Corolla Verso_SW (L/O 0402) Förord - Team Ymse

More documents

Recommendations

Info

412 ALFABETISKT REGISTER K Kall väderlek Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Klocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Koloxidvarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Kondensor Kontrollera kondensorn . . . . . . . . . . . . . 372 Kontrollampa för låg oljenivå i motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Kontrollampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Kontroll av kylare, kondensor och intercooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Kontroll av ljusstyrka . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Kontroll av motoroljenivån . . . . . . . . 366, 369 Kontroll och byte av säkringar . . . . . . . . . 384 Kontroller före körning . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Krockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 840, 92 Krockkudde och knäkrockkudde för föraren, krockkudde för framsätespassageraren . . . . . . . . . . . . . . 74 Kupévärmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Kylare Kontrollera kylaren . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Kylarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 Kylarvätska Temperaturmätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Vinterkörning, tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Kylarvätsketemperatur varningslampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Kylsystem Expansionskärl och behållare . . . . . . . . 371 Kylarvätskenivå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 Kylarlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Vinterkörning, tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Överhettad motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Köra Körtips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Manuell växellåda . . . . . . . . . . . . . 165, 183 Körning med släpvagn . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Körriktningsvisare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Körtips Ekonomisk körning . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Goda råd för körning . . . . . . . . . . . 165, 183 Kontroller före körning . . . . . . . . . . . . . . 306 Köra med manuell växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165, 183 Körtips för olika förhållanden . . . . . . . . 307 Vinterkörning, tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Körning i andra länder . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Corolla Verso_SW (L/O 0402) L Laddningsvarningslampa . . . . . . . . . . . . . 149 Lastsäkringsringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Ljudanläggning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Luftkonditionering Automatisk luftkonditionering . . . . . . . . 223 Manuell luftkonditionering . . . . . . . . . . . 216 Luftkonditioneringsfilter . . . . . . . . . . . . . . . 231 Luftning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Lyftpunkter för domkraften . . . . . . . . . . . . 364 Låg bränslenivå, varningslampa . . . . . . . 149 Lågt oljetryck, varningslampa . . . . . . . . . . 149 Lås Rattstång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Sidodörrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 M Manuell luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . 216 Manuell växellåda Köra med manuell växellåda . . . . 165, 183 Växellägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165, 183 Manuell växellåda ’multi–mode’ . . . . . . . . 165 Manuell växellåda ’multi–mode’ varningslampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Manuell växellåda ’multi–mode’ Frikopplingsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Manuellt i– och urkopplingssystem, krockkudde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Monitor Hjälpmonitor vid körning runt hörn . . . . 241 Parkeringsassistans, monitor . . . . . . . . 248 Monitor fram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Motor Att starta motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Avgasrening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288, 289 Identifikationsnummer . . . . . . . . . . . . . . 300 Innan du startar motorn . . . . . . . . . . . . . 302 Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Kontroll av kylarvätskenivån . . . . . . . . . 371 Motorhuvspärr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Motorrummet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 Motoroljenivå. . . . . . . . . . . . . . . . . 366, 369 Oljeförbrukning: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Stänga av turbomotor . . . . . . . . . . . . . . . 306 Varning för avgaser . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Överhettning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Motorhuvspärr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Motorolja Oljeunderhåll, styrsystem . . . . . . . . . . . 147 Vinterkörning, tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Motoroljebyte, påminnelselampa . . . . . . . 149 Mätare Kylarvätskans temperatur . . . . . . . . . . . 