BEFRIELSE SKÖNHETENS - Igenom

18. BEGRÄNSNINGENS STRYKA
finna främmande, icke-nedbrytbara kemikalier i cellerna på varenda
fisk, padda, fågel och däggdjur i varenda trakt på planeten. Sammanblandningen
försiggår på alla nivåer. Djur- och växtarter flyttas runt
från den ena kontinenten till den andra och från ocean till ocean och
skapar i stigande grad kaos överallt i de lokala biotoperna. Ju mer
fossilt bränsle vi har förbrukat, desto mer har den totala entropin
tilltagit på planeten jorden.
5
Turismen var ett barn av upplysningstiden och av upptäcktsresornas
romantik. Den närdes av ett djupt betagande av det främmande och
exotiska. De första turisterna var en exklusiv flock som uppsökte
forntida ruiner, dramatiska landskap och egendomliga lokala traditioner
lika mycket av längtan efter kunskap om världens mångfald
som av äventyrslust, men turismen rymde också från begynnelsen
ett element av eskapism. Turisten längtade efter att komma bort från
civilisationens åtstramande band, för att leva livet och andas fritt.
Idag är turismen den största av alla industrier på klotet och den växer
snabbt. Förutsättningen är först och främst en våldsamt expanderande
flotta av passagerarflygplan. Tiotusentals superkraftiga jetturbiner
från Pratt and Whitney och Rolls Royce pumpar miljoner och åter
miljoner människor runt i evigt globalt kretslopp. En ström av konstant
exalterade konsumenter som befinner sig i oupphörlig transit,
alltid på väg hit eller dit; på jakt efter upplevelser, utsvultna efter att
bli uppassade och shoppa, att fotografera och sola sig. Turismen har
brett ut sig över hela planeten, från de mest avlägsna bergssluttningar
i Himalaya till Sydamerikas djungler, från Europas snöklädda alper
till Stilla havets korallöar. Överallt blir sevärdheter belägrade av trottoarserveringar
och souvenirbodar. Det är jämna köer på vägen till
Kilimanjaros topp. Turismen har systematiskt ödelagt, kannibaliserat
och korrumperat det som var tilldragande, alltifrån orörda tropiska
stränder till färgstarka lokalbefolkningar.
Massturismen representerar den gränslösa spridningen av civilisationens
energi. Det är en ostoppbar utåtgående rörelse, likt den ofrivil-
267