BEFRIELSE SKÖNHETENS - Igenom

19. TEKNOLOGI
någorlunda uppdragna. För det första skall vi vänja oss vid att använda
så lite teknologi som över huvud taget är möjligt. Istället för att
försöka kontrollera naturen är det vår uppgift att samarbeta med den
på så många sätt vi kan. Därnäst skall den teknologi vi använder vara
så enkel som det kan låta sig göras i förhållande till de uppgifter som
skall lösas. Teknologin skall förbruka ett minimum av energi som till
exempel ett klädstreck istället för en torktumlare och de teknologiska
lösningarna skall så vitt det är möjligt förankras i lokal kunskap och
produktion. Till sist skall de material och enskilda delar som ingår i
våra redskap och produktionsmetoder kunna återanvändas ned till
minsta molekyl. Idealet måste vara en teknologi som ingår i naturens
materialomsättning med samma obesvarade självklarhet som
eskimåns kajak. Går det den vägen, kommer maskinen bit för bit
att mista sin makt över människan och vi kommer långsamt att åter
kunna se var det egentligen är vi befinner oss.
Teknologin är ingenting i sig själv, utan blott ett redskap som skall
hjälpa människan att uppfylla sina behov. För att utveckla de rätta
redskapen är vi därför tvungna att först förstå vad vi egentligen behöver
och vart vi vill. Vi är tvungna att i viss mening se igenom teknologin
till den andra sidan, till där skönheten, sanningen och sundheten
börjar tona fram. Det är en väg vi skall söka i alla våra strävanden.
Genom att orientera oss efter det som är vackert kommer vi också
att finna det som fungerar bäst. Skönheten i en ekologisk teknologi
består i dess funktionella integration med omvärlden. Ju mer tekniken
kommer i överensstämmelse med de ekologiska systemen, desto mer
kommer sammanhangen mellan de åtskiljda delarna att bli synliga och
förståeliga. Därmed kan vi skapa en teknologi som inte skiljer människan
från naturen, utan förbinder oss med den. Vi kommer att bli
i stånd att precist förnimma och reagera på de ekologiska systemens
skiftande tillstånd och därmed främja livets organiska mångfald. En
ekologisk teknologi är förutsättningen för att anpassa den mänskliga
civilisationen till våra naturgivna villkor med samma musikalitet, visdom
och skönhet som korallrevet med dess tusen livsformer.
287