144 Bränsle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 N Nackskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Nyckelhål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Nyckelhålsbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Nycklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 342 Nödsituation Avbränd säkring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 Bogsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 Luftning av bränslesystemet . . . . . . . . . 319 Om du inte kan öka motorvarvtalet . . . . . . . . . . . . . . 323, 324 Om öppnaren till bakluckan inte fungerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Om det inte går att flytta ’multi–mode’ växellådan växelväljare . . . . . . . . . . . 341 Om du tappat bort bilnycklarna . . . . . . . 342 Om motorn stannar under körning . . . . 323 Om bilen fastnar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Om bilen måste bärgas eller bogseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 Om bilen inte startar . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Punktering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Start med startkablar . . . . . . . . . . . . . . . 320 Varningsblinkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Överhettning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 O Olja Förbrukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Oljeunderhåll, styrsystem . . . . . . . . . . . 147 Viskositet och kvalitet . . . . . . . . . 366, 369 Oljeförbrukning: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 OMMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Corolla Verso_SW (L/O 0402) ALFABETISKT REGISTER 413 P Parkeringsbroms Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Varningslampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Parkeringsassistans, monitor . . . . . . . . . . 248 Parkeringsassistansmonitor . . . . . . . . . . . 248 Placering av säkringar . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Polering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Punktering Byta hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Demontering av hjulsida . . . . . . . . . . . . 332 Domkraftens placering . . . . . . . . . . . . . . 333 Efter däckbytet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Hissa upp bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Hjulblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Hjulmuttrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Lossa hjulmuttrarna . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Montering av hjulsida . . . . . . . . . . . . . . . 336 Om du får punktering . . . . . . . . . . . . . . . 325 Sänk ned bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Säkerhetsanvisningar för användning av domkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . 385 R Rattstång Rattlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Reglage, instrumentpanel . . . . . . . . . . . . 2,14 Rengöring av kupén . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Reservhjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Reservsäkring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 Rockhängare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Rostskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 Råd om aluminumfälgar . . . . . . . . . . . . . . . 378 S Sidodörrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Sidodörrlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Sidokrockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Sidospegelreglage, elektriskt . . . . . . . . . . 126 Sidospeglar, yttre Backspegelreglage . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Skydda din Toyota från rost . . . . . . . . . . . . 346 Slitagevarnare för bromsbeläggen . . . . . 297 Sminkspeglar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Page 1 and 2:
Förord i Corolla Verso_SW (L/O 040
Page 3 and 4:
iii Corolla Verso_SW (L/O 0402) Vik
Page 5 and 6:
Innehållsförteckning v Corolla Ve
Page 7 and 8:
Corolla Verso_SW (L/O 0402) ÖVERSI
Page 9 and 10:
19. Spärrtangent fönster 20. Cent
Page 11 and 12:
20. Elinställning av backspeglarna
Page 13 and 14:
20. Elinställning av backspeglarna
Page 15 and 16:
19. Handskfack 20. Manuell i- och u
Page 17 and 18:
18. Luftkonditioneringsreglage 19.
Page 19 and 20:
18. Luftkonditioneringsreglage 19.
Page 21 and 22:
Dieselmotor 1. Varvräknare 2. Indi
Page 23 and 24:
Corolla Verso_SW (L/O 0402) ÖVERSI
Page 25 and 26:
Corolla Verso_SW (L/O 0402) NYCKLAR
Page 27 and 28:
ANVÄNDA MEKANISK NYCKEL När du an
Page 29 and 30:
När du sätter in den registrerade
Page 31 and 32:
Sidodörrar— LÅSA OCH LÅSA UPP
Page 33 and 34:
BARNSÄKRA LÅS PÅ BAKDÖRRAR Skju
Page 35 and 36:
Vänd dig till en auktoriserad Toyo
Page 37 and 38:
Var försiktig så att du inte böj
Page 39 and 40:
VARNING Om batteriet inte placeras
Page 41 and 42:
—Dubbelt låssystem Det dubbelsid
Page 43 and 44:
ÖPPNA OCH STÄNGA FÖNSTRET PÅ F
Page 45 and 46:
Corolla Verso_SW (L/O 0402) NYCKLAR
Page 47 and 48:
Om bilens batteri har kopplats bort
Page 49 and 50:
3. Ställ upp motorhuven genom att
Page 51 and 52:
Elmanövrerad taklucka Öppning fra
Page 53 and 54:
Corolla Verso_SW (L/O 0402) SÄTEN,
Page 55 and 56:
Corolla Verso_SW (L/O 0402) SÄTEN,
Page 57 and 58:
—Inställning av andra sätesrade
Page 59 and 60:
—Nedfällning av andra stolsraden
Page 61 and 62:
NEDFÄLLNING AV ANDRA STOLSRADEN 1.
