BEFRIELSE SKÖNHETENS - Igenom

21. NU
kontroll. I Kina dör tusentals gruvarbetare varje år på samma sätt som
i 1800-talets Europa. Därtill kommer att flertalet av dem som njuter
gott av den ekonomiska tillväxten i de stora städerna är tvungna att
leva i en ödemark av tät och trist våningsbebyggelse, där livlösheten
systematiskt breder ut sig omkring dem.
Lidande är svårt att mäta, men om vi väljer att se på antalet människor
drabbade av reell nöd, innebär den våldsamma tillväxten av
jordens befolkning att den samlade mängden lidande är större idag
än vid någon annan tidpunkt i vår historia. Till exempel uppger FAO
antalet människor som dagligen svälter till 850 miljoner år 2006. Det
svarar någorlunda mot den samlade befolkningen på jorden i slutet
av 1700-talet. Utöver de som direkt svälter finns dock också extremt
fattiga, vilka i Asien kanske utgör en tredjedel av befolkningen och i
Afrika ännu mer. Det finns de som drabbats av allvarliga smittsamma
sjukdomar som malaria, tuberkulos och aids och det finns en hastigt
växande grupp som lider av ångest och depressioner. Framsteget
redovisas vanligen såsom den statistiska, genomsnittliga tillväxten i
materiell levnadsstandard och livslängd, men genomsnittet döljer att
olikheterna i världen är i våldsamt tilltagande. 2 % av världens befolkning
äger hälften av all tillgänglig rikedom. 20 % använder 80 % av
jordens resurser. Ingenstans är skillnaderna mer groteska än i Indien
och Kina, där en mindre del av befolkningen i dessa år håller på att
lyfta sig upp i de övre luftlagren i det globala välståndets sfär. Det är
som om de befinner sig i ett slags rymdkapsel helt isolerade från sina
omgivningar. På så sätt håller världen överallt på att falla isär. Medierna
berättar i ena ögonblicket om klimatförändringarnas katastrofala
konsekvenser och i nästa om konsumtionssamhällets lycksaligheter.
Vi märker inte sammanhangen mellan den ekonomiska tillväxten och
de ekologiska sammanbrotten. Vi ser inte ödeläggelsen och möter
inte dem, vars liv blivit krossade i megamaskinens kugghjul. Det finns
inga framsteg utan förändring. Teknologin och tillgången på fossila
bränslen har visserligen givit oss enorma materiella krafter, men kulturen
och människans ande, vår kollektiva visdom och förmåga till
medkänsla har inte genomgått en motsvarande utveckling.
315