BEFRIELSE SKÖNHETENS - Igenom

SKÖNHETENS BEFRIELSE
ökades från två till fyra till sex och ända till tolv filer, vilket bara medförde
att mängden bilar växte ännu snabbare. Framsteget betydde
obegränsad rörlighet för allt och alla. Bit för bit skar vi landskapen i
allt mindre stycken. Vi borrade tunnlar genom bergsmassiv, byggde
gigantiska broanläggningar över dalar och vattenmassor och anlade
flygplatser där vi kom åt. Ingen plats skulle vara utanför människans
räckvidd och alla ting skulle vara tillgängliga var vi än uppehöll oss
och oavsett vilka omkostnader det måste få för våra omgivningar.
Den ekonomiska tillväxten spridde ut civilisationens fysiska fulhet
över hela planeten med explosiv kraft. Det var en uniform teknologisk
struktur som förgrenade sig åt alla håll på en gång. Samma typ
av trafikanläggningar, rörledningar, boendeområden, fabrikskvarter,
köpcentra och parkeringsplatser. Drivmedlet var massproduktion,
masstransport, rikliga mängder av billig energi och en konstant
växande befolkning. Under den senaste halvan av 1900-talet ökades
civilisationens totala materiella volym i vissa områden med något som
liknande en exponentiell faktor. 1 blev till 10 och 10 till 100. Städer
som tidigare varit åtskilda av öppet landskap, växte under loppet av
några få år samman till en kontinuerlig massa av mer eller mindre
kompakt bebyggelse och infrastruktur. På luftfoton och satellitbilder
kunde man följa denna okontrollerade tillväxt. Det var särskilt tydligt
om natten, då det elektriska ljuset liknade en vit fluorescerande mögelsvamp
som spridde sig i ett allt tätare lager ut över kontinenternas
bebodda områden. Det liknade till förväxling en sjukdom och hade
gjort det länge. Under de första åren av det nya årtusendet började en
bred offentlighet alltmer inse att människans utsläpp av växthusgaser
var på väg att skapa stora förändringar i klimatet. Det blev också
allmänt erkänt att den globala uppvärmningen inom en överskådlig
framtid kunde bli ett allvarligt problem för livet på jorden. Men
även om det är uppenbart att det råder en direkt förbindelse mellan
tillväxten i mänsklighetens materiella konsumtion och vetskapen, att
CO 2 -innehållet i atmosfären idag är större än den varit de senaste
650 000 åren, är det ändå mycket få som på allvar ställer frågor om
klokheten i den ekonomiska tillväxtprincipen.
52