Page 63 and 64:
—Nedfällning av tredej stolsrade
Page 65 and 66:
3. Håll upp spaken och fäll ned r
Page 67 and 68:
Nackskydd Framsäte och ytterplatse
Page 69 and 70:
Säkerhetsbälten— —Säkerhetsb
Page 71 and 72:
VARNING När du skjutit in låsble
Page 73 and 74:
SÄKERHETSBÄLTE FÖR MITTPLATSEN I
Page 75 and 76:
VARNING Använd inte bältet till a
Page 77 and 78:
—Förvaring av bälteslås i tred
Page 79 and 80:
VARNING Ändra inte, tag inte bort,
Page 81 and 82:
VARNING Det finns risk för dödsfa
Page 83 and 84:
Mot trottoarkant eller annan hård
Page 85 and 86:
Bakåtvänd barnstol: Placera aldri
Page 87 and 88:
VARNING Sitt inte på kanten av s
Page 89 and 90:
OBSERVERA Utför inte någon av fö
Page 91 and 92:
Indikeringslampan tänds i läge IG
Page 93 and 94:
Krockkuddarna måste blåsas upp p
Page 95 and 96:
OBSERVERA Utför inte någon av fö
Page 97 and 98:
“AIRBAG OFF” indikeringslampa,
Page 99 and 100:
Indikeringslampan tänds i läge IG
Page 101 and 102:
När krockkuddarna blåses upp hör
Page 103 and 104:
Barn får inte stå på knäna på
Page 105 and 106:
Utför inga ändringar av framstola
Page 107 and 108:
Bilbarnstol— —Försiktighetsåt
Page 109 and 110:
ELR (självlåsande)— Bältet lå
Page 111 and 112:
—Lämpliga placeringar av bilbarn
Page 113 and 114:
BILD 1 Ställ ryggstödet så uppr
Page 115 and 116:
Samma läge Samma lutning VARNING M
Page 117 and 118:
(B) MONTERING AV BARNSSTOL Barnstol
Page 119 and 120:
2. Drag ut bältets axeldel helt ur
Page 121 and 122:
(C) MONTERING AV BÄLTESKUDDE En b
Page 123 and 124:
2. Tag bort bälteskudden genom att
Page 125 and 126:
Skjut stolen till sitt bakersta lä
Page 127 and 128:
Symbol Fästen Använd fästena bak
Page 129 and 130:
—Installation med ISOFIX fäste (
Page 131 and 132:
VARNING Kontrollera att inga onöd
Page 133 and 134:
Backspeglarna kan fällas in, t.ex.
Page 135 and 136:
Bländningsskyddets sensorer är pl
Page 137 and 138:
Corolla Verso_SW (L/O 0402) BELYSNI
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Vindrutetorkare och -spolare (med a
Page 147 and 148:
Strålkastarspolare Corolla Verso_S
Page 149 and 150:
Corolla Verso_SW (L/O 0402) INSTRUM
Page 151 and 152:
Under vissa förhållanden kan bile
Page 153 and 154:
Styrsystem för oljeunderhåll Styr
Page 155 and 156:
Varningslampor och varningssummer (
Page 157 and 158:
(a) Varningslampa för bromssysteme
Page 159 and 160:
Under normala omständigheter kan l
Page 161 and 162:
Modeller med antispinnsystem och st
Page 163 and 164:
(s) Varningsindikering och -summer
Page 165 and 166:
Corolla Verso_SW (L/O 0402) TÄNDNI
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
—Varningsfunktioner Corolla Verso
Page 189 and 190:
Manuell växellåda Corolla Verso_S
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Stabiliseringssystem Corolla Verso_
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Corolla Verso_SW (L/O 0402) LJUDANL
Page 201 and 202:
Balans God balans mellan vänster o
Page 203 and 204:
—Tangenter och funktioner Typ 1 D
Page 205 and 206:
DISC (CD-växlare) Tryck på tangen
Page 207 and 208:
Endast CD-växlare— Söka den fö
Page 209 and 210:
Typ 2 Beskrivning av de olika tange
Page 211 and 212:
FAD: Justerar balansen mellan de fr
Page 213 and 214:
Spela om en CD-skiva: Tryck på “
Page 215 and 216:
Fjärrkontroll för ljudanläggning
Page 217 and 218:
Använd endast CD-skivor med den m
Page 219 and 220:
Rengöring av CD-skivor: Torka av d
Page 221 and 222:
Corolla Verso_SW (L/O 0402) LUFTKON
Page 223 and 224:
Fläkthastighetsreglage Vrid på ra
Page 225 and 226:
“A/C”-tangent (på vissa modell
Page 227 and 228:
—Tips för användning För att
Page 229 and 230:
Automatisk luftkonditionering—
Page 231 and 232:
Luftflödestangent Vindruta När du
Page 233 and 234:
På vissa modeller Corolla Verso_SW
Page 235 and 236:
Borttagning av vindrutan frost och
Page 237 and 238:
Tryck en gång till på tangenten f
Page 239 and 240:
2. Tryck in sidorna i handskfacket
Page 241 and 242:
SÄTTA TILLBAKA HANDSKFACKET 1. Sä
Page 243 and 244:
Corolla Verso_SW (L/O 0402) ÖVRIG
Page 245 and 246:
Tidvisningen sker digitalt. Använd
Page 247 and 248:
Det visade värdet ändras varje g
Page 249 and 250:
