BEFRIELSE SKÖNHETENS - Igenom

20. ETT EKOLOGISKT SAMHÄLLE
form för produktion och i varje samhällsaktivitet. Idag är omkostnaderna
för våra aktiviteter starkt förvridna av den tillfälliga, kortsiktiga
prissättningen på jordens fossila bränslen. Odums system, som han
utvecklade under 1970-talet, gör det möjligt att förstå och jämföra
det egentliga värdet av de ting vi konsumerar. Denna omräkning till
solenergienheter kallas för emergy. Det är en objektiv fysisk standard
som gör det möjligt att få människans aktivitet i överensstämmelse
med de faktiska, naturgivna förhållandena på jorden. En sådan solekonomi
är den grundläggande förutsättningen för att skapa ett
verkligt ekologiskt samhälle.
H.T. Odums system för energiberäkning bringar oss tillbaka
till utgångspunkten, nämligen solen som livets förutsättning och evigt
närande energikälla. Dess strålar är en valuta som inte kan spekuleras
i. Varje foton växlas direkt till liv genom växternas fotosyntes och
genom vattnets och luftens dynamiskt virvlande aktivitet. Solen är
allt levandes odelade gemensamma nämnare. Det är inte konstigt att
den i de flesta gamla kulturer har varit betraktad som universums
högsta gudom. Om vi börjar beräkna värdet av de varor och tjänster
vi utbyter med bakgrund av deras innehåll av omformad solenergi,
blir solen återigen kulturens centrum. En solekonomi kommer inte
bara att bekräfta den fundamentala enheten mellan människan och
universum, den kommer att kunna förvandla oss till ett högteknologiskt
naturfolk, vars liv är baserat på den mest förfinade materiella
balansen mellan oss själva och våra omgivningar.
4
Vi kan inte veta hur övergången till ett ekologiskt samhälle kommer
att förlöpa och alls inte hur ett sådant kommer att se ut, men det
finns kanske ändå vissa förhållanden som är möjliga att förutse. Till
exempel kommer ett ekologiskt samhälle sannolikt att kräva att vi
skall lära oss slappna av och ge oss gott om tid. Vi behöver först finna
lugnet i oss själva om vi skall få ner pulsen i samhällskroppen, så att
den passar exakt med den energi vi på lång sikt har tillgång till. Ett
annat förhållande som verkar sannolikt är att de stora städerna och
deras ändlösa förstäder så som vi känner dem idag, skall reduceras
299