem Det dubbelsid
- Page 43 and 44: ÖPPNA OCH STÄNGA FÖNSTRET PÅ F
- Page 45 and 46: Corolla Verso_SW (L/O 0402) NYCKLAR
- Page 47 and 48: Om bilens batteri har kopplats bort
- Page 49 and 50: 3. Ställ upp motorhuven genom att
- Page 51 and 52: Elmanövrerad taklucka Öppning fra
- Page 53 and 54: Corolla Verso_SW (L/O 0402) SÄTEN,
- Page 55 and 56: Corolla Verso_SW (L/O 0402) SÄTEN,
- Page 57 and 58: —Inställning av andra sätesrade
- Page 59 and 60: —Nedfällning av andra stolsraden
- Page 61 and 62: NEDFÄLLNING AV ANDRA STOLSRADEN 1.
- Page 63 and 64: —Nedfällning av tredej stolsrade
- Page 65 and 66: 3. Håll upp spaken och fäll ned r
- Page 67 and 68: Nackskydd Framsäte och ytterplatse
- Page 69: Säkerhetsbälten— —Säkerhetsb
- Page 73 and 74: SÄKERHETSBÄLTE FÖR MITTPLATSEN I
- Page 75 and 76: VARNING Använd inte bältet till a
- Page 77 and 78: —Förvaring av bälteslås i tred
- Page 79 and 80: VARNING Ändra inte, tag inte bort,
- Page 81 and 82: VARNING Det finns risk för dödsfa
- Page 83 and 84: Mot trottoarkant eller annan hård
- Page 85 and 86: Bakåtvänd barnstol: Placera aldri
- Page 87 and 88: VARNING Sitt inte på kanten av s
- Page 89 and 90: OBSERVERA Utför inte någon av fö
- Page 91 and 92: Indikeringslampan tänds i läge IG
- Page 93 and 94: Krockkuddarna måste blåsas upp p
- Page 95 and 96: OBSERVERA Utför inte någon av fö
- Page 97 and 98: “AIRBAG OFF” indikeringslampa,
- Page 99 and 100: Indikeringslampan tänds i läge IG
- Page 101 and 102: När krockkuddarna blåses upp hör
- Page 103 and 104: Barn får inte stå på knäna på
- Page 105 and 106: Utför inga ändringar av framstola
- Page 107 and 108: Bilbarnstol— —Försiktighetsåt
- Page 109 and 110: ELR (självlåsande)— Bältet lå
- Page 111 and 112: —Lämpliga placeringar av bilbarn
- Page 113 and 114: BILD 1 Ställ ryggstödet så uppr
- Page 115 and 116: Samma läge Samma lutning VARNING M
- Page 117 and 118: (B) MONTERING AV BARNSSTOL Barnstol
- Page 119 and 120: 2. Drag ut bältets axeldel helt ur
VARNING<br />
När du skjutit in låsblecket i låsspännet<br />
skall du kontrollera att låset<br />
verkligen är låst och att säkerhetsbältet<br />
inte är vridet.<br />
Peta inte in något i låset som hindrar<br />
låsningen, t.ex. ett mynt, ett<br />
gem, en glasspinne eller liknande.<br />
Om säkerhetsbältet inte fungerar<br />
som det skall bör du omedelbart<br />
kontakta en auktoriserad Toyota–<br />
återförsäljare eller –verkstad eller<br />
annan verksamhet med motsvarande<br />
kvalifikationer och utrustning. Använd<br />
inte platsen förrän bältet är<br />
lagat. Defekta bälten skyddar varken<br />
barn eller vuxna från skador.<br />
<strong>Corolla</strong> <strong>Verso</strong>_<strong>SW</strong><br />
(L/O <strong>0402</strong>)<br />
SÄTEN, BÄLTEN, RATT OCH SPEGLAR 65<br />
Säkerhetsbälten med ställbart övre fäste—<br />
Ställ in axelfästet så det passar din<br />
egen kroppslängd.<br />
Höja: Skjut fästet uppåt.<br />
Sänka: Tryck in spärren och drag fästet<br />
nedåt.<br />
Kontrollera sedan att fästet sitter fast i sitt<br />
nya läge.<br />
VARNING<br />
Säkerhetsbältet skall alltid ligga stadigt<br />
över ena axeln. Bältet skall inte<br />
ligga mot halsen men inte heller så<br />
långt ut på axeln att det faller av. Om<br />
säkerhetsbältet inte sitter rätt minskar<br />
skyddet och risken för skador ökar<br />
vid en eventuell olycka.
Change language