OMRÅDET SOM VISAS PÅ BILDSKÄRMEN
Page 251 and 252:
Toyotas system för parkeringsassis
Page 253 and 254:
1: System för parkeringsassistans,
Page 255 and 256:
Använd inte systemet om bakdörren
Page 257 and 258:
Området som visas på bildskärmen
Page 259 and 260:
Kontrollera runt omkring bilen. VIS
Page 261 and 262:
—Försiktighetsåtgärder I var o
Page 263 and 264:
På skärmen Cirka 50 cm Kontroller
Page 265 and 266:
Verkligt läge På skärmen Kontrol
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Verkligt läge På skärmen Böjd g
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Du använder detta läge på samma
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
OBSERVERA Medan du backar får du i
Page 281 and 282:
Eluttag Handskfack Eluttaget är av
Page 283 and 284:
Burkhållare Flaskhållare Burkhål
Page 285 and 286:
Hängarna är avsedda för att hän
Page 287 and 288:
TAG BORT INSYNSSKYDDET Tryck in ins
Page 289 and 290:
4. Drag ut skyddets bakre del och h
Page 291 and 292:
Corolla Verso_SW (L/O 0402) INNAN D
Page 293 and 294:
Om du använder bränsle med lägre
Page 295 and 296:
Låt inte motorn gå på tomgång m
Page 297 and 298:
Information om oljeförbrukning MOT
Page 299 and 300:
När ABS-systemet griper in kan fö
Page 301 and 302:
Om du trampar på bromspedalen på
Page 303 and 304:
BROMSASSISTANSSYSTEM (modeller med
Page 305 and 306:
Undvik snabba starter, tvära svän
Page 307 and 308:
Del 3 START OCH KÖRNING Corolla Ve
Page 309 and 310:
(b) Start av motorn (manuell växel
Page 311 and 312:
3. Bensinmotor— Tryck en gång ti
Page 313 and 314:
Bromsar. Kontrollera att bromspedal
Page 315 and 316:
Använd spolarvätska med frostskyd
Page 317 and 318:
Belastningen på bakaxeln får inte
Page 319 and 320:
DÄCK Öka lutrrycket i däcken me
Page 321 and 322:
VARNING Följ alltid de speciella
Page 323 and 324:
Corolla Verso_SW (L/O 0402) Section
Page 325 and 326:
(b) Start om motorn har blivit sur
Page 327 and 328:
Positiv pol (“+”) Urladdat batt
Page 329 and 330:
Om motorn stannar under körning Om
Page 331 and 332:
5. Om du inte ser några uppenbara
Page 333 and 334:
VARNING Nödhjulet är konstruerat
Page 335 and 336:
Tag ut reservhjulet så här: 1. Dr
Page 337 and 338:
5. Drag ut reservhjulet och placera
Page 339 and 340:
4. Lossa alla hjulmuttrar. Lossa al
Page 341 and 342:
Tag bort eventuell rost från konta
Page 343 and 344:
11. Kontrollera lufttrycket i däck
Page 345 and 346:
Baklänges— Endast manuell växe
Page 347 and 348:
VARNING Om motorn inte är igång f
Page 349 and 350:
Om öppnaren till bakluckan inte fu
Page 351 and 352:
Del 5 ROSTSKYDD OCH BILVÅRD Coroll
Page 353 and 354:
Montera stänkskydd. Om du ofta kö
Page 355 and 356:
Bättringsfärg Bättringsfärg kan
Page 357 and 358:
OBSERVERA Fläckar som inte går b
Page 359 and 360:
Del 6 FAKTA OM UNDERHÅLL Corolla V
Page 361 and 362:
Andra serviceåtgärder kräver dä
Page 363 and 364:
Corolla Verso_SW (L/O 0402) ARBETEN
Page 365 and 366:
Dieselmotor 1. Lock för påfyllnin
Page 367 and 368: Reservsäkringar Bensinmotor Reserv
Page 369 and 370: Kryp aldrig under bilen när den en
Page 371 and 372: Corolla Verso_SW (L/O 0402) ARBETEN
Page 373 and 374: SAE 5W-30 är den lämpligaste moto
Page 375 and 376: Kontroll av motoroljenivån (diesel
Page 377 and 378: Kontroll av kylarvätskenivån Expa
Page 379 and 380: Kontroll av lufttrycket i däcken H
Page 381 and 382: Toyota rekommenderar att alla fyra
Page 387 and 388: —Utvändig kontroll av batteriet
Page 393 and 394: —Strålkastare Corolla Verso_SW (
Page 401 and 402: Del 8 TEKNISKA UPPGIFTER Corolla Ve
Page 403 and 404: Vikt Modell Totalvikt (GVM) Corolla
Page 405 and 406: Servicedata MOTOR Ventilspel (kall
Page 407 and 408: KOPPLING Pedalens spel, mm: 5—15
Page 409 and 410: Säkringar Motorrummet (bensinmotor
Page 411 and 412: 18. DCC 30 A: Säkringar till “DO
Page 413 and 414: 84. ALT 140 A: Säkringarna: Laddni
Page 415 and 416: Del 9 ALFABETISKT REGISTER Corolla
Page 417: Lufttryck i däcken . . . . . . . .
Page 421: Varningssummer . . . . . . . . . .
show all

Corolla Verso_SW (L/O 0402) Förord - Team Ymse

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?