16.09.2013 Views

Corolla Verso_SW (L/O 0402) Förord - Team Ymse

Corolla Verso_SW (L/O 0402) Förord - Team Ymse

Corolla Verso_SW (L/O 0402) Förord - Team Ymse

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kontroll av kylarvätskenivån<br />

Expansionstanken för kylarvätskan är<br />

genomskinlig. Rätt vätskenivå skall ligga<br />

mellan “FULL–” och “LOW”–linjerna<br />

på behållaren. Fyll på kylarvätska om<br />

nivån är låg. (Information om kylarvätskor<br />

finns nedan under “Val av kylarvätska”.)<br />

Kylarvätskans nivå i expansionstanken varierar<br />

med motortemperaturen.<br />

Bensinmotor—<br />

Om nivån ligger under “LOW”–linjen skall<br />

du fylla på kylarvätska. Fyll på upp till<br />

“FULL”–linjen.<br />

Dieselmotor—<br />

Om nivån ligger under “LOW”–linjen skall<br />

du fylla på kylarvätska. Fyll på tills nivån<br />

ligger mellan “FULL”– och “LOW”–linjerna.<br />

Om kylarvätskenivån sjunker kort efter påfyllning,<br />

kan det finnas en läcka i systemet.<br />

Kontrollera kylaren, slangarna, kylarlocket,<br />

avtappningspluggen och<br />

vattenpumpen.<br />

Om du inte ser några tecken på läckage<br />

skall du låta en auktoriserad Toyota–återförsäljare<br />

eller –verkstad, eller annan<br />

verkstad med motsvarande kvalifikationer<br />

och utrustning provtrycka kylarlocket och<br />

kontrollera om det finns läckor i systemet.<br />

VARNING<br />

Undvik brännskador, tag aldrig av kylarlocket<br />

(bensinmotor) eller locket till<br />

expansionskärlet eller luftventilen<br />

(dieselmotor) medan motorn är varm.<br />

Dieselmotor—Om byte är nödvändigt, låt<br />

en auktoriserad Toyota–återförsäljare eller<br />

–verkstad eller annan verkstad med motsvarande<br />

kvalifikationer och utrustning utföra<br />

arbetet.<br />

<strong>Corolla</strong> <strong>Verso</strong>_<strong>SW</strong><br />

(L/O <strong>0402</strong>)<br />

ARBETEN DU KAN GÖRA SJÄLV: Motor och chassi 371<br />

Val av kylarvätska<br />

Om du använder fel typ av kylarvätska så<br />

kan motorns kylsystem skadas.<br />

Använd endast “Toyota Super Long Life<br />

Coolant” eller likvärdig etylenglykolbaserad<br />

kylarvätska som inte innehåller silikat,<br />

amin, nitrit, eller borat med hybridorganisk<br />

syrateknik med lång livslängd.<br />

(Kylarvätska med hybridorganisk<br />

syrateknik med lång livslängd består av<br />

en kombination av låga fosfater och<br />

organiska syror.)<br />

“Toyota Super Long Life Coolant” är en<br />

blandning av 50% kylvätska och 50% destillerat<br />

vatten. Kylvätskan skyddar bilen<br />

från frysning ner till cirka –35C.<br />

OBSERVERA<br />

Använd inte enbart vatten